ID работы: 6160203

Что не так со мной? (Что так с тобой?)

Гет
Перевод
R
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 139 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:
— Рейегар, ты не видел мои сережки? — из ванной доносится голос его жены. Ему требуется несколько секунд, чтобы вырваться из общества своих грез и начать думать над ответом на вопрос. — Понятия не имею, а какие именно? — Золотые. Это, конечно же, говорит о многом. — Не думаю, что они попадались мне на глаза, — произносит он. — Ух, неважно. Они здесь. Таргариен испытывает легкое неудобство в те дни, когда у него и его супруги занятия начинаются в одно время. Обычно все проходит достаточно спокойно, если только Элия не настаивает на том, чтобы они вместе ехали на работу, пусть у каждого из них есть машина. Рейегар всегда готов к выходу раньше нее, поэтому он слоняется по дому без дела. Он прекрасно понимает, что это не столь важно. — Няня Рейнис все еще не пришла. — Информирует Элия, которая после выхода из ванной пытается застегнуть сережку. В тот момент, когда Таргариен делает глубокий вдох, чтобы убедить себя в том, что она вскоре будет здесь, раздается звонок в дверь. — Слава Богам. — Вырывается из уст Мартелл. У двери он здоровается с девушкой, пока его жена дает ей различные инструкции, в смысл которых он не вникает. И вскоре они выходят. Когда Рейегар паркуется перед зданием университета, его жена пытается поправить помаду. Он берет портфель, что находился на заднем сиденье, а на полпути осознает, что это не тот, который ему нужен. Он бы наверняка выругался, если бы имел подобную привычку. — Мне нужно вернуться в машину, — проговаривает Таргариен. — Я кое-что забыл. Элия целует в щеку и оставляет след от помады на ней, а затем продолжает свой путь. Оказавшись в машине, он хватает еще и салфетку. Он был настолько занят тем, чтобы устранить очертание поцелуя, что столкнулся кое с кем. — Ой, простите. — Нет, это Вы меня простите, — на автомате произносит он, даже не увидев того, что столкнулся с девушкой, из рук которой выпала кипа бумаг. — Боже, мне искренне жаль… — Рейегар приседает, чтобы помочь ей собрать бумаги, однако, заметив ее испуганный взгляд, берет вдвое больше листов. Боги, у нее самые серые глаза из всех, что ему доводилось видеть. Девушка вновь бросает на него взгляд, и в какой-то момент Таргариен молит о том, чтобы на его щеке не было и намека на помаду. Незнакомка моргает и разрывает зрительный контакт, из-за чего ему становится неловко. Он внимательно наблюдает за тем, как она собирает свои бумаги, ее волосы растрепаны, а воротник помят. Рейегар понимает, что уже видел ее. Он не знает, где именно, но уверен, что точно видел. Возможно, эта девушка была одной из его многочисленных студенток. Мозг преподавателя научился сканировать и запоминать имена и лица тех людей, которых он хоть раз видел. Она встает, и он следует ее примеру. Когда он хочет извиниться перед ней вновь, незнакомка бросает на него свой серый взор и уходит в противоположном направлении, оставив его одного. Господи, это именно то, что нужно. Пугать студентов.  Некоторое время Таргариен провожает ее взглядом, а затем его внимание привлекает листок, что остался на полу. Подняв его, он сразу же захотел окликнуть ее, но потом быстро пробежался взглядом по его содержимому, и тогда буквально лишился дара речи. Но как? Это невозможно. — Привет, Рейегар! Как дела? — раздается голос коллеги, после чего Таргариен приходит в себя и понимает, что стоит в проходе. Решив подумать об этом позже, он складывает лист и убирает его во внутренний карман пиджака.  Весь день он пытается выяснить, как же зовут таинственную незнакомку, забывшую листок. Создателем того, что было написано на нем, был сам Рейегар. Она определенно было одной из новых студенток, он был в этом уверен, однако, к сожалению, изучив списки имен, он понял, что фотографий к ним не прилагается. Он даже решил устроить сегодня перекличку в надежде на то, что худая бледная рука отреагирует на одно из названных имен них. Затем он подумал о том, чтобы пригласить незнакомку к себе в кабинет, чтобы выяснить, как у нее оказалось это. К концу дня его воодушевление сошло на нет, пусть он и безукоризненно следовал своему плану. Это было последнее занятие на сегодня. — Серсея Ланнистер, — произносит он, потирая лоб. Только после этого он воспоминает о том, чтобы посмотреть на студентку, однако ей оказывается миловидная блондинка. А вот девушка, которая сидит рядом с ней, заставила его взять вдвое больше бумаг. Вот она. Она сутулится и грызет карандаш. Таргариен судорожно пробегает пальцем по списку и с помпой произносит это имя. — Лианна Старк.  

***

После занятия она послушно ждет его у кабинета, как он ей и сказал. В этой части коридора темно, одна из ламп вышла из строя, однако Рейегар видит, как уголок ее губ ползет вверх, пока она жует жвачку. За ее ухом гордо красуется сигарета. Рейегар открывает дверь и выпускает ее первой, чтобы дать ей время убрать сигарету. Он проходит мимо нее и кладет это на стол. Он замечает, как округляются глаза девушки. — Знаете, курение запрещено на всей территории консерватории. И администрация внимательно следит за выполнение этого правила. Если Вас с этим увидит декан, он предпримет меры.  — Вы меня за этим позвали? — тихим голосом спрашивает она. — Вы собираетесь донести на меня? Таргариен улыбается, однако не знает, почему. — Нет, у меня другие критерии, по которым я оцениваю студентов, и курения среди них нет. Я предупреждаю Вас о том, что не все могут быть такими. — Хм. Хорошо, — протягивает она. — Спасибо, — Лианна разворачивается, чтобы покинуть его кабинет. — Я позвал Вас не за этим, — раздается голос преподавателя. Девушка останавливается и поворачивается. — Тогда зачем? — с нотками стеснения в голосе интересуется она. Он заметил, что у нее низкий и хриплый голос, который больше бы подошел юноше, а не девушке. И одета она по-мальчишески. Вместо словесного ответа Рейегар протягивает ей листок, полагая, что этого будет достаточно. Старк бросает взгляд на этот лист, и ее рот открывается. — Ух, хорошо, — она откашливается. — Это, возможно, странно прозвучит, но я… Я услышала, как Вы играли в бистро, и я, я не знаю, мне понравился этот отрывок настолько, что я пошла домой и записала его по памяти. Я, скорее всего, выронила этот листок утром, когда столкнулась с Вами. Я… Я обещаю, что никому не расскажу об этом… — Вы действительно выронили это утром, — перебивает ее Таргариен. Затем он хмурится, его мозг переваривает информацию, которую он только что получил. — Подождите, Вы сказали, что записали это? Сами? После одного единственного прослушивания? — Да, — вырывается из уст Лианны. Он откашливается. — В таком случае у Вас абсолютный слух. В третьей строчке есть ошибка, но в остальном это безупречно. Следующая произнесенная девушкой фраза удивляет его. — Я знаю. Рейегар щурится. Она, кажется, начинает нервничать от его взгляда. — Я имею в виду, что я не собиралась показывать это никому, а особенно Вам, я записала это для себя и даже позволила себе вольность… исправить вот эту часть. Я подумала, что так это будет звучать лучше, — девушка попыталась оправдаться. — Не думаю, что Вас интересует мое мнение, я уверена, Вы знали, что делали… Ее внешний вид далек от идеала, и в какой-то момент Таргариен ловит себя на мысли о том, что ему это кажется очаровательным. — Вы сказали об этом еще кому-нибудь? — спрашивает он. — Нет, — вырывается из уст Старк. — И не скажу. Я уверена, что у Вас есть причины, по которым Вы играете свои личные произведения… в барах. — Я в таком случае я ценю Ваше молчание, — отвечает Рейегар. После ее ухода чувство беспокойства не оставляет его. Вместо того, чтобы взять свои вещи и пойти домой, он подходит к фортепиано и проигрывает новую версию. Удивительно, но он понимает, что это ему нравится больше, чем оригинал. — Спасибо, Лианна Старк, — неожиданно для себя произносит он в пустой комнате.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.