ID работы: 6181714

Touch

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
58
переводчик
Nosfik_Loki бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 18 Отзывы 31 В сборник Скачать

Part 2.

Настройки текста
Примечания:
Луи открыл дверь и тихо вошел в коридор, проверяя, разбудил ли он кого-нибудь. Он нашел Физзи спящей на диване, тихо подходя к ней и подхватив на руки, понес в ее комнату. Когда он выходил из комнаты, то чуть не вскрикнул, столкнувшись со своей мамой. Она показала ему жестом быть тихим и предложила пойти с ней на кухню. Джей достала баночку с мороженным — их обычный ночной перекус, если Джей просыпается, когда приходит Луи, — и две ложки, когда Луи сел за стол. — Как прошел твой день? — спросила Джей, поцеловав Луи в макушку. — Хорошо, — ответил он с улыбкой. — Твой? — она вздохнула. — Начался слишком рано, — простонала женщина, — но тоже прошел хорошо, так или иначе. Только несколько случаев с Плохими Новостями. — Это отлично, мам! — Луи улыбнулся. Джей вернула ему улыбку. — Так? Я действительно должна спрашивать? — Луи безучастно посмотрел на нее, и она вздохнула. — Этот мальчик в команде или нет? — восторженно спросила она. Луи рассмеялся. Хорошо, так возможно он рассказывает своей маме каждую незначительную деталь о жизни Гарри Стайлса, с тех пор как парень поймал его взгляд. Он рассказал своей маме все. И во время отборочных соревнований Луи наделся и молился, что тренер сочтет Гарри готовым для университетской команды. — Да он в команде. Он и еще студент по обмену, который на самом деле немного лучше него, — нахмурился он и зачерпнул ложкой мороженное, засовывая его в рот и жалея об этом, когда его мозг замерз. Джей рассмеялась над предложением, но вздохнула с сочувствием. — Что ж, ты ничего с этим не сможешь сделать, милый, — успокоила она. Луи рассмеялся. — Конечно я могу что-то сделать, мам! — «прокричал» он шепотом, смотря на нее так, будто она была не в себе. — Вот где я был весь вечер! С Гарри! — Джей выглядела немного встревожено. Луи знал, что мама любит его, но он также знал, что она думает, что он может быть немного… слишком. Это было правдой, на самом деле. — Мы практиковались. Игра, упражнения, основы, все такое. И я думаю, завтра мы тоже будем заниматься. Если он напишет мне. — Джей оживилась. — Ты дал ему свой номер? — спросила она, с игривым выражением лица. — Ууу, Луи, ты такой простой! Лу рассмеялся и хлопнул свою маму по руке. — Поверь мне. Если что-нибудь было бы просто, это бы только спугнуло его. Пойми, мам, Гарри девственник. — Джей подняла брови. — Здесь без вариантов, — она видела фотографии Гарри (может быть правда, а может и не правда, что он нашел Гарри в Фейсбуке, Твиттере и показал его фото, пока пускал слюни на него) и согласилась, к великому удовольствию Луи, что он довольно красивый ребенок (в ненатуральном смысле). Но Луи кивнул, оживленно говоря об этом. — Нет, мам, серьезно! У него не было ничего. У него никогда даже парня не было. Ложка Джей застыла на пути к ее рту, который остался открытым, пока она немного пялилась на Луи. Наконец, она опустила свою ложку обратно в коробку и посмотрела ему прямо в глаза. — Лу… ты уверен, что все еще хочешь этого? Луи кивнул, сведя брови месте. — Почему я не должен? Он вряд ли перестанет мне нравиться только потому, что никогда ничего не делал. Это на самом деле круто. — Джей кивнула. — Замечательно, да, но… Лу, это немного усложняет все… И я знаю ты никогда не хотел бы быть тем, кто разбивает сердца… но ты просто… ты непостоянный. И одно дело, если у Гарри было бы хоть немного собственного опыта, или если бы он тоже был непостоянным… Я просто думаю, что ты можешь сделать ему больно, не хотя этого. И я думаю, это сделает больно и тебе, — взгляд Луи смягчился, и он улыбнулся. — Но мам, я думал об этом. Я был сосредоточен на Гарри так долго, что это уже вызывает жалость, не так ли? — Это так. — Джей согласилась с улыбкой. — Так что, я мог бы хотя бы посмотреть, куда это может привести. Если ничего не выйдет, у меня может быть действительно достойный напарник в команде. Джей продолжала смотреть на Луи пока он ел, около минуты, и потом опять поднесла ложку ко рту, пожимая плечами и произнося: — Если ты уверен, любимый. — Луи улыбнулся на одобрение матери.

ххх

В такие времена Луи хотел, чтобы у него был старший брат или сестра. Или приятель—гей, который был бы немного шлюхой и еще хотел бы очаровать гея — Короля Девственников — ему нравилось говорить Король Девственников — и не просто чтобы лишить его девственности, а быть другом. Опять же, Луи осознал, что это была единственная в своем роде ситуация. Тем не менее, Луи принял решение, пока наблюдал из-за двери раздевалки, как Гарри расставляет оборудование на поле, что позвонит Элеанор после того, как тренировка закончится. Последние несколько недель ежедневных дополнительных тренировок с Гарри, после основной практики (и круглосуточного общение через смс) привели к тому, что двое парней стали намного ближе, Луи заметил, что он ловит на себе взгляды Гарри в школе. Парень всегда краснеет и махает, Найл и Лиам всегда рядом с ним. Луи не может не чувствовать гордость, зная, что он заставляет Гарри покрываться румянцем. Это легко сделать, но всегда весело. И он чувствует, будто сегодня это было большим шагом для них, почему-то. Гарри написал Луи довольно поздно ночью до этого, говоря, что у него нет планов на сегодня и спрашивая, свободен ли Луи для тренировки. У Луи уже были планы на вечер со Стэном, но, когда он предложил их отменить, Гарри сильно протестовал и предложил встретиться на поле утром. Это правда. Луи встал в семь утра в субботу, для тренировки по футболу в духе Короля Девственников. Гарри поднял глаза и покраснел, поймав на себе взгляд Луи, разворачиваясь и подталкивая мячи с места для тренировки маневренности, на что они потратили какое-то время прошлой ночью. У Гарри были проблемы, и Луи мог сказать, как сильно это раздражало младшего парня. Когда Луи оттолкнулся от стены раздевалки, Гарри начал сложные упражнения для ног, бегая зигзагами. Луи побежал к нему, вскоре нагоняя Гарри и угрожая догнать. Хотя, он не стал этого делать, просто поощряя его, выкрикивая вещи, пита: «Быстрее! Давай, Гарри!» и «Нет, нет… да, вот так, хорошо» и поддерживая мальчика, чтобы он продолжал. Сначала это напугало Гарри, видимо, он не слышал шагов Луи, слишком сосредоточившись на своем упражнении, что на самом деле восхищало Луи, но каждый раз, когда он говорил ему что-то, Гарри кивал. На его голове была шапочка, сдерживая кудри. Было немного прохладно, но бег и упражнения согрели обоих, заставляя потеть в течение часа. Луи был удивлен, потому что, большинство младших игроков, как правило, расслабляются, когда тренера нет рядом, но, если что, Гарри занимался усерднее, как будто он хотел что-то доказать. Луи был лучшим футболистом, но его впечатляла решимость Гарри, и он должен был напоминать ему об отдыхе. По прошествии достаточного количества времени, для того чтобы его тело осознало, что его еще не покормили, Гарри взял свою сумку во время перерыва и достал оттуда пластиковую коробку. Луи смотрел с любопытством на него, пока мальчик вытаскивал пластиковый контейнер для еды, и достаточно скоро, у Гарри был пикник прям посреди футбольного поля. Он застенчиво посмотрел на Луи и пробормотал что-то. — Что? — спросил Луи. Гарри глубоко вздохнул и повторил. — Я… принес нам еды. Я подумал, что мы могли бы проголодаться. И я просто услышал твой урчащий живот, так что я подумал… — он неловко затих, оглядывая еду и возвращая взгляд на Луи. Луи улыбнулся и отошел от скамейки, чтобы сесть на траву с парнем. — Спасибо, это очень мило. Гарри улыбнулся своей обуви, немного краснея, и Луи ухмыльнулся шире смущению парня. Его живот снова заурчал, и Гарри начал открывать контейнеры, показывая на них и говоря, что было в каждом. В большинстве было разное мясо для сэндвичей, мальчик объяснил, что не думал, что взять что-то слишком тяжелое будет разумно, так как они постоянно бегают. Луи улыбался все время, хваля Гарри за его сообразительность, не приносить ничего тяжелого. Гарри счастливо вздохнул и начал делать себе сэндвич, протягивая Луи контейнер с хлебом, когда он закончил. Они ели, отдыхали и общались около получаса, Луи попросил Гарри сидеть так долго. Тот покрылся румянцем, но сразу же сел, к великому удовольствию старшего, теребя один из своих браслетов. У Гарри всегда было множество браслетов. — Могу я задать тебе вопрос? — наконец спросил Луи. Гарри выглядел довольным и кивнул. — Ты всегда можешь задавать мне вопросы, Лу. Луи почувствовал странное возбуждение из-за этого разрешения. Возможно, это было из-за того, как Гарри сказал это. — Эмм. Почему ты всегда носишь браслеты, Гарри? — он попытался спросить осторожно, чтобы не расстроить парня, и чтобы тот не закрылся, но он мог видеть шок в глазах Гарри. — Что под ними, хм? Гарри опять улыбнулся и стал отодвигать браслеты с запястий, показывая Луи свою идеальную фарфоровую кожу. — Ничего, я клянусь, — сказал он. — Они мне просто нравятся, и все. Я никогда не… не сделаю это с собой. Это бы разбило моей маме сердце. И Лиаму тоже, я думаю, — добавил он с усмешкой. Луи не сомневался в этом. Он видел, как сильно его друг беспокоиться обо всем, особенно о Гарри, и об их блондинистом друге Найле. — Могу я спросить еще что-то? Гарри рассмеялся и ответил: — Только если перестанешь просить разрешения задавать вопросы. Луи остановился и поднял свои руки. — Честная сделка, хорошо, — он приготовился к тому, что Гарри не ответит, но спросил в любом случае. — Почему ты девственник? Гарри перестал жевать, вскоре заканчивая и проглатывая сэндвич, глядя на Луи. Он взял воду, и выпил, продолжая пялиться, и Луи начал чувствовать себя неудобно, как будто он пересек черту или что-то такое. Наконец, тот ответил, пожимая плечами. — Я никогда не хотел этого, правда. Я имею в виду, я не урод какой-нибудь или что-то подобное. Я все равно… знаешь… но… Я еще никогда не встречал кого-то, кто понравился бы мне достаточно. В плане чувств, это должен быть кто-то значимый, понимаешь? Я не храню себя до брака, или что-то такое, но… Я просто всегда чувствовал, что это должен быть кто-то важный для меня. До сих пор никто еще не был таковым. Луи закусил губу, не решаясь, и Гарри рассмеялся над ним. — Луи, ты можешь задавать мне вопросы, я имел в виду именно это. Луи кивнул, но долго думал, как именно он хотел сформулировать вопрос. — Но ты делал… — он сымитировал движения как при мастурбации и покраснел, глядя на Гарри. Тот тоже залился румянцем, но кивнул. — Да. Луи кивнул. — Но ты ведь знаешь, что можешь заполучить любого парня, которого только захочешь, одним щелчком пальцев? — он умолял Гарри понять это. Гарри рассмеялся, высовывая язык меж губ, и поднял руку, чтобы намеренно щелкнуть пальцами. Луи дважды моргнул, открывая рот, до того, как Гарри смеялся на траве. Луи одарил его хмурым взглядом, притворно надувая губы. — Это было не красиво, Гарри, — сказал он. Гарри с отвагой пытался перестать смеяться, но это была проигранная битва, и надутые губы Луи теряли свою силу, пока его все больше и больше отвлекал прекрасный звук смеха, принадлежащего Гарри. Наконец, парень смог остановиться. — Прости, мне жаль. Я больше не буду этого делать, обещаю. — Луи проигнорировал то, как дрогнуло его сердце на словах Гарри, но затем мальчик продолжил говорить. — Но видишь? Это подтверждено. Я не смог получить парня, которого хотел одним щелчком пальцев. Луи поднял голову, чтобы встретиться с Гарри взглядом, с широко раскрытыми глазами и упавшей на пол челюстью. — Ты… Ты…? Гарри потряс головой с улыбкой, краснея так, будто бы умирает. — Не переживай об этом, приятель. Должно быть, это сила твоей задницы или еще чего-то. Луи усмехнулся. — Я действительно мечтаю снять с тебя штаны, Гарри. Не знаю, знаешь ли ты это, но… Да. Я хочу этого. Гарри, кажется, ценил прямоту, потому что он усмехнулся, и его глаза загорелись. — Да? Луи кивнул, и большая часть его хотела наклониться и поцеловать Гарри, но он держал себя под контролем. Внезапно чувствуя застенчивость, парень спросил: — Может, ты хочешь… прогуляться, как-то? Типа, настоящее свидание, или что-то вроде? Гарри покраснел, широко раскрывая глаза, но кивнул. — Да, я… Я думаю, мне бы это понравилось, наверно, — он закусил губу, выглядя обеспокоенным. — Ты не возражаешь, если я расскажу Лиаму? Только ему, он будет волноваться, а я ненавижу, когда он переживает, и… Луи перебил бессвязную речь Гарри, рассмеявшись. — Ты можешь рассказать кому захочешь, Гарри. Мне нечего скрывать. Ты мне нравишься. Людям, вероятно, это известно, уже какое-то время. Гарри залился румянцем, и выпалил: — Я должен буду еще позвонить Найлу, — и закрыл рот. Чтобы Гарри почувствовал себя лучше, Луи предложил: — Как только я подвезу тебя, я позвоню Зейну и расскажу ему. А когда тренер даст тебе место, я расскажу и Стэну тоже. Гарри улыбнулся. — Это причина, по которой ты помогаешь мне? Потому что я… нравлюсь тебе? — после секундного размышления, спросил он. — Нет. Во всяком случае, тот факт, что ты мне нравишься должен был держать меня подальше от тренировок с тобой, — честно ответил Луи. Гарри поднял бровь, и он пояснил. — Просто иногда немного труднее фокусироваться, когда ты прямо рядом со мной и выглядишь вот так. Ты отвлекаешь больше, чем думаешь. Гарри открыто рассмеялся, прежде чем спросить: — Почему тогда? Неужели, потому что Чибузо не слишком хорошо говорит по-английски? Луи усмехнулся про себя. — Нет. Это ужасно расистски, разве нет? — он сильнее рассмеялся, прежде чем сдаться. — Я… думал, так будет лучше для тебя. Было действительно сложно видеть разочарование на твоем лице, когда ты смотрел, как Чибузо делал все эти трюки, которые ты не мог. Но было бы действительно идеально, будь ты рядом со мной, а не он. Все то время, что ты здесь практикуешься, и то как усердно ты работаешь на тренировках в школе, Чибузо круглосуточно ходит и веселится по вечеринкам. Не слишком надежно. Стэн говорит, что Чибузо на вечеринках еще до его прихода, и он все еще там, когда Стэн уходит. Глаза Гарри расширились, и он кивнул, по-видимому, понимая. Затем он встал, потягиваясь (и Луи не пялился на обнаженный участок живота, за исключением того, что он абсолютно точно сделал это) и пробормотал: — Догони, — прежде чем сорваться с места. Луи подпрыгнул и бросился за ним, крича: — Нечестно! У Гарри было достаточно времени, чтобы посмеяться, до того, как Луи обвил руками талию Гарри и поднял его в воздух, покружив и завалив их обоих на землю. Луи, смеясь, перевернул их опираясь на руки и оказываясь сверху Гарри, лежащего на спине. Младший перестал дышать, удивленно глядя в глаза Луи. Тот сразу напомнил себе, что надо держать себя под контролем. — Прости, я…? Гарри встряхнул головой, наконец, выдыхая. Его дыхание пахло, как красный Gatorade (п.п.: серия изотонических напитков, производимых компанией PepsiCo.), который он выпил во время ланча. — Нет, я… это ново для меня, — он немного тяжело дышал, и Луи сдвинулся так, что он не был полностью на Гарри, скорее рядом с ним, поворачиваясь и наклоняясь к нему. — Так лучше? — осторожно спросил он. Гарри сглотнул, выглядя почти напуганным, но кивнул. Луи вздохнул и сел, оборачиваясь чтобы поднять Гарри в сидячее положение. Тот поддался рукам Луи, выглядя извиняющимся. Но Луи остановил его. — Прости, — искренне сказал он. — Это… Легко забыть, что ты не привык к этому. В такие моменты. Гарри выглядел встревоженным. — Тебя это беспокоит? Что я не… — он неловко затих, скрещивая ноги и играя с пальцами. Луи сильно замотал головой. — Нет, нет. Это делает тебя особенным, — признался он. — Мне это нравится. Это, вероятно, одна из моих самых любимых вещей в тебе. Просто трудно помнить это, когда хочется… так сильно. Гарри посмотрел в глаза Луи, широко открыв свои на признание, и на его губах начала появляться улыбка. — Я хочу тоже, — заверил он. — Просто… — он закусил губу. — Просто, может быть… нам надо дойти до этого, да? Луи кивнул, смотря Гарри прямо в глаза. — Я никогда не буду давить на тебя, Гарри. — искренне поклялся он, сердце сжималось, от честности его слов. — Я никогда не сделаю тебе больно, и не буду заставлять или что-то в этом роде, обещаю. Просто… скажи мне, если для тебя этого слишком много, хорошо? Вроде слова безопасности или типа того? Гарри подумал секунду и кивнул. — Я буду кричать «изнасилование», если чего-то будет слишком много для меня, — сказал он, сильно стараясь оставаться серьезным, но проваливаясь в туже секунду, как слова покинули его рот. Смеясь вместе с Луи, Гарри, наконец, сказал, — Я скажу… «прикосновение». Хорошо? (п.п.: может, кто не знает — touch переводится, как «прикосновение».) Луи кивнул. — Прикосновение. Хорошо. Да. Они сидели некоторое время в неловкой тишине, пока на их головы не начали попадать капли дождя. Луи начал смеяться. — Это было бы ужасно романтично, позже внизу на земле. Гарри рассмеялся на шутку, вставая и поднимая Луи. Они побежали собирать еду, затем убирая инвентарь. Минутами позже, они сидят в Порше Луи, дождь капает на машину, пока Луи включает печку на всю, чтобы они высохли и согрелись. Луи едет через город, улыбаясь, как Гарри нервно выбирает музыку, пока не находит песню, которая ему понравилась, они пели ее вдвоем, громко и нелепо. И Луи возможно, а может, и нет, виноват в том, что ехал на десять миль медленнее скоростного ограничения, просто чтобы побыть с Гарри дольше. Когда он остановился перед домом Гарри, то развернулся и кратко коснулся его руки. Младший мальчик поднял взгляд, улыбаясь. — Ты хотел бы прогуляется со мной завтра? — Луи протараторил эти слова, но Гарри к счастью понял их. — Да, я бы очень этого хотел. — ответил он, улыбаясь. Луи тоже улыбнулся. — Ужин? Можешь выбрать, куда ты хочешь пойти. Я заберу тебя в семь, хорошо? Гарри залился румянцем и немного взволновано кивнул, отважившись прикоснуться к руке Луи, прежде чем покинуть машину. Луи подождал пока тот зайдет вовнутрь, до того, как уехать. Как только он оказался дома, достал свой телефон и написал Зейну, думая, что он наверняка уже проснулся. Оказалось, он был не прав, потому что Зейн позвонил ему только через час. Но когда телефон Луи завибрировал, он поднял его к уху и начал говорить. Зейн хотел бы услышать это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.