Снег в измерении Икс

PG-13
Завершён
47
1
автор
Размер:
36 страниц, 12 230 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник

Глава 3

Настройки
Как ни крути — японец тогда спас его. Кренг, в свою очередь, тоже многое сделал для человека. Первым делом пришелец с помощью робота снял с бессознательного японца грязные лохмотья, ещё недавно бывшие одеждой, промыл и обработал раны, израсходовав на это дело кучу медикаментов, между прочим, ценных и необходимых ему самому. На поверку раны оказались не такими уж страшными, за исключением изувеченной груди — неизвестно, как насчёт людей, но сам Кренг, получи такие в бытность ящером, счёл бы их жалкими царапинами. Впрочем, у людей такая тонкая кожа и они так чувствительны к потере крови… Шрамы останутся, но это, в сущности, уже пустяки. Человек явно появился на свет под счастливой звездой. После инъекции стимулятора изгнанный завоеватель, можно сказать, родился заново и мог протянуть ещё достаточно. Но подходят ли вещества из измерения Икс для организма землянина? Кренг понимал, что человек, очнувшись, также не сможет долго оставаться без пищи, но что-то смутно подсказывало ему — одним питательным раствором тут не обойдёшься. Да и ему вскоре придётся приспосабливаться к земной еде — нельзя же вечно терзать нежную мозговую ткань уколами. Так ничего и не надумав, говорящий мозг решил пустить дело на самотёк: придя в себя, человек сам скажет, что ему нужно, а там уж они сообща подумают, как быть дальше. Самому ему пока хватит питательного раствора. Лишь бы робот ещё поработал. И пусть человек скорее поправляется. Кренг потерял счёт времени, не знал, день сейчас на Земле или ночь. Часы неумолимо шли, а человек всё не приходил в себя. Владелец Технодрома распорядился перенести гостя в одну из комнат жилого отсека, и там заштопанный и перебинтованный землянин лежал на полу, укрытый одеялом, а живой мозг сидел рядом, держа наготове шприц и чашку с раствором. Окончательно разрядившийся Омега замер в углу. Аварийное освещение, агонизируя, то заливало неподвижные фигуры неожиданно ярким светом, то погружало их во тьму. Кренг почти физически ощущал движение минут. Человек всё не приходил в себя, но и не умирал. Выходец из измерения Икс мало знал о людях. Сколько ещё землянин будет так лежать? Впал он в анабиоз или просто спит? Очнётся ли до того, как откажет освещение? Как долго может обходиться без пищи и воды? Несколько раз Кренг порывался вколоть тяжело дышавшему больному питательный раствор, но всякий раз останавливался, опасаясь последствий. То, что вернуло инопланетянина к жизни, могло окончательно добить землянина. А ещё… Кренг с ненавистью посмотрел на свои щупальца. Как такими неуклюжими отростками нажать на поршень? Да он никогда, никогда не научит их тонкой работе! Руки каменных солдат и то проворнее! Даже Омега, обладавший более-менее ловкими металлическими конечностями — и тот покинул его! Всё, решительно всё настроено против несчастного изгнанника! Враждебная планета возжелала погубить его. А если и землянин, последняя надежда, умрёт — как быть тогда? Свергнутый тиран отшвырнул бесполезный шприц и жалобно заскулил. Он мог рыдать сколько угодно, дав выход беспросветному отчаянию. Никто не услышит его жалобы. Мир отвернулся от него. На всей титановой крепости с сотнями комнат и отсеков не было ни единой живой души, кроме склизкого пришельца и балансирующего между жизнью и смертью человека. Гнетущую тишину нарушали стенания Кренга, тяжёлое дыхание раненого, да шелест ветра, затерявшегося в бесконечных коридорах Технодрома. Кренгу казалось, что и на всей Земле остались они одни — он и раненый. Неизвестно, сколько прошло времени. Поглощённый собственными переживаниями, Кренг пропустил момент, когда человек на полу тяжело заворочался, закашлял и открыл, наконец, глаза. — Конничива! * — вымученно улыбнулся незнакомец, совершенно не удивившись представившейся его взору картине, как будто говорящие мозги были для него таким привычным зрелищем, что не стоило и удивляться. — Оу гэнки дэс-ка? ** Кренг оборвал вой и уставился на человека. Очухался наконец! А нервишки у него крепкие, что радует, вот только язык, которым он изъясняется, непонятен. Плохо, если они не смогут разговаривать на одном наречии. — Английский, — с надеждой пискнул мозг. — Ты говоришь по-английски? — Нани? *** А-а… что? Английский? Да, я говорю по-английски, — с усилием прошептал гость, жмурясь на лампу. Произносить слова ему было тяжело и больно. — А ты оказался живучим. Надо же… — Ты тоже, — парировал инопланетянин. — Можешь звать меня Кренг. — Как скажешь… — прошептал человек, думая о своём. Со стороны ситуация выглядела абсурдно. Ну ладно японец, но инопланетный мозг, знающий английский — это что-то новенькое. Два полуживых существа в титановой крепости общаются на чужом обоим языке и относятся к этому вполне спокойно. Разобраться, так и встреча их сама по себе абсурдна. — Тебя зовут Юки? — поинтересовался мозг. Надо же как-то обращаться к новому компаньону! Юки звучит не так уж и плохо. — С чего ты взял? — вдруг нахмурился человек. — Ты повторял это слово, пока лежал без сознания, — объяснил мозг. — Мало ли что я бормотал в бреду! — процедил человек сквозь зубы. — Ватаси ва…**** то есть, я хотел сказать… меня зовут… вернее, звали Саки. Ороку Саки. — Саки? Чудненько! — пропел мозг, потирая щупальца, — Э-э… а почему «звали»? Человек наморщился и, застонав, отвернул от собеседника перебинтованную голову. Пришелец понял всё. Саки такой же изгнанник, как и сам он, пережил нечто страшное, о чём до поры до времени нельзя расспрашивать, и хочет забыть своё имя, чтобы потом вернуться в новом облике, с новым прозвищем и жестоко мстить избившим его. Такое Кренг одобрял. Мозг подполз к человеку поближе. Они едва начали беседу, не успели добраться до самого главного, а разговаривать, отвернувшись друг от друга, крайне неудобно. Пришелец заглянул Саки в лицо. Побледневший человек болезненно содрогался, тяжело дышал, то и дело судорожно сглатывая, а из-под закрытых век его неожиданно выскользнули две прозрачные капли и скатились по впалым щекам, оставив за собой влажные дорожки. Сам не понимая, зачем, Кренг невесомым движением стёр с кожи человека проложенный нечаянной слезой след. — Этого никогда не было. Забудь, — зло захрипел человек, не открывая глаз. — Ороку Саки тебе не жалкий сопляк. — И ты забудь, — внушительно произнёс пришелец, застыдившийся своего поступка. — Лорд Кренг тебе не сентиментальный неженка. Ничего не было! Безмолвный робот и моргающая лампа тому свидетели. — Договорились! — хрипло хохотнул человек. Кренг не собирался разбавлять сентиментальностью зарождающееся деловое партнёрство. Незачем привязываться к землянину. Неизвестно ещё, как сложатся их отношения. — Как я успел установить, Технодром, — Кренг обвёл щупальцами помещение, — оказался на планете Земля… Свет без предупреждения погас. — В катакомбах города Нью-Йорк, если точнее, — перебил из темноты Саки. — Да, так вот… Моему появлению здесь предшествовала череда несчастий. Не вдаваясь в подробности — меня лишили тела и закинули на вашу отсталую планетку. Но отчаиваться рано. Я собираюсь вернуть своё тело и восстановить разрушенное оборудование Технодрома, чтобы затем захватить верховную власть на Земле, а потом и в родном измерении. С твоей помощью, Саки! Свет зажёгся как раз в тот момент, когда завоеватель развёл щупальца в стороны. Получилось весьма торжественно. Окончив тираду, говорящий мозг замер в ожидании. Человек просто обязан вдохновиться предложенным ему планом. Но мог и сказать что-нибудь вроде: «Пардон, такая затея не по мне. Спасибо за помощь, но я лучше пойду». А то ещё и сообщит в межгалактическую полицию — есть же, небось, и у них организация, занимающаяся ловлей космических агрессоров. Словом, в данный момент грозный завоеватель целиком зависел от решения Ороку Саки. Человек молчал. В наступившей тишине слышно было его частое мучительное дыхание. Мускулистая рука выпросталась из-под одеяла, смуглые пальцы барабанили по полу. Человек натужно размышлял. Комната перед его глазами качалась, слова пришельца доходили будто из иного мира и тяжело было так сразу подобрать достойный ответ. Кренгу показалось, что прошли часы, когда землянин заговорил, делая паузы между словами: — Ты открылся мне… Я это ценю. В ответ… расскажу о себе и я, — человек сглотнул, помолчал немного и продолжил. — Я синоби, мастер-ниндзя из Японии. Причины, по которым я покинул родину, касаются только меня. Я был… Человек запнулся, захрипел, словно ему не хватало воздуха. Рассказ давался с трудом. Кренг терпеливо ждал, слушая монотонный стук пальцев по полу. Переведя дыхание, Саки вновь заговорил: — Я возглавлял преступную организацию, так будет понятнее. На нашу штаб-квартиру… вероломно напала конкури… аррх… конкурирующая банда. Силы были неравны… Я один уцелел. Решив, что я уже… уже умер, они… бросили меня и подожгли здание. Кренг открыл зубастый рот от удивления. Всё, что рассказывал японец, было ему внове. Вон оно как! Он-то считал людишек плаксивыми неженками, а они, оказывается, так же жестоки друг к другу, как и сородичи-ящеры в измерении Икс. Землянам не чужды кровавые разборки. — Я вовремя выбрался из горящего дома и скрылся в канализации. Блуждая по подземельям, случайно набрёл на твою крепость, — собравшись с силами, досказывал Саки. — Нашёл в ней тебя, увидел, как тебе плохо и сделал укол того раствора из чашки. Если что не так — извини. Я слабо представляю, как делать инъекции мозгам. — Постой-постой, на Технодроме общим счётом девятьсот семьдесят две комнаты! — округлил глаза Кренг. — Как ты умудрился отыскать меня? Услышал мой крик? — Если ты своё жалкое сипение называешь криком — то нет, — улыбнулся человек. — Тогда как? — Я не могу объяснить. Просто почувствовал. — Понятно. Лампа заморгала часто-часто, будто диктовала неведомое слово на световом языке. Кренг умоляюще глянул на светильник. Не смей вырубаться, не вздумай! Лампа решила ещё немного побаловать обретших друг друга компаньонов. — Так как же, Саки, — нарушил обоюдное молчание пришелец. — Ты принимаешь моё предложение? — Мой клан уничтожен. Мне некуда идти. А ты… ты спас мне жизнь. Такое не забывается. Как же мне ответить тебе отказом? Голос человека звучал до странности глухо. Кренг лишь спустя годы понял, что Шреддер таким образом поклялся в верности ему. А тогда он не оценил поступок японца. Просто заключил с ним договор. Человек поможет с ремонтом Технодрома и завоеванием мира, а он уж найдёт способ его отблагодарить. Скорее всего высадит на каком-нибудь заброшенном астероиде. Все прежние компаньоны обладали силой и смекалкой, но всё же были достаточно наивны, чтобы считать, будто верховный повелитель Кренг поделится с ними властью. * Здравствуй (яп.) ** Как дела? (яп.) *** Что? (яп.) **** Меня зовут… (яп.)
47 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник