Часть 4
24 ноября 2017 г. в 13:46
Как она и ожидала, братец оказывается дома и спокойно попивает чай. Тсуна бросает сумку в угол, и хлопает ладонями по столу прямо перед носом Таясу.
– Э… Сестра? – испуганно отшатывается мальчик, едва не расплескав чай.
– Ты соображаешь, что творишь? – шипит она.
– Тсуна, что-то случилось? – заглядывает на шум Нана, и девочка осекается. Реборн смотрит на них, склонив голову набок.
– Ты опозорил меня перед всей школой! – наконец, определяется с поведением девочка. Оскорблённая невинность и стыд – то, что нужно, чтобы прикрыть праведное возмущение. – Я весь день только и слышала за спиной, что, мол, поглядите-ка, это сестра того психа, что признался Киоко в одних трусах посреди улицы!
– Это не я! – подпрыгивает Таясу, заливаясь краской. – То есть, я, но я не хотел! Это всё Реборн виноват!
– Что – всё? – ядовито спрашивает Тсуна. – Раздел тебя догола и заставил в любви признаваться?
– Ну, вообще-то… – мямлит брат.
– Таясу-кун, – поражённо смотрит Нана. – Это – правда?
И хотя девочка хочет сказать ещё много чего интересного, она выпрямляет спину и сжимает кулаки, чтобы не сорваться. Сейчас мама устроит головомойку, и Тсуне совсем не хочется присутствовать ещё и при нотациях, предназначенных не ей.
– Ты очень разочаровал меня, братик. Кстати, Киоко согласилась встречаться с тобой по дороге в школу. Сказала, что не злится. Извините, мне нужно повторить сегодняшние темы. Боюсь, я не могла нормально заниматься в той обстановке.
Реборн уходит с ней, несмотря на негодующий вопль Таясу. Тсуна дышит часто и неглубоко.
– Не злись на Таясу, – вдруг говорит репетитор. – Он влюблён и просто хотел произвести впечатление на девочку.
У Тсуны конвульсивно вздрагивают пальцы. Почему-то ярко представляется, как они смыкаются на шее брата.
– Не стоит так бурно реагировать, – каким-то странным тоном продолжает Реборн.
Тсуна задыхается, у неё раскалывается голова. Обрывки слов малыша-репетитора, как назойливые мошки, кружатся у неё в голове. Она краем глаза смотрит на него и замечает, как хамелеон превращается во что-то странное, похожее на трубку для табака, а из чаши идёт слабый синеватый дымок.
– Нужно позволить ему самому научиться решать свои проблемы.
«Бред какой-то. Что происходит?»
Становится душно и тошно, девочка трясёт головой, стараясь изгнать туман из головы.
– Это не то, на что нужно обращать внимание.
«Да с чего бы?» – с новой силой вспыхивает злость и – отрезвляет. Разум проясняется, настолько, что она начинает соображать. – «Значит, не вмешиваться? А что это такое вообще – этот дым? Какой-то наркотик? Он что, меня гипнотизирует?»
– Тсуна, – зовёт Реборн. – Ты со мной согласна?
«Что-то здесь не так. Но показывать, что на меня не подействовало? Придумает что-то ещё…»
– Да, Реборн. Пожалуй, ты прав. Прости, кажется, мне нужно отдохнуть после сегодняшнего. Скажи маме, что я сразу лягу спать, хорошо?
Репетитор удовлетворённо кивает, а Тсуна запирает комнату и нараспашку открывает окно. Прохладный вечерний воздух помогает прийти в себя. Руки всё ещё подрагивают.
«Кто он такой?»
Девочка нервно ходит по комнате, а потом понимает, что в доме слишком тихо. Вздрогнув, она бесшумно открывает дверь и на цыпочках подходит к комнате брата, откуда слышны негромкие голоса Реборна и Таясу.
– …Так что единственный достойный кандидат на место Десятого Босса Вонголы – ты, – вещает детский голосок.
– Это ещё почему? – возмущается брат.
– Первый Босс рано ушёл от дел и уехал в Японию. Это был твой пра-пра-дедушка. Так что ты – часть Семьи Вонгола по праву рождения и законный кандидат.
– Не собираюсь я становиться Боссом мафии! – вскрикивает брат, и девочка вздрагивает. И вдруг он спрашивает: – А как же Тсуна?
– У Девятого на неё другие планы, более подходящие женщине. Официально избранный наследник Ноно – ты.
«Прекрасно. И здесь замуж выдать хотят!»
Внезапно голоса замолкают. Чувствуя неладное, девочка максимально тихо и быстро забегает в свою комнату, прикрыв дверь.
– Что-то не так? – хорошо слышно голос Таясу. Тсуне даже дышать страшно.
– Показалось, – отвечает Реборн, и она с облегчением выдыхает.
«Мафия! – восторженно-зло-испуганно думает Савада. – Вот это влипли! Интересно, а папочка знает? Он же у нас хвастался предком-итальянцем… Да наверняка знает! Эти слова: “папочка будет искать тебе жениха в Италии”! Понятно теперь, почему. А Таясу, значит, оябуном станет. Нашли кого… Только фиг вам! Не выйдет из меня хорошей послушной жены, не дождётесь. Не знаю, что сделаю, но планы на мою судьбу я всем обломаю!»