До бесконечности и дальше

Минут через пятнадцать мы с парнем уже со всех ног бежали в банк. Нужно было столько всего успеть за первую половину дня! По дороге я написала Нине короткое сообщение: «Сегодня не приду. Заболела. Но на роллердроме буду. Там и поговорим.» «Хорошо, выздоравливай. Увидимся!» — написала мне подруга. В банке нас тут же встретил младший клерк — прыщавый юноша лет девятнадцати, тощий и нескладный. — Добрый день, сеньорита, — монотонно пробубнил он. — По какому Вы вопросу? При этом паренек с явным сомнением окинул взглядом мою одежду, — бирюзовые брюки и белую футболку — словно прикидывая, стоит ли банку тратить на меня время. Однако я тут же пресекла этот осмотр, заявив: — Меня зовут Луна Валенте. Я — наследница состояния семьи Бенсон. Пришла сделать несколько распоряжений. Клерк в мгновение ока преобразился. Никогда не видела такого резкого перехода от скептицизма к подобострастию. — Извините, сеньорита Валенте! Не признал нашу вип-клиентку! Очень рад приветствовать Вас в нашем банке! Что же Вы не позвонили? Мы бы заранее организовали Вам должный прием. — В этом нет необходимости, — отмахнулась я. — Сеньор… — Давид, сеньорита Валенте, — с поклоном представился паренек. — Просто Давид. — Очень хорошо, — кивнула я. — Давид, мне срочно нужно отдать кое-какие распоряжения насчет моего наследства. Это возможно? — Да-да, разумеется, — засуетился Давид. — Присаживайтесь. Я сейчас узнаю у Вашего поверенного, свободен ли он. Сеньор… — Он со мной, — торопливо заверила я, потянув Гастона за рукав. Клерк с поклонами удалился. — Кто такой поверенный? — немедленно спросила я у своего спутника. — Луна, ты хоть раз была в банке самостоятельно? — хмыкнул тот. — Нет, — виновато покачала я головой. — Обычно, все вопросы решал папа, а я просто ставила подписи. — О, Господи! — схватился парень за голову. — Надеюсь, ты еще не успела подписать договор дарения на имя отца! — Ты так и не объяснил, кто такой поверенный. — Как раз тот, кто нам сейчас нужен. Поверенный есть у многих богатых родов. Если сам хозяин не хочет или не может вести операции с банками, это поручают поверенному. Он следит за состоянием счетов, оплачивает кредитные карты членов семьи, работает с платежами, и все такое прочее. Разумеется, все это он заранее согласовывает с хозяином или, как в нашем случае, с хозяйкой. Поверенный — это тот человек, которому владелец основного счета доверяет. Так что смотри на этого человека внимательно. Если что-то в нем тебя смутит, будет лучше заменить его. Ты должна быть спокойной за деньги своей семьи и сосредоточиться на главной цели. — Вернуть Маттео, — кивнула я. — Конечно. Все, что делается, — все только ради него. Разумеется, я не была уверена, что поступаю правильно, перекрывая родителям доступ к деньгам семьи Бенсон. Однако это было необходимо для того, чтобы вернуть возлюбленного. Я должна вырваться из-под тотального контроля, чтобы получить доступ к нему. Родители ни за что не позволят мне общаться с Маттео, если я не проучу их. Способ жестокий, но зато действенный. Моника и Мигель Валенте вырастили и воспитали меня, но даже они не имеют права распоряжаться моей жизнью, выбирая, с кем я должна общаться. — Запомни, — продолжал тем временем Гастон. — Держись с достоинством, но не будь слишком высокомерной. Ты здесь — хозяйка положения, но должна проявлять и определенное великодушие. В разумных пределах. — Но я ничего не понимаю во всех этих банковских терминах, финансах и прочем, — возразила я. — Положись на меня, — попросил мой друг. — Не волнуйся, я буду просто, как переводчик. Я ничего не ответила, только благодарно кивнув. Тем не менее, в голове у меня появилась довольно интересная мысль. Гастон был одним из немногих людей, которые, действительно, были на моей стороне, понимали меня и желали мне добра. Я не могла оставить его на месте банального переводчика. Нет. Итак, минут через десять клерк вернулся и объявил: — Прошу, следуйте за мной, сеньорита Валенте. Ваш спутник… — Сеньор Перида будет со мной, — коротко бросила я. — Ведите нас, Давид. — Отлично, — шепнул Гастон мне на ухо по дороге. — Ты сразу показала, кто здесь хозяин. Прекрасно держишься. Похвала придала мне решимости, и в кабинет поверенного я вошла без всякого душевного трепета. Помещение было небольшое, прямоугольное. Вдоль правой и левой стен тянулись картотечные шкафы. Посредине располагался стеклянный журнальный столик, окруженный мягкими низкими креслами. Напротив входа находилось окно, а перед ним стоял рабочий стол. Человек, который сидел за этим самым столом, сразу показался мне очень милым. Это был складный широкоплечий мужчина лет тридцати восьми, с мягким добрым взглядом своих золотисто-карих глаз. В его блестящих волосах цвета молочного шоколада уже появились седые прядки, но их было мало. А складки в уголках глаз говорили о том, что он много и часто улыбался. Мужчина сразу поднялся на ноги, и я заметила, что макушкой едва достаю ему до середины грудной клетки. — Присаживайтесь, — суетился рядом Давид, указывая нам на кресла. — Чай? Кофе? Сок? — Воды без газа, пожалуйста, — попросила я, вдруг почувствовав жажду. Клерк с поклонами удалился, а поверенный подошел к нам и приятным бархатным голосом сказал: — Добрый день, сеньорита Луна, если позволите Вас так называть. Я кивнула. — Меня зовут Пабло Касано, Я поверенный семьи Бенсон. Потомственный, в третьем поколении. — Что это значит? — не поняла я. — Это значит, что до меня поверенным данного рода был мой отец, а до него — мой дед. И я буду хранить верность этой семье до конца своих дней. — Приятно слышать, сеньор Пабло, — кивнула я, протянув мужчине руку. Тот осторожно потряс мою ладошку и сказал: — Очень рад познакомиться с Вами лично, сеньорита Луна. Признаться, я думал, что все финансовое управление будет производить Ваш приемный отец, сеньор Мигель. — Это не так, — покачала я головой. — Мы здесь, чтобы решить данную проблему. Только тогда поверенный заметил Гастона. — Добрый день молодой человек, — поздоровался он. — А Вы… — Это — Гастон Перида, — заявила я. — Мой ближайший помощник, советник и друг. На этой встрече Вы будете слушать его точно так же, как и меня. — Конечно, — вежливо кивнул Пабло, пожав парню руку. — Вы случайно не родственник Мартино, известного дипломата? У вас одинаковые фамилии. — Да, это — мой отец, — отвечал удивленный Гастон. — Вы его знаете? — Не близко, но знаю, — пожал плечами поверенный. — Давайте же присядем. Мы расселись в креслах, и тут как раз подоспел Давид с водой. Когда же парень вышел, Пабло устремил на меня внимательный взгляд и сказал: — Позволю себе заметить, сеньорита Луна, что Вы очень похожи на своего биологического отца. И, по иронии судьбы, именно он был последним членом семьи Бенсон, которого я видел лично. — А Шерон? — удивилась я. Лицо Пабло перекосилось так, словно он вспомнил о чем-то неприятном. Однако мужчина тут же взял себя в руки и пояснил: — Ну, во-первых, сеньора Шерон не принадлежала к роду Бенсон, хоть и взяла эту фамилию. А во-вторых, свои распоряжения она всегда передавала только через сеньора Рея. И, если позволите, добавлю, что я не горел желанием встречаться с ней. — Почему? — опешила я. — Видите ли, — вздохнул Пабло, — между нашими семьями существует не только клиентское соглашение. Начнем с того, что мой дед и Ваш прадед были знакомы еще с университетских лет и во всем друг другу помогали. Мой отец и Ваш дед тоже были, скорее, приятелями. И, поскольку я рано остался без матери, Ваша бабушка очень ко мне привязалась. Мы с Берти выросли вместе и называли друг друга братьями. Я был шафером на его свадьбе, а он — на моей. И Вас малышкой я тоже видел. Впрочем, Вы, наверное, не помните. — Нет, — вздохнула я. — Мне в принципе трудно вспомнить те годы, что я прожила с родными родителями. Я могу припоминать только фрагменты и, как правило, во сне. — Это нормально, сеньорита Луна, — успокоил меня Пабло. — После того, что Вы пережили в пылающем особняке… — Если я Вас вспомню, дам знать, — кивнула я. — И все же, возвращаясь к теме Шерон Бенсон… — Да, — спохватился мужчина. — Так вот, поскольку мы с Берти были очень близки, я первым узнал о неприкрытых намеках Вашей тетушки. Полагаю, Вам известно, что сеньора Шерон была влюблена в него? Я кивнула. — Очень часто мой друг приходил ко мне и жаловался на ее знаки внимания, — продолжал Пабло. — Они ему очень не нравились. Я предупреждал, что добром это не закончится, но Ваш отец просто не успел ничего предпринять. Не обижайтесь, сеньорита Луна, но Ваша тетушка причинила Берти столько хлопот, что я не хотел ее видеть. Вы не поверите, но она даже не соизволила явиться на похороны. — Шерон не была на похоронах родной сестры?! — охнул Гастон. — Не была, — ответил Пабло. Затем, он хлопнул в ладоши и объявил: — Но Вы же не просто так пришли, сеньорита Луна? — Совершенно верно, — спохватилась я. — Я хочу как бы… — Ограничить доступ Моники и Мигеля Валенте к деньгам семьи Бенсон, — видя, что я растерялась, добавил Гастон. Мы ожидали, что Давид удивится, остолбенеет или хотя бы спросит о причинах такого решения. Однако тот просто кивнул и ответил: — Мудрое решение, сеньорита Луна. — Позволю себе заметить, в последние годы, я осень переживал за содержимое счетов этой семьи. Сеньорита Шерон, как Вы, наверняка, знаете, вела определенный бизнес, но тот почти не приносил прибыли. А любовь к роскоши из этой женщины ничем не вытравить. Я боялся, что еще лет десять — и все состояние семьи будет пущено по ветру. А сеньор Валенте… Тут он осекся и замолчал, как будто сообразив, что сболтнул лишнего. — Не беспокойтесь ни о чем, Пабло, — приободрила я мужчину. — Если мой отец сделал что-то плохое, Вы в этом не виноваты. Говорите все, что собирались сказать. — Не обижайтесь, сеньорита Луна, — робко заметил тот, но у меня сложилось такое впечатление, что Вашему приемному отцу совершенно наплевать на будущее. — Это как? — не поняла я. — Не могли бы Вы озвучить все те операции, которые производил Мигель Валенте с деньгами семьи Бенсон? — перевел Гастон. — Вот именно, — согласилась я. — Видите ли, раньше я слепо доверяла отцу, поэтому подписывала все документы, которые он мне давал. Но теперь хочу знать, на что, собственно, согласилась. Пабло понимающе кивнул, уперся руками в колени и начал рассказ…