ID работы: 6181714

Touch

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
58
переводчик
Nosfik_Loki бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 18 Отзывы 31 В сборник Скачать

Part 5.

Настройки текста
Примечания:
— Итак, вы с Луи вместе, или… Что? — спросил Найл за ланчем. Гарри поднял взгляд от своей пиццы и пожал плечами. — Я не знаю, — честно ответил он, серьезно смотря на своих двух лучших друзей. Он слегка покраснел, прежде чем улыбнуться. — Мы… Я обнимал его. Прошлой ночью. Найл выглядел взволнованным, а Лиам растерянным. — Что, вообще, случилось прошлой ночью, Гарри? — спросил он. — Он просто зашел и остался на ночь? Гарри откусил свою пиццу, достаточно долго жуя, чтобы подарить Лиаму немного испепеляющий взгляд, уставший от его презрения к Луи. — У него была, действительно, трудная встреча с отцом, Лиам, — сказал Гарри, и Лиам быстро остановился. Его друг знал, что если что-то и может утомить Гарри, то это проблемы с отцом. Он кивнул, и Гарри немного расслабился. — Прости, — пробормотал Лиам. Гарри улыбнулся и слегка провел своим большим пальцем по пальцам Лиама. — Все в порядке, — пробормотал он в ответ. — Просто перестань переживать обо мне, хорошо? Луи не будет делать ничего, к чему я не готов. Лиам сильно сглотнул, слегка кивнув, Гарри фактически почувствовал себя плохо, потому что попросил Лиама расслабиться. Он знал, что Лиам присматривает за ним как за младшим братом, но так же, как и за лучшим другом. Лиам всегда был здесь, чтобы защитить Гарри, и это было его самое большое… приключение… пока. Конечно, Лиам бы чувствовал, будто он должен защищать. Гарри мысленно отметил, что надо успокоиться и быть более понимающим с Лиамом.

ххх

— Стайлс! Мне нравится, что ты совершенствуешься. Продолжай в том же духе, и мне, возможно, придется убедить тренера, чтобы позволил тебе получить твои грязные бутсы, — пошутил Стэн во время тренировки. (п.п.: «обожаю» переводить шутки. Короче, суть в слове cleats, оно переводиться как бутсы, но на сленге также означает соски. И Стэн имеет в виду, что попросит тренера принять Гарри в команду, ну и тот получит бутсы (типа вместе с формой), но он добавляет слово грязный, намекая на другое значения слова cleats.) Гарри сиял, смотря в низ, и поправил свою эластичную повязку на голове, чтобы кудряшки не лезли в лицо, пока он бегал вокруг как сумасшедший. Он несколько раз спотыкался, и Луи определенно использовал знание слабых мест Гарри, чтобы украсть мяч. Конечно, Стэн бы поставил Луи и Гарри в пару, но Гарри не собирается отвлекать Луи. Сам он, конечно же, не отвлекается. (Отвлекается, но это было только несколько раз. Луи делает это намного чаще.) Когда тренировка закончилась, Гарри остался, водя мяч по полю, когда понял, что его горло горит. Он оставил мяч там, где он был, и побежал прямо в раздевалку, где все еще были Луи и Стэн, разговаривая о тренировке. — …Синие яйца, клянусь, — сказал Стэн Луи. Гарри остановился около двери, когда услышал свое имя. — С Гарри все не так, приятель, — твердо ответил Луи. Стэн недоверчиво фыркнул, и Луи продолжил. — Я имею в виду, да, я чувствую, будто дрочу каждые пять гребанных секунд, всегда, когда его нет рядом, но… это не так. Я не… Он мне действительно нравится, Стэн. Гарри затаил дыхание и Стэн продолжил: — Я просто не понимаю, почему ты все еще ждешь. Это было… что… три месяца уже? И ты даже не целовался, мужик! Да ладно, где тот Лу, который всегда искал, просто дырку, чтобы трахнуть? Гарри покраснел, несмотря на тянущее чувство в животе, но Луи пылко ответил: — Стэн. Это. Не. Так. Я действительно запал на него, и, если он хочет подождать, мы подождем. Если мои яйца посинеют, потом станут фиолетовыми, а потом почернеют и, в конце концов, отпадут, что ж… тогда я никогда не буду рисковать тем, что кто-то залетит от меня, а я, в любом случае, не готов к детям, верно? Стэн рассмеялся. — Как скажешь, приятель. Я полагаю, что это странно, видеть тебя таким терпеливым. Вы ведь, ребята, даже официально не встречаетесь еще, верно? Луи остановился, и Гарри приблизился еще ближе, чтобы, наконец, услышать его ответ. — Нет, нет. Пока что, я имею в виду. Мы не говорили об этом. Мы гуляем каждые выходные, мы вместе буквально каждый день, по крайней мере, по несколько часов. Я имею в виду… пожалуй… он не знаком с моей семьей, или что-то такое, и я не знаком с его, типа, официально? Стэн издал стон. — Вы даже не встречаетесь, Лу! Ты даже не особенный. Почему ты не снимешь эти ограничения, когда ты даже не с Гарри? Он не может разозлиться, он не твой парень! Гарри отпрыгнул, когда услышал, как захлопнулся шкафчик, и Луи пробормотал: — Стэн, я собираюсь пойти и забить несколько мячей. Я закрою. …Увидимся позже. Гарри отпрыгнул, когда Луи завернул за угол входа в раздевалку и увидел его, очевидно подслушивающего. Он ухмыльнулся (не зло) и сложил руки на груди. — Услышал что-то, что тебе понравилось? — спросил он, с трудом скрывая смех. Его ухмылка исчезла, когда Гарри просто опустил взгляд на свою обувь. — …Гарри? Гарри отрицательно покачал головой и мгновенно зашаркал ногами перед тем, как быстро вернуться на поле. Он пнул мяч, но, наконец, сдавшись, сел на скамейку, смотря на свои ноги в тишине. Он поднял взгляд, когда в поле его зрения попали бутсы Луи. — Гарри? — неуверенно помедлил Луи. — Ты… ты услышал что-то, что тебе не понравилось? Гарри закусил губу, достаточно долго не отвечая, чтобы Луи сел на траву перед ним. — Почему ты не ходишь на свидания и не… не спишь с кем-то еще? — наконец, выпалил он. Луи резко выдохнул и положил свои руки на бутсы Гарри, осторожно сжимая кожу. — Я… эм… Я не… — Потому что ты можешь, если хочешь, — перебил Гарри, игнорируя то, что его живот начал скручиваться и жечь, что явно говорило «нет». Он снова посмотрел вниз на свои колени, но продолжил. — Я имею в виду, я… мне бы это не понравилось, но мне… кажется, что это действительно отстой обходиться без секса, и… прошло какое-то время, если у тебя не было никого с тех пор как мы вместе. …И вероятно, пройдет еще какое-то время, прежде чем у тебя что-то будет. Со мной, по крайней мере. Луи сглотнул. — Я… Я не знаю… Я не думал об этом, — наконец, смог вздохнуть он. Гарри кивнул. — Ну, это… Я имею в виду, ты… ты можешь. Если… Если это то, что тебе надо. Луи не ответил, и, наконец, Гарри вздохнул и встал. — Не возражаешь, если мы пропустим тренировку сегодня? — сказал он, звуча устало. — Я просто не… Я действительно не в настроении… — он замолчал и начал идти прямо в раздевалку, чтобы переодеться, не дожидаясь ответа. Когда Гарри переодел кофту, он услышал, как позади него Луи зашел в комнату. — Гарри? — неуверенно спросил он. Гарри немного развернулся, потянувшись за своей чистой рубашкой и смотря на Луи. — Гарри, я… я не встречаюсь и не сплю ни с кем, потому что я не… я не хочу встречаться и спать с кем-то. Гарри фыркнул. — Мое счастье, — пробормотал он, чувствуя себя ужасно. — Я такая холодная рыбка, что у тебя даже больше не встает, — он угрюмо дернул свою рубашку и потянулся, снимая свои потные шорты. Он был удивлен, когда Луи громко рассмеялся в пустой комнате. — Гарри, — сказал он сквозь смех. — Ты совсем не холодная рыба. И поверь мне, мой стояк абсолютно здоров, и очень даже присутствует в полной боевой готовности, — он перестал смеяться, и его лицо смягчилось, когда он потянулся и коснулся лица Гарри, обводя скулы младшего парня. — Но я хочу этого только с тобой, а ты не готов к этому, и я, несомненно, не собираюсь давить на тебя и торопить, мне это не надо. Если я тот, кого ты выбрал, это будет чудесно, не имеет значения, как долго придется ждать. Гарри покрылся румянцем под прикосновениями и словами. Он поддался вперед и нерешительно обнял Луи, расслабляясь, когда тот обнял его в ответ. — Ты уверен? — спросил Гарри, все еще переживая за Луи. Тот хихикнул и кивнул. — Я уверен. Я не изменяю, хорошо? Гарри немного открыл глаза и отстранился от объятий. — Но Стэн сказал, что это бы не было изменой, потому что мы не… знаешь. Вместе. Луи свел брови вместе, хмурясь. — Это то что тебе нужно? Ты хочешь быть моим парнем? — Нет! — бросился Гарри, и глаза Луи чуть не вылетели из орбит и через крышу. — Я имею в виду… я имею в виду, да, я хочу этого, но… я ни в чем не нуждаюсь. Я просто хотел… знать… типа, в принципе… как бы, кто мы, на самом деле, — его пальцы шевелились и нервно сжимались, это движение привлекло внимание Луи. — Я… если ты не хочешь… быть моим парнем, я имею в виду… как бы, ты не должен. Луи медленно втянул Гарри в объятия, пряча лицо в сгибе его шеи. Он мог слышать пульс Гарри под кожей, прижатой к его уху, и медленно выдохнул. — Я хочу быть твоим парнем, Гарри. Можем мы быть бойфрендами? Из-за ощущений губ Луи рядом с его кожей, Гарри почувствовал, как его сердце забилось быстрее, а дыхание сбилось, и он напрягся. Губы старшего все еще были прижаты к его шее, и это посылало дрожь и электрические заряды по всему его телу. Это странные чувства, и всепоглощающие, и немного пугающие, если Гарри будет честным, но он действительно не хочет испортить момент. Луи сказал, что они бойфренды. Но, конечно же, Луи заметил. — Прикосновение? — прошептал он, и Гарри не отвечал некоторое время, когда, наконец, неохотно кивнул на плече Луи. Тот немного вздохнул, пока отстранялся, но он взял руку младшего и улыбнулся. — Так… я переоденусь, и отвезу тебя домой, да? Гарри кивнул, продолжая краснеть от того, что у него есть парень, а Луи улыбнулся и развернулся к своему шкафчику. Пока Луи повернулся спиной, Гарри быстро вынул телефон, и написал Найлу и Лиаму. Луи спросил меня!

ххх

— Ты, несомненно, быстро привык обнимать меня, — заметил Луи, когда Гарри тяжело выдохнул после того, как приготовил ужин и прибрал гостиную. Луи втянул его в крепкие объятия, а Гарри даже не колебался. Сейчас, Гарри кивнул в плече Луи. — Я делал это раньше. — сказал он, слова были ужасно невнятны из-за свитера Луи. — Что это? — веселясь, спросил Луи, слегка отстраняясь. Гарри раздраженно фыркнул и повторил. — Я обнимал людей раньше. Обнимаю Лиама, иногда. Найл любит обниматься, когда мы впервые встретились, я думал, он собирается задушить меня. И свою маму, конечно. Луи задумчиво кивнул. — Ну, ты хорошо обнимаешься, — добавил он, просто, чтобы посмотреть, как Гарри становиться розовым. Таймер на плите сработал, и Гарри вздохнул, сожалея, что момент закончен. Он ушел, достал ужин из духовки и помешал соус, убирая с конфорки, когда закончил. — Мама, будет дома в любой минуту, — небрежно сказал он Луи, когда они плюхнулись на диван. Гарри закинул голову назад и закрыл глаза, а Луи развернулся к нему лицом, подгибая под себя ноги. — Я могу чувствовать, как ты пялишься на меня, — пробормотал Гарри, сквозь ухмылку, но парень не ответил. Гарри поднял голову и посмотрел прямо на Луи, расширяя глаза, когда увидел, как пристально Луи смотрит. Черты лица старшего смягчились, и он поднял руку, беря лицо Гарри в ладонь. Дыхание того стало неглубоким, когда Луи большим пальцем очертил его губы, скользнув пальцами к виску и вниз по челюсти. — Ты такой красивый, Гарри, — прошептал Луи, улыбаясь из-за тепла под своими пальцами, когда Гарри покраснел от комплимента. — Прекрасен, я должен сказать, — исправил он себя, прежде чем опустить руку на колени младшего, просовывая пальцы между ними. Они сидели в тишине, каждый смотрел друг на друга — действительно заглядывая в лица друг друга — пока Гарри не заговорил снова. — Хочешь познакомиться с моей мамой? Типа… я имею в виду, я знаю ты уже с ней знаком. Я имею в виду… хочешь ли ты познакомиться с ней, как бы… как мой парень? Парни… парни делают это? — Луи медленно улыбнулся, и Гарри горячо раскраснелся. — Я не знаю, как делать все эти бойфрендские штуки, — начал он, защищаясь, но Луи медленно потянул Гарри, чтобы прижать к своему плечу. — Я бы с удовольствием встретился с твоей мамой. Как твой парень, — сказал он, позволяя носу скользнуть по кудряшкам Гарри. — Хорошо, — сказал он. — Потому что она только что остановилась на подъездной дорожке. Луи сел прямо, когда услышал машину около дома, отскакивая от Гарри. Энн вошла в дверь, улыбаясь, когда увидела Гарри и Луи. — Ты рано, — весело сказала она сыну, выглядя взволнованной. — Привет, Луи. Ты в порядке, милый? — добавила она. Гарри встал и забрал у Энн сумку, поцеловав в щеку. — Мы решили пропустить тренировку сегодня и рано вернулись домой, — сказал он. Энн направилась на кухню, и Гарри вместе с Луи последовал за ней. — А, а, а, — неодобрительно загудел Гарри, когда Энн развернулась, чтобы наложить себе еды. Он аккуратно развернул маму вокруг, и подтолкнул ее к столу. — Я наложу тебе еды, — сказал он. Энн улыбнулась. — Как прошел ваш день, миссис Кокс? — вежливо спросил Луи, садясь напротив нее, когда Гарри приготовил тарелки (они вдвоем уже давно согласились, никогда не давать Луи работать на кухне). — Пожалуйста, просто Энн… Ты знаешь это! — рассмеялась Энн. — День прошел хорошо, спасибо. Как прошел ваш? — добавила она, смотря на двух парней. Гарри поставил ее тарелку на стол, подвигая Луи его тарелку. — Хорошо, — весело сказал он, когда сел с собственной тарелкой. — Тренировка была действительно тяжелой. Стэн натравил нас с Лу друг на друга, и мне только удалось не отставать. Стэн сказал, что, если я продолжу тренироваться, как сегодня, он убедит тренера, поставить меня на поле, когда начнутся игры, — закончил он, его глаза ярко светились. Энн сияла, и Луи кашлянул, пытаясь спрятать свою собственную ослепительную улыбку. — Это прекрасно, Хазза, — восторгалась Энн. — Не забудь дать мне расписание, как только сможешь, — серьезно напомнила она Гарри. — Мне надо знать, когда брать отгул. — Каждую среду и пятницу, — автоматически сказал Луи, хорошо зная расписание. Энн и Гарри посмотрели на него. — В среду вечером мы играем в пять, а в пятницу вечером в семь. По средам выездные матчи. По пятницам здесь. — Что ж… Спасибо, Луи, — ответила Энн. — Я обязательно скажу об этом на работе. Я не смогу быть на всех играх по средам… — Не переживай, мам, — быстро вмешался Гарри, ему не нравилась вина в ее голосе. — Ты должна работать. Конечно, ты не можешь быть на всех играх. Это нормально. Просто болей очень громко на тех играх, на которых будешь, — нахально добавил он. Энн рассмеялась и обещала сделать именно это. Они погрузились в уютную тишину, Энн и Гарри привыкли к тишине, и Луи наслаждался ею. В его доме всегда так шумно, с его сестрами и гиперактивной мамой. Было приятно насладиться комфортной тишиной, хоть раз. Когда ужин был закончен, Гарри отодвинулся и собрал тарелки, кладя их в раковину, прежде чем вернуться к столу. Он сел прямо рядом с Луи и создал зрительный контакт с Энн. — Мам, — начал он серьезно. Луи успокаивающе сжал его колено под столом. — Есть что-то, что я должен сказать тебе. Энн в замешательстве посмотрела на двух мальчиков, но кивнула, чтобы Гарри продолжил. — Я… ну… мы оба… Я гей, мам, — закончил он, и лицо Энн изменилось. — И, я и Луи… Я его девушка. Я имею в виду… он мой парень, и я его парень. Мы парни друг друга. Мы встречается. Я гей, и Луи гей, и мы вместе, — он смотрел на стол, ожидая, когда Энн скажет что-то — что угодно — и Луи сжал его колено снова. — Я надеюсь, Луи хорошо с тобой. — наконец сказала Энн, удивившись. — Потому что ты сказал, что он гей приблизительно шестью разными предложениями, — она рассмеялась и встала со стула, подходя, чтобы встать перед Гарри. Она взяла его лицо в ладони и поцеловала его в лоб. — Ох, милый, ты знаешь, я буду любить тебя, несмотря ни на что! Почему ты не рассказал мне раньше? — Ну… если быть честным… мы начали официально встречаться только сегодня. — Луи спас Гарри, который бросил ему благодарную (смущенную) улыбку. — Хорошо, что ж… Позаботься о моем мальчике, слышишь? — сказала она, тряся кулаком в притворном запугивании. Они все рассмеялись, и она смягчилась. — Ладно, идите наверх. Я помою посуду. — Ты уверена? — спросил Гарри, глядя на небольшую кучу в раковине. — Я уверена. Идите, идите, — выпроводила она их. — Мальчики все еще идут? — Ох, верно… да, они идут. Должны быть здесь в шесть, или около того, — вспомнил Гарри. Он развернулся к Луи и предложил: — Ты можешь остаться, если хочешь. Мы делаем домашнюю работу, и болтаемся. Ты должен остаться. Пальцы Луи снова очертили челюсть Гарри. — Ты хочешь, чтобы я остался, Гарри? — тихо спросил он. Гарри опустил взгляд и покраснел, когда пробормотал: — Я бы хотел, чтобы ты остался. — Хорошо, тогда, — легкомысленно сказал Луи, убирая пальцы от Гарри, когда подошел к двери. — Дай мне пойти взять сумку. Встретимся наверху? Гарри кивнул и направился наверх. Он прикрыл дверь и выбрался из своей одежды, ища в шкафу новую. Он все еще был без рубашки, когда Луи вошел, и покраснел, когда поймал откровенно пялящегося на него старшего парня. — Прости, — сказал Луи, когда понял, что глазел на Гарри слишком долго. — Все в порядке, — сказал тот, хотя румянец на его щеках, противоречил ему. Они сидели вместе на кровати Гарри, учебники и тетради беспорядочно валялись между ними. Они не говорили много, за исключением случайных вопросов или тихого недовольства из-за домашней работы в целом. В дверь Гарри постучались, и они оба подняли взгляды, чтобы увидеть, как Лиам входит, держа руку на глазах Найла. — Мы одеты, Ли, — сказал Гарри, явно забавляясь. Лиам отпустил лицо Найла, и блондин раздраженно запыхтел. — Говорил же, что они ничего не будут делать, — пробормотал он, прежде чем пройти дальше в комнату. — Чур, я за столом, — быстро крикнул он, и Лиам застонал, потому что это означало, что он будет делать домашнее задание на полу. — Здесь есть место, — предложил Луи, сдвигая вещи, чтобы освободить место для Лиама, но парень просто покачал головой. — Все нормально, спасибо. Я останусь на полу. Луи проглотил вежливый отказ, и продолжил пялиться на свою работу, зная, что Гарри будет успокаивающе смотреть на него. Они сидели в неловкой тишине, все делали свою домашнюю работу, рассеяно комментируя и задавая вопросы. Луи выпалил ответ на вопрос Найла о его творческом проекте, и блондин улыбнулся так ярко, что даже Лиам не сильно кивнул в знак одобрения. Гарри внимательно наблюдал, хотя и очевидно, что Лиам расслабился и привык к мысли о Луи, находящимся рядом с Гарри. Вот почему он так сильно хотел, чтобы Луи сегодня остался, чтобы заставить Лиама смягчиться около старшего. Казалось, что знание того, что эти двое официально встречались успокаивало Лиама больше всего на свете — ему нравилось иметь возможность наклеивать ярлыки на вещи. Когда они почти закончили со своим домашним заданием, телефон Луи зазвонил. Он быстро проверил, кто звонит, прежде чем принять вызов, извиняясь. Он стоял прямо за дверью Гарри, пока говорил, и тот напряг слух, чтобы послушать. — Хэй, приятель, я действительно не могу говорить… Да, я у Гарри. …Ты хер. Нет, мы делаем домашнее задание с его друзьями. …Да, и Лиам. …Это… серьезно? Я могу это сделать. …Хорошо. Хорошо. Тогда, увидимся позже. Пока. Пока, пока, — он повесил трубку, и вошел в комнату Гарри. Гарри улыбнулся, когда увидел, что Луи вернулся в комнату с улыбкой на лице, и начал делать свое задание. Когда Луи снова сел на его кровать, старший парень воскликнул: — Хэй, Найлер? — ирландец поднял взгляд из-за обращения. — Не возражаешь, если я дам Зейну твой номер? Он хочет этого, но говорит, что никогда не может найти тебя днем. Гарри и Лиам подняли головы, чтобы недоверчиво уставиться на Луи, который продолжал смотреть на Найла. Блондин расширил глаза и его рот открылся в идеальном «о». Когда Найл не ответил, Гарри поспешно схватил телефон Луи и набрал номер друга, сохраняя его так, чтобы Луи смог найти его позже. — Конечно, ты можешь, — ответил Гарри за своего лучшего друга. Казалось, дело сделано, и Найл, который, в донный момент, был приятного розового оттенка, кивнул и прочистил горло. — Я… эм, спасибо, Луи. Луи небрежно кивнул и вернулся к своему заданию, прежде чем неожиданно поднять голову и посмотреть на Найла. Он указал своим пальцем на блондина и притворно грозно сказал: — Тебе лучше относиться к нему с достоинством и уважением, молодой человек, или я найду тебя! Найл и Гарри рассмеялись, последний потянулся вперед, чтобы взять руку Луи. Он притянул его и обнял, спрятав лицо в изгибе шеи Луи, благодарно мурлыкая, когда тот запутал руку в его кудряшках, проводя сквозь них пальцами. Луи закрыл глаза и улыбнулся на секунду, пока не отпустил Гарри, ругая его за то, что отвлекает их от учебы. Ни один мальчик не увидел, как Лиам и Найл обменялись взглядами, ведя молчаливую беседу, которая закончилась с неохотным вздохом принятия от Лиама.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.