ID работы: 6176338

За дружбу

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
9
переводчик
HimeHikaru сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Рихард снова приснился Игорю. Такое случалось всё чаще, и с каждым разом на них оставалось всё меньше одежды. Игорь сам не знал, ждать или бояться той ночи, когда её не окажется совсем.       Сегодняшний сон был ещё ничего: они всего лишь лежали в обнимку на кровати, переплетясь ногами и соприкасаясь лбами. Рихард прижимал Игоря к себе за талию, а тот лениво водил пальцами по его плоскому животу и был совершенно счастлив.       Мочевой пузырь предательски напомнил о себе, пробуждая. Игорь вцепился в футболку Рихарда из своего сна, отказываясь сдаться и покинуть уютный кокон сновидения. Он так силился остаться, что буквально почувствовал в своих руках ношеную футболку и тяжесть кисти на бедре.       Однако реальность всё-таки одержала победу. Застонав, он лениво открыл глаза. И… уставился в лицо спящего Рихарда.       Он замер. Какого Рихард делает у него в постели? Почему они так вцепились друг в друга? Он попытался восстановить в памяти вчерашний вечер: загуляли, порядком напились, Рихард завалился к нему домой... Уже ничего не соображая, Игорь предложил спать в одной кровати. Потом — сон, где он соблазнял Рихарда. Но в реальности ничего подобного не было! Или было? Игорь не простил бы себе этого: трахнуться с Рихардом по пьяни и благополучно всё забыть.       Мочевой пузырь снова напомнил об истинной причине пробуждения. Игорь попытался медленно выпутаться из объятий Рихарда — не особенно успешно, ведь он всё равно был придавлен к стенке. Он прикидывал, как бы перебраться через друга, не разбудив, как вдруг тот перевернулся на живот, совсем прижав его к постели. Вот дьявол.       Игорь толкнул Рихарда в плечо. Безуспешно. Рихард и не шелохнулся. Может, лучше расслабиться и получать удовольствие, раз уж это единственная возможность оказаться так близко? Он вздохнул. И угораздило же его так по-идиотски влюбиться.       Тут Рихард застонал. Сонно, хрипловато застонал ему в ухо. Да Игорь в жизни не слышал ничего более возбуждающего! И будто этого было мало, Рихард заворочался, скользнув коленом между бедер Игоря, и принялся тереться.       Проклятье.       Игорь уставился в потолок, широко распахнув глаза. Нужно было срочно будить Рихарда. Что будет, если тот проснется сам и поймёт, что потрахивает ногу лучшего друга? Он же со стыда сгорит! По крайней мере, это подсказывал Игорю голос совести. Но был и другой голосок — он подбивал схватить друга за зад и подыграть. Всё равно потом можно будет списать всё на алкоголь.       Однако стоило дотронуться до задницы Рихарда, как тот, не просыпаясь, пробормотал:        — Аня...       Игорь тут же столкнул его.        — Ты ч-чего? — промямлил Рихард, пытаясь сфокусировать недоумённый взгляд.        — Ты чуть меня не раздавил.       Игорь выбрался из кровати и без дальнейших объяснений скрылся за дверью.        — Кретин, — сонно бросил Рихард и свалился обратно на подушки.       Заперевшись в уборной, Игорь наконец-то уделил должное внимание своему мочевому пузырю, целенаправленно игнорируя жжение, расползающееся в груди. ***        — Почему квартиры такие блядски дорогие? — буркнул Рихард и пнул с дороги камень.        — У-гу…        — Да мы так никогда не найдём себе хату!        — У-гу...        — Издеваешься, что ли? — вызверился Рихард. — От тебя с самого утра никакого толку.        — Похмелье...        — Мне казалось, пить ты умеешь лучше. — Рихард плюхнулся на скамейку и вздохнул. — Грёбаные деньги.        — Рихард? — он поднял глаза и увидел в паре шагов от себя девушку с длинными красными волосами.        — Бин! — он тут же подскочил с объятиями. — Сто лет тебя не видел. Как ты?        — Да не поверишь, — широко улыбнулась та. — Помнишь, трепались о том, что нужно валить в Лондон? Так вот: я еду. На следующей неделе.        — Что, правда? Ни хрена себе!        — Ага, мы с девушкой сами на седьмом небе.       Рихард хлопнул глазками.        — С… девушкой?        — А, ну… Мы с тобой расстались, я повстречала чудесную девочку и… в общем… — она развела руками, — Чем черт не шутит.        — Никогда б не подумал, что ты… Понимаешь, эта...        — Хочешь сказать — бисексуальна? Рихард, ты милый парень, но временами жуть какой наивный. По тебе лучший друг сохнуть будет, а ты и не заметишь.        — Да разве Игорь станет коварно скрывать от меня... такое! — он хохотнул и хлопнул друга по плечу. Тот намеренно проигнорировал и фразу, и жест. — Да что такое, ты в Лондон едешь, а я даже квартиру найти не могу.        — Хату ищешь? Если хочешь, бери мою: была на неё кандидатка, но звонила недавно — нашла получше. Врать не буду — та ещё тесная халупа, зато не переплатишь.        — Да я уже пожил в таком… что едва ли будет хуже.        — Лады тогда. Как насчет ужина сегодня? И вы квартиру глянете, и я пообщаюсь со своим любимым бывшим перед тем, как родину покинуть. Рихард заулыбался.        — Диктуй адрес. ***       Квартирка и правда оказалась той ещё тесной халупой: две малюсенькие спальни, полные пятен стены, да и ванная оставляла желать лучшего. Зато плата, — а Рихарда волновала в основном она — была смехотворно низкой.        — За нашу новую жизнь! — произнес он тост, — Пусть сбудутся все наши мечты.        — Оу, Рихард, ты порой до омерзения романтичен, — протянула Сабина и прихлебнула пива. Она переглянулась с подругой, кивнула, а затем обернулась к Рихарду. — Не поможешь кое с чем?        — Конечно. Что нужно?       Они ушли на кухню, оставив Игоря наедине с девушкой Сабины.        — Рихард и правда такой милый, — сказала она.       Брови Игоря поползли вверх.        — Ты разве не лесбиянка?        — Бисексуалка, вообще-то, — последовал резкий ответ.        — Без разницы, — он глотнул пива, — Ты уже занята.        — Не думаю, что Бин будет против, если я немного развлекусь с ним. Мы открытая пара.       Игорь сверлил ее взглядом.        — И с чего ты решила, что Рихард согласится?       Она улыбнулась.        — Знаешь, можно подумать, что ты ревнуешь.       Прежде чем Игорь успел ответить, Рихард и Сабина вернулись.        — Игорь? — обратился Рихард. — Можно попросить тебя?        — Разумеется. Говори.        — Э, нет. Я имею ввиду, наедине.       Игорь поднялся и последовал за другом.       — Так, что за секреты?       — Эм… Бин сказала что… э… она и Штефани… это её девушка… обе давно хотят попробовать и… ты ей нравишься… и её девушке нравлюсь я… и, понимаешь…       Игорь нахмурился.       —Харе мямлить, а? Объясни нормально, что за херня творится.       Рихард вспыхнул.        — Онихотятгрупповуху.       Да Игорь мог расхохотаться над смущением друга, если бы только фантазии не заполонили так мозг: обнаженный Рихард лежит рядом с ним. Вспотевший Рихард, заходящийся в стонах. Трахающийся Рихард.       С кем-то другим.        — Это нормально вообще? Я имею ввиду, мне придется трахать твою бывшую прямо на твоих глазах.        — А то, что она стала лесби после нашего расставания — нормально, думаешь?        — Она же бисексуальна, нет?        — Не в этом дело! — Рихард краснел всё сильнее. Он выглядел так прелестно, что Игорь ущипнул бы его за щеки. Или поцеловал. — Давай, ты стопудово не раз мечтал о групповухе. И… — он опустил взгляд. — Может, это поможет мне забыть Аню.       Игорь знал, что должен отказаться. Но этот печальный вид Рихарда, каждый раз, как он говорил — или даже просто думал — об Ане, был невыносим. Даже если придётся смотреть, как он ебёт невесть кого — пожалуйста, лишь бы поскорее забыл ту дрянь. Ради него Игорь готов и не на такое.        — Что ж, по крайней мере, они милые.       Рихард разулыбался и стиснул его в объятиях.        — Спасибо, ты мой самый лучший друг.       «Всё, что угодно ради тебя, — думал Игорь, обнимая его в ответ. — Всё, что угодно». ***       Опустошив бутылку джина, они все вповалку разместились на кровати Сабины и Штефани. Девушки, сидя посередке вовсю ласкались и целовались, а парни пялились на них. Штефани отстранилась и улыбнулась Рихарду:        — А поцелуй-ка ты его.       Рихард чуть челюсть не уронил.        — В смысле?        — Ага. Тебе понравится, — добавила Сабина.        — Понравится?        — А что такого? Вам, парни, только бы смотреть? Не отпирайтесь, видела я — глазами жрёте только так, — Рихард готов был возмутиться, но она не дала ему и слова вставить. — А мы любим поглазеть на мальчиков.        — Так себе идея, — забеспокоился Игорь.        — Ага, он прав. Целоваться с другом, лучшим друганом — не, херня какая-то.        — Ой, Рихард! Скромничать-то не надо. Закрой глазки и представь, что он де-е-евочка, вон и волосы длинные… Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!       Рихард оглядел Игоря.        — Я столько не выпью.        — Дай помогу, — Штефани села за его спиной и уткнулась ему в шею, целуя. Рука легла на грудь и поскользила вниз. — Закрой глаза, — шепнула она ему на ухо, и Рихард, скрепя сердце, подчинился. — Теперь представь себе девчонку, красивую такую, с копной черных волос и зеленющими глазами. У неё полные мягкие губы, они приоткрыты, так и ждут твой поцелуй! — она прижалась к паху — у Рихарда аж дыхание перехватило. Свободной рукой она подталкивала его голову вперед.       Игорь зачарованно глазел, как друг придвигается ближе и ближе. Миллионы раз представлял он это, но никогда не думал как о чём-то реальном или хотя бы возможном. Он едва ощутил, как Сабина подтолкнула его к Рихарду. Игорь закрыл глаза.       От первого же соприкосновения губ по спине побежали мурашки. Поцелуй был нерешительным, каким-то даже робким, и Игорю захотелось схватить друга за плечи, придавить к постели и совратить как следует. Вместо этого он, однако, только крепче прижался к губам, чуть приоткрыл рот и ждал.        — Она тебя хочет, — Штефани все еще шептала на ушко Рихарда, как актриса дешёвого порно. — Она хочет больше. Гораздо больше. Только ты можешь ей это дать.       И тут Игорь почувствовал, как Рихард осторожно касается языком уголка его рта — и чуть с катушек не слетел. Сабина продолжала свои ласки, но в его мечтах это ладони Рихарда поглаживали его через плотные штаны, заставляя забыть о кошмарной неловкости этой ситуации. Он прикусил губу Рихарда и услышал стон — тот же самый звук, что и утром. Ему стоило немалых усилий не сцапать Рихарда и не засосать его до смерти.       Он отстранился, пока все не зашло слишком далеко.        — Не так уж и плохо вышло, а?       Игорь старался отвести глаза от Рихарда в страхе, что в них он заметит безнадежное желание и обо всём догадается.        — Вы двое так горячо смотритесь вместе, — промурлыкала ему на ухо Сабина. Штефани зарылась пальцами в светлую шевелюру Рихарда и заставила его повернуться, чтобы удобнее было целовать. Игорь заставил себя оторвать от них взгляд. Он позволил трогать и раздевать себя, начал отвечать на жадные поцелуи Сабины и временно выкинул всё из головы.       К счастью, она знала, что делает, и с легкостью заставила забыть о том, какую кашу они тут заварили. По крайней мере, до тех пор, пока он не скосил глаза вправо. Рихард валялся на спине, положив руки на бёдра оседлавшей его Штефани. Он пялился на неё остекленевшим взглядом, лицо пылало и всё блестело от пота. Игорь не мог оторваться. Он увидел приоткрытый рот Рихарда, его красные, припухшие губы, и как он вжался затылком в подушку, с силой жмурясь.       У Игоря перехватило дыхание. Это он должен был трахаться с Рихардом, из-за него тот должен был пребывать в таком исступлении. Он хотел, чтобы Рихард прогибался под ним, хотел выебать его и быть выебанным им, хотел оказаться сверху, снизу, вокруг, внутри него. Он хотел бы, чтобы Рихард стискивал его бёдра, смотрел в глаза и стонал его имя, когда кончает. Он хотел… Он хотел…       Внезапно Рихард распахнул глаза, и их взгляды пересеклись. Игорь не мог больше этого вынести. Он дёрнулся вперёд и зарылся лицом в подушку, в надежде заглушить любой свой стон; «Рихард!» во время оргазма будет стоить ему кучи объяснений. Но перед тем, как закрыть глаза, он заметил на себе взгляд Рихарда. Теперь он силился представить, что тёплое тело под ним принадлежит его другу, пытался игнорировать прижатую к нему мягкую грудь и длинные ногти, царапающие его спину. Он всхныкнул, содрогаясь напоследок, а затем, тяжело дыша, без сил повалился на Сабину. ***       Игорь не знал, как долго там провалялся, но ему нужно было выйти. Выбравшись из постели, он натянул трусы и пошел искать куртку. Обнаружив, что сигареты закончились, он выругался под нос.        — Возьми, — он обернулся и заметил Сабину с пачкой. Прокралась она неслышно.        — Спасибо, — пробубнил он и, прикрыв глаза, затянулся.        — Ты думал о Рихарде, да?        — Чё?        — Ты думал о нем, пока трахал меня.        — Насмешила.        — Я не глупа. Я видела, как ты на него смотришь.        — Тебе показалось.        — Думаешь, ты был так хорош, что у меня глюки пошли? — она снисходительно улыбнулась и затем снова стала серьёзной. — Ты уверен, что хочешь съехаться с ним?        — Он не сможет платить аренду в одиночку.        — Игорь, вы будете каждый день бок о бок, вы будете делить всё. Он заметит.        — Нечего замечать. Мы с ним друзья, закрыли тему.       Она вздохнула.        — Надеюсь, ты справишься с этим. Иначе рискуешь сильно пострадать, — она сделала два шага в направлении спальни, но, остановившись, обернулась. — Или, может быть, стоит споить его и затащить в кровать, пока он спит? Это сработало со Штефани.       Игорь улыбнулся.        — Уже попробовал. Получилось не совсем так, как я ожидал.       Она пожала плечами.        — Что ж, ты умный парень, я уверена, ты найдешь путь к его сердцу. Он немного твердолобый временами, но он милашка.        — Я знаю. Именно поэтому он мой друг.       Она кивнула и вернулась в спальню. Игорь докурил и выбросил окурок в пепельницу на кухонном столе. Он глубоко вздохнул. Да, он найдёт способ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.