***
Полчаса спустя Миюки и Какаши, повесив головы, сидели на пороге прачечной и мрачно глядели перед собой. Девочка чувствовала себя нашкодившим котёнком, которого с наслаждением провезли мордочкой по сделанной им луже, и она была уверена, что ощущения Какаши не слишком отличаются от её собственных. Ни один из них двоих не шевелился без особенной надобности: стоило только двинуть рукой или ногой, как где-то в глубине костей разгоралась жарким пламенем мучительная боль. Поначалу Миюки даже испугалась, что очкастая подчинённая Аяме переломала ей в наказание пальцы, и ей стоило больших трудов не показать свой испуг. — Меня зовут Сузуму, — процедила девушка, завершая расправу над ребятами парой увесистых пинков и выпрямляясь, — не советую меня злить только потому, что я ношу очки. Удары у Сузуму, и впрямь, были чудовищно сильными для такой хрупкой девушки, а для человека со слабым зрением она била с удивительной меткостью, всегда попадая в наиболее чувствительные места. Миюки сцепила зубы, чтобы не издать позорный стон боли: Какаши, неподвижно сидевший бок о бок с нею (как ей ни было бы неприятно его присутствие), молчал, и она не собиралась подавать голос прежде него. Их проступок, очевидно, оказался достаточно серьёзным, поскольку пинки и удары они получили не только от Сузуму, но и от Дэйки, который явно обрадовался возможности избить ненавистную Учиху, и от самой Аяме-тайчо, когда она обнаружила общий зал наполовину разрушенным, своего кохая — распростёртым на полу практически без чувств, недавнее пушечное мясо — с разбитым носом, а Сузуму — тяжело дышащей и сквернословящей так, что у благовоспитанных людей давно должны были бы расплавиться уши. После того, как расправа была завершена, Аяме вздёрнула Миюки и Какаши, уже совершенно не годных к сопротивлению, за шиворот и вышвырнула в прачечную, точно тюки с грязным бельём. Свои слова она сопроводила презрительным комментарием: — Пока не минёт срок вашего наказания, вам оттуда не выйти! — остановив взгляд на мальчике, она добавила: — Да, Хатаке, сними униформу: нечего позорить наш отряд. Очевидно, Какаши был унижен, однако Миюки не считала его страдания достойными того, чтобы обратить на них внимание. Ей было стыдно за свой проступок и за то, что у неё отобрали майку с гербом клана на спине, вместо этого швырнув простой хлопчатобумажный балахон с приказом, который нельзя было оспаривать: «Ты теперь не Учиха, а наше пушечное мясо, так что не выпендривайся и пяль на себя». «Да, зря я думала, что АНБУ вежливые, потому что они всё время молчат, — мрачно размышляла Миюки, подпирая отяжелевшую голову кулаками, — оказывается, они ещё те мерзавцы и к новичкам совсем не добры. Впрочем, мне не следовало ожидать от них хорошего, я, как всегда, замечталась…» Какаши по-прежнему сидел рядом и бессмысленно — как ей казалось — смотрел в пространство. Ту часть лица, что была ей видна, пересекал идущий через глаз шрам, при одном взгляде на который в глубине её сердца поднимала голову ядовитая змея, нашёптывающая в ухо далеко не самые благородные предложения. «В самом деле, если я его здесь задушу, будет даже лучше, — вдруг подумала Миюки, — но ведь проблема в том, что я не сумею его побороть. Он гораздо сильнее меня. Между нами такой огромный разрыв в навыках и умениях, какого я не чувствовала даже у нас с Иошито, когда Кушина-сенсей ставила нас в пару на тренировке». Какаши шевельнулся, и его рука скользнула в карман. Миюки напряглась, всеми силами пробуя хотя бы отвернуться, если он вдруг выхватит кунай и попробует выбить ей глаз. «Где и когда он так тренировался, что достиг небывалых высот? Мне кажется, его истинный ранг ниндзя на уровне джоунина «В"-класса, не ниже…» Рука Какаши выскользнула из кармана. Миюки с трудом сдержала дрожь, а затем — полный облегчения вздох, когда поняла, что промеж пальцев мальчика сжата всего лишь ампула с обезболивающим — похожие она видела у Рин, которую сейчас предпочитала вообще не вспоминать, в походной аптечке. Лицо с пересечённым длинным шрамом глазом повернулось к ней, и Миюки отпрянула, сама не поняв, как ей, совершенно разбитой, удалось это сделать с таким проворством. Тем не менее, она двигалась не настолько быстро, чтобы успеть увернуться, а потому тонкая игла вспорола её хлипкий рукав и вонзилась в кожу в нескольких сантиметрах от места, по которому пришёлся особенно сильный удар взбешённой Аяме. — Перестанешь пыхтеть хотя бы, — буркнул Какаши, надавливая на поршень. — Надоела. — Да ты меня тоже бесишь, знаешь ли! — немедленно среагировала Миюки. — Трудно относиться с симпатией к тому, кто едва не продырявил тебя Чидори! Пожав плечами, Какаши выудил из кармана вторую ампулу и сделал укол уже себе. — Если бы я по тебе попал, до тебя дошло бы, наверное, что тебе не место в АНБУ. — Если бы ты попал, я умерла бы, — отрезала Миюки. — Я видела, куда ты метил. — Я хотел попасть тебе в руку, — сказал Какаши. — А попал бы в сердце… как и Рин, верно? После этих слов наступила тишина. Миюки прекрасно понимала, что полутёмная унылая прачечная была не лучшим местом для проведения такого разговора, а первые часы после смертного боя — не лучшим временем, однако она уже не могла молчать. В течение нескольких лет она заталкивала этот вопрос в себя, хотя он разъедал её изнутри, и всё обещала себе: «Однажды я наберусь смелости и сделаю это», — понимая где-то в глубине сердца, что, возможно, никогда не расхрабрится в достаточной степени. Плечо Какаши дёрнулось. — Я не хочу это обсуждать, — сказал он и быстро поднялся. Миюки встала тоже. Удерживаться на ногах после сражения и последовавшего за этим избиения ей было трудно, каким-то уголком сознания она подозревала, что и вовсе не сумела бы это сделать, если бы её не мучило жгучее желание узнать правду, докопаться до той, вытащить из-за непроницаемой маски на лице Какаши и забраться к нему в сердце. «Зачем?..» Этот вопрос, пожалуй, легче и правильней всего было бы оставить безответным. — А вот я хочу это обсудить, — сказала она, — Рин была моим другом и товарищем. Естественно, что мне интересно выяснить, почему она умерла. — Я не буду об этом говорить, — процедил Какаши. — Я не стану это тебе рассказывать. Миюки теперь прекрасно понимала, что значит взорваться изнутри. Именно это произошло с ней, когда она, неуклюже волоча ногу, прохромала к мальчику и вцепилась в его воротник, приближая к себе так, что их носы встретились. Она могла отслеживать каждое изменение в его холодно блестящем сером глазу, который был настолько пуст и бесчувственен, что казался искусно сделанной обманкой. — А кому тогда ещё ты об этом скажешь?! — закричала она. — Почему я не имею права знать?! Рин — мой друг! Ты слышал?! Поэтому я хочу понять… я хочу убедиться, что мои причины ненавидеть тебя обоснованы… что всё было так, как говорят в деревне! Скажи мне, что произошло там на самом деле, Какаши! Ты слышишь?! Ответь мне! Его веки дрогнули и устало сомкнулись. — Ты уже и так знаешь всё, что тебе нужно, — тихо сказал он, — так что можешь меня ненавидеть. Но мне… мне на это, в конечном счёте, глубоко наплевать. Ненависть такой, как ты, ничего не значит. — Вот… значит… как? Её пальцы разжались сами собой. Продолжать спор, кажется, и впрямь не имело смысла: она уже знала всё, что ей требовалось, и даже больше того, чтобы отбросить закопошившиеся в душе сомнения. «Он убийца, — подумала Миюки, отвернувшись и судорожно вытерев руку о штаны, — и ему наплевать на то, что он сделал. Для него, кроме его дурацких правил и законов, ничто не имеет значения».***
Тем временем в общей зале отряда Аяме-тайчо кипела работа. Матерясь сквозь стиснутые зубы, ниндзя проворно сновали по разрушенному помещению и при помощи специальных техник восстанавливали его на скорую руку. Сама командир и Сузуму, с которой у неё сложились особо доверительные отношения, в этой возне участия не принимали: Аяме сидела на подоконнике и оттуда руководила общими действиями, Сузуму примостилась рядом, как всегда, с пачкой отчётов в руках. — Капитан, Вы уверены, что именно на эту миссию нужно послать Хатаке и пушечное мясо? — осторожно спросила девушка. — Они сегодня насмерть дрались! Да и миссия… нет, я не говорю, что с детьми надо цацкаться, но это уж для них слишком сложно придётся… Аяме только покачала головой. — Сдохнут — меньше проблем будет, — равнодушно сказала она. — А послать кого-то и выслужиться нам необходимо. Для Хатаке и пушечного мяса миссия по выслеживанию Орочимару — шанс показать себя. Приказ о выступлении будет только через неделю, за это время я натаскаю обоих. — Но Орочимару — ниндзя «S"-класса, один из легендарной троицы, — сказала Сузуму задумчиво, — если они выполнят задание успешно, то всё равно умрут. На лице Аяме не отразилось ни одной эмоции. — Ты всегда смотришь на мир слишком мрачно, — бездушно произнесла она. Сузуму окинула взглядом разгромленное помещение. Члены отряда Аяме уже залатали дыры в полу и теперь расставляли шкафчики по местам, налегая всем весом на гладкую поверхность. У пролома в стене суетились близнецы: в шутку переругиваясь, они, очевидно, пытались придумать, как избавиться от этого повреждения. Столпившиеся снаружи помещения специалисты в гендзюцу удерживали масштабную иллюзию над всем бараком: нельзя было допустить, чтобы хоть одна живая душа, не входящая в отряд Аяме, проведала о последствиях тренировочного боя. — Скажите, капитан, — вдруг промолвила Сузуму, понимающе блеснув глазами, — Вы отправляете Хатаке и пушечное мясо на это задание именно из-за того, что они учинили сегодня? Аяме поджала губы. — Я не обязана отвечать на этот вопрос, — сказала она, — да и ты слишком много болтаешь. Принимайся за работу.***
Сандайме Хокаге, покусывая кончик трубки, размеренно расхаживал по кабинету, которому ещё недолго оставалось принадлежать ему. Уже через неделю должно было состояться собрание, где по традиции присутствовал даймё, обладавший властью назначать и смещать правителей скрытых деревень с их постов. Сам даймё, конечно же, был всего лишь личиной, фигурой на троне без реальных полномочий: им, скорее, прикрывались от огромной массы народа, не обладавшей чакрой, чтобы та не волновалась и не истребляла ниндзя как угрозу — а такое было, причём ещё задолго до Эпохи Воюющих Государств. Данзо любил говорить, что все эти легенды — не более, чем выдумки, однако Хирузен не был с ним согласен. Ниндзя и сейчас многие недолюбливали, более того, он прекрасно понимал, почему. Именно шиноби куда чаще являлись причиной новых конфликтов, нежели средством их подавления, как это изначально планировалось, когда на первой встрече гражданских и ниндзя был заключён мирный договор, перманентно продлевающийся вот уже более нескольких поколений. Даймё не вмешивались в дела шиноби, шиноби не интересовались гражданскими. Тем не менее, определённая связь между ними была: мирные граждане кормили воинов, а те в ответ выставляли своих бойцов, если Стране Огня что-то угрожало, и для общественности всё выглядело так, словно это даймё руководил Хокаге — на радость толпе. Даймё, наверное, и сам верил в эту иллюзию, поскольку вид его, когда он отдавал Хирузену бессмысленные приказы, был уж слишком довольным и величественным. В принципе, ниндзя Скрытой Листвы могли бы выбрать следующего правителя и сами, не прибегая к помощи гражданских и опираясь исключительно на мнение старейшин и наиболее уважаемых людей деревни, однако, отдавая дань вездесущим традициям, они исправно являлись на совет и там представляли на выбор даймё нескольких кандидатов. Сегодняшними фаворитами выборов были Минато Намикадзе, также известный как Жёлтая Молния Конохи, один из самых молодых и талантливых её джоунинов, и — к счастью, выбывший из соревнования как нукенин — грозный Змеиный Саннин Орочимару, один из учеников нынешнего правителя деревни, прославивший своё имя в боях с лидером Амегакуре Саншуо-но Ханзо. Поскольку Орочимару отсутствовал, да и не имел больше права претендовать на пост Хокаге, Хирузен должен был бы чувствовать облегчение — однако ему не казалось, что положение дел стало менее опасным. Если бы старого Хокаге спросили честно и прямо, не пытается ли он подтасовать выборы, Хирузен, убедившись, что спрашивающий никому больше не расскажет правду, ответил бы: да, изо всех сил. Если бы потребовалось выбирать между Минато и Орочимару, сам Сарутоби, несомненно, выбрал бы Жёлтую Молнию, но даймё под влиянием Хомуры и Кохару наверняка склонился бы к иной кандидатуре, ведь на руку Орочимару играли его несравненно больший, чем у соперника, боевой опыт и широкая известность во всём мире шиноби. Но в этом крылась сама суть политики: чтобы удержаться на плаву, нужно было периодически наступать себе и своим принципам на горло и даже нарушать законы. Сандайме знал, что никогда не опустится до методов Данзо, и, тем не менее, порой различия между ними двумя казались ему слишком зыбкими. Хирузен занял пост сандайме Хокаге сразу после гибели своего учителя, великого нидайме Сенджу Тобирамы — а тот лежал в земле вот уже несколько десятилетий. Смешно и наивно было бы полагать, будто с тех пор Сарутоби не солгал и не сподличал ни разу. Самому ему по-настоящему было стыдно только за единственное своё решение — то, которое он с трудом принял, когда всё-таки послал мощную группировку ниндзя на разорённые земли Амегакуре, зная, к скольким жертвам среди мирного населения это приведёт. Хирузен стремился к восстановлению спокойствия, но порой цена его была чудовищно высока. Об этом ему рассказал Джирайя, когда, вернувшись из деревни Дождя, куда он самовольно сбежал на несколько лет, стал держать ответ за свои правонарушения. Ученики Джирайи… пожалуй, решение, которое Хирузен всё-таки принял по их поводу, тоже было в корне неверным. Однако сандайме не мог позволить притащить в деревню ребят из разрушенного вражеского поселения: их негде было на тот момент разместить, затраты на их обучение и содержание превысили бы получаемые с них доходы — непозволительно в военные времена! — да и Ханзо вполне мог окончательно обозлиться, назвав Коноху похитительницей детей, и отказаться идти на контакт (повод представлялся весьма глупым, однако в тогдашнем положении хватило бы даже слабой искры для возникновения чудовищного пожара). Джирайя был весьма оскорблён и обижен, он долго доказывал сандайме, что от его учеников будет много пользы, расхваливал энергичность, трудолюбие, организаторский талант и смекалку Яхико, доброту и лояльность Конан и умения Нагато, однако Хирузен оставался непреклонен. Да, ему нужен был мальчик с риннеганом, остальные двое тоже не помешали бы — но не сейчас. Он планировал забрать или выкрасть троих сирот после того, как в Конохе всё успокоится — однако пока это никак не желало случиться. Вот на носу замаячили выборы. Кого Данзо может выставить, кроме Орочимару, чтобы сделать впоследствии своей марионеткой? Хирузен не обольщал себя надеждами: во всей Конохе не было шиноби могущественнее его бывшего ученика, если не считать Минато, а Данзо не нужен был Хокаге-неумёха. Стало быть, это означало только одно: скорее всего, глава Корня предложит свою кандидатуру. Это нельзя было допустить — ни в коем случае. АНБУ, молча дежуривший у дверей, внимательно следил, как собирается Хокаге. Таковым Хирузену оставалось быть совсем немного времени: в сравнении с годами, проведёнными им на посту, казалось, что эти дни промчатся за пару мгновений. Остановившись напротив стола, сандайме сгрёб в охапку какие-то запечатанные свитки, скрепил их ещё одним дзюцу и сунул в старый сундук, который, по слухам, задвинул под стол ещё нидайме Хокаге. Старики-сплетники, заставшие эти славные времена, с удовольствием (правда, на ушко) поясняли, что именно за причина сподвигла Тобираму на приобретение сундука. Как оказалось, виной всему был ещё живой тогда и правивший шодай Хокаге Хаширама. Хаширама, увы, помимо чудовищной силы, обладал также не меньших размеров наивностью и патологическим невезением в азартных играх, которое, кажется, в полной мере передалось его любимейшей внучке Цунаде. Когда неподалёку от грозного правителя усаживался некто, имеющий вполне мирные намерения сыграть пару-тройку раз в карты или любую другую игру с денежной ставкой, у Хаширамы загорались глаза, сбивалось дыхание, а сам он срывался с места и мчался к таинственному кому-то, готовый за одно лишь участие в игре выложить любую имеющуюся сумму денег. Зная, сколь удачлив был шодайме-сама, можно было представить, каким разорением оборачивался для кланового бюджета каждый такой заход. Обуздать Хашираму не мог никто: ни тогдашние старейшины, ни собственная совесть, ни грозно распечатывающая Бьякуго супруга — никто, кроме брата. Нидайме-сама, заслуживший с тех пор шутливое (а посмертно — и совершенно серьёзное) прозвище «Спаситель», поступил просто и решительно. Как-то раз, под покровом благоволящей ему ночи, он приобрёл ужасающих размеров сундук, в который погрузил все наличные деньги клана Сенджу, а после с помощью Мито-самы наставил на сундук разнообразнейших печатей. Хаширама мог злиться, просить и требовать, сколько угодно: никаких сил света не хватило бы, чтобы заставить Тобираму и госпожу Мито уступить, а ломать сундук шодайме категорически отказывался, ведь сундук тоже стоил целое состояние, о чём неустанно напоминали всё те же Тобирама и Мито. Восемь тяжёлых дней прошли для этой троицы, как на войне. Наконец, шодайме немного успокоился и прекратил депрессировать, однако печати с сундука так и не исчезли, благодаря чему кошмар с перманентным разорением клана благополучно канул в прошлое. Порой Хирузен вспоминал эту полумифическую историю и с усмешкой добавлял про себя: если бы решить проблемы деревни было так же просто!.. — Всё готово? — поинтересовался он у дежурного АНБУ. — Уже полчаса, Хокаге-сама. — Тебе стоило сказать мне об этом раньше. Выступаем немедленно! Он должен был прибыть на собрание раньше, чем Данзо — но Данзо уже давно преодолевал один неожиданный изгиб дороги за другим, тоже торопясь на поклон к даймё Страны Огня, не имевшему никакой реальной власти над кланяющимися ему шиноби.