– Что случилось с твоим лицом?
Стайлз нахмурился, из-за чего кожа вокруг левого глаза натянулась. Он мог чувствовать тепло отёка там и проявляющиеся на скуле синяки. Такое чувство, словно снова по нему снова прошёлся Джерард. Ураа.
– Знаешь, обычно при встрече говорят привет, но в твоём случае я бы принял даже
«хэй, рад, что ты, блять, не умер» или может быть
«спасибо, что спас моего первенца от участи быть растоптанным».
Джон со злостью посмотрел на него, затем наклонил голову в сторону Уайанет.
– Это она сделала? – спросил он.
Женщина-олень была привязана к старому стулу, руки связаны за спиной, виток по груди и два по лодыжкам. Полоска ткани была повязана на глазах. Она подняла голову на звук голоса Джона, усмехаясь сквозь разбитую губу.
Стайлз посмотрел на Уайанет, затем на Дина.
– Это была скорее командная работа. Как ты её поймал?
– Увидел её бегущей через лес без Дина. Понял, что либо он уже был мёртв, либо ты его нашёл первым, – Джон вздохнул. В его глазах было облегчение, когда он бросил взгляд на Дина и кивнул Стайлзу.
– Ага, прости, что не позвонил, – сказал тот, почёсывая затылок и поворачиваясь, чтобы встретиться взглядом с Дином. – Я был немного занят бегством за свою жизнь. Опять.
Джон проигнорировал Стайлза, вставая со старого деревянного ящика и направляя пистолет на Уайанет.
– Мы всё ещё не знаем как её убить, но я уже попробовал первый способ. И пока эта повязка остаётся на месте и мы не смотрим ей в глаза, её песнь нам не опасна.
Живот Стайлза скрутило, когда Уайанет с ощутимой злостью посмотрела на Джона сквозь повязку, волосы немного сдвинулись, совсем чуть-чуть, когда она проследила за его движениями, но достаточно, чтобы Стайлз мог увидеть скопление дыр от пуль в её кофте, почти напротив сердца.
– Так что, переходим ко второму? – спросил Дин, с лязгом сбрасывая сумку с оружием на землю, и присел возле, чтобы найти в ней что-то. Он встал секундой позже, с улыбкой взмахнув мачете.
Уайанет замерла, глядя прямо перед собой, и до Стайлза дошло, что она понятия не имела, что за второй метод или что Дин держал в руках.
– Обезглавливание, – выдохнул он, не уверенный почему было так важно, чтобы та понимала, что сейчас будет.
Может быть, добрее было бы не говорить ей, но заряженный, словно статическое электричество, воздух, собравшийся в амбаре, выводил из колеи. Дин покосился на него, одобрительно кивнул, словно гордился тем, что Стайлз помнил.
Уайанет нахмурилась.
– Ой да ладно, это просто варварство. Вы ведь не будете отрубать мне голову, верно?
– Боишься, что сработает? – спросил Дин.
– Дорогой, я знаю, что не сработает, – ответила она, жеманно наклоняя голову.
Дин пожал плечами.
– Ну что же, сейчас самое время проверить эту теорию, – он сделал шаг вперёд и без единого слова замахнулся мачете с чуть слышным свистом.
Стайлз резко отвернулся в последнюю секунду, сердце так громко стучало в ушах, что он почти пропустил хлюпанье, с которым клинок вошёл в плоть, и стук её головы, падающей на землю. Его лёгкие сократились, дыхание прекратилось на секунду, но он напомнил себе, что ему нужно постоянно дышать. Его прошиб холодный пот, когда Дин издал звук размышления, а следом отвращения.
Когда он заставил себя обернуться, Джон критически осматривал его пока Дин методично очищал клинок куском ткани. Стайлз сглотнул, переводя взгляд за охотников на Уайанет. Её тело осело на стуле, передняя сторона пропиталась кровью, которая всё ещё текла из разрезанной шеи. Его чуть не стошнило, он закашлялся, чтобы скрыть это, и быстро отвёл взгляд, закрывая рукой рот.
– Вот-вот, – сказал Дин, указывая мачете на него, – ты брезгливый. – Он звучал почти что ликующе.
– Ты отрубил ей
голову, – Стайлз не позволял себе даже взглянуть на голову женщины-оленя, так безобидно лежащую на полу амбара в постоянно растущей багровой луже.
– Ага, – сказал Дин, потрогав ногу Уайанет обувью. – Похоже, сработало, – он покосился на Джона. – Сколько нам стоит ждать?
– Нам стоит сжечь тело, чтобы наверняка, – ответил тот. – Принеси вещи из машины. Стайлз, я хочу с тобой поговорить.
Дин кивнул, кинул мачете обратно в сумку и вышел из амбара. Стайлз пошёл следом до двери, чтобы глубоко вдохнуть свежего воздуха. Джон подошёл и положил руку ему на плечо, чем ощутимо напугал. Стайлз инстинктивно дёрнулся в сторону, и Джон позволил ему отступить.
– Это обеспокоило тебя, – сказал он, кивая в сторону тела Уайанет.
– Дин отрубил ей голову, – повторил Стайлз. – Да одного этого хватит как минимум на месяц кошмаров.
– Тебе придётся делать вещи многим хуже, чем отрубать кому-то голову, чтобы быть охотником. Эта работа не для слабых духом.
Стайлз повернулся лицом к нему.
– Ты думаешь, что из меня не получится охотник, потому что мне не понравилось, что Дин ей голову отрубил? Серьёзно? Ты
понятия не имеешь что мне приходилось делать, – выплюнул он.
– Ты прав. И мне бы хотелось, чтобы когда-нибудь ты поделился этим со мной, – сказал Джон, и звучал при этом искреннее, чем в любой из их разговоров, которые Стайлз мог бы припомнить. – Но то, что Дин только что сделал с этой тварью здесь? Это только начало. Всё будет ещё хуже начиная с этого момента, если ты захочешь идти на передовую с нами.
– Не смей использовать это как предлог, чтобы оставить меня в Южной Дакоте, Джон, – мрачно отозвался Стайлз. – Я отрежу голову всему, что нужно, но это не значит, что мне должно это нравиться.
– Нет, – после секундного молчания сказал тот. – Думаю, не должно.
Стайлз закатил глаза и провёл рукой по лицу, пытаясь подавить дрожь во всём теле. Он решительно задвинул все мысли о том, что Джон или Дин сделают с ним, если узнают, повторяя верную мантру, которой придерживался с того момента, как решил их найти; они не узнают. Это так просто.
Он бросил случайный взгляд через щель в двери в сторону Уайанет. Живот скрутило, когда она усмехнулась ему и подмигнула.
– Джон, – он сказал, не способный избавиться от ощущения, что оказался в сумрачной зоне. – Её голова на месте.
Джон выругался, отталкивая Стайлза и входя внутрь. Он направился к брошенной повязке, осторожно, не глядя на Уайанет, поднял ту.
– Прошу, – сказала она, слабо вздохнув, – не завязывайте эту штуку вокруг моей головы снова.
– Чтобы ты могла взять под контроль одного из нас? – спросил Джон. – Я так не думаю.
Уайанет снова вздохнула, усталая и высушенная, и посмотрела Стайлзу прямо в глаза.
– Гений, нужно больше, чем мой взгляд. Иначе вы бы были уже мертвы.
Джон замер, повязка пропущена между пальцами, когда он взглянул на Стайлза.
– Тогда что нужно?
– С чего бы мне вам говорить? – усмехнулась Уайанет. – Если ваш недоразвитый мозг не в состоянии понять, то я не собираюсь соединять точки для вас.
– Прикосновение, – сказал Стайлз, вспоминая ощущение пальцев на плечах, слабое касание к его щекам. – Нужно прикосновение и взгляд в глаза.
Уайанет снисходительно улыбнулась.
– Ну, посмотрите, кто тут действительно мозг операции. Знаешь, большинство охотников не доходят до этого, основываясь на единственном опыте. Но ты не как большинство охотников, верно? Скажи мне, как ты противостоял моей песни, малыш? – спросила она, наклоняя голову набок, словно Стайлз был интригующей головоломкой.
– Силой воли, – ответил Стайлз, всячески избегая смотреть на Джона.
Уайанет улыбнулась, рассмеялась и немного покачала головой.
– Ничья сила воли не может быть сильнее моей.
– Я – сто тридцать пять фунтов бледной кожи и хрупких костей, если мне повезёт, – откровенно сказал Стайлз. – Сила воли действительно моя единственная защита. Это и ещё мне говорили, что я могу быть достаточно настойчивым, так что не стоит меня недооценивать.
Он услышал шаги позади, и Дин неприязненно фыркнул.
– Сработало не надолго. Жаль. Что случилось с повязкой?
– О, милый, – Уайанет сказала с притворным сожалением. – Жаль разочаровывать, но я тебя предупреждала.
– Предупреждала, – согласился Дин. Он мельком глянул на отца и прошёл вперёд, начиная поливать Уайанет бензином.
Она выплёвывала часть изо рта, пока он попадал на лицо и впитывался в одежду. Запах сильно ударил Стайлзу в нос, обжигая его, ладони вспотели, а сердце сжалось. Было всего несколько секунд, чтобы привыкнуть к резкому запаху, прежде чем Джон разжёг спичку, яркий жёлтый отблеск на переферии зрения, и бросил её в Уайанет, которая загорелась словно маяк. Стайлз приготовился слушать крики агонии, но она не закричала.
Она рассмеялась.
Стайлз не был уверен, что из этого страшнее.
– Ну охуеть теперь, – сказал Дин, а Джон, похоже, повторил.
Стайлз разрывался между облегчением, что она не сгорела, и беспокойством, что она может сказать Джону и Дину после того, как потухнет, потому что это был третий метод. И он не работал.
Бензин, потому что, насколько Стайлз понял, горел именно он, потому что не горели ни Уайанет, ни даже её одежда, выгорел достаточно быстро. В считанные минуты она уже сидела нетронутая, привязанная к стулу и окружённая тремя мужчинами: двое из них были мрачны и озадачены, а один быстро окреп в своих подозрениях.
– Стайлз, – наконец-то заговорил Джон, – присмотри за ней. Дин, идём со мной.
Стайлз кивнул, двигаясь в сторону, когда Винчестеры вышли из амбара и отошли достаточно, чтобы их не было слышно, но они всё ещё оставались в поле зрения Стайлза через полуоткрытую дверь. Уайанет понимающе усмехнулась ему, когда он перевёл взгляд на неё.
– Сила воли, – она скептически подняла бровь. – Серьёзно? Ты так это называешь?
Стайлз пожал плечами.
– Это куда больше похоже на правду, чем звучит.
– Ты что-то, – сказала Уайанет, хмурясь и прикидывая что-то, – и охотники ничего не знают. Верно ведь?
– Смотри, – Стайлз наклонился, быстро проговаривая, – я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты
знаешь. Но они не знают. Ничего. Так что у меня есть предложение. Ты помогаешь мне, я помогаю тебе, как тебе?
Уайанет хихикнула, наклоняя голову набок.
– И как ты собираешься мне помочь?
– Как бы тебе хотелось жить? – спросил Стайлз.
– Ох, сладкий, они не могут меня убить.
Стайлз поджал губы и резко кивнул.
– Верно. Я перефразирую. Как ты хочешь продолжить свободную жизнь? Потому что может ты и не можешь умереть, но эти ребята настойчивы. Они придумают что-нибудь, запрут тебя так, что ты не увидишь ни единой живой души в ближайшие несколько веков. А может и больше. Во время моей первой охоты они заперли дух в круге из соли в канализации и практически залили его бетоном. Я гарантирую, они придумают что-нибудь специально для тебя.
Уайанет замялась, переведя взгляд от Стайлза на охотников, и облизнула губы.
– И что же ты скажешь им такого, чтобы они передумали?
– Что на счёт того факта, что людей убиваешь не ты? – ответил Стайлз, и Уайанет резко посмотрела на него, приоткрывая рот в удивлении. Он кивнул, подтверждая своё первое подозрение. – Ага, не думала, что я и до этого додумался, да? Ну, я смог. Единственное, чего я ещё не могу понять, кто же тогда их убивает. Я предположил что то, что ты женщина-олень, означало, что это ты затаптываешь людей, но почему, кого и как? Видишь ли, некоторые предания гласят, что
ты их обратила, но старый Самуил сказал, что они возвращались после смерти, так что я немного запутался. Они твои ушедшие в самоволку птенцы или же что-то другое?
Уайанет вздохнула и закрыла глаза, словно сдаваясь.
– Они не мои, – призналась она, и вот подтвердилось его второе подозрение.
– Значит, они женщины, которых изнасиловали или убили, – подытожил Стайлз. Он замер, переваривая информацию. – Ты здесь из-за них?
Уайанет фыркнула и закатила глаза, немного передёрнув плечами, словно чтобы скинуть напряжение.
– Конечно же, нет. Почему я должна беспокоиться о затоптанных мужчинах и иногда женщинах? Вы, люди, ничто для меня. Вы как муравьи.
– Тогда почему ты здесь?
– Я говорила раньше, – ответила она, слегка откидывая голову, чтобы убрать пряди с лица. – Я получаю образование.
– Стоп, что, серьёзно? – спросил Стайлз. – Я думал, всё это было, типа, ложью?
Уайанет нахмурилась.
– Мне действительно приходится жить в этом мире, Стайлз. Ум несколько притупляется, если только танцевать тысячи лет.
Стайлз поднял брови.
– Тысячи… вау. Ты… хорошо выглядишь для тысячелетней.
Уайанет покачала головой с тихим фырканьем.
– Хорошо, так ты не дашь им запереть меня взамен на то, что я им не говорю, что ты что, кстати? Какое-то магическое существо?
– Да, – согласился Стайлз.
– Ты не расскажешь мне, что ты такое? Должна признаться, ты пробудил моё любопытство. Не каждый день мне встречаются те, кто не просто противостоят моей песни, а напрямую отрицают её. В смысле, то, что произошло в последний раз было… – она оборвала себя на полуслове, резко переводя взгляд на Стайлза, достаточно напряжённый, чтобы тот сделал шаг назад. Она моргнула, словно увидела его в новом свете, затем медленно покачала головой. – Боже, боже, боже, а ты и правда уникален.
Стайлз ещё немного попятился назад, нервно покосившись на Винчестеров, которые всё ещё переговаривались прямо за дверью. Уайанет проследила за его взглядом, усмехнулась и расслабилась на своём стуле.
– Серьёзно? – уже обычным тоном спросила она. – Искра, бегущая с охотниками? Я думала, вы, ребята, должны быть умными?
– Ты удивишься, с чем я ещё бегаю, – огрызнулся Стайлз, желая, чтобы этот разговор закончился. – Так мы договорились?
Уайанет не ответила, нахмурившись и уставившись на него так, словно только что решила особенно сложную головоломку. Стайлз подавил желание сдвинуться, удерживая взгляд, хотя тот и заставлял волосы на затылке встать дыбом.
– О, – тихо сказала она. – Я тебя знаю.
– Более чем уверен, что это не так, – ответил Стайлз. – У меня стандартное лицо. Не выделяюсь в толпе. Но насчёт тебя, я бы запомнил нашу встречу. Так что, нет, ты не знаешь.
– Они называют тебя Красной Шапочкой, – продолжила Уайанет, игнорируя его.
Стайлз моргнул, это имя не имело для него никакого смысла.
– Что? Нет, нет, не называют. Я даже не знаю, что за они, но уверен, что никто меня так не называет.
– Да. Ты Мальчик Бегущий С Волками.
Человек, – она рассмеялась, покачав головой. Весь её вид внушал страх. – Они ведь понятия не имеют, что ты такое?
– Нет, – горько отозвался Стайлз. – Они не знают, ты не знаешь. Ты ничего не знаешь.
– Стайлз, ты и твои друзья-щеночки снова зажгли маяк, – констатировала Уайанет. – Ты ведь не думал, что такие вещи остаются незамеченными, да? И это не учитывая, что вы разве что не уничтожили древнюю семью охотников
и стаю альф.
Ту самую стаю альф с демоном-волком.
– Хорошо, так что, если я этот… мальчик бегущий с волками? Что это тебе даёт?
Уайанет пожала плечами, насколько ей позволяла привязанность к стулу.
– Ничего. Но многие люди считают, что ты умер, знаешь? В смысле, пережить одержимость Ногицуне. Вот это мастерство.
– И в чём смысл?
– Было бы мило, если бы мне должен был услугу кто-то такой… обладающий ресурсами, как ты.
Стайлз усмехнулся.
– Ты хочешь, чтобы я должен был
тебе услугу? Я спасаю твой зад!
– Ох, милый, – Уайанет оглянулась в сторону охотников. – Почему-то мне кажется, что тебе нужна моя помощь больше, чем мне твоя.
– Это бессмыслица, – огрызнулся Стайлз, уходя прочь.
– Просто подумай об этом, Стайлз, – позвала Уайанет. – Потому что я всегда могу рассказать этим милым охотникам с чем они путешествуют.
***
– Стайлз? – задумчиво спросил Дин, когда тот выбежал из амбара с серьёзным выражением на лице. Джон сдвинулся рядом с ним, без сомнения готовый отчитать Стайлза за то, что тот не послушался. Снова.
– Мы не можем убить её.
Это. Ну, это остановило любую последующую лекцию прежде, чем она даже началась.
– Что ты вообще имеешь в виду? – прорычал Джон.
Стайлз приподнял одно плечо.
– Я имею в виду, что мы не можем убить её. Буквально. Она не может быть убита. Также я имею в виду, что нам
не стоит её убивать, даже если бы мы могли.
Увидев, что Джон рассвирепел так, словно был готов выкинуть Стайлза в следующий век, Дин положил руку на его плечо и быстро заговорил:
– Стайлз, ты снова делаешь эту штуку, в которой переходишь из пункта А в пункт Г, не объясняя Б и В. Что значит, она не может быть убита?
– Она женщина-олень.
Дин покосился на Джона, прежде чем кивнуть.
– Ага, мы знаем.
– Нет, – сказал Стайлз, делая упор на слова и размахивая руками, чтобы подчеркнуть их. – Она не
какая-то женщина-олень. Она
та самая женщина олень. Типа истинный священный дух. Такти Уау, одна и единственная
настоящая женщина-олень.
– Откуда ты знаешь? – сказал отец.
Стайлз указал большим пальцем в сторону, где сидела Уайанет.
– Э, она определённо не мертва даже после ваших пугающе эффективных методов, и, ой да ладно, она носит шарф, бога ради. Это не может быть очевиднее!
– Ладно, – снова прервал его Дин, потому что Джон уже действительно выглядел так, словно собирается протестировать все их пугающе эффективные методы на Стайлзе. – Тогда что ты имел в виду под тем, что нам не стоит её убивать?
Тот немного сдулся, сгорбил плечи, но, на удивление, убивающий взгляд отца его никак не трогал. Дин был немного впечатлён; он помнил, каково это, получать такой взгляд.
– Это не она убивает людей.
Отец скрестил руки, хмурясь.
– И как же ты додумался до столь необоснованного утверждения?
Дин всем сердцем поддерживал этот вопрос.
– Не знаю, Стайлз, может ты и забыл, но она заманила меня в лес и была более чем намерена затоптать меня. А, и ещё она охереть как избила тебя.
– Да, – согласился Стайлз. – Потому что вы охотники. Мы охотники. Дин, мы с тобой подошли к ней в баре и практически сказали, что мы в городе, чтобы убить её. Не знаю, как ты, но когда кто-то намекает, что хочет меня убить, то я не реагирую на это по-доброму.
– Так если она не убивала людей, тогда ей не о чём было беспокоиться, – сказал Дин. – Мы бы её не тронули.
Стайлз рассмеялся, прежде чем быстро подавить смех.
– Ты ведь шутишь, верно? Вы двое вообще ничего не знаете о том, какая у охотников репутация? Она бы ни за что не стала просто сидеть и ждать, пока вы решите, что у вас есть причина убить её. Не когда мы с Дином уже поговорили с ней.
– Предположим, что ты прав, – заговорил Джон, – и это нужно дать очень большой кредит предположения. Тогда кто убивает людей?
– Ты помнишь, что сказал старый Самуил? – спросил Стайлз. – Женщина-олень может появиться из женщин, которых изнасиловали или убили.
Дин нахмурился, предполагая возможность. Стайлз не ошибался с тем, что говорил, хотя Дин понятия не имел, кто такой старый Самуил или почему они доверяли его словам. Потребовалась секунда, чтобы сопоставить имя и человека, с которым, как Уайанет думала, они со Стайлзом говорили.
– Но ты сказал, что не было первичной смерти или события, – указал Джон.
Стайлз кивнул.
– В городской истории такого действительно не было. Но на этой земле было поселение коренных, Джон. В смысле, оно было до тысяча восемьсот пятидесятого. Эти женщины могли погибнуть больше века назад, и даже если они не погибли, – он беспомощно пожал плечами, – если эти женщины были коренными американками, то может быть, никто не заявил об их изнасиловании или смерти.
– Боги, – сказал Джон, с силой проводя по лицу рукой. – Хорошо. Мы с Дином попытаемся найти остальных женщин-оленей. До того времени она останется с нами, – он указал в сторону Уайанет, – и ты, – ткнул пальцем в Стайлза, – останешься с ней.
***
– Так чего ты хочешь на самом деле?
Стайлз снова был заперт в комнате в мотеле. В этот раз под предлогом необходимости нянчиться, а не поиском информации, но чувство, что он под таким же, как и Уайанет, присмотром, не уходило. Он не жаловался; в каждый миг, который она была не с Винчестерами, она не могла раскрыть свой рот и выдать им Стайлза.
Он провёл большую часть поездки до мотеля, сидя без движения и вдавливая ногти в ладони, пока Уайанет улыбалась Дину, бросая взгляды то на него, то на Винчестеров. Он не мог заставить себя даже притвориться раздражённым, когда Джон сказал ему остаться в комнате и не выпускать Уайанет из виду. Когда они ушли, Стайлз немного расслабился, достаточно, чтобы начать задаваться вопросами, почему кому-то, подобному Уайанет нужна услуга от него. Единственным разумным заключением к которому он мог прийти, оказалось, что той уже было что-то нужно, и она хотела, чтобы он согласился сделать это, прежде чем узнал, что она
вообще хочет.
– И что это должно значить? – спросила Уайанет.
Стайлз скрестил руки на груди и прислонился к стене.
– Кому-то твоего сверхъестественного масштаба не нужна мутная услуга от кого-то типа меня. У тебя уже есть, чего ты хочешь и по какой-то причине тебе нужен я, или кто-то вроде меня, чтобы достать это тебе.
– Ты излишне подозрителен, Стайлз.
Тот приподнял брови.
– И почему ты думаешь я всё ещё жив?
– Ладно, хорошо. Ты прав. В резервации есть коробка, – сказала Уайанет, глубоко вздыхая.
Стайлз моргнул.
– Ты хочешь
коробку?
Уайанет смерила его невпечатлённым взглядом.
– Очевидно же, что я хочу её содержимое.
– Хорошо. Знаешь что? Ладно. Я даже не хочу знать, – сказал Стайлз, размахивая руками, словно желая смахнуть тему в сторону. На данный момент содержимое коробки его не беспокоило. Не достаточно, чтобы давить на неё, когда он был достаточно уверен, что она не продолжит. Конечно, это означало, что то, что находилось в коробке, не было чем-то, что ему стоит вынимать для неё. – Почему тебе нужно, чтобы именно я достал это?
– Ну, это должно быть очевидно.
Стайлз прищурился и покачал головой.
– Она окружена рябиной, Стайлз, – сказал Уайанет. – Как сверхъестественная сущность, я не могу до неё добраться. Ты, однако, один из немногих, кто может. Твой вид практически связан с подобным.
– Мой вид?
– Да, – сказала Уайанет, словно он был крайне глупым. – Искры.
– Так что, если я обещаю достать тебе коробку, ты не расскажешь Джону и Дину обо мне? – сказал Стайлз.
Уайанет по-царски кивнула, ну или настолько по-царски, насколько могла привязанная к стулу женщина.
– Клянусь честью, я не выдохну ни слова о том, что ты им лжёшь.
Стайлз изучал свои ногти, прикидывая варианты и правдивость её слов.
– Мне нужно кое-что ещё, – заговорил он через мгновение. – Кое-что помимо твоего молчания.
Уайанет нахмурилась.
– Ты действительно думаешь, что сейчас самое время испытывать свою удачу, искра?
– Думаю, это зависит от того, насколько сильно ты хочешь эту коробку, – прямо сказал Стайлз.
Она нахмурилась, с отвращёнием глядя в сторону, прежде чем вздохнуть.
– Чего ты хочешь?
Стайлз слабо улыбнулся, пересёк комнату и присел напротив неё.
– Я хочу, чтобы ты рассказала мне всё, что знаешь об остальных женщинах-оленях.
