ID работы: 6167599

Первый...

Слэш
R
Заморожен
78
_Artorias_ бета
t.Graham бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
175 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 34 Отзывы 29 В сборник Скачать

...покупки

Настройки текста

***

      Три дня взаперти. Проверка соседей. Подозрительных прохожих. График патрулирования улиц полицейскими… Ух. Не сладко.       Сегодня утром Ганнибал дал добро на «выход». Чийо уехала на арендованной машине в Оттаву. Необходимо было продумать варианты отхода: не известно, как их жизнь сложится далее, нужно быть готовыми ко всему.       «Холодный ноябрь не проблема, если у тебя есть тёплая одежда и обувь. Тёплая. Вот что самое важное» — так думал Уилл стоя на парковке небольшого автосалона Honda в восточной части города, на самой окраине и оживленно топая ногами, в надежде их согреть. Рядом, казалось бы, абсолютно не подверженный воздействию холода, Ганнибал, активно спорил с менеджером по продажам автомобилей насчет небольшой вмятины на диске запасного колеса. Уилл не совсем понимал, зачем он это делает, ведь это не магазин подержанных тачек, где тебе смогут скинуть пятьсот баксов просто за красивые глазки… ну или простую маленькую вмятину.       Красивые глазки?! Серьезно, Уилл? — Простите сэр, — в который раз повторял долговязый, моложавый менеджер, буквально уже кипя от гнева, — но максимум что мы можем сделать, это просто взять другую машину этой же модели. Мы не можем поменять запаску с другого автомобиля. — А как насчет небольшой скидки, а братан?.. — С азартом предложил Ганнибал. В глазах его плясали огоньки, движения и жесты были резче и острее, даже манера вести разговор сильно изменилась: неспешные когда-то реплики, сейчас превратились в бурный поток необузданного лексикона. Он преобразился. Играл роль. А очки и смешная шапка только усиливали эффект. — Нет, простите, это невозможно. Мы представители дилерской сети… — А, фиг с вами, бюрократами. Мы возьмем эту тачку.- Гангста-Ганнибал разве что на дорогу не сплюнул. А так все было в «образе». — И заплатим сразу всю сумму. Мы не какие-то пройдохи, понял? — Да, конечно, сэр. — Мелкий представитель бюрократии вздохнул с облегчением, но все же спросил. — Не желаете тэст-драйв, э? — Нет, спасибо, — Уилл уже просто не мог переносить этот цирк, и решил взять дело в свои руки. — Мы знакомы с данной моделью автомобиля. Давайте лучше оформлять. А то на улице не очень комфортно.       Осмотревшись вокруг, как будто, впервые в жизни увидев реальный мир, менеджер серьезно изрек: «Зима близко». И начал неистово хохотать.       Следуя за все еще смеющимся продавцом, Ганнибал искоса бросил взгляд на Уилла, как будто спрашивая: «Как тебе?», на это пришлось закатить глаза — ну честное слово, что еще за ребячество?       Пока Ганнибал в офисе за стойкой заполнял необходимые документы и делал страховку на автомобиль, Уилл пару раз прошел мимо машин бизнес-класса, представленных во внутреннем павильоне. Всего ничего: четыре машины, но какие… одна из них точно могла бы заинтересовать прежнего доктора Лектера. Сам Уилл никогда не интересовался автомобилями, его скорей привлекал их «внутренний мир»: радиатор, двигатель, топливная система… есть в чем покопаться. Его старый Volvo XC70 имел рядный пятицилиндровый бензиновый двигатель объемом 2,4 литра с турбонаддувом и мощностью 200 лошадиных сил… Непростительно слабенький автомобиль для служащего ФБР, зато достаточно удобный для рядового преподавателя академии.       Какой автомобиль сейчас бы лучше всего подошел им? Сколько лошадиных сил понадобится, чтобы вывезти из передряги, которая может ожидать буквально за каждым кустом?.. Канада — слишком близко возле Америки…       Поток мыслей прервал Ганнибал, который тихо подошел со спины, и резко помахал ключами от нового автомобиля Honda Civic 2015-го года, цвета асфальт металлик, перед глазами Уилла. — Это вообще не смешно. — Зло прошипел Уилл, выхватывая ключи от покупки, и шагая в сторону выхода, на прощание небрежно помахав рукой нескольким служащим конторы, которые что-то обсуждали возле ресепшэна, — Ты вел себя как клоун.       Подходя к машине, Ганнибал неожиданно сделал резкий выпад и опередил Уилла в попытке открыть себе пассажирскую дверь: — Прошу, садись. — Его голос снова стал прежним.- Я просто постарался максимально не соответствовать образу «сам знаешь кого».       На это сказать определённо было нечего, поэтому просто промолчав, Уилл, спрятал руки в карманы большой и неудобной куртки, стараясь их согреть.       Как они могли не привлекать внимания в такой одежде? К тому же небритые, слегка измученные, с мелкими следами от ссадин на руках… хорошо хоть что в таком небольшом городе никто особо не разодевался, чтобы просто сходить за покупками.       Минут десять сидели в тишине, которая время от времени прерывалась тихим пиканьем с приборной панели автомобиля. Подсветка синяя, приятная, не режет глаза, линии салона плавные, сидения удобные, а самое главное — с подогревом, что Уилл с радостью отметил буквально на второй минуте пребывания в машине.       Единственное что немного огорчало — куча различных функций на приборной панели, с которыми придется разобраться. Ганнибала обилие кнопочек нисколько не смутило, потому что спустя пару минут он уверено выехал со стоянки автосалона, на прощание просигналив ритмический рисунок заглавной темы «Игры Престолов».       Не уколоть Ганнибала было не возможно: — Продолжительность и громкость автомобильного гудка обратно пропорциональны интеллекту водителя. — Так они подумают. — Заметил водитель в ответ, бросая беглый взгляд в зеркало заднего вида в ту сторону, где еще маячил автосалон. -Да, они…       Вдоль трассы встретилось, как минимум, пять автосалонов других марок, поэтому Уилл собравшись духом, решил все-таки сказать: — Я думал, что это будет Bentley …или может Rolls-Royce… в крайнем случае Chrysler… — почему-то прозвучало с разочарованием. — У нас достаточно денег, Уилл. — по-доброму с легкой усмешкой сказал Ганнибал, неспешно ведя новенькую машину по Третьей. — Но все же не стоит ими сорить, это привлекает излишнее внимание. — А твое поведение не привлекло внимание?! — почему-то сорвался Уилл: он никогда не любил клоунады.       Они как раз выезжали на парковку возле целого сонма, почитаемых современным человеком, торгово-развлекательных центров. Хотя по размерам, «центрами» назвать их было сложно, но по обилию неоновых вывесок и скоплению народа можно было судить, что оборот денег здесь не хилый.       Цивик припарковался на самом краю парковки, возле большого дерева, Уилл уже немного выдохся после взрыва, и успел пожалеть о столь грубом обращении, но все же в чем-то он был прав — зачем Ганнибалу сдалось так притворяться?! — Посмотри на меня, Уилл. — Ганнибал заглушил двигатель, и пересел в пол оборота, так, чтобы было лучше видно недовольного собеседника. — Уилл, я с тобой разговариваю.       Пришлось оторвать взгляд от особенно понравившейся тучки, которая плавно проплывала в небе чуть выше Уолмарта. — Да, я слушаю. — Honda Civic возглавила рейтинг самых продаваемых в Канаде автомобилей в 2008 и с тех пор показывает стабильную динамику отсутствия значимых колебаний продаж. Это значит, что 37% всех продаваемых седанов за последние семь лет приходятся на долю этой модели. Сравнительно недорогая, удобная в эксплуатации, небольшой расход бензина, комплектация… все то, что должно устроить среднестатистического человека. А это наша главная задача сейчас — быть как все. — Все что говорил Ганнибал, было логически обоснованным, это всегда было его козырем — расчетливость и хладнокровие. — А касательно моего поведения… я задам тебе вопрос, подумай и ответь.       Уилл ели заметно кивнул, рассматривая ручник передач, возле которого небрежно лежала расслабленная рука доктора. — Как канадцы в большинстве своем относятся к американцам и наоборот? — «Мы фактически кузены, но не те, кто все время лезет друг к другу целоваться», — мужчины улыбнулись вместе, Уилл поднял глаза, и успел заметить, что мимических морщинок возле глаз у Ганнибала совершенно не видно из-за громоздкой пластиковой оправы. — Или вот это: «Он даже жен себе выбирает убогих. У первой не было ноги, а вторая вообще была канадкой»…ну ладно, это уже не смешно, но все же… — Глупость — искренна и понятна. Гениальность — сложна, недоступна, а потому страшна. Люди сразу замечают, тех, кто их превосходит, они начинают остерегаться их. Обращают на них встревоженный взор. Запечатляют их черты в памяти. Как ты думаешь, что менеджер запомнит о двух американцах, которые приобрели у него сегодня серый Цивик? — Что рассчитались они кредиткой Аmerican Exspress?.. — немного наиграно и наивно спросил Уилл, уже смотря прямо на Ганнибала. — Ну и это тоже, конечно. Поэтому, у меня есть три карточки, все разного кредитного лимита… Я не думал, что должен пояснять тебе хитрости выживания в наших условиях. — Не должен…       Ну вот. Опять. Как отделаться от старых привычек, а главное старых психологических реакций? Сейчас, он изменился. После падения. Точно изменился. Он чувствует по-другому… Но все-же старый Уилл Грэм сидит глубоко внутри, он укоренился. Для выживания, надо видоизмениться, надо адаптироваться. Ведь это то, что делал Лектер.       Музыка, до этого громко игравшая возле «суперцентра», стала тише, с громкоговорителя полился поток брани, на компанию разукрашенной молодежи во главе с буйным подростком, которые пытались пнуть автомат с содовой. Они облепили его со всех сторон. Еще чуть-чуть, и автомат бы поддался. Но в последний момент, охранник с криками выбежал из главного входа, и непослушные детишки убежали врассыпную. — Ладно, давай уже покончим на сегодня с покупками. Только прошу, не надо…- Уиллу пришлось эмоционально взмахнуть руками в воздухе, с надеждой, что его поймут. — Вот этого снова. — Как пожелаешь.       Первыми в их списке было купить нормальную верхнюю одежду, несколько пар брюк, ботинки, свитера в преддверие морозов тоже не помешают. Белье. И, конечно же, новые фланелевые рубашки для Уилла. Куда же без них?       В Marc’s народу было не много, персонал оказался приветливым и на удивление ненавязчивым — только один раз молодая девушка-консультант, подошла поинтересоваться, чем может быть полезна. Ганнибал сразу ушел в другом направлении, оставляя Уилла самостоятельно подбирать себе одежду. Очень хотелось бы надеяться, что тут его спутник не сможет найти излюбленных костюмов троек, которые бы ему подошли и главное удовлетворили изысканный вкус.       Одежды было много. Жаль только, что нет никаких распродаж: в старой жизни Уилл привык искать взглядом красные наклейки «SALE». Привык. Снова. Надо научиться думать по-другому. Теперь у него есть деньги — золотая карта с неограниченным лимитом, которую ему дал Ганнибал, с условием, что тратить с неё он будет в основном на вещи, не имеющие к нему прежнему никакого отношения. На все остальное есть наличка. Прямо сейчас в кармане пять тысяч баксов. Непривычно. Он никогда раньше не носил с собой столько денег.       В примерочную Уилл зашел с тремя рубашками, темными джинсами и песочными чинос, двумя серыми футболками и теплым чёрным бомбером. Штаны сели неплохо, правда, при этом дискомфортно облепив ноги — эти новомодные крои никогда не вязались с его предпочтениями в одежде. Кофта старого размера, была великовата: давалась в знаки длительная болезнь, а тип фигуры такой, что верхняя часть теряла вес в первую очередь. Ничего. Восстановится. Утренние пробежки, силовые упражнения, растяжки. Дело двух недель. Мышцы на нем всегда быстро росли.       Выходя из примерочной, Уилл столкнулся с Ганнибалом, который в руках держал всего две вешалки. — Не густо. — Заметил Уилл скептически, и пошел к кассам с полными руками одежды. Так не похоже на него. Но что тут поделать, все подошло. Одежды у него вообще нет нормальной, так что это все нужное. А, и еще кошелек из черной зернистой кожи, ну и ремень в тон… и, конечно же сумка-ранец английского образца из мягкой кожи. — С вас 869 долларов, сэр. — С дежурной улыбкой объявила кассирша. — Да, конечно. Вот. — Выложив карту на стойку, Уилл оглянулся к примерочным — его спутник видимо еще был занят переодеванием в свои немногочисленные одежки.       Пакетов оказалось девять штук. Девять. Объемных и неудобных. В помещении покупателей становилось все больше, близился обеденный перерыв. Пришлось ждать на лавочке возле входа. Спустя десять минут вышел Ганнибал: два пакета, и встревоженный взгляд: — Я не думал, что ты возьмешь все, что примерял.  — Я тоже, — Поднимаясь со скамьи, сказал Уилл. — Пошли, забросим все в машину, у нас ведь еще целый список.       К четырем часам, почти все дела были сделаны. Оставалось купить только новые мобильные телефоны. Этим занялся Ганнибал, а Уилл тем временем сбегал в Тим Хортонс, купил два стаканчика кофе и пару сандвичей. В машине было тепло и уютно, тихо играла оставленная Ганнибалом музыка. «Фонтаны Рима» Отторино Респиги.       Посмотрев на заднее сидение можно было решить, что они купили все. Все. Абсолютно. Столько пакетов с новыми вещами Уилл не видел никогда в жизни…       Припомнить все приобретенные обновки, не составило труда:       Четыре пары ботинок Viberg; прогулочные треккинговая обувь Ecco; две теплые парки Canada goose, вязаный кардиган и джемпер, шарфы со сто процентной мериносовой шерсти, черная шапка-ушанка Ганнибала, менее пижонская с отворотом — Уилла, пара теплых перчаток; несколько комплектов флисовых домашних вещей в Wings + Horns; A Reigning Champ — спортивная одежда: худи, регланы, ветровки, стрейчевые беговые штаны, и кроссовки Adidas.Нижнее белье, носки, пижамы и халаты в Tommy Hilfiger. Ralph Lauren Home Bad& Bath по скидкам, любезно предоставил четыре комплекта постельного белья, покрывала, полотенца, одеяла и подушки, даже домашние тапочки.       Еще целая куча провизии: фрукты, молочные продукты, крупы, макароны, различные виды мяса. Несколько бутылок вина, которые Ганнибал выбирал сам и даже не разрешил взглянуть в чек на их цену.       По приблизительным подсчетам, за шесть часов они истратили около двадцати пяти тысяч долларов плюс деньги за машину. И того около пятидесяти тысяч.       В старые времена, когда Уилл преподавал в академии ФБР в Куантико, и дополнительно консультировал Джека, его зарплата составляла десять тысяч долларов в месяц. В качестве преподавателя четыре тысячи — это лучшее на что он мог рассчитывать. Сколько зарабатывал Ганнибал в роли психотерапевта, сложно было сказать. Уилл знал, что бедных клиентов у него никогда не водилось. При этом очередь к нему на прием, для элиты Балтимора, была составлена чуть ли не на полгода вперед. Офис находился в бизнес-центре города… Среднестатистический психотерапевт за час брал около двухсот долларов… Водительская дверь открылась. — Ганнибал, сколько ты брал за час?.. — Медленно поворачивая голову в сторону пришедшего, с расстановкой спросил Уилл, все еще находясь на своей волне.       Если бы сейчас кто-то спросил, какую супер-силу (ну конечно, кроме эмпатии) Уилл, хотел бы иметь, он бы не раздумывая ответил — останавливать время. Потому что выражение лица Ганнибала было бесценно: глаза сузились в ели заметные щёлочки, лоб сморщился, бесцветные брови сошлись в одну сплошную, а рот конкретно искривился. Ничего другого не оставалось кроме как зайтись заливистым смехом. Пока Уилл безудержно хохотал, Ганнибал пришел в чувства, и положил несколько небольших бумажных коробок на водительское сидение. — Что?.. я тебя не понял…- Все еще стоя на улице, с недоверием смотря на Уилла, спросил Ганнибал. — Залезай, психотерапевт. — Пришлось переложить коробки себе на руки, чтобы освободить место, но унять смех было не так просто. — Уилл, о чем ты говоришь? — Да так… каждый думает в меру своей испорченности. Я хотел всего лишь спросить, сколько стоил твой сеанс психотерапии в Балтиморе? — Ну, кому сколько, если честно. В большинстве «обычные пациенты» платили по триста долларов. Но были и такие которым, час со мной, обходился в пятьсот…, но моя испорченность безмерна.       Последняя реплика заставила Уилла рассмеяться снова, и к тому же смеяться в компании ему нравилось больше, а сейчас возле него сидел единственный человек, с которым он был не прочь делить радость. И горе.       Ганнибалу было бесконечно приятно лицезреть Уилла, который улыбается. Это услада для его сердца, ее нельзя купить ни за какие деньги, возможность предвидеть это явление, не была дана ни одному живому существу, потому что даже Ганнибалу были непостижимы до конца все тайные волнения и желания этой сверхъестественной души. Простая улыбка одного человека. Необычное чудо для другого. — Франсуа де Ларошфуко так же сказал: «Хороший вкус говорит не столько об уме, сколько о ясности суждений», Уилл, меня очень удивило твое сегодняшнее содействие с покупками. — Я не содействовал. Я просто брал то, что мне нравилось. — тихо ответил Уилл, указывая на кофе в подстаканниках — Вот, купил что-то схожее с кофе, но пахнет оно не очень…держи. Замерз? — Спасибо, на самом деле нет… — Пить кофе, приготовленное из сомнительных сортов, не было любимым занятием Ганнибала, но Уилл пил тоже что и он, а значит, можно было потерпеть. — Но о деньгах ты все равно думал. Ведь так? — Конечно… Я рос в бедной семье, носил потертые вещи из секонд хенда, на мой седьмой день рождения отец подарил мне ветку бананов обернутых в подарочную бумагу… Мы фактически были нищими. Но это нас не пугало… Кофе точно разбавлен либерикой… — Кто хорошо сжился с бедностью, тот богат. — Ганнибал принюхался к горячей жидкости в бумажном стаканчике. — Ты был прав насчет кофе. — Есть еще сандвичи, не знаю, предлагать ли тебе… — Думаю, не стоит, у нас полно хороших продуктов, из которых скоро можно будет приготовить ужин. Здесь мы закончили. — Тогда поехали домой? — Поехали домой, Уилл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.