Изумрудная змейка

R
Заморожен
58
Millarca соавтор
Размер:
189 страниц, 92 450 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник

Глава 16. Быть или не быть?

Настройки
Вскоре девушки оказались внизу. Оберин заметил их первый и привстал с бортика фонтана, на котором сидел. - Принцесса? Я полагал, вы отдыхаете. - Время еще будет, сейчас не до отдыха. Принц Доран, - она приветственно сделала быстрый реверанс, - полагаю, вы уже обсуждали дальнейшие отношения между нашими семьями. Конечно, решать вам. Я здесь сейчас в качестве пленницы в глазах моей семьи, и это нужно исправить. Я знаю, как. Моя мама не станет слушать никаких оправданий, она потребует вернуть меня и убийцу моего деда в Королевскую Гавань, но я могу написать королю Томмену... - она стиснула в руках письмо, - и уверить его, что вы готовы заключить мир, и хотели бы принять у себя мирную делегацию из Красного Замка. Он меня послушает, а приказу короля даже королева-регент не сможет воспротивиться. Вас устроит такой расклад? - она посмотрела сначала на Дорана, потом на Оберина. - Думаешь, они согласятся приехать и подписать мир, не взимая с нас платы? - опередил Красный Змей своего брата и вздернул бровь. - Плата в любом случае будет взыскана. Но лучше предотвратить возможное нападение нашей армии на Дорн и дать возможность сторонам обговорить условия, чем дождаться объявления войны, - Мирцелла выпрямилась. Доран сосредоточенно кивнул. - В этом есть смысл. На мое письмо могут и не ответить, если влияние принцессы на брата возымеет эффект, можно избежать открытого нападения... - Мне тоже нравится эта идея, - сказал Оберин, посмотрев на Мирцеллу. - Если ты считаешь, что Томмен тебя послушает, а его послушает Серсея, то это лучшее, что мы могли бы сделать. - В таком случае я сегодня же отправлю ворона брату. Письмо я уже подготовила, - она уверенно улыбнулась. - Благодарим за оказанную помощь, принцесса. Вы очень великодушны, - отметил Доран, глядя на нее внимательно. - Благодарю, - Мирцелла с грустью улыбнулась принцу. - Если здесь никто не возражает, я помогу принцессе отправить ворона, - вызвался Оберин. Доран махнул рукой, не глядя на брата. Мирцелла посмотрела на Ним и коротко кивнула, чтобы та подождала ее в покоях, а сама направилась к башне с воронами. Оберин пошел за ней следом. - Итак, значит, мирные переговоры? - спросил он у нее. - У тебя есть план получше? - она посмотрела на него, - у меня нет. Так что да, это все что я могу сейчас устроить сама. - Нет, и честно говоря, плана лучше быть и не могло, - он слегка улыбнулся уголками губ. - Ты становишься мудрее с каждым днем... должно быть, кровь твоего дяди играет в жилах. Она не смогла сдержать довольной улыбки. - Что ты рассказал брату? - с интересом спросила она. - Все, что должен был, рассказал, - сказал Оберин. "И что не должен был - тоже". - Хорошие для тебя новости: выходить за Тристана не придется. - Правда? - она просияла, - а почему? Что сказал твой брат? - Ну, Доран сказал, что вы вряд ли будете счастливы, - Оберин решил пока не посвящать девушку в подробности этого разговора. Еще ничего толком было не понятно. - Это из-за того, что я сбежала?.. - спросила она тихо, - что ж, хорошо, что так. Осталось только поговорить с Тристаном... - Доран понял, что ты его не любишь, - пояснил принц, сморщившись. Разговор с Тристаном был тем, что ему хотелось избежать. - Ты сделаешь это? Или хочешь, чтобы с ним поговорил я? - Я не знаю, что сказать ему, - она развела руками, - всю правду, или только то, что я не люблю его, и меня избавили от необходимости выходить за него... - Как хочешь, - Оберин улыбнулся. - Я скажу прямо, что предпочел бы второй вариант. Однако, это лишь потому, что так я избавился бы от обиды Тристана. Но также, я не хочу, чтобы лишь моя принцесса подставлялась под удар. Она посмотрела на него. - Удар постигнет и его... и что лучше - узнать о безответности чувств, или о том, что сердце его нареченной отдано родному дяде, - принцесса вздохнула, - как же все это сложно... Он не заслужил такого. Но ничего не поделать, лгать ему я тоже не могу. - Мое мнение, безответность лучше. Но, возможно, тут лучше посоветоваться с Ним, - он пожал плечами. - Тристан взрослый мальчик. Не стоит так жалеть его. Мирцелла грустно улыбнулась. - Возможно, ты прав... - Он слишком мягкий, - сказал Оберин. - Я говорил брату, что юношу нужно воспитывать пожестче, но Доран был неумолим. Так что... Целла ничего не ответила. Они подошли к нужной башне, где девушка смогла отправить ворона в Королевскую Гавань, уповая, что письмо долетит до Томмена в кратчайшие сроки. - Как думаешь, как скоро придет ответ? - принц посмотрел вслед черной птице, уносящей вдаль единственную надежду отвести от Дорна грозу, которую он навел... он и Элария. - Я не знаю, - честно признала она, - будем надеяться, что скоро. И что дядя Тирион будет рядом, чтобы не дать маме сразу развязать войну. - Я думаю, карлик теперь просто обязан спасти мою задницу! - заявил Оберин, наполовину в шутку, желая развеять тяжелую атмосферу разговора. - В прошлый раз я оказал ему хорошую услугу! Она рассмеялась. - Уверена, он сделает все возможное. К тому же не ты отравил дедушку, мама это слышала и не сможет отрицать, когда речь зайдет о мирных переговорах. Нам остается теперь только ждать. И, раз уж я свободна от помолвки с Тристаном... В Дорне я задержусь ровно до отъезда отсюда мирной делегации, - она грустно улыбнулась. - Теперь я не уверен, что хочу говорить с Тристаном, - недовольно отметил Оберин. - Почему? Если мы придерживаемся первого варианта, тебе же и не придется, - она с удивлением посмотрела на него. - Потому что меня не привлекает мысль, что ты уедешь, - сказал Оберин достаточно спокойно, однако с ноткой печали в голосе. Она вздохнула. - Меня тоже. - Ладно, - проговорил Оберин, отойдя от окна. - Так или иначе, мы узнаем, что нас ждет, когда придет ответ из Королевской Гавани. Или, когда зазвонит набат. Целла вздрогнула от этой мысли. - Ты прав. Я, наверное, пойду к себе... - Хорошо, - он пропустил ее вперед себя, следуя за ней по лестнице. - У меня есть кое-какие дела, так что я тебя покину. Однако, вечером нам всем предстоит совместный ужин по случаю нашего прибытия в Дорн, и я был бы рад увидеть тебя до него. - В таком случае ты знаешь, где меня искать, - она улыбнулась, следуя к своим покоям. Оберин прощально сжал Целле ручку и направился прочь из замка. Ему было необходимо переговорить с дочерями, объяснить новое положение вещей и строго-настрого пресечь любые попытки Тиенны как-либо задеть Мирцеллу. Тиенна наверняка и не думала, что эта девчонка, у которой она своровала медальон, окажется для нее такой большой проблемой. До вечера Целлу никто не беспокоил. Мирцелла за отведенное свободное время наконец немного расслабилась. Приняла ванну, облачилась в более легкое дорнийское платье и заканчивала укладывать волосы, когда услышала стук. - Войдите! - она была у зеркала и закрепляла заколку. Оберин зашел к ней в покои, закрыв дверь, и молча оперся на косяк. Он окинул взглядом ее спину и отражение в зеркале. Платье из тонкого розового шелка невероятно смотрелось на точеной фигурке. - Выглядишь… потрясающе. Она ласково улыбнулась и наконец убрала руки с волос. - Спасибо... - девушка обернулась и подошла к нему, - все хорошо? Оберин взял ее за талию, резко притянув к себе. Его лицо замерло в паре сантиметров от ее. - До того, как я тебя увидел, было хорошо. А теперь мне не хочется идти на ужин. И позволять кому-либо видеть тебя такой. Она выдохнула и провела рукой по его щеке. - Как не прискорбно, идти нам все равно придется, мой принц... - Я знаю, - сказал он, сжав ткань ее платья. - Но все же, не одевайся столь... соблазнительно, если идешь не ко мне, мой маленький львенок. Не то я начинаю ревновать, а моя ревность бывает очень неприятной. Мирцелла заглянула ему в глаза. - Это все в любом случае только для тебя, Оберин, - она улыбнулась ярче, - но, если хочешь, я могу переодеться. Оберин слегка подтолкнул ее к зеркалу. На его лице расцвела хитрющая игривая улыбка, а глаза засверкали. - Ну давай, - протянул он. - Переоденься. Мирцелла рассмеялась и открыла гардероб, достала несколько платьев. - Какое выбрать в таком случае, ревнивец? - она изогнула бровь, глядя на него. - Самое закрытое, и самое менее привлекательное из всех, - Оберин усмехнулся протяжным смешком. - Таких нет, - она усмехнулась, - мне что, снова надеть платье, в котором я приехала? Оно самое закрытое и в цветах Ланнистеров, что здесь мало кого привлекает... Но в не будет слишком жарко, - она посмотрела на него с милой смешинкой. - Ох, какой сложный выбор... - он подошел к ней и сжал ткань ее платья на плечах. - Может, что-нибудь... потемнее? - Например?.. - она затаила дыхание, глядя ему в глаза. Оберин протянул руку за ее голову, нащупывая нечто в шкафу, и извлек оттуда легкое и достаточно простое платье в черно-желтых тонах. Мирцелла его ее никогда не носила, у него был достаточно большой вырез на спине и по бокам. - Сдержанно и опасно в одно и то же время, - Змей усмехнулся. Да, в таком наряде, пожалуй, поводов для ревности даже больше, однако... как же заманчиво увидеть ее в этом, таком игривом и провокационном. Так, как ему всегда нравилось. Мирцелла тихо рассмеялась и взяла платье в руки. - Очень логично с твоей стороны. Что ж, я его надену, - девушка прошла на пару шагов от него и принялась переодеваться, впрочем, не глядя на самого Оберина. У них слишком мало времени, так что особо спровоцировать его она не боялась. Он украдкой на нее поглядывал - чтобы не провоцировать ни себя, ни ее. Ничего, после ужина у них будет больше времени... Когда она закончила, он улыбнулся: - Тебе идет. - Спасибо, - она шутливо изобразила реверанс, - идем? - она подошла ближе к нему, улыбнувшись. - Думаю, приходить за ручку - не лучшая идея? - он улыбнулся, искренне интересуясь ее мнением и давая понять, что ему в общем-то все равно. - Думаю, да, - она слегка омрачилась, - я еще не говорила с Тристаном и... - Мирцелла прикусила губу, - Ладно, идем, - она открыла дверь и вышла из покоев, чувствуя легкий мандраж. Оберин пропустил ее перед собой и слегка пропустил вперед на лестнице. Она зашла в обеденный зал первой, Тристан поднялся на ноги и посмотрел на нее очень странным взглядом, полным удивления и практически шока. - Мирцелла, ты... ты так прекрасно выглядишь… - Спасибо, - она как могла спокойно улыбнулась. Доран окинул Мирцеллу беглым взглядом и тихо усмехнулся. «Да, влияние брата на лицо.» Мирцелла прошла на свое место за столом, решив, что не стоит первой завязывать разговор. Оберин возник на пороге через минуту и прошел к своему месту. - Итак, что тут успело случиться, пока нас не было? Надеюсь, жизнь была такой же насыщенной, однако менее волнительной. - Кроме поисков принцессы мало что успело произойти, - Доран сдержанно улыбнулся. Мирцелла подняла взгляд. - Я прошу прощения за мой побег, принц Доран. Это было в порыве тоски по родным, я ни в коем случае не хотела нанести вам оскорбление. - После вашего содействия для поддержания мира между нашими королевствами, очень трудно держать обиду, - он улыбнулся чуть мягче. - Мирцелла, - Тристан нежно сжал ее ручку. - Мы действительно тебе очень благодарны, не могу представить, как бы мы справились без тебя. - Да, принцесса. Вы невероятно умны и находчивы, - сказал Оберин. - Жаль, что ты, Доран не смог поехать в Королевскую Гавань. Там действительно очень даже симпатично. - Благодарю. Вы все очень добры ко мне, - Целла мило улыбнулась, - полагаю, теперь я могу узнать, какова моя дальнейшая роль в Дорне? Доран красноречиво посмотрел на сына, а после на Оберина. Оберин нехотя поставил бокал на стол и начал: - Тристан, видишь ли... по некоторым обстоятельствам, мне пришлось разорвать твою помолвку с Мирцеллой, когда я был в Столице? - Что?.. - Тристан перестал улыбаться. - Почему? Что-то произошло? - Того требовала та ситуация. - Но… сейчас ведь ситуация иная? Мирцелла ведь уже здесь, с нами? Значит, помолвка в силе? Мирцелла опустила взгляд, а Доран покачал головой. - Видишь ли, мой мальчик, в глазах всего Вестероса ваша помолвка недействительна, и, пока не прибудет мирная делегация, семья Мирцеллы считает ее нашей заложницей. Принцесса посмотрела на Тристана и наконец произнесла. - Я думаю, нам стоит поговорить об этом, мой дорогой принц. Мне есть что рассказать тебе, но я не думаю, что стоит обременять достопочтенных принцев этим разговором. Доран кивнул. - Так расскажите нам о происходящем в Королевской Гавани? Уверен, там произошло много интересного, - он обратился к брату. Тристан явно хотел поговорить об этом немедленно, однако принял капитуляцию и, с отсутствующим видом, посмотрел на Оберина. - О, на самом деле, не знаю, насколько это интересно, - Оберин улыбнулся и посмотрел на Дорана. - Свадьба была достаточно посредственной. С точки зрения организации. Произошедшее на ней было, разумеется, ужасным. Эта тема точно не для стола… Целла слегка побледнела. - Убийцу короля Джоффри, разумеется, нашли? - спросил Доран. Оберин покачал головой. - Подозрение необоснованно пало на брата королевы, Беса, однако тот очень удачно для себя выбрал суд поединком, и я был его чемпионом. - Именно так пала Гора, - с пониманием кивнул Доран, - уверен, ты сражался достойно. - Принц Оберин сумел удивить всю Королевскую Гавань, - добавила Мирцелла, - мало кто ожидал, что Клиган проиграет. - Как неожиданно… - проговорил Тристан с легким сарказмом, подперев голову рукой. Оберин посмотрел на него выразительно, а потом перевел взгляд на брата: - Бой был нелёгким, но я одержал победу, да. После королевская семья устроила нам прощальный ужин. Мирцелла пригубила немного вина. - Именно на нем произошла трагедия, что привела к моему прибытию сюда, - она посмотрела на Тристана. - Соболезную, - сказал ей Тристан. - Хотя я безумно рад, что ты здесь... - Для нас всех это удовольствие, - сказал Оберин, делая глоток вина. - Я тоже рада вернуться, - Целла улыбнулась, - была бы счастлива, будь обстоятельства менее трагичными. - Тебе просто не следовало уезжать, - вяло подсказал юный принц, после чего Оберин смерил его холодным взглядом. Мирцелла сглотнула и выдавила улыбку. - Мы поговорим об этом позже. - О, замечательно, - Тристан улыбнулся и, выпив бокал до дна, встал из-за стола. - Мне что-то дурно, отец. Я позволю себе удалиться. Приятного вечера. Юноша отодвинул свой стул и двинулся прочь. Мирцелла проводила его взглядом. - Прошу прощения, я тоже уже сыта, - девушка встала. - Что вы, принцесса, конечно, - с усмешкой кивнул Доран, поглядывая на брата. - Принцесса... - Оберин хотел ее остановить, но не успел и разочарованно развалился на стуле. - Женщины, они сводят меня с ума. - Чего ты ожидал? - Доран усмехнулся, - дай им поговорить. Мирцелла покинула трапезную и вскоре нагнала Тристана. - Тристан, подожди! Юноша остановился возле одного из поворотов, ведущих на улицу и посмотрел на Целлу. - Да, моя принцесса? - Нам надо поговорить, - она остановилась, восстанавливая дыхание. - Чутье подсказывает мне, что разговор будет не из приятных, - сказал Тристан, массируя свою переносицу. В эту секунду он стал очень похож на отца и дядю. - Да. Именно так, к сожалению, - она кивнула, - Я даже не знаю, как начать. Прежде мне не доводилось… ты мне очень дорог, Тристан. Как мой брат, как друг... Но... - она собралась с силами, - я тебя не люблю, прости. Я не противилась решению о разрыве помолвки именно поэтому. И сбежала домой, потому что хотела увидеть свою семью. Я не думала, что меня решат оставить дома, просто надеялась увидеть их и вернуться... но моих чувств это не изменит. Прости меня, если сможешь... Она представляла, насколько больно ему это слышать. Когда она думала, что Оберин предпочел ей Эларию, она будто горела заживо, и ей было безумно жаль бывшего жениха. Не хотелось причинять ему боль, но разве она могла выбирать, кого любить?.. Тристан сжал губы. В полумраке было трудно разобрать его выражение лица, однако оно явно выражало нечто болезненное. - Разве я был недостаточно вежлив с вами, моя принцесса? - спросил он тихо и холодно. - Ты просто замечательный, - на ее глаза навернулись слезы, - ты добрый, заботливый, нежный, и я клянусь - я всем сердцем пыталась полюбить тебя... Но мы не выбираем, кого любить. И я не смогла... Он прищурился. - В каком смысле? "Не выбираем кого любить"? Твое сердце отдано кому-то в Дорне? Или в Королевской Гавани? Ты к нему сбежала от меня? - Тристан сжал ее руку в секундном порыве, сверкнув недобрым взглядом. Она вздрогнула и опустила взгляд. - Этого... я тебе сказать не могу, - Целла попыталась отнять руку, побледнев. Это оказалось даже тяжелее, чем она думала. Тристан сжал ее руку сильнее и резко отпустил. - Значит, да. Ты сбегала к своему любовнику. Надеюсь, он был рад, - принц отступил на шаг. - Я завоюю право на твое сердце, моя принцесса, это я обещаю! Он развернулся и быстрым шагом пошел прочь по коридору. Мирцелла закрыла лицо руками, сдерживая желание разрыдаться, а после пошла к себе, не зная, как поступить. Как избежать столкновения двух родных людей... По ее вине. А Тристан вернулся на ужин, правда оказалось, принцы уже закончили и разошлись кто куда. Юный принц отправился за отцом в его покои. - Отец? - он приоткрыл дверь в комнату Дорана. - Да, мой мальчик. Ты в порядке? - он отметил, что сын очень бледен и понял, что девушка таки отважилась сказать ему. Вот только все ли? - Нет, - честно ответил Тристан. - Ответ из Королевской Гавани уже пришел? Через сколько мы можем ожидать гостей, как думаешь? - Письмо было отправлено только сегодня, боюсь, ответ может прийти в течении нескольких дней. Может и вовсе не прийти. - мрачно вздохнул Доран, - ты хочешь что-то конкретное? - Хочу. - кивнул принц решительно. - Вернее, не хочу. Я не хочу заключать со столицей мир. Я наследник и мое мнение тоже нужно учитывать! Доран нахмурился, посмотрев в глаза сына. - Почему? Чего ты добьешься войной, мой мальчик? - Я не хочу, чтобы Мирцелла возвращалась в Столицу, - упрямо сказал принц. - Я хочу, чтобы она осталась здесь. - И ради этого ты готов начать войну с ее семьей? - Доран горько улыбнулся, - мальчик мой, так ты лишь усугубишь ее положение. - Почему мы должны быть милосердными? - спросил он прямо. - Почему всегда должны глотать обиды от Ланнистеров? Когда тетя Элия погибла, мы не начали войну. Когда умирает один из них, они собираются напасть, а мы должны выдавать им своих, выслуживаться, отдать им Мирцеллу обратно и выслуживаться... Никто никогда не брал Дорн силой, Таргариены пытались, но не смогли, они получили нас с помощью династических браков, но не мечей. Почему какая-то Серсея Ланнистер в твоих глазах страшнее и сильнее, чем Таргариены? Доран устало потер переносицу. - Сгоряча можно и дров наломать, сын мой, - он посмотрел на Тристана с сочувствием, - вот начнем мы войну. На ней погибнут многие - и наши и Ланнистерские. Неужели ты думаешь, что Мирцелла будет счастлива остаться среди тех, кто убивает ее семью? Да, они хотят вернуть ее, но лишь потому, что помолвка до этого была разорвана. Не без инициативы самой Мирцеллы Баратеон. Тристан, мы можем оставить ее здесь, можем начать войну, но это не даст тебе того, чего ты хочешь. - Какая разница, чему она будет рада? Она гостья, поскольку ты проявляешь терпимость. В других обстоятельствах она была бы пленницей, а пленников не спрашивают, что им нравится, а что нет. Они делают, что говорят, и выходят замуж за тех, за кого говорят! Принц тихо усмехнулся. - Так этого ты хочешь? Взять девушку в жены силой? - Конечно, не хочу! - Тристан по-детски поджал губы. - Ну а что она мне оставляет? Завела себе любовника, сбежала от меня в Столицу. Разве это не оскорбление? Я хочу этого брака, и коли это потребует войны, я считаю, мы способны ее выиграть! Доран как-то неопределенно пожал плечами. "Ну, Оберин, ты и... " - Тристан, - он посмотрел на сына очень ласково, - лучше подумай хорошенько, не руби с плеча. Завтра на свежую голову решим, как поступить. А до этого прошу, не накручивай себя домыслами. Юноша вздохнул и опустил голову. - Хорошо, отец... я... спасибо, что выслушал меня. Доброй ночи, - он покинул покои правителя и отправился к себе, гадая, кому могла отдать предпочтение его принцесса. Оберин заглянул к Мирцелле где-то через час после завершения ужина. Он без стука аккуратно приоткрыл дверь в ее покои и заглянул внутрь. - Свет мой? – он окинул взглядом сжавшуюся фигурку девушки. Она сидела у столика с зеркалом и плакала. Он вошел внутрь и прикрыл дверь за собой, - что с тобой? - Оберин, я поговорила с Тристаном, и... он хочет бороться,- она посмотрела ему в глаза,- он не отпустит меня... Оберин быстро подошел к Мирцелле и положил одну руку ей на плечи, а другую на голову, зарываясь пальцами в кучерявые волосы. - Упрямый болван! - искренне произнес он и улыбнулся ей. - И это тебя так расстроило? Подарит тебе пару букетов, пришлет золотых браслетов и успокоится... - Думаешь? - она прижалась к нему теснее, - он решил, что у меня есть другой, а я не сказала ему кто... Он был очень зол, - она прикрыла глаза, - я боюсь, как бы он не сделал какую-нибудь глупость. - Ну, если он не знает, кто твой другой, то я сомневаюсь, что он может сделать что-либо. - ободряюще погладил он ее по плечам. - А если узнает, то я вполне готов сразиться с ним до первой крови, если он так жаждет биться за женщину. Целла сжала его руку. - Я не... не хочу, чтобы вы дрались, - прошептала она, представив себе Тристана на поле боя, против родного дяди... - Почему? - Оберин рассмеялся. – Я же не убью его. Она грустно улыбнулась. - Я понимаю. Думаешь, стоило сказать ему? Он был так расстроен... - Сказать ему, что это я? - он посмотрел на нее. - Не знаю. Не уверен. Я хочу посмотреть, что он будет делать сейчас, пока не знает. - Хорошо, - она кивнула, - мне и это сказать было сложно, - Целла мягко поцеловала его, - все, не хочу больше об этом думать! Не теперь. - Дорогая моя, - Оберин присел на ручку ее кресла. - Честно говоря, я хотел поговорить с тобой относительно твоего возможного отъезда. Быть может, король Томмен мог бы и с этим вопросом нам помочь. - О чем ты? - она не поняла, как Томмен может с этим помочь. - Ты могла бы попросить его, чтобы он оставил тебя в Дорне, - пожал плечами Красный Змей. - Но, - Мирцелла слегка склонила голову на бок, - если я не выйду за Тристана, то в каком качестве я могу здесь остаться?.. - Я... не знаю, Мирцелла, - признал Оберин, склонившись над столом. - Но я не хочу, чтобы ты уезжала. Принцесса вздохнула, закрыв лицо руками. - Я тоже не хочу уезжать. Не хочу расставаться с тобой вновь, вновь терять тебя... - она сжалась, - но мне придется либо выйти замуж за Тристана здесь, либо вернуться домой, где мне найдут другого мужа. - Ты можешь выйти замуж здесь, - сказал принц тихо, улыбнувшись. Целла непонимающе изогнула бровь. - Но ты же сказал, что помолвка больше не возобновится?.. Оберин пожал плечами. - Он же не единственный дорниец? Принцесса посмотрела ему в глаза с долей надежды и сомнения. - Ты... предлагаешь мне выйти за тебя, Оберин Мартелл? Он пожал плечами. - Я ничего не предлагаю, это лишь рассуждения, - он слегка увел тему в сторону и сел перед ней на корточки, ласково поглаживая кожу ее запястий и задумчиво смотря на них. - В Дорне в принципе много хороших людей. Здесь гораздо более… тихо и удобно в этом плане, если сравнивать с Королевской Гаванью. Она встала и отошла от него. Ее объяла мелкая дрожь, а во рту пересохло. - И чем это лучше? С тем же успехом я могу стать женой Тристана - и это логичнее. Он принц и наследник, такой брак никого не удивит. Выйти за любого хорошего человека я не могу, Оберин, я все же принцесса. Да и чем это лучше? - повторила она и посмотрела на него, - мне в любом случае придется лгать, сгорая от чувств к тебе. - Лучше твоего отъезда? - Оберин вздернул бровь, следя за ней, и чувствуя, что она опять близка к припадку - в последний раз подобное случилось с ней, когда он велел ей остаться в Королевской Гавани. - Я не знаю! - она сжала кулаки, - я не хочу никого обманывать и выходить замуж за кого-либо тоже! - она прислонилась лицом к стене, тихо всхлипнув, - но видимо придется, да? К чему тогда было разбивать сердце Тристану?.. Сказал бы сразу, что хочешь видеть меня женой его или любого другого в Дорне, я бы не стала ему ничего говорить... Оберин подошел к ней и развернул ее лицом к себе, сжав запястья и разведя в стороны, чтобы она смотрела ему в глаза. - Я не хочу видеть тебя ничьей женой в Дорне! - прорычал он ей в губы. - Я хочу видеть тебя моей, свободной, горячей и сильной женщиной, в Дорне. Просто я не хочу, чтобы ты уезжала! Мирцелла посмотрела ему в глаза с бессильной яростью. - Тогда возьми меня сам, - рыкнула она в ответ, сжав его руки, - сделай так, чтобы я не смогла уехать! Оберин зло выдохнул ей в губы, сжимая ее руки почти до хруста и сверкая глазами. Никто, никогда от него ничего не требовал. Никто никогда не перечил ему, потому что он никого ни к чему не принуждал. Элария была огнем, который он не пытался приручить, она шла на безумства ради него, но безумств от него никогда не требовала. А брак Ланнистеров и Мартеллов был для него безумством, чем-то неестественным, несмотря на все чувства к этой девушке, которая несмотря на кротость умела быть и умной, и нахальной. - Ты итак моя, и, если я пожелаю, ты отсюда не уедешь, - шепнул он ей в губы до мурашек спокойным тоном. - Интересно, как же? - Мирцелла охнула от боли, но вырывать руки не стала, - я не Элария Сэнд, меня нельзя просто взять и оставить рядом с собой, - она стиснула зубы, - и, если ты так поступишь, войны не миновать, даже моя любовь ее не остановит. Но ты этого и хочешь?.. - ее голос стал тише, - а что, удобно. И я под боком, и Ланнистеров перебить можно! - из ее глаз потекли слезы, она откинула голову к стене, не глядя ему в глаза. Оберин отпустил ее руки, резко и неожиданно, из-за чего она слегка осела. Наклонившись, принц взял ее за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза. - Я бы мог разорвать все семь королевств из-за моих чувств к тебе. – произнес он так, что Мирцелла невольно затрепетала, - Но из-за них же - я этого не сделаю. Он распрямился, отпустив ее, и направился к двери. Надо было подумать. Одному. Целла не стала его останавливать, сжимая кулачки. В эту ночь ей совсем не удалось заснуть, она то и дело заходила в тупик в своих раздумьях. Сейчас она понимала, что значит любить и ненавидеть одновременно...
58 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (3)