Шаг за шагом

Роза высвободила свою руку из руки Доктора и оперлась на ближайший стол. Её голова кружилась от изнеможения. Двухдневное отсутствие сна в конце концов сказалось на ней, но она не могла сейчас поддаться этому. Ещё нужно было так много сделать. — Итак, — произнесла она, сделав глубокий вдох и оглянувшись на мать. — Нужно поглядеть, насколько серьезны его травмы. — Да, — кивнула Джеки. Она немедленно присоединилась к Розе. Роза осмотрела помещение, в конце концов обнаружив местонахождение большого медицинского сканера. Он выглядел как рентгеновский аппарат, за исключением того, что показывал также все внутренние органы. — Ты можешь пододвинуть это сюда? — спросила Роза. Она была занята тем, что прикрепляла кардиомонитор к Доктору, чтобы они могли следить за его сердцебиением на экране, находящемся сверху. Одно сердце всё еще билось неравномерно, хотя и более стабильно. Биение второго сердца было учащённым, в попытке скомпенсировать первое, но оно не было опасно быстрым. Джеки незамедлительно пошла к сканеру. Розу наполнило новое чувство признательности к матери, которая, ни на что не жалуясь, погрузилась в ситуацию с головой. — Мам? — позвала она. Джеки повернулась и встретилась глазами с дочерью. — Спасибо. За всё. — Не глупи, — Джеки замахала на неё рукой. — Это самое малое, что я могу сделать. Этот ненормальный инопланетянин неоднократно спасал наши жизни. Думаю, мы должны ему как минимум отплатить. Она подкатила сканер к изголовью кровати. — Кроме того, — добавила она, слегка улыбаясь, — он же твой Доктор. — Он не… не мой Доктор, — Роза автоматически запротестовала, но её мать только покачала головой. — Что мне нужно делать? — было всё, что она сказала. — Так, — Роза сделала вдох. Это будет непросто. Она уже видела достаточно для того, чтобы понять, что травмы Доктора, скрывающиеся под одеждой, были такими же тяжелыми, если не хуже. — Передай мне ножницы. Её мать сделала это, ободряюще стиснув руку Розы в процессе, как бы почувствовав, что Роза в этом нуждалась. — Ты можешь это сделать, Роза, — сказала она. Роза могла представить Доктора говорящим то же самое. Тонкая ткань резалась как бумага, и Роза легко убрала рубашку, бывшую на нём. Как только она сделала это, Джеки произнесла слово, которого, как Роза думала до сих пор, не существовало в словарном запасе её мамы. И Роза почувствовала, что согласна с её мнением. Роза подозревала, что у Доктора были сломаны рёбра, но сейчас, увидев его состояние, она была в этом уверена. Огромные тёмные кровоподтёки в различных стадиях заживления покрывали всю его грудную клетку, и в некоторых местах Роза могла отчетливо видеть след от ботинка. Его неоднократно и с большой силой били ногами, местами настолько сильно, что кожа была рассечена, в добавление к кровоподтёкам. Он был более истощен, чем она когда-либо его видела, все кости можно было пересчитать. Кроме синяков, Роза увидела отметины, похожие на следы от ожогов, на верхней части груди, недалеко от мест расположения его сердец. Судя по их виду, они были оставлены несколько дней назад. Для Доктора это означало, что они почти зажили, но все равно кожный регенератор мог бы завершить процесс исцеления. С синяками это не сработает, но они заживут сами по себе. — Его пытали, — выдохнула Джеки. — Кое-кому заплатили, чтобы они пытали его, — поправила Роза. — Я не знаю, кто это был. В компьютерной записи было сказано «Анонимный клиент». Роза знала, что Доктор не был безгрешным человеком. Она знала, что он совершал поступки, ужасные поступки, и что у него были враги. Некоторые объяснимые, другие нет. Несмотря на то, что она знала, кем он был на самом деле, как он заботился о других и насколько сильно боролся, и насколько его сердца разбивались, когда кто-либо погибал, во вселенной были люди, верящие, что у них были причины его ненавидеть. Но как кто-то мог ненавидеть его настолько, чтобы сделать такое? Продолжительные пытки… дни и ночи, наполненные агонией? Доктор не заслужил такого… никто не заслужил. И эти люди… те, которые держали их в плену, те, кому заплатили для этого. Это было всё, чем они занимались? Истязанием тех, за кого было заплачено? Причинением страданий вместо других, чтобы их «клиенты» могли оставаться чистенькими? Как они могли? Роза не была уверена, кем они являлись. Они выглядели людьми, но она не хотела верить, что они могли ими быть. Что её собственный вид мог настолько низко пасть, несмотря на тот факт, что она много раз сталкивалась с представителями отбросов человеческой расы. Роза заставила себя сконцентрироваться, продолжая отмечать его травмы. Бесчисленные шрамы разнообразной глубины и длины, находящиеся в различных стадиях заживления, покрывали его тело. Некоторые выглядели недавними, возможно, причиненными в тот же день. Разрезав остатки рубашки, Роза обнажила его руки и заметила следы уколов, на которые он указывал, говоря, что не сможет регенерировать. — Что это? — спросила Джеки вполголоса, показывая на них. — Они кололи ему вещества, чтобы он не смог регенерировать, — сказала Роза. — Они и такое могут? — Да, думаю, могут. На его руках тоже были шрамы и ожоги, но наиболее значительной травмой был тяжелый перелом левого предплечья и плеча. Его правая рука, к Розиному облегчению, оказалась на вид целой, хотя и была настолько же израненной. Роза знала, что рано или поздно им придется перевернуть его, хотя бы наполовину. Им нужно было осмотреть его спину. Кровь на его рубашке говорила о многом. И Роза осознала ещё одну вещь. Количество крови на одежде Доктора совсем не совпадало с количеством нанесенных ему травм. Фактически, учитывая все составляющие, одежда была поразительно чистой, и смысл этого внезапно потряс её до глубины души. — Они меняли ему одежду, — потрясенно сказала она. Джеки в изумлении посмотрела на неё. — Что? Розу всю трясло. Она была разгневана больше, чем могла выразить даже для себя. — Они меняли ему одежду! — она почти заорала, её голос звучал всё громче и громче. — И они смывали с него кровь, как минимум иногда. Несмотря на очевидные инфицированные раны где-то на его теле, на его коже было очень мало крови, что выглядело странным, учитывая то, насколько много травм было у него. — Они все это с ним делали, они почти убили его, а затем у них хватило духу на то, чтобы смыть кровь и дать ему чистую одежду, чтобы он, чёрт возьми, выглядел прилично для следующих пыток! Ей хотелось что-нибудь ударить, хотелось орать во весь голос. Это стало для неё последней каплей. — Роза! — Джеки закричала, подбегая к ней и хватая её за руки. — Роза! — Эти… — Я знаю, я знаю, Роза, но послушай меня! — Мама, они… — РОЗА МАРИОН ТАЙЛЕР! — заорала её мать. — Возьми себя в руки сию же секунду. Посмотри на монитор! Вздрогнув, Роза обернулась, чтобы взглянуть на экран дисплея, показывающий частоту сердцебиений Доктора, и застыла на месте. Несмотря на тот факт, что он все еще был без сознания, оба его сердцебиения участились до опасного уровня, словно он был очень взволнован. Каким-то образом даже под действием снотворного он мог слышать её или, как минимум, чувствовать её эмоциональное потрясение. — О… — пораженно сказала она. — Ты должна оставаться спокойной, — твердо сказала Джеки. — Я знаю, насколько это тяжело. Я знаю, что он для тебя значит. Но ты только кое-кому повредишь, если будешь продолжать в том же духе. После у тебя будет достаточно времени на то, чтобы расстраиваться. Глаза Джеки заблестели от слез: — И у меня тоже. Но нам надо сначала привести в порядок этого марсианина. И ты ему ничего хорошего не сделаешь, если будешь так кричать. Роза услышала низкий гул и поняла, что ТАРДИС согласна с её матерью. — Прости, — сказала она, беря Доктора за руку. Джеки отпустила дочь, позволив ей успокоить его. — Доктор, прости меня. Я не хотела. Роза погладила его волосы свободной рукой. Движения её были мягкими, но утешающими. Его пульс, хотя и всё еще учащенный, начал медленно стабилизироваться до безопасного ритма, и Доктор, казалось, погрузился обратно в глубокое бессознательное состояние. Верно. Больше никакой утраты самообладания. Ей нужно было оставаться сильной и делать то, что необходимо. — Хорошо, — сказала Роза. Они могли перевернуть его, когда всё остальное будет сделано. Сильного видимого кровотечения не было, поэтому не было нужды в спешке. Вместо этого Роза обратила своё внимание на его ноги. Даже сквозь одежду она могла видеть, что они были сильно вывернуты таким образом, каким ноги не должны быть, и она подавила чувство тошноты. Возможно, подумала она, это даже к лучшему, что её желудок был пустым. — Он не позволил мне взглянуть на них тогда, — сказала она Джеки. — Он сказал, что если я это сделаю, то я не смогу его оттуда вытащить. Она вспомнила, какую сильную боль он испытывал, пока она тащила его. И она была уверена в том, что травмировала его еще больше по дороге сюда. Собравшись с духом и понимая, что ей надо действовать сейчас или никогда, она взяла в руки ножницы. — Когда ему станет лучше, — добавила Джеки, — он не захочет, чтобы ему напоминали об этом моменте. Розе пришлось выдавить смешок, и это придало ей необходимые силы. Она быстро разрезала одну штанину, затем вторую, и убрала остатки ткани. Её желудок сжался, и она услышала, как Джеки вскрикнула в шоке. Их глазам предстала картина, похожая на фотографии, которые можно случайно увидеть в интернете, или же на занятиях биологией. Фотографии, которые заставляют содрогнуться и сразу же отвести взгляд, и молча благодарить судьбу за то, что на этих фото не ты или кого-нибудь из тех, кого ты любишь. За исключением того, что это был кто-то, кто не был ей безразличен. Не считая синяков, верхняя часть его ног казалась неповрежденной. Его бедренные кости не были сломаны, что для Розы было большим облегчением. Нет, вред был нанесен его ногам внизу, немного пониже колен. Обе ноги оказались сильно сломаны, кости явственно переломлены пополам. Область вокруг переломов была чудовищно опухшей и в кровоподтеках, что свидетельствовало о жестокости, с которой была нанесена эта конкретная травма. Это выглядело ужасно, и явно причиняло мучительную боль. Роза не могла даже представить, как он смог вынести весь путь до ТАРДИС. Как он вообще всё это мог вынести… Она подавила слёзы. Что-то, касающееся этой конкретной травмы, ранило на более глубоком уровне, чем остальные. Не только из-за того, что это была одна из самых худших травм. Нет, дело было в преднамеренной природе этих переломов. Его ноги были жестоко и полностью сломаны, таким образом, чтобы сделать ходьбу для него невозможной. Они забрали его свободу передвижения, лишив его всякой возможности выбраться самостоятельно. Если бы её спросили, она бы сказала, что эта травма была одной из самых первых, которым он подвергся, возможно, вскоре после того, как их разлучили. Жизнь Доктора состояла из постоянного движения. Он был рожден, чтобы бежать. И это у него отняли, самым жестоким из возможных способов. Роза не могла не думать о том, будет ли он способен полностью восстановиться. Она знала, что для человека такой вид повреждения мог стать необратимым. Даже для Доктора это было плохо. Но она не узнает, насколько всё плохо, пока они не сделают сканирование. И прежде, чем это сделать, необходимо было осмотреть еще одно место. Его спину. Сейчас, видя, насколько повреждены его ноги, Роза еще больше засомневалась в том, что его можно двигать, но у них не было выбора. Они не могли просто проигнорировать ту часть, которая определенно была травмирована. Так что они использовали приспособления, находящиеся в ТАРДИС, для того чтобы временно наложить шину на его ноги, стабилизировав их на данный момент, и приготовились повернуть его на бок, для того, чтобы обнажить его спину и позволить Розе увидеть, что за повреждения были там. — Готова? — Спросила Роза у мамы. — Нет, — честно ответила Джеки. — Но что делать. К счастью, Доктор был всё ещё без сознания, поэтому он не отреагировал. Джеки приподняла его туловище, пытаясь сохранить ноги неподвижными, и повернула его таким образом, чтобы Роза могла увидеть его спину. Роза не думала, что что-то могло шокировать её еще больше, но истязатели Доктора приготовили для неё еще один шок. — О… боже… Пересекая всю его спину, начиная от плеч и спускаясь к поясу, тянулись следы от чего-то, подобного плети. Раны находились в различных стадиях заживления: некоторые уже зажили до состояния шрамов, а некоторые были всё ещё открытыми ранами, плюс все типы промежуточных стадий. Источник инфекции также был обнаружен. Некоторые из ран, где кожа была особенно глубоко рассечена, были сильно покрасневшими и воспалёнными, и Роза схватила стерильную марлю и другие принадлежности для того, чтобы очистить раны. Действуя настолько быстро, насколько возможно, но, тем не менее, тщательно, она обработала раны, отчаянно пытаясь остановить распространение инфекции, одновременно сражаясь с подступившей тошнотой. — Всё, — сказала она матери, и они опустили его обратно. Роза не могла себе представить, как он мог вынести это — лежать на спине, но она предполагала, что в выборе между тем, лежать ли на этих ранах или же на сломанных ребрах, спина казалась менее болезненной альтернативой. — Что…? — начала спрашивать Джеки. Казалось, что она на самом деле не хотела знать, но в то же время не могла удержаться от вопроса. — Плётка, — было всё, что Роза смогла выдавить. Джеки опять выругалась. Сейчас, когда они его полностью раздели, они могли просканировать его и решить, какие действия предпринять. — Сканер, — сказала Роза, указывая на прибор. — Пора посмотреть, насколько в действительности плохи дела. Было тяжело смотреть, как реальные внутренние повреждения представали перед ними в виде, позволяющем видеть их полный размах. Как она и подозревала, у него были треснуты кости на обоих запястьях. Его левая рука была разломана напополам, и плечо было сильно вывихнуто. У него были трещины грудной кости и ключицы, и несколько сломанных костей на лице, не считая сотрясения мозга. Его ноги были разломаны в большеберцовой кости и малоберцовой кости, причем концы костей не соприкасались, что делало невозможным даже для организма Доктора исцелить эти травмы. Что же касалось ребер, то из них было сломано как минимум шесть. Однако не так уж всё было плохо. Позвоночник не был повреждён. Роза не знала, как или почему, но его позвоночнику не было причинено никакого существенного вреда. Большинство его внутренних органов тоже избежало значительных повреждений, а те, которые были травмированы, уже заживали. Порезы, ожоги и глубокие раны могли быть заживлены с помощью кожного регенератора. Переломы костей в основном были небольшими, и от них можно было избавиться прямо здесь. У Доктора было устройство, позволяющее срастить любые кости, если переломы не были очень серьезными. К сожалению, переломы его обеих ног и руки считались «очень серьезными», и даже с помощью устройства потребуется как минимум несколько дней, прежде чем кости полностью срастутся. Пройдет какое-то время, прежде чем он сможет ходить. Если он вообще сможет исцелиться полностью. Однако теперь картина была ясна, и можно было приступить к восстановлению настолько, насколько это было возможно. — Хорошо, — сказала Роза, пытаясь не замечать дрожь в утомленных конечностях. — Мама, пришло время показать тебе, как пользоваться кожным регенератором.