***
Неожиданно ее Дракон перелетел через горы, и Король вынужден был сдаться. Арья сердито посмотрела на сестру. - Кто научил тебя играть? Они прибыли в Риверран две луны назад. Главные ворота были сломаны, подъемный мост сожжен, конюшни, псарни и крыша Колёсной башни тоже пострадали от пожара. В Риверран им пришлось перебираться на пароме. Во дворе их встречали лишь несколько старых слуг и Мейстер. Через несколько дней в замке появились каменщики, плотники, кузнец, повар и булочник. В замок пришло и несколько женщин, которых наняла Санса, они убирались, развешивали постиранное белье, прислуживали за столом во время ужина. Теперь в Риверране навели порядок, с утра до вечера стучали топоры, звенел молот в кузне, лязгало оружие на тренировочном дворе. Ужин подавался вовремя, рыбу ловили прямо не выходя из замка. Между сёстрами установилось молчаливое перемирие: каждая из них жила так, как хотела и не пыталась изменить другую. Когда девушки вместе с Сансой усаживались за шитьё, Арья приходила на тренировочный двор и упражнялась вместе с Бриенной. Иногда они всё же совершали совместные конные прогулки, и Арья каждый день выходила к ужину аккуратно причёсанная и в женском платье. Джон задержался в Королевской Гавани, они ждали его, чтобы устроить свадебный пир. А пока Санса с сестрой и Бриенной жила в Главной Твердыне, а Клиган в комнатах, расположенных в башне Чертога, чтобы не вызывать пересудов у прислуги. Несколько дней назад Арья принесла после ужина в большой чертог разноцветную доску для игры в кайвассу и деревянный ящик с фигурками. Она целый вечер объясняла правила игры. Ее внимательно слушали не только Санса, но и Бриенна, Подрик, Дженри, даже Сандор заинтересовался новой заморской игрой. А потом они сыграли пробную партию. В тот вечер у них получилась ничья. На следующий день Санса неожиданно выиграла. Сегодня она выиграла в пятый раз, и Арья взглянув на нее догадалась, что сестра на самом деле давно умеет играть. - Кто научил тебя играть? Мизинец? - Голос Арьи был спокойным, но сама она излучала странную угрозу. Санса побледнела. - Нет, Дорея. - Тихо проговорила она и опустила глаза. - Кто такая Дорея? - насмешливо пытала Арья. Санса встала. - Шлюха. - Отчаянно ответила она, чтобы все могли услышать. Она медленно прошла в сторону выхода, похожая на мертвеца, которых тысячами сожгли за стеной, бледная, с ярко-голубыми глазами, в которых не было жизни. Арья проводила ее насмешливым взглядом и перевела его на Клигана. - Не хочешь сыграть? - Нет. - Сердито ответил тот. - Боюсь, если я выиграю, то простым унижением не отделаюсь, ты меня убьешь. - Он встал и пошел следом. - Правильно боишься, но ты не выиграешь. - Попыталась остановить его Арья. - Я сыграю с тобой. - К ней подсел Джендри. Арья усмехнулась. Сандор вышел на улицу и отправился в богорощу. Она часто бродила там в одиночестве. Он не знал, молилась ли она или просто гуляла, иногда она тихо пела. Но сегодня он ее там не нашел. Возможно, она пошла в Главную Твердыню, в свою комнату. Он вернулся, прошел мимо большого чертога, в котором слышались голоса, Арья и Джендри о чём-то громко спорили, и поднялся к себе. Клиган ворочался в постели все еще вспоминая неприятное столкновение между сестрами, произошедшее вечером. Арья больше не была злобным зверенышем, каким он ее помнил. Она не бросалась на своих обидчиков и не шептала свой дурацкий список. Иногда он удивлялся, почему до сих пор жив? Возможно, его место в списке среди последних? Но по взглядам, которые она бросала на него, он не сомневался, что все еще остается в нем. Она была тихая и почти незаметная, но он чувствовал ненависть и злобу исходившие от нее. Он сам был таким еще недавно, до того как очутился за Стеной. Даже известие о смерти брата не утолило его ярости. Он все еще испытывал жажду убивать. Он помнил, с каким почти радостным вдохновением вступил в битву с мертвецами. Вот оно место, где он мог убивать бесконечно-долго, всех подряд. Ему казалось, что он, наконец нашел свое предназначение в этой жизни. А потом он насытился. Неиссякаемый поток мертвецов вокруг, тех, что уже не поднимались, и тех, которых ещё предстояло отправить в Пекло к Неведомому, уже не давали ощущения удовлетворения, хотелось, чтобы это долгое сражение, наконец, закончилось, и в конце остаться не среди мертвецов побежденных или победивших, а среди живых. В одну из немногочисленных передышек он все таки заставил себя придвинуться к огню, морозы за Стеной обжигали, вино горячило, но не спасало от холода. Их сидело много вокруг большого костра. Клиган с раздражением понял, что здесь же пристроился и Торос из Мира, жрец поклонявшийся огненному богу Рглору, и пытавшийся обратить в свою веру каждого, кто готов был его слушать. Его рот, как всегда, не закрывался, он без устали бубнил о своём Владыке Света и видениях, являвшихся ему в огне. Но Клиган не слушал. Он смотрел на пляшущие языки огня, который он ненавидел всю свою жизнь, и мысли одолевали его. Он вспомнил Старшего брата, уговаривавшего его забыть свою ненависть, найти другую причину, ради которой он хотел бы жить. Языки пламени колебались, словно высокая трава на ветру... ...Высокая трава, по которой бежал его старший брат, ещё не злобный подросток не умеющий совладать со своей силой, а большой мальчик. В руках у него была веревка, которой он держал плывущего высоко в небе бумажного дракона. Следом бежала девочка и кричала, чтобы он их подождал. Она держала за руку младшего братишку, совсем маленького. Мальчик оглянулся и увидел мать и отца, молодые и счастливые, они улыбались своим детям. Клиган смутно помнил тот день, ему было едва три года, он ещё не знал, что он младший сын низкородного лорда, и он был счастлив тогда и понимал своим детским наивным умом, что все вокруг тоже счастливы и, что он хочет, когда вырастет, обнимать красивую женщину и видеть, как играют на лугу его дети... Клиган почувствовал, что не хочет отводить взгляд от огня, а хочет продлить ощущение тепла и счастья, которое вдруг зажглось в его сердце от этого наваждения-воспоминания. Наверное, именно в тот момент ему вдруг мучительно захотелось, чтобы это видение стало реальностью, что хочет выжить в этой страшной бойне, чтобы сделать его явью. Пусть он не станет лордом, пусть он будет псарем, как его дед, или конюхом, он любил лошадей, и жениться на какой-нибудь вдове с детьми, но он сделает их счастливыми. Сандор моргнул, картинка изменилась, его отец нёс мать на руках, она обнимала его за шею, ветер развивал ее волосы. У матери были темно-каштановые волосы, но в свете огня волосы женщины колыхались словно языки пламени... Клиган очнулся. В комнате кто-то был. - Где она? - раздался голос Арьи. - Кто? - Мужчина спросонок не мог избавиться от наваждения. Он сел в кровати, пытаясь усмирить странное сердцебиение. - Ты пошёл за ней. - Сердито проговорила Арья. - Разве она не в твоей постели? - Нет. - Он разозлился. - Она ещё не моя жена. - Раньше тебя это не останавливало. - Язвительно возразила Арья. - Это не твоё дело. - Клиган начал выходить из себя. - Почему ты ищешь ее в моей комнате? - Потому что я уже обыскала весь замок. - Наконец призналась Арья. Мужчина посмотрел в окно. Луна почти закончила свой круг, скоро звезды погаснут, и небо посветлеет. - Хочешь сказать, что Санса не ночевала в замке? - Внутри у него всё похолодело. - Служанка ждала ее в комнате и заснула, дура. Потом она искала ее, потом они искали вместе с Бриенной, а потом решили, что она у тебя и пришли ко мне. Клиган встал и быстро оделся. Ему было плевать, что эта злюка разглядывает его, словно примеряется убить. Не сегодня. Сегодня он ей ещё нужен. Они спустились во двор. Бриенна и Подрик уже расспрашивали зевавших караульных, но никто не мог вспомнить покидал кто-нибудь замок или нет, они смотрели на дороги, ожидая приезда короля или других гостей. Разбуженные слуги снова обежали весь замок от подвалов до воронятни, но леди так и не нашли. Клиган чувствовал, как страх заползает под кожу, он не мог заставить себя посмотреть в сторону реки, боясь увидеть ее плывущий труп. Он молча пошёл под навес и оседлал Неведомого. Мост через Камнегорку ещё не закончили, но доски достаточно крепкие, чтобы по ним смог проехать всадник или даже гружёная телега, уже перекинули через бурлящую реку. Он выехал из замка. Где? В какой стороне её искать? Если она ушла, то недалеко. Рассвет окрасил небо яркими красками, предвещая теплый день. Кто-то скакал следом. Ему было все равно. Он не будет никого ждать. Ему не нужна помощь. Лучше бы он увез её в свой "захудалый замок", там по крайней мере никто не стал бы напоминать ей о Мизинце. Эти бесконечные поля и перелески, холмы и ручьи, когда-то здесь было удобно прятаться, теперь было очень сложно искать. За Клиганом увязались Арья и Бриенна, причитавшая целый день, что Санса не могла далеко уйти. Но когда солнце коснулось верхушек деревьев, она умолкла. Они ехали через редкий лес, свет окончательно утонул в серых сумерках. Вместе с последним лучом солнца угасала и надежда найти её. Все понимали, что необходимо остановиться. В темноте можно не заметить ветку дерева или упасть в овраг, лошадь может просто споткнуться или оступиться. Они выехали на небольшую поляну. - Может быть вернемся в замок и возобновим поиски утром? - Подала голос Бриенна, но ей никто не ответил. Клиган слез с Неведомого и расседлал, конь тяжело вздохнул. Он его вытер и пустил пастись давая возможность отдохнуть и подкрепить силы травой, едва пробивавшейся из-под земли, а сам постелив попону лег на остывающую землю и закрыл глаза, сейчас он немного отдохнет, а когда взойдет луна, возобновит поиски. Тихое шуршание не мешало ему дремать, он слышал, как девушки не громко переговаривались, и кто-то из них развел огонь, который стал слабо потрескивать, и ветер окутывал засыпающего нежным теплом. Но долго спать ему не пришлось. Он почувствовал, что кто-то ткнул ему в лицо хлеб. Он открыл глаза. Бриенна виновато глядела на него. - Простите, милорд, я не ожидала, что Вы уже спите. Клиган взял хлеб с сыром, поесть после целого дня шатания по лесу тоже было необходимо. - Я не милорд. - Привычно огрызнулся он. - А за хлеб спасибо. Он покосился на Арью. - Теперь, если с Сансой что-нибудь случилось, ты точно им не станешь. - Насмешливо процедила она. Клиган удивленно посмотрел на нее. - Вот уж о чем я буду переживать меньше всего. - Как же, лишиться такого жирного куска. - Не сдавалась девчонка. - Так вот что тебя бесит. А я все не мог понять, почему ты злишься на всех кругом. Если считаешь, что я не достоин твоей сестры, скажи брату, пусть найдет ей мужа поблагороднее. - Теперь, думаю, ты ей как раз подходишь. - Усмехнулась Арья. - Это почему же. - Потому. Ты сам знаешь. - Буркнула она и покосилась на Бриенну. - Потому что она была замужем? Может потому что жила у Бейлиша? Или потому что шлюха научила ее играть в кайвассу? Арья молчала. - С таким приданым твоя сестра могла бы выйти замуж даже если бы была лысой и беззубой вдовой с тремя детьми. А то что она не девица. - Он пристально посмотрел в глаза Арьи. - Кажется это волнует только тебя. Хочешь проверить, достань свой дурацкий клинок и проткни меня. Завтра у ворот Риверрана выстроится очередь из претендентов желающих стать ее мужем и лордом этого "жирного куска". Арья сидела неподвижно, но Клиган ощущал тягучую злобу полыхавшую внутри нее, словно жар от огня. Может быть Санса и вправду передумала и не хочет больше связывать свою жизнь с ним. - Ну что же ты? Или твой клинок только для красоты, как бусы у молочницы. Может ты теперь у нас убиваешь за деньги, как безликие? - Он насмешливо смотрел на нее. Но она не вздрогнула, не удивилась, не возмутилась. Клиган перевел взгляд на Бриенну и понял, что она подумала то же самое, что и он. - Хорошо же они тебя выучили. - Тихо проговорил он. - Только иногда отсутствие эмоций выдает сильнее, чем самые сильные из них. Арья по прежнему не шевелилась, словно размышляла, как ей поступить, убить тех кто невольно узнал ее секрет или подождать другого случая. - Понятно, - Клиган не мог остановиться. Он чувствовал отчаяние. Хотелось отогнать мысли о Сансе, где она может быть, жива ли еще, кого она могла встретить? - Понятно, почему я до сих пор жив. Теперь ты убиваешь за деньги. Ну и как это? Кто решает заслуживает человек смерти или нет? Ах, да теперь за тебя решает их Многоликий бог, а ты лишь орудие в его руках. - Заткнись, а то я окажу тебе эту услугу бесплатно. - Наконец, не выдержала Арья. - Я ушла из черно-белого дома прежде чем стала безликим. - Призналась она и отвернулась. Клиган с интересом разглядывал ее не зная верит он ей или нет. - Я бы никогда не позволила сделать с собой то, что сделали с моей глупой сестрой. - Снова заговорила Арья. Клиган усмехнулся. - Думаешь, я бы не справился с тобой тогда, когда тащил тебя к твоему брату? Только я не из тех, кто насилует маленьких девочек, а вот мой брат, попадись ты ему, сделал бы в тебе дырку. Уж не знаю, почему тебя не тронули люди из "Братства". - Они знали, что я Старк, и тоже хотели получить за меня выкуп. - Неохотно призналась Арья. Бриенна явно чувствовала себя неуютно, слушая их перебранку. Наконец, она не выдержала, встала и отошла к лошадям. Клиган слышал, как она что-то тихо им говорила, а потом пошла в глубь леса. - Значит тебя защитило твое имя, а не твоя злоба. - Сделал вывод Клиган. Он завернулся в плащ и лег, он больше не желал ругаться с этой злючкой. Сандор проснулся от жуткого воя, где-то стая волков устроила пир. Он встал. Костер почти прогорел, лишь несколько углей все еще тлели на пепелище. Он положил на них сухой хворост и придавил его толстой веткой, которые аккуратно сложенные лежали неподалеку, приготовленные чей-то заботливой рукой. Огонь зашипел, но вскоре снова ярко вспыхнул, жадно пожирая новую жертву. Луна взошла, осветив их стоянку призрачным белым светом. Сандор огляделся. Его внимание привлекли кусты шиповника, у которых тихо обрывал ягоды Неведомый, а точнее едва заметная звериная тропа между ними, ведущая в глубь леса. Что-то странное было на этой тропинке. Он наклонился и заметил клочок ткани, Клиган поднял его и попытался разглядеть в обманчивом свете луны. Это было тонкое кружево. Он поднес его к носу, чтобы понюхать. Ему почудился запах ее кожи и мыла, или он хотел, чтобы этот клочок кружева так пах. Внезапно снова раздался волчий вой. Он словно подхлестнул мужчину, и тот ринулся через кусты навстречу дикому вою, ожидая и боясь найти там растерзанное тело. Неожиданно лес кончился, и Сандор увидел впереди высокий холм. Огромная луна, похожая на круг сыра объеденный с одной стороны мышами, поднялась прямо над ним, словно ее специально закатили на этот холм. Ему в плечо уткнулся Неведомый. Клиган погладил его морду. Возвращаться на поляну он не захотел. Он проверил достаточно ли свободно движется меч в ножнах и вскочил на коня. Клиган подъехал к высокому кургану, но дальше его жеребец двигаться категорически отказался, он фыркал, настороженно шевелил ушами. Сандор оставил его у подножья, а сам поднялся. Перед ним предстала завораживающая картина. На холме по кругу остались огромные белые пни, вырубленных давно чардрев священной богорощи древних людей. В центе в ярком свете луны спала Санса в обнимку с чудовищной волчицей, десяток или чуть меньше матерых зверей охраняли их сон, сверкая желтыми глазами. Санса проснулась и с удивлением посмотрела на мужчину, в тоже время волчица открыла глаза и поднялась, остальные волки медленно приближались к нему, словно ожидали сигнала для нападения. Он понимал, что у него нет шансов. Вдруг, волчица оскалила пасть в тихом рыке. - Нимерия, нет! - Санса вцепилась в шерсть зверя и повисла на ней не давая приблизиться к нему. Она гладила огромную зверюгу и что-то тихо ей говорила, а потом быстро подбежала к нему и обняла, словно хотела защитить своим хрупким телом. Он обнял ее и вдохнул запах ее волос. - Уходи. Я задержу их. - Тихо прошептала Санса. - Только с тобой. - Возразил Сандор. - Мы уйдем вместе, или вместе останемся. Санса вздохнула и прижалась к нему еще плотнее. Волчица легла, но продолжала внимательно следить за ними. Остальные волки тоже окружили их и улеглись. - Почему ты ушла? - Задал он вопрос не дававший ему покоя. - Если ты передумала, если не хочешь выходить за меня, ты должна была просто сказать мне. Я не стану тебя неволить. - Зачем тебе жена шлюха. - Вдруг проговорила она и всхлипнула, словно после долгого рыдания. - Ты найдешь себе другую, достойную девушку. Он взял ее за подбородок и поднял ее лицо, заглянув в глаза. - Мне не нужна другая. - Вздохнул он. - Мне нужны только ты, больше ничего, ни этот замок, ни земли, ни богатства мне не нужны, только ты. Ее глаза словно два тёмных озёра смотрели на него, и он чувствовал ее нерешительность. - Ты обещала. - Проговорил он. - Помнишь, ты сказала перед ликом старых богов, что согласна стать моей женой. - Он всё ещё чувствовал ее сомнения. - И я... я тоже обещал. - Но я... я недостойна тебя. - Она отвела глаза. - А я достоин? - Но ведь я... - Два тёмных озера вдруг переполнились, и из них полились слезы. Он не дал ей договорить и накрыл её тёплые мокрые губы своими. Он уловил сзади какое-то движение и резко повернулся, ожидая нападения, но встретился глазами с растерянной Арьей. - Нимерия, - тихо позвала она. Волчица поднялась и нерешительно подошла к девушке, но, когда Арья протянула руку, чтобы прикоснуться к ней, она вдруг отвернулась и медленно побежала в противоположную сторону холма. Остальные звери поднялись и тоже двинулась следом. На краю холма волчица все же оглянулась, посмотрела виновато на Арью, а потом вся стая ушла. - Почему она ушла? - Растерянно спросила Арья. - Я видела, как ты ее обнимала, а мне она даже не позволила погладить себя. - Она была моей волчицей, а твою убили по приказу Ланнистеров. Санса подошла к сестре и взяла ее за руку. - Лютоволки в древние времена были союзниками Старков, поэтому они у нас на гербе. - Тихо произнесла она. - Нимерия защитила меня от остальной стаи, и она помнит, что у нее была сестра. Сестра, которую я любила. - Она пристально посмотрела в хмурые глаза Арьи. - Но она не хочет быть ручным зверьком. Она хочет остаться в лесу вместе со своей стаей. - Почему ты так думаешь? - Недоверчиво спросила Арья. - Потому что она похожа на тебя. - Санса вдруг улыбнулась. - Такая же дикая и свободолюбивая. Арья снова посмотрела вслед ушедшей стае. - У меня тоже есть сестра. - Тихо проговорила Арья. - И я не хочу ее потерять. - Она сжала руку Сансы. - Обещай, что больше не исчезнешь. Мы с Джоном так долго тебя искали, даже не надеялись увидеть тебя снова. Только Бран знал, что ты жива. - Санса с изумлением смотрела на сестру, она не ожидала, что нужна ей. - Я постараюсь не злиться больше на тебя. Ты и Джон - вы теперь моя стая. Отец говорил мне, что стая должна держаться вместе. - Она покосилась на Клигана. - Пускай он тоже будет. - Неуверенно произнесла она. - Лучше он, чем кто-то еще. Клиган с изумлением взглянул на нее. - Ну что же, волчонок. Раз ты позволяешь мне остаться, может скажешь, где ты бросила Бриенну и лошадей? - Внизу, у холма, там и твой злой жеребец ждет тебя. Но, кажется он домогается до Ромашки Бриенны. - Неожиданно рассмеялась она.***
Петир Бейлиш ужинал в одиночестве. Злоба переполняла его сердце, и желчь отравляла вкус выставленных на столе блюд. Он отодвинул от себя тарелку с куриным супом и взял апельсин. Длинным тонким ножом он стал срезать шкурку, которая закручивалась в оранжевую спираль. Его тайная империя, построенная на маленьких кирпичиках лжи, интриг и недоверия, рассыпалась, словно крепость из песка. Сначала он неожиданно узнал, что люди, которых он еще при короле Роберте поставил на ключевые посты в таможне Королевской Гавани, были заменены другими, которых он не знал, и с которыми у него не было возможности договориться. Казавшаяся неиссякаемой река доходов вдруг пересохла. Вторая проблема возникла неожиданно. Замок и столицу охраняли Безупречные королевы, а они не нуждались в услугах шлюх. Конечно еще оставались торговцы и гости Королевской Гавани, но они не могли заменить двух тысяч стражников ежедневно посещавших бордели Мизинца при Роберте Баратеоне. Ему пришлось закрыть половину своих притонов в Королевской Гавани, а другую половину переделать в гостиницы и харчевни. Но эти заведения едва окупали свое содержание. Лорды Долины в его отсутствие женили Роберта Аррена, которому едва исполнилось двенадцать, на девице Синтии, внучке леди Аньи Уэйнвуд, и отстранили Бейлиша от власти. И почему он не догадался женить Роберта на Сансе? Эти напыщенные индюки не посмели бы возразить против племянницы Лизы, а учитывая то, в каком состоянии она была, она нуждалась бы в помощи Петира. Возможно, он бы смог заставить ее родить наследника Долины, в котором бы текла его кровь. Никто бы не догадался, что они любовники. Апельсин был сладким, даже приторным, но Бейлиш все равно не мог избавиться от горечи. Он позвал старую служанку, которую привез из Чаячьего городка, и приказал приготовить ему мятный чай, раньше он помогал в таких случаях. Когда немая принесла чай и несколько засахаренных слив к нему на серебряном подносе, Бейлиш снова испытал досаду. Его роскошная гостиница " Райская птица" сгорела вместе с мебелью, пока он был в Королевской Гавани. Шлюхи разбежались и растащили все то немногое, что им удалось вытащить из пожара. Бейлиш подозревал, что они все растащили и подожгли гостиницу сами. Но немая делала вид, что ничего не знает, и он ничего не мог от неё добиться. Кое-что, что все таки нашли на пожарище он привез в Харренхолл. Теперь он обитал здесь, вместе с немой служанкой, старой поварихой и старым привратником, который упустил Сансу Старк в ту ночь, когда она упорхнула из его клетки вместе с бывшим Псом Ланнистеров. Все эти неприятности раздражали, словно мелкие камни в неудобной обуви, но в конце концов у него был довольно солидный счет в Железном банке, который позволил бы ему прожить долгие годы ни в чем себя не ограничивая. Но Тирион Ланнистер добрался и до него. Этот мелкий Бес не поленился и просмотрел все его записи в расходных книгах аж со времен Джона Аррена. И почему Бейлиш не нашел время их сжечь? Сначала он обнаружил запись о шести тысячах золотых драконов, которые он яко бы заплатил золотым плащам, чтобы те поддержали мятеж Нэда Старка. Потом десять тысяч на выкуп Джейме Ланнистера у Робба Старка. Эта запись была сделана дважды и дважды подписана, сначала королем Джоффри, а потом Серсеей, но деньги не понадобились, и Бейлиш благополучно их прикарманил. Дальше Тириону было проще. Двойные записи, расходы на войну, армию и на свадьбу короля. Он раскопал почти все. Не говоря уже о проклятом камне Харренхолла, который он продавал казне по втрое завышенной цене. Бейлиш пообещал вернуть драконы, но собирался убраться в Браавос. Но Бес и тут его поймал. Он потребовал, чтобы Мизинец подписал закладные бумаги и отправил в Железный банк своего человека, а к Бейлишу приставил охрану, чтобы тот не попытался исчезнуть. Только когда из Браавоса прилетела птица подтверждающая перевод денег на счет королевской казны, бывшему Мастеру над монетой позволили покинуть столицу. Пост Мастера над монетой в Малом совете королевы он тоже потерял "За ошибки допущенные в управлении финансами королевства", но тут можно было и голову потерять. У Бейлиша, конечно, были кое-где припрятаны деньги и в Вестеросе, но при том что источники их пополнения почти иссякли, их хватило бы не на долго. Неожиданно он снова почувствовал себя голодранцем, которым он был много лет назад, когда только начинал взбираться по лестнице власти. Последним ударом оказалось посещение ювелира. К Бейлишу явился человек Арианны Мартелл и личный ювелир семьи с целью выкупить кольцо. Обстоятельства были таковы, что Петир был даже рад хоть немного пополнить свои оскудевшие денежные запасы. Было условлено, что они заплатят половину суммы сразу и половину через год. Пятьдесят тысяч хорошие деньги, но Арианна согласилась добавить еще десять за сохранение тайны обстоятельств, при которых кольцо оказалось у Бейлиша. Старый мошенник осмотрел кольцо и вдруг заявил, что в кольце подменили камень. - Как подменили? - Возмутился Бейлиш. - Кто? Когда? Седовласый сморчок уставился на него через толстые очки. - Не знаю, милорд, кольцо ведь было все это время у Вас? Да, кольцо он носил почти не снимая. Почти... Но когда и, главное, кто мог его подменить? После свадьбы Лиза положила глаз на красивый камень, но кольцо было маловато для ее толстых пальцев. Когда она заявила, что желает чтобы Петир отдал его ювелиру, он категорически отверг ее притязания, подарив ей другое с большим ярким сапфиром. Но он видел, как Лиза алчно поглядывала на камень, когда он одевал его. Первое время, покидая Долину и отправляясь в Чаячий городок или в Королевскую Гавань, он оставлял кольцо в шкатулке у себя в спальне в ящике комода под замком, но вряд ли это было препятствием для Лизы. Или это мерзавка Старк, которая спутала ему все карты? Могла ли она, в Солеварнях или на Тихом Острове подменить камень? Люди Арианны выкупили кольцо за тысячу драконов, оставив ему оцарапанное мирийское стекло. Таким образом он получил за Сансу Старк ту цену, на какую они условились с принцем Оберином. Мизинец горько ухмыльнулся. Нет мятный чай сегодня был не способен унять его раздражение. Бейлиш подошел к шкафу и налил себе красного вина. Пора ложиться спать. Он вошел в спальню. Луна взошла и с любопытством заглянула в окно. Бейлиш посмотрел на камин. Дрова почти прогорели. Он не мог решить добавить еще или встать ночью и разжечь камин заново. Он все таки положил еще два бревна, разжигать остывший камин сложнее, да и греть он будет хуже. В Харренхолле он занимал покои из пяти комнат. Прислуга жила при кухне, чтобы не греть лишние комнаты. Он подошел к окну, ленивая служанка не удосужилась задернуть портьеры, и теперь ему придется опять спать глядя на яркую луну. Завтра он ее накажет. Он отхлебнул из чаши, поставил ее на прикроватный столик и стал раздеваться. С другой стороны, луна давала достаточно света, так что он мог не зажигать свечи. В последнее время Петир Бейлиш спал очень беспокойно. Нет, он не верил в призраков Харренхолла, но сквозняки гулявшие по пустынным коридорам, скрип старых дверей и оконных рам, тихие шорохи гулким эхом разносившиеся по замку будили его. Он открыл глаза и увидел сквозь тонкую ткань балдахина, что кто-то стоит около окна. Темный силуэт четко выделялся в ярком свете полной луны. - Кто здесь? - голос спросонья был сиплым. Ему не ответили. Он отдернул балдахин и встал, намереваясь прогнать нахалку. Это была женщина с длинными волосами. Перед ним стояла Санса Старк или другая очень на нее похожая. Она стояла спиной к окну, и он не мог разглядеть ее лица, но она была одета в тот же наряд, в котором он отдал ее принцу Мартеллу и, в котором она соблазнила его перед тем, как бежать. И у нее опять были длинные разноцветные волосы. Это немного удивило Бейлиша, ведь он помнил, что в Королевской Гавани она была без них. Или она была в капюшоне? Нет, у нее уже были коротко отрезанные волосы. - Санса, это ты? Зачем ты пришла? Ведь ты покинула меня? - Он злорадно усмехнулся. - Неужели твой уродливый муж тебе разонравился? - Скажи, ты любил меня хоть немного? - Вдруг спросила она. Он не знал, что ответить. - Я всю жизнь любил только одну женщину - твою мать, но не мог получить её. Кейтин всегда ускользала, она смеялась над моими чувствами в детстве, она была невестой Брандона Старка, потом женой твоего отца. Ты была так сильно на неё похожа. Я захотел получить тебя, жениться на тебе, но не знал, как подступиться. Ты была такой же гордой и недоступной, как она. - Ты решил сделать меня шлюхой, чтобы я стала доступной для тебя? - Ты не была шлюхой, - возразил он, - мы были любовниками. - Любовниками? - На ее лице промелькнуло удивление. - Разве любовники не должны любить друг друга? - Я всю жизнь жаждал получить твою мать. Ты могла мне заменить ее, но ты была еще безразличнее. Я ощущал твою ненависть и презрение сквозь холод твоего бездушного тела. Ты позволяла мне пользоваться им, но не пускала меня в своё сердце. Ты даже не разговаривала со мной. Неожиданно она взяла со стола нож. Бейлиш вздрогнул, подумав, что она хочет убить его. Но она подошла к камину и вдруг отрезала свои разноцветные волосы и бросила их в огонь. Пламя ярко вспыхнуло, жадно поглощая брошенную ему жертву, следом она легко сорвала с себя бесстыжее платье и бросила туда же. Она повернулась к нему спиной и подошла к креслу, на котором лежал его халат подбитый лисьим мехом. Она взяла его и накинула на себя, завязав пояс на тонкой талии и повернулась к нему. Белый луч упал на её лицо. Бейлиш оторопел. Это была не Санса, а Кейтилин... Но может ли быть такое? Ведь Кейтилин погибла много лет назад, на той ужасной свадьбе, в замке мерзких Фреев, от руки предателя Болтона. - А меня ты любил когда-нибудь? - Вдруг спросила Кейтилин. Он упал на колени. - О, Кэт... - Он задохнулся. - Всегда, всем сердцем. Я никогда не переставал думать о тебе. - Поэтому ты погубил мою семью, и превратил мою дочь в шлюху? - Ее глаза были жестокими. С таким же отвращением она смотрела на него много лет назад, когда он захватил ее в порту Королевской Гавани и привел в свой бордель, чтобы спрятать там. - Кэт, прости. Я не мог получить тебя. Я надеялся получить твою дочь, твою копию. Но она была так же холодна ко мне, как и ты. Почему? Почему твоя дочь не захотела полюбить меня? - Может быть ты не правильно понимаешь, что значит любить? - Она подошла к нему ближе и взяла за руку. Ее пальцы были холодными, словно она целую вечность пробыла за Стеной. - Ты замерзла, бедняжка. Позволь я добавлю дров в камин. - Это не важно. Хотя... - Она пристально посмотрела на него. - Пожалуй, здесь действительно холодно. Он поднялся с колен и добавил в камин еще дров. Когда он повернулся, она стояла у него за спиной, хотя он не слышал, как она подошла. Бейлиш вздрогнул. Кейтилин провела рукой по его лицу. Ее пальцы были костлявые и жесткие и от них шел какой-то неприятный запах. - Ты думаешь, что любить значит обладать телом? Может быть любить это отдавать свою душу? - Я отдал свою душу тебе, Кейтилин. - С горечью проговорил Бейлиш. - Я предавал, обманывал, убивал, все ради тебя. Но ты лишь презирала меня. - Неужели за столько лет ты не нашел кого-то еще, чтобы полюбить и сделать счастливым? Ты ведь женился на Лизе. - Лиза... Твоя сестра извела меня своей подозрительностью и ревностью. - Даже теперь он не мог говорить о ней без отвращения. - Но она ведь любила тебя, всегда любила. - А я всегда любил только тебя, Кэт. И хотел только одну женщину. ТЕБЯ. - Что же. - Кейтилин вздохнула. - Ты получишь меня. Иди в постель. - Она взглянула на него каким-то странным взглядом. - Если обладание моим телом - единственное чего ты хочешь... Бейлиш с удовольствием лег под одеяло, ноги заледенели на каменном полу. Но она не легла рядом, а направилась к двери. Он вздохнул и закрыл глаза, опять она лишь поманила, но не дала то чего он так страстно хотел от нее. Дверь скрипнула и впустила в остывающую комнату поток холодного воздуха. Бейлиш вздрогнул и проснулся. Какой странный сон. Камин почти погас, и в комнате было холодно. Весна в Речных землях была еще робкой. Днем яркое небо радовало своей чистой синевой, воздух разогревался и теплый ветер ласкал кожу. Но ночью, словно дыханье севера все еще посылало стужу, и камни замка остывали. Нужно было встать и добавить дров в камин пока он совсем не остыл, но вылезать из теплой перины на холодный пол не хотелось. Вдруг балдахин откинули, и он увидел женский силуэт на фоне окна освещенного первым лучом восходящего солнца. - Надеюсь ты не соскучился. - Прошипел голос женщины, и костлявое холодное тело легло рядом. - Кэйтилин, это ты? - Бейлиш был удивлен. Значит это был не сон. - Да. Это я. - Снова прошипела женщина. - Обними меня. Покажи, как ты меня любишь. В окно стыдливо заглянул рассвет. В саду тихо запела птица. Звонкие переливчатые трели были слышны в каждом уголке притихшего замка.