Что не так со мной? (Что так с тобой?)

Рейегар, расположившийся на кровати, наблюдает за своей супругой, которая сидит на постели и втирает в кожу ступней какой-то крем. Он вроде и смотрит на весь процесс, однако его мысли заняты чем-то другим. Он определенно плохой муж, он почти уверен в этом. То, о чем он думает, не является причиной тяжкого чувства вины. Его мысли в тот момент могут быть оправданы. А вот то, о чем Рейегар старается не думать, и доставляет ему головную боль. Когда он смотрит на обнаженные ноги Элии, в его взгляде не видны ни любовь, ни страстное желание, скорее скука. Он не в том настроении, чтобы придаваться любовным утехам, и пусть последний раз у них был секс месяц назад. Его супругу, кажется, тоже это не интересует, и никто из них не желает прикасаться друг к другу и проявлять теплые супружеские чувства, которыми они должны наслаждаться. Быть может, ему стоит получать удовольствие от простого пребывания в тихой гавани, но вместо этого Таргариен не может прекратить размышлять о том, имеет ли вообще это спокойствие ценность, если он еще не познал мятежности. Элия спрашивает, хочет ли он, чтобы она включила телевизор, на что получает отрицательный ответ. Она пожимает плечами и удобно устраивается под одеялом, после чего ее рука тянется к книге, что лежит на прикроватной тумбочке. В какой-то момент Рейегар решает поделиться с женой своими мыслями. — Ты случайно не знаешь девушку по имени Лианна Старк? — спрашивает он у нее. Лицо Мартелл поначалу казалось обездвиженным, возможно, ей не очень понравилось то, что он оторвал ее от чтения, однако она все равно опускает книгу и удивленно смотрит на мужа своими темными глазами. — Не позволяй этой девчонке одурачить тебя, — произносит она. Таргариен хмурится, он не понимает, как именно эта особа способна одурачить его, а, может быть, уже сделала это. Но затем Элия поясняет, что имеет в виду. — Она будет упорно притворяться, что читает ноты, однако я готова поклясться всеми богами, что она все играет на слух. Я даже не уверена, знает ли она музыкальную грамоту. Я убирала у нее ноты, чтобы поймать ее, даже пригрозила ей несдачей, однако ни к чему хорошему это не привело. Я не завалила ее в конце семестра, она была одной из лучших моих студенток, несмотря на то, что была слишком упряма. Упряма. Рейегар представляет себе это. — Почему ты вообще спрашиваешь меня о ней? — интересуется его супруга. — Ты преподаешь ей игру на фортепиано? — Да, — лениво протягивает он. — Я преподаю ей игру на фортепиано. Он не утруждает себя объяснениями о том, что не это он хотел узнать, подняв тему Лианны Старк. Оставшаяся часть учебного года проходит… весьма интересно. Это очевидно, потому как Рейегар не видит ничего такого в том, чтобы шпионить за своей студенткой и знать, какую аудиторию и в какое время она использует для практики. Практика, в ходе которой Лианна следует программе, которую он ей составил на финальный экзамен, однако на нем она будет играть нечто максимально далекое от классики, и это был ее выбор. Удивительно, но это срабатывает. Он подслушивает так, будто она была его преподавателем, а он — ее прилежным студентом. Он подслушивает, улыбается и игнорирует целую стопку резюме тех, кто хочет занять место ассистента кафедры на следующий год. У нее ведь даже нет собственного фортепиано, о чем она поведала ему как-то, но в это очень сложно поверить, потому что она отлично играет, невзирая ни на что. И вообще она целеустремленная. Каждый раз, когда Рейегар находит предлог, чтобы войти в аудиторию, где она занимается, он не видит перед ней нот. В тот момент щеки девушки красные. Он старается не причинять ей беспокойства. Она просто очень хороша. Один раз, когда он перебирал старые бумаги по непонятной причине, он наткнулся на ноты для фортепиано в четыре руки, которые остались у него еще со студенческих времен. Когда он и его супруга еще учились в консерватории, он как-то попросил сыграть это произведение с ним, потому как очень хотел услышать, как оно исполняется в четыре руки, однако Элия покачала головой и рассмеялась, сказав, что она понятия не имеет, как сдала минимум по клавишным. Она просто отвергала этот инструмент, и ее нельзя было заставить играть на нем в свободное время. Она была без ума от флейты, поэтому мечта Таргариена так и не воплотилась в жизнь. Но все же он оставил эти ноты. Он не знает, какой черт заставил его показать их Лианне. Быть может, это была только его ошибка, принимая во внимание тот факт, что он никогда ей об этом не говорил, однако когда девушка видит, что это произведение играется в четыре руки, то широко улыбается и сама просит преподавателя сыграть это с ней. Рейегар сидит рядом с ней и вдыхает приятный аромат ее парфюма. Синие зимние розы, он каким-то образом знает это. Ее глаза кажутся еще более серыми, чем на расстоянии. Растрепанные черные волосы больше напоминают птичье гнездо. Девушка пытается убрать непослушные пряди за ухо. Таргариен почти готов помочь ей, но в последний момент останавливает себя и переводит взгляд на фортепиано. Руки Лианны тонкие и бледные. Ее ловкие изящные пальцы ложатся на клавиши. На ее маленьком запястье красуются наручные часы (на правом, что означает, что она левша; это он заметил). Черный кожаный ремешок изношен и выглядит так, будто в любую секунду упадет. Рейегар понятия не имеет, почему он находит все это прекрасным. Девушка хмурит брови и бранится, глядя на ноты, после чего бросает эту идею и просит преподавателя сыграть ее партию, чтобы она услышала, как она звучит. После чего он готов поклясться, что у нее получилось это гораздо лучше, чему у него. На лице Старк появляется широкая улыбка, и она говорит, что он хорош, но она все равно лучше, и Таргариен не может с ней не согласиться. Как-то за год у них получилось достигнуть необходимого уровня понимания друг друга. Нельзя утверждать, что особо талантливые студенты не выстраивают дружеских отношений со своими преподавателями, или, быть может, он просто хочет убедить себя в этом. Устраивая себе перекуры и скрываясь во время этого от директора, при том что он даже и не курит, не бунтует и не является студентом, Рейегар не может найти оправданий для этого поступка. Даже Элия, учуяв запах табачного дыма, интересуется, не развил ли он пристрастие к «палочкам рака», как она их называет. К счастью, она не стала донимать его вопросами, да и у него не было никаких объяснений. Супруга предупредила его о том, чтобы он не курил рядом с Рейнис, так как боялась, что дочь тоже в будущем пристрастится к этой пагубной привычке. Вместо этого Таргариен обещает, что не будет делать этого. Он как хороший работник и профессор должен дождаться окончания экзаменов, чтобы объявить студентам о вакантной должности ассистента кафедры. Однако Рейегар ничего не может с собой поделать, подобный уровень неуверенности относительно присутствия Лианны рядом весь следующий год заботит его сильнее, чем нужно. Поэтому он сообщает ей об этом, а в ответ получает следующее: девушка кусает свою красную губу, а затем застенчиво говорит ему о том, что подумает. Подобное поведение может означать только то, что этот разговор ей не очень приятен, что он сразу же понимает. И теперь он вновь пребывает в состоянии забвения. Таргариен в шутку спрашивает о том, не пытаются ли ее переманить другие консерватории в стране, украсть его драгоценную студентку. Лианна отвечает, что нет, однако весь оставшийся день после этого разговора ведет себя странно и уходит первой. Она обещает дать ему окончательный ответ после экзамена. Старк оставляет его ни с чем. Наступает день экзамена. То, что он встретился с ней утром, было определенно хорошим знаком. Она его не избегает. Это вселяет надежду на получение положительного ответа. Старк с блеском сдает экзамен, как и другие студенты. Рейегар знает об этом, потому что выходит из аудитории, в которой принимает экзамен, когда настает ее очередь, и слушает ее программу, так как сам не входил в комиссию, которой сдавала экзамен Лианна. Он оставляет в кармане ее куртки записку, в которой просит ее встретиться за зданием, где они (хорошо, она) курили. Она приходит в указанное место в приподнятом расположении духа. Старк широко улыбается, ее серые глаза светятся от счастья, пока она пересказывает ему все до мельчайших деталей, как у нее получилось исполнить переходы, на что Рейегар только улыбается и кивает, он не говорит о том, что слышал это. Затем девушка делает глубокий вдох и спокойным голосом сообщает, что все хорошо обдумала и приняла решение стать ассистентом кафедры, если его предложение еще в силе. А как нет? Он говорит ей об этом. Она так прекрасна, когда счастлива. Боги, она всегда прекрасна, но сегодня прекрасна по-особенному. После этого он по непонятным причинам (быть может, это она поделилась с ним своей радостью, или он сам находится на седьмом небе от счастья) внезапно выходит из привычного образа, роли, которую он играл всю свою сознательную жизнь, и совершает самый необдуманный и глупый поступок — целует ее. Когда Рейегар подается назад, то замечает слезы, собравшиеся в уголках ее глаз. Господи, он самый ужасный человек на планете. Этому нет ни оправданий, ни извинений. Единственное, что он сейчас может сделать, — упасть на землю, однако Таргариен собирает все силы и не делает это, а пытается убедить ее, что он не это имел в виду, извиняется за то, что он — самый глупый человек во всей Вселенной, но Лианна по-прежнему плачет. Боже. — Я была счастлива этим утром, — заявляет она сквозь слезы. — Я была счастлива и уверена, я наконец-то почувствовала, что хоть как-то держу все под контролем, что, возможно, справлюсь с этим, что смогу и сдать экзамен, и работать с тобой, потому что это, черт возьми, самый удивительный и прекрасный шанс, что у меня когда-либо были, и я не хочу его упускать. Но потом ты, — Лианна бросает на него суровый взгляд. — Ты, ты делаешь этот шаг и целуешь свою студентку-дурочку, которая влюбилась в своего женатого профессора и весь год притворяется нормальным, разумным человеком, который по сути не является. В тот момент Рейегар может воспроизводить только простые предложения. — Что? — Ты слеп, вот что, — всхлипывая, произносит она. — Я весь год влюблена в тебя, пусть и не давала тебе никаких намеков на это. Господи, — вздыхает девушка. — А теперь я не могу остаться здесь, мне вообще лучше уехать на другой край света, чтобы пережить этот провал. — Нет, — сразу же возражает Таргариен. — Тебе не нужно никуда уезжать. Ничего не поменялось. Это была моя ошибка, не твоя. Да, именно так, это ошибка. Мы сможем преодолеть это, я имею в виду, что у нас будут деловые отношения, — затем он, словно отрицая все то, что уже сказал, начинает умолять ее. — Пожалуйста, не уходи. — В качестве кого ты хочешь, чтобы я осталась? — резко спрашивает она. — В качестве себя самой или твоей студентки? Таргариен мог бы солгать, возможно, ложь бы смогла исправить это. Но все же он решает сказать правду. — Я не знаю. Думаю, и в том, и в другом, — после этих слов он вновь совершает глупый поступок и заключает ее лицо в своих ладонях. — Я просто хочу тебя, Лианна. — Я тоже тебя хочу, — скромно бормочет она, Старк не пытается вырваться. Потом она смотрит ему в глаза. — Но я не знаю, получится ли у меня. Я не знаю. Когда она поворачивается, чтобы уйти, Рейегар молится только о том, чтобы из-за своей глупости он не потерял ее в любой ипостаси, в которой она была готова предложить ему себя.