***
ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»
Директор: Армандо Диппет (Кавалер Ордена Мерлина 3 степени, Великий маг, Лауреат премии Варнавы Финкли) Дорогая миссис Найт!Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.
Искренне Ваш, Альбус Дамблдор, заместитель директора!
***
— Ну и местечко… — девочка поежилась, несмотря на теплую погоду, — Совсем как-то неуютно. Себастьян только пожал плечами. Лондон был серым, его улицы были заполнены людьми, спешившими невесть куда по скучным делам.Много дыма. Мало жизни.
В этой жизни часто чего-то слишком много, а чего-то слишком мало. Бессмыслица. Слишком много шума, забивающегося в уши словно вата.В таком Лондоне сразу же хочется уйти из него и очутиться в тишине. Но в поисках тишины, мы никогда не задумываемся о том, как безжалостно она будет резать наш слух.
— Правильно, да? И где этот паб? — Эля оглядывалась по сторонам, держа дворецкого за руку, чтобы не потеряться. Себастьян указал на крошечное невзрачное здание между двумя антикварными лавками книг: — Не он? Богиня Смерти удивленно хлопнула глазами, потому что если бы демон не показал на паб, то она бы его даже не заметила. Прохожие скользили взглядом по лавкам, не останавливаясь на обшарпанной постройке. Похоже, они его не видели. — Пойдем, чего ты встала? Вывеска над дверью сначала ничего не отображала, обычный темный квадрат, ничем не привлекающий внимания, но едва только Себастьян с Элей подошли, как на ней появилась надпись «Дырявый котел» с точно отображающей название картинкой. — И это переход из мира маглов в мир волшебников? — разочаровано произнесла девочка. — Тебе ли говорить это, — дворецкий подошёл к грязной двери, не отпуская хозяйку. — Ты выглядишь на двенадцать и, поверь мне, даже самый внимательный человек не скажет так с лету, что ты Богиня Смерти, — он открыл дверь и впустил Элю, затем вошёл сам. — Хотя ты права. Внутри бар был ничуть не менее обшарпанным и темный, чем снаружи. Стояло несколько столиков, тоже довольно потрепанного вида, за котором сидели, кто тихо, а кто громко переговариваясь, разные люди. А может и не люди, как посмотреть. Похоже, тут собирается довольно разномастная публика. За барной стойкой стоял сутулый и беззубый старик с лысиной, которая из-за морщин напоминала грецкий орех. Эля скривилась. Не доверяй незнакомым людям! А особенно незнакомым людям из снов! Себастьян подошел к бармену: — Добрый день. — Добрый, вам помочь? Меня зовут Том. — Я Себастьян, очень приятно. Видите ли, мы пришли в Косой переулок… — А… — бармен покивал. — И вы не знаете, как пройти, — он оглянул Элю с ног до головы. — В Хогвартс? Девочка покивала головой. — Вон, смотрите. Дверь на задний двор. Трижды касаетесь волшебной палочкой кирпича над мусорным мешком, посчитаете три вверх, два в сторону, и появится арка, ведущая в Косой переулок. — Спасибо, очень вам благодарен, — Себастьян развернулся и направился к указанной двери, Эля следом. — У тебя же нет волшебной палочки, как мы пройдем? Демон ухмыльнулся и достал из личного астрала палочку: — Всё продумано. — Ого! — Эля от удивления открыла рот. — Откуда она у тебя? — Большой-большой секрет. Скажу только, что она у меня ооочень давно, поверь уж мне, — Себастьян заговорщицки подмигнул. Девочку такой ответ не устроил, но они уже вышли на задний двор, окруженный стенами. Он был таким же непримечательным как и все остальное в этом пабе; всё, что здесь было — это небольшой сорняк и большой мешок мусора. Эля снова скривилась и дала себе зарок, что больше никогда, никогда, НИКОГДА не будет доверять людям из своих снов, кто бы это ни был. Демон трижды коснулся стены своей хрен-откуда-взявшейся волшебной палочкой. Кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, потом задергался. В середине него появилась маленькая дырка, которая начала быстро расти. Через секунду перед ними появилась довольно большая арка, за которой начиналась улица, мощенная булыжником. — Ну, вот он, твой Косой переулок. Эля ошарашенно осматривала волшебную аллею. Он был совсем другой, нежели улица на противоположной стороне «Дырявого котла»: дыма почти не было, а если и был, то шёл от котлов и был с приторно-сладким запахом, явно говорящим, что там готовится что-то вкусненькое. Было много людей в пестрых нарядах, которые казались вовсе не такими, как в магловском Лондоне, может, более веселые, или у них были смягченные черты лица, но все равно создавалось ощущения, что атмосфера в Косом переулке куда приятнее, чем на Чаринг-Кросс-Роуд. Множество магазинчиков теснились с яркими и пестрыми витринами, наезжая друг на друга, и вываливая свое содержимое на брусчатку Переулка, например, как магазин Волшебных животных, около которого стояло множество клеток с разными зверями: совами, крысами, и маленькими существами, напоминающими пушистые шарики. А еще стоял большой аквариум, где находились два глизня, гигантских улиток, которые каждый час меняют окраску. Правда, они довольно ядовитые, наверное, вокруг них какое-то особое заклинание, обезвреживающее их. — Пойдем, — Себастьян взял Элю за руку. — Нужно сходить в банк обменять деньги. — Обменять? Они пошли по брусчатке, теряясь в мантиях разных цветов колдунов и волшебников. — Конечно. Наши тут никто не примет: это же деньги нашей вселенной магловского мира. У нас и в этом мире магловские деньги одинаковые, но мы пользуемся разной мерой денег в волшебном мире. Сейчас нам нужно фунты поменять на галлеоны, здешнюю денежную единицу. Эля закивала, показывая, что она прекрасно все поняла. — А куда мы пойдём? — В банк, куда же ещё? — ответил вопросом на вопрос Себастьян. У девочки разбегались глаза от множества разных магазинов. Но после минут пяти быстрого шага, её внимание привлекло другое здание, которое явно не было магазином. Оно возвышалось над другими постройками, было белым. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотым униформе стояло существо, которое Эля не видела никогда в жизни. — Кто это там стоит? — Где? — оглянулся Себастьян. — А, это гоблин. Не читала в КИБСе? Богиня Смерти помахала головой из стороны в сторону: — Не-а. Расскажи про них, пожалуйста. — Нууу, — протянул Себастьян стараясь подыскать нужные слова. — Они отличные ремесленники. Очень умные, раз управляют банком, верно? Они умеют колдовать, но им в Англии не дают волшебные палочки для этого. Еще они имеют свой язык — гоббледук. Уже поднимаясь по белоснежным ступеням, Эля внимательно оглядывала гоблина. Тот был небольшого роста, чуть меньше самой девочки, имел продолговатые ступни и удлиненные кисти, и был одет в алую с золотом униформу. Когда они подошли, гоблин-привратник поклонился им и вежливо открыл двери, за которыми были другие, серебряные, с небольшой табличкой:Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит — и это надо знать. Если пришёл за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда!
Эля поежилась. — Ты чего? — спросил Себастьян. — Страшновато немного. Демон успокаивающе улыбнулся: — Никто тут не причинит тебе вреда, не беспокойся. Они вошли в огромный мраморный холл. Гоблины, много гоблинов, сидели за высокими стойками. Одни что-то писали, другие взвешивали на каких-то весах большие красивые драгоценные камни, третьи проверяли подлинность монет. И был ещё один гоблин. Он сидел за самой высокой стойкой и что-то писал в журналах. К нему и подошёл Себастьян, начав что-то говорить, Эля не расслышала что, занятая лицезрением внутреннего убранства банка. Через пару минут демон отдал подошедшему гоблину кошелёк, в котором были магловские деньги и чеки. Тот скрылся. Девочка тихо переговаривалась с Себастьяном, спрашивая его о банке. Оказалось, он был основан еще в 1474 году гоблином Гринготтсом, в честь которого банк и назвали. Это единственный волшебный банк в Англии. А также, кроме гоблинов, в банке могут работать и люди, специально выученные на эту должность. Через десять-двадцать минут подошёл знакомый гоблин и передал дворецкому средних размеров мешочек, полный звонких монеток. Из банка они вышли ещё через полчаса — Себастьян заполнял какие-то бумаги. — И как это все называется? — Эля удивленно осматривала монетки. — Золотые — это галлеоны, серебряные — сикли, а бронзовые — кнаты, — демон, прищурившись от яркого солнца, осматривал Косую аллею. — Ну что, куда пойдём в первую очередь? Девочка осмотрела список вещей: — Давай сначала купим форму, потом сходим за котлом, потом за книгами. — Хорошо, — улыбнулся дворецкий и снова взял хозяйку за руку, чтобы случайно не потерять её в многочисленной толпе, состоящей из магов и их детей, так же готовящихся к школе.