ID работы: 6186923

Дорога на Север

Гет
R
В процессе
150
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 373 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 17.1. Прибытие. Санса.

Настройки текста
Примечания:
      Оставшийся путь до Винтерфелла занял у них чуть менее месяца, но никаких препятствий, кроме участившихся снежных вьюг, они более не встретили. Во время дневных перебросок Клиган старался находиться рядом с повозкой Сансы, на виду у всех сохраняя свою неумолимую холодность и отстраненность, практически не разговаривая с ней. Зато ночи по-прежнему принадлежали им двоим, и чем больше времени они проводили вместе, согревая друг друга теплом своих тел, тем острее чувствовала Санса необходимость в этом человеке. Сир Крейтон поначалу относился к их совместным ночевкам с большим неодобрением, но в конце концов, наткнувшись неоднократно на ледяную решимость леди Старк, признал за ней право поступать так, как ей угодно. Санса сочла это хорошим знаком – по крайней мере, на время похода она не была в статусе пленницы. А значит, Санса могла надеяться на то, что король Станнис будет считаться с ее желаниями и не станет распоряжаться ее судьбой против воли. Памятуя слова Клигана, Санса особенно страшилась того, что король пожелает выдать ее замуж, чего она не могла теперь представить даже в страшном сне, и заранее готовилась к отпору.       Юный Эдрик Фарринг по-прежнему следовал за Клиганом неотступно, став для него настоящим оруженосцем. Мальчишка открыто восхищался своим кумиром и старался исполнять любой его приказ. Санса даже слегка ревновала к парню – ведь с ним Клиган общался, хоть и весьма своеобразно, целыми днями, а ей приходилось лишь украдкой ловить его взгляды и едва различимые жесты, по которым Санса могла судить о том, что по-прежнему небезразлична ему.       Когда до Винтерфелла оставалось не более лиги, Санса изъявила желание продолжить путь верхом – ей очень хотелось прибыть в свой замок сидя на коне, как подобает истинной северянке. Стены и донжоны родного дома она увидела издали и сердце ее защемило. Верхушки крепостей и башен были покрыты снегом, но даже сквозь белый покров было заметно, что стены имеют непривычный черный цвет – следы давнего пожара. Над дымовыми трубами клубился сизый дым, свидетельствовавший о том, что замок полон жизни, но вместо ожидаемой радости Санса испытывала печаль. Она многое отдала бы за то, чтобы у восточных ворот ее встречали отец и мать, а рядом с ними – братья Робб, Джон, Бран и маленький Рикон. И Арья. Сердцем она уже входила во двор – вместе с ними – и видела вокруг себя улыбающиеся знакомые лица: старого сира Родрика, привычным жестом потирающего белые бакенбарды, мейстера Лювина, сухой рукой перебирающего цепь на шее, румяное лицо кузнеца Миккена, озорные глаза Джори Касселя и искреннюю улыбку его сестрички Бет, огромную сгорбленную фигуру добряка Ходора, высохшую будто щепка старую Нэн… Санса тряхнула головой, отгоняя видение. Все они мертвы. Она никогда больше не увидит никого из своих людей. Кто же теперь живет в ее замке? Кто кует мечи, подковывает лошадей, печет хлеб, метет дорожки во дворе? Все это чужие люди, которых она не знает. Да и в каком статусе сама Санса появится в своем родовом гнезде? Будет ли она полноправной владелицей Винтерфелла, или в очередной раз станет лишь заложницей в собственном замке?       Санса бросила грустный взгляд на Клигана, сопровождавшего ее неотступно, и встретилась с ним глазами. Ей показалось, что в них читалось сочувствие, но он ничего не сказал ей. Санса вздохнула и повернула лицо навстречу своей судьбе.       ххх       Король встречал хозяйку замка во дворе сразу за Восточными воротами. Его окружали женщины – несложно было догадаться, кто из них королева Селиса, а кто – красная жрица Мелиссандра, о которой она уже была наслышана от солдат Станниса за разговорами у костров во время стоянок. Девочка лет четырнадцати с лицом, пораженным серой хворью, была, очевидно, принцессой Ширен. Сансе она показалась довольно милой, несмотря на страшный след от недуга на лице. Спешившись, Санса подошла прямо к королю, стараясь держать спину как можно ровнее.       - Мой король, - присела она в приветственном реверансе. – Моя королева. Принцесса. Станнис коротко кивнул и подал Сансе руку, предлагая ей встать.       - Леди Старк. Вы не представляете, как мы рады видеть вас в ваших владениях. Вас, Старков, оказалось непросто заманить в собственный дом. Хотя я не стал бы вас винить – место не из приятных, - сказал он без обиняков, окидывая взглядом крепостную стену.       - Для меня мой дом – самое желанное место на свете, - просто и искренне отвечала Санса.       - Это радует меня. Кто это с вами? – бесцеремонно спросил король, разглядывая ее спутников.       - Этого храброго рыцаря зовут сир Урвин Блэквуд. Он следует в Ночной Дозор, сопровождая двух новобранцев. Сир Урвин любезно разделил с нами путь и cослужил мне хорошую службу. Это Сэмвелл Тарли, брат Ночного Дозора. Он учился в Цитадели, а сейчас направляется на Стену, куда его призвал лорд-командующий. Это Арчи, стюард бедного сира Гаррета Бентона, сложившего голову во имя моей защиты под Рвом Кейлин. Это Эдрик Фарринг, оруженосец и племянник погибшего сира Мейса Фарринга. А это Сандор Клиган, милорд.       - Этого Пса я знаю, - нахмурился Станнис. – Сдается мне, он служил телохранителем у отродья Ланнистеров. Что он здесь делает?       - Я больше не Пес и не служу Ланнистерам, - проскрипел голос, ставший ей уже почти родным.       - Кому же вы служите теперь? – резко спросил король. – Неужели Старкам?       - Я служу леди Старк, милорд. Только ей.       - К королю следует обращаться «ваше величество», - вмешалась красная женщина, не отрывая глаз от обожженного лица Клигана. – И вам следует преклонить колено перед вашим королем, сир.       - Я не сир, - дерзко отвечал Клиган, и Санса испугалась, что конфликт разгорится с первых же секунд их приезда. Она торопливо дернула его за край плаща, и воин неуклюже опустился на колено перед королем.       - Ваше величество, - проскрипел он не без издевки в голосе.       - Если вы собираетесь остаться здесь, вы должны присягнуть своему королю и забыть о том, что вы были вассалом Ланнистеров, - продолжала Мелиссандра, сверля его взглядом. Санса видела, что на скулах Сандора заходили желваки, но отвечал он с кажущимся спокойствием:       - Я уже присягнул леди Старк и не стану разбрасываться новыми присягами. И вот что я скажу вам – если то, о чем болтают люди, правда, то вы, милорд, и впрямь имеете полное право на Железный трон. Я готов признать вас своим королем, но вы должны знать – если наступит тот черный день, когда интересы моей леди и моего короля столкнутся, я выберу интересы моей леди.       Мелиссандра зашипела и сделала шаг в сторону Клигана, но Станнис остановил ее движением руки.       - Что ж, я ценю вашу честность. Надеюсь, однако, что этот черный день не наступит никогда, и наши с леди Старк интересы всегда будут общими.       Клиган неловко поднялся, опираясь на руку Эдрика, и Санса выдохнула – кажется, благодаря сдержанности короля, назревавший конфликт был исчерпан.       - Леди Старк, должно быть, устала с дороги, - подала голос королева Селиса. – Ей стоит отдохнуть перед праздничным ужином. Я велю проводить вас в ваши покои.       - Благодарю вас, ваше величество, - искренне отвечала Санса. – Надеюсь, ваши люди смогут позаботиться и о моих спутниках.       Для нее приготовили комнату, бывшую когда-то комнатой Робба. Убранство, конечно, было другим: в центре комнаты находилась большая кровать с пологом, которой раньше здесь не было. У окна, с западной стороны, располагалось большое уютное кресло, обитое серым бархатом, у этой же стены жарко пылал камин и стояла большая медная ванна, наполненная горячей водой. Молодая черноволосая девушка по имени Элла с большими серыми глазами северянки помогла Сансе снять дорожную одежду и улечься в купель. Санса почувствовала себя в этот момент почти счастливой – в последний раз она мылась всего два дня назад, когда они останавливались на ночлег в замке Сервинов, но теперь она была дома, больше не надо было никуда ехать, продираясь сквозь снега и метели, и Сандор – Сандор! – подтвердил королю, что остается здесь и будет служить ей. Она с наслаждением расслабилась, позволяя Элле намыливать душистой пеной ее волосы и не спеша отмывать уставшее тело. Вволю понежившись, Санса выбралась из ванны, закуталась в мягкое полотенце и присела у огня, вытянув уставшие после езды верхом ноги, в то время как Элла принялась осторожно расчесывать ее волосы. За время путешествия они прилично отросли, открывая благородный медный отлив Талли у корней, да и темная краска уже изрядно смылась. Сансу это только радовало – она снова могла быть самой собой и ни перед кем не скрывать свое происхождение.       Закончив с волосами, Элла помогла хозяйке одеться, облачив ее в добротное светло-серое платье из тонкой шерсти. Девушка рассказала, что Элис Карстарк, прознав о возвращении Сансы, прислала ей в Винтерфелл целый сундук с подарками, среди которых были различные ткани из Эссоса. Королева Селиса отдала распоряжение мастерицам заняться гардеробом Сансы, когда та приедет и можно будет снять с нее мерки. Это платье шили без примерок, поэтому Элле пришлось потуже зашнуровать корсет на спине, чтобы оно пришлось впору.       В дверь постучали, и на пороге появилась смутно знакомая девочка лет тринадцати, с резным деревянным ларцом в руках. Она смотрела на Сансу широко раскрытыми серыми глазами, и губы ее дрожали.       - Я знаю тебя, дитя? – озадаченно спросила Санса, напрягая память. Разве может быть такое, ведь после сожжения замка здесь не осталось никого, кто мог бы знать ее в лицо?       - Я Бет Кассель, миледи, - отвечала хрупкая дрожащая девочка с каштановыми волосами.       - О! – Губы Сансы округлились от удивления. – Бет! Как же я рада тебя видеть!       Санса бросилась ей навстречу и сжала в своих объятиях.       - Ты жива?! Но как это возможно?       - Я была в плену в Дрефорте, миледи, - робко отвечала девочка, дрожа в объятиях Сансы всем телом, – вместе с другими женщинами. Пока его величество не пришел и не освободил нас. Он позволил нам вернуться в Винтерфелл.       - Нам? А Нэн? Старая Нэн, она тоже была с вами? – вскричала Санса, отстраняя от себя Бет и вглядываясь в испуганные глазищи.       - Да, миледи… она была…       - Она жива? Она здесь?       - Нет, миледи… ее.. ее… она умерла в Дредфорте.       - Как жаль, - расстроилась Санса.       Но все равно, родное лицо в родных стенах утешило ее сверх ожиданий, и она искренне расцеловала подругу детства.       Элла снова заставила ее усесться в кресло, и вместе с Бет они уложили волосы Сансы на северный манер, украсив их ниткой жемчуга из ларца, и такую же нитку обернули вокруг шеи. Когда леди Винтерфелла была готова, девицы проводили Сансу по длинным замковым коридорам в Великий Чертог, где собирались гости на пир по случаю возвращения хозяйки. Королевская чета с дочерью уже сидели на престоле. Сансу усадили по левую руку от короля, между ним и королевой. Красная женщина сидела рядом с королем по правую руку.       Зал был весь заставлен столами и лавками и заполнен людьми до отказа. Она первым делом стала искать глазами Клигана, но обнаружила его не сразу – он сидел почти в самом конце ряда с левой стороны, очень далеко от нее. Она поймала его взгляд – он смотрел на нее, не таясь, и впервые за долгое время не отводя глаз. Санса порадовалась, что сегодня она наконец-то выглядит красиво, как и подобает настоящей леди и хозяйке замка. Серые глаза буквально впивались в нее, вызывая в памяти ночь, когда он впервые одарил ее жарким поцелуем… Она вспыхнула и опустила взор. Что ж, по крайней мере, он здесь. С ней. Он сказал, что служит только ей… И Санса поверила ему безоговорочно.       За ужином король подробно расспросил леди Старк о ее жизни с момента исчезновения из Королевской Гавани, заставив рассказать в подробностях обо всех планах и задумках Мизинца. Затем он неторопливо поведал ей, чем занимался сам с того времени, как ступил на Север вместе со своим войском.       - Я предлагал вашему брату-бастарду, Джону Сноу, сделать его моим королевским указом законным сыном Эддарда Старка. Я предлагал ему стать лордом Винтерфелла и Хранителем Севера. Но он отказался, - Станнис раздраженно повел плечами и положил в рот кусочек жареной дичи. – Выбрал служение Ночному Дозору. Эти ублюдки, его подчиненные, убили его собственными руками. Лучше бы он послушал меня – остался бы жив. Истинный сын своего отца, упрямый гордец.       Санса печально слушала, опустив глаза и ковыряя вилкой ароматное рагу.       - Потом я прослышал, что ваши братья, Брандон и Рикон, остались живы.       - Что?! – вилка выпала из рук Сансы. – Что вы сказали?       - Если люди болтали правду, Теон Грейджой не сжег их тогда в Винтерфелле. Говорят, то были другие дети. Говорят, Брандон и Рикон выжили, но разделились и ушли в разные стороны, чтобы было больше шансов хоть кому-то из них остаться в живых. Но увы, миледи. Следов Брандона никто не нашел – возможно, его разорвали волки в диких северных лесах. Рикон же, по слухам, оказался на острове Скагос, и я отправил лучшего моего человека, моего друга, моего десницу, на его поиски. Ваш младший брат оставался единственным шансом вернуть Старков в Винтерфелл, но почти четыре года минуло с тех пор – не вернулся ни Давос, ни те, кого я посылал на его поиски. Это большая утрата для меня, миледи, - Станнис покосился на Сансу, явно ожидая от нее ответа, но у Сансы все слова застряли в горле.       Получить надежду, что ее братья живы, и тут же потерять ее. Это был тяжелый удар.       - Ваша сестра Арья, которую выдали замуж за Болтонского бастарда, оказалась вовсе не Арьей, а другой северянкой. Из ваших знакомых, должно быть. Вон она, сидит в зале, - Станнис кивнул в правую половину стола, и Санса проследила взглядом его движение.       Среди пирующих она разглядела знакомое лицо своей старой подруги – Джейни Пуль, и встретилась с ней глазами. Джейни слабо улыбнулась Сансе, Санса же снова возрадовалась – теперь она точно не одна, у нее есть близкие подруги!       Станнис тем временем продолжал повествование своим ровным скрипучим голосом:       - Долгое время мы провели на Стене, отбивая атаки Иных и их мертвецов. Но, благодаря усилиям леди Мелисандры, нападения прекратились, и мы использовали время с толком, чтобы очистить Север от нечестивцев самостоятельно. Первым делом нам следовало прекратить бесчинства Болтонского отродья в Винтерфелле. Самого мерзавца и его приспешников предали очищающему огню, - он уважительно склонил голову перед красной жрицей, и Санса поежилась под ее пристальным взглядом.       - Мои люди вместо Старков взяли на себя заботу по восстановлению Винтерфелла. Затем мы очистили замок ваших вассалов Сервинов от болтонских крыс – вы, верно, встречались с новым кастеляном замка. Он тоже из моих людей, и ему пришлось восстанавливать порядок в разоренном поместье. Как вы, должно быть, знаете, род Сервинов пресекся.       В памяти Сансы всплыл улыбающийся юноша Клей Сервин, который дружил с ее братишкой Браном. Боги, как давно это было… Комок горечи подступил к горлу. Рагу в тарелке начало вызывать тошноту.       - Следующим был Дредфорт, - продолжал Станнис, прожевав очередную порцию своего угощения. – Предатель Русе Болтон успел бежать на юг, но я своим королевским указом лишил его лордства, земель и замка.       «Скажите это Серсее, - пронеслось в голове у Сансы, и она горько улыбнулась. – На севере один король, на юге другой, из-за моря приходят слухи о третьем. О нет, войны еще не закончены».       - Я все еще раздумываю, кому отдать замок, - не заметив ее улыбки, продолжал Станнис. – Он требует сильного лорда, который в состоянии будет навести там порядок. Я все еще надеюсь, что Давос вернется…       Станнис ненадолго задумался и отпил вина из своего кубка.       - За Дредфортом последовал Хорнвуд, на который все еще претендует толстяк Мандерли, - король презрительно хмыкнул. – Старый жадюга, ему бы свою Белую Гавань удержать. Последним был поход на Черную Заводь. О Слейтах давно ничего не слыхать, но кто знает, может, они и вернутся, прослышав о вас. Если только остались живы.       Санса снова переглянулась с Джейни, и сердце ее чуть потеплело. Ей хотелось поскорее пообщаться с подругой, но неугомонный Станнис продолжал вещать монотонным голосом о своих победах, судьбах северных домов и военных планах.       - Наша следующая цель – Торрхенов Удел. С Болтонами покончено, но в замке засели остатки кракенов. Как только мы возьмем его, останется лишь Ров Кейлин – и Север наш. Но я, похоже, наскучил вам своими разговорами, леди Старк? – Станнис оскорбленно поджал губы, перехватив ее взгляд в сторону Джейни.       - Что вы, мой король. Конечно, нет. Я искренне благодарна вам за то, что вы так печетесь о Севере.       - Да, и заметьте, что я делаю это вместо Старков, которым надлежит быть Хранителями Севера.       - Когда же вы намерены выступить на Торрхенов Удел, ваше величество? – Санса постаралась отвлечь короля от разговоров о Старках, которые, как она уже заметила, приводили Станниса в раздражительное состояние.       - Недели через три-четыре, как только буду окончательно готов. Я намерен использовать в атаке одичалых. Они способны устрашать своей дикостью, тогда как сами не ведают страха в битве, но их беда в том, что они слишком разобщены, и их трудно приучить к воинской дисциплине. Испробуем вашего Пса в деле - пусть покажет себя и займется их подготовкой незамедлительно. Он один из лучших бойцов Вестероса, и раз попал к нам на службу, пусть отрабатывает оказанную ему милость. А потом пусть докажет свою верность нашему общему делу и лично поведет их на штурм.       Санса открыла рот и уставилась на Станниса.       - Но он мой телохранитель! Я не хотела бы, чтобы он отлучался из замка!       - В Винтерфелле вам ничего не грозит, миледи, поверьте. И не думаете ли вы, что при катастрофической нехватке людей я позволю такому бойцу отсиживать задницу на теплых подушках?       - Но…       - Не пытайтесь спорить со мной, миледи, - Станнис сдвинул брови над стальным взором. – Клиган поедет со мной. А вам лучше бы заняться хозяйством в вашем доме – я не могу больше отвлекаться от военных планов и думать, где кухаркам раздобыть морковку для похлебки, а конюхам овес для лошадей. Завтра утром я жду вас у себя, чтобы обсудить с вами положение дел в замке.       Станнис поднялся из-за стола, давая понять, что разговор окончен. Его женщины – королева, Мелиссандра и юная принцесса, - также поднялись и приготовились последовать за ним.       Санса склонилась в церемонном реверансе, и покинула зал чуть погодя.       ххх       Выходя из Великого Чертога и разыскивая глазами Джейни, Санса едва не столкнулась с Сандором Клиганом. Зная его способность избегать общения, когда он того не желал, Санса могла бы поклясться, что он нарочно поджидал ее в коридоре. Вокруг них туда-сюда сновали люди, но для Сансы мгновение остановилось, она видела перед собой только его, и никого больше.       - Вы сегодня особенно прекрасны, леди Старк, - соизволил сказать он после бесконечных дней молчания.       - Благодарю вас, милорд, - сейчас она выглядела как леди и могла себя вести как леди, чувствуя себя в своей тарелке.       - Я не лорд, - чуть слышно выдохнул он, склонил голову на прощанье, и, хромая, растворился в толпе.       - Леди Санса! – услышала она звонкий окрик, и оглянулась. Джейни, улыбаясь, пыталась пробраться к ней сквозь снующих туда-сюда людей.       - Джейни! – Санса бросилась к ней навстречу и обняла подругу. – Как же я рада, что ты здесь!       - А уж как я рада, миледи! – Джейни едва не разрыдалась прямо у нее на плече.       - Пойдем в мою комнату, мне надо обо всем тебя расспросить!       Этой ночью Джейни осталась вместе с ней, до полуночи рассказывая ей о своих злоключениях с того момента, как Санса потеряла ее в Королевской Гавани и до ее чудесного освобождения из лап живодера Болтона. Девушки обнимались, плакали, смеялись и снова плакали в объятиях друг друга, пока не заснули, совершенно вымотанные, но почти счастливые.       ххх       Солнце стояло уже высоко, когда она с трудом разлепила глаза. Она не сразу вспомнила, где находится, – мягкая перина, теплое одеяло, полог на кровати – она в раю? Сонно перебирая в памяти события вчерашнего дня, она улыбнулась. Она дома. Бет и Джейни здесь. Клиган тоже здесь. Но было еще что-то… какое-то обещание… ей что-то надо было сделать прямо с утра…       Она подскочила на кровати, и Элла, тихонько сидевшая в углу комнаты с шитьем, испуганно выронила иглу.       - Миледи! Что с вами?       - Король! Я должна была поговорить с ним сегодня утром!       - Он посылал за вами, миледи, но вы еще спали. И он велел не будить вас, пока вы не проснетесь. Девушка тоже не хотела тревожить ваш сон, ушла с рассветом. – Элла сокрушенно покачала головой. – Вы проспали свой завтрак. Но я принесла вам немного овсянки с медом и кувшин молока.       «В пекло овсянку!» - чуть не вырвалось у нее.       - Где он? Он уехал?       - Нет, миледи. Он в своем кабинете, принимает людей. Я велю доложить, что вы проснулись, и он пришлет за вами.       Санса наскоро умылась, оделась и позавтракала, возблагодарив богов за то, что у нее есть служанка. Впрочем, боялась она напрасно: вскоре король действительно прислал за ней, и его стюард, парень лет четырнадцати, проводил ее в отцовский кабинет, где сейчас обосновался Станнис. Санса почтительно присела в реверансе:       - Доброе утро, мой король.       Станнис поднял глаза из-за письменного стола и без тени улыбки на лице кивком указал ей на стул.       - Итак, миледи. Как я уже сказал, я вверяю ваш замок вашим заботам. Мне помогали в этом мейстер Пилос и лорд Фелмонт, которого я обязал выполнять функции кастеляна Винтерфелла. Они введут вас в состояние дел, и далее будут помогать вам советами.       - Я с удовольствием приступлю к делу, - покорно отвечала Санса, оставаясь на месте. Станнис снова склонился над своим письмом и несколько минут сосредоточенно водил пером по бумаге. Закончив, он снова поднял на нее глаза.       - Вы еще здесь?       - У меня есть две просьбы, милорд.       - Просьбы? Ко мне? Что ж, излагайте. Но побыстрее, у меня мало времени.       - Я бы хотела получить развод с Тирионом Ланнистером.       Станнис поморщился и откинулся на спинку кресла, бросив перо на бумагу.       - Ахх… Я и забыл об этом фарсе. И то верно, ведь вы теперь не Старк, а Ланнистер… И чем же я могу вам помочь? Я ведь всего лишь король, и не в силах изменить то, что скреплено богами.       - Милорд… Милорд Тирион не консуммировал брак. Я хотела бы, чтобы ваш мейстер, равно как и септон – если его нет здесь, то можно попросить приехать септона со Стены – подтвердили мою девственность и отправили письмо с моей просьбой и вашим ходатайством Верховному Септону.       - Хм, - отвечал Станнис задумчиво. – Удивительный подарок сделал вам ваш супруг. Я бы с радостью исполнил вашу просьбу, но вера в Семерых ничего не означает для меня, и я не признаю над собой Верховного Септона. Я могу попросить леди Мелиссандру именем Р’глора расторгнуть этот брак.       - Боюсь, что этого будет недостаточно, - Санса не хотела перечить королю, будучи наслышанной о его фанатичной преданности огненному богу, и постаралась возразить со всей учтивостью. – Наш брак был скреплен в септе перед ликами Семерых, и для всего Вестероса я являюсь законной женой Ланнистера. Для того, чтобы избавить себя от возможных притязаний со стороны Тириона и его семьи, мне необходимо заручиться подтверждением развода от Верховного Септона. Я уважаю вашу веру, но умоляю вас, ваше величество, окажите мне эту милость.       Санса грациозно опустилась перед ним на колени, трогательно сложив руки на груди. Станнис задумался, глядя не на Сансу, а сквозь нее, будто она была лишь призрачной тенью, а не живой женщиной.       - Вы правы, - молвил он нехотя. – Нам необходимо избавиться от любых притязаний на Винтерфелл со стороны богомерзкого семейства. Я исполню вашу просьбу, леди Санса, ради того, чтобы вы сохранили свое имя для нашей великой цели.       Он вдруг осекся и внимательно посмотрел на Сансу.       - Или вы хотите развода для того, чтобы снова выйти замуж?       - О нет, милорд, - поспешно заверила его Санса. - Я не хочу замуж. Я бы хотела сохранить свое имя, как и вы того желаете.       - Хорошо. Что до другой просьбы?       Санса колебалась. Она хотела еще раз просить Станниса оставить ей Клигана, но глядя в его колючие холодные глаза, так и не решилась.       - Это насчет людей, которые сопровождали меня до Винтерфелла… Мы оставили раненых людей в деревеньке у Ведьминой Топи. Сир Бентон собирался забрать их на обратном пути, но никто из людей лорда Ройса не выжил. Теперь те раненые остались брошенными на произвол судьбы…       - Я не могу себе позволить больше терять людей, леди Санса. Прошу меня извинить.       - Я понимаю, милорд, - огорченная Санса встала и почтительно склонившись, покинула кабинет.       ххх       Она в задумчивости шла к себе в комнату по винтовым лестницам Винтерфелла, думая о людях, запертых в деревне в Ведьминой Топи, – как их уведомить, что никто не вернется за ними? Как помочь им? Может быть, стоит поговорить с сиром Урвином, пока он не уехал? Едва ли он отважится ехать на юг в одиночку, но останется ли он на Стене до конца зимы, или получит сопровождение для возвращения в Речные Земли – это вопрос. Или, может быть, попросить мейстера отправить ворона лорду Ройсу, чтобы он отправил подмогу из Долины?       Неожиданно она обнаружила себя в переходе к арсеналу, у маленького витражного окошка, через которое был виден главный двор. До ее ушей доносился до боли привычный звук – лязг турнирных мечей. Закрыв глаза, она с легкостью могла представить себе Робба и Джона, которые упражняются на мечах, а сир Родрик стоит рядом, хмурит свои седые брови и поглаживает белые бакенбарды, наблюдая за поединком. Девушка вздохнула и выглянула в окно. Площадка для упражнений была заполнена людьми – почти все они были Сансе чужими. В Винтерфелле не осталось никого из тех, кто жил здесь в пору ее детства. Острое чувство ностальгии по прошлому сжало ей грудь, и она прислонилась лбом к проему окна. Оглядев двор, она узнала огромную фигуру Клигана, который стоял чуть поодаль, что-то втолковывая странно одетому мускулистому синеглазому мужчине. Синеглазый кивал, тяжело дыша, затем сделал размашистое движение мечом и щитом – Клиган одобрил, - и встал на площадку рядом с другим молодым воином, также похожим на дикаря. Она видела много таких людей в Винтерфелле, одетых в диковинную варварскую одежду, с огромными бородищами и ужасными манерами, и недоумевала, откуда взялись эти люди. Однако заметила, что король относится к ним с величайшим терпением.       Санса некоторое время наблюдала за поединком, хотя непослушный взор то и дело возвращался к высокому воину, неподвижно стоящему поодаль. Всего три или четыре недели, как сказал Станнис, и Клиган вынужден будет покинуть замок. Знал ли он уже об этом? Наверняка знал, ведь он уже приступил к выполнению обязанностей, которые возложил на него король. Санса вздохнула. Ей во что бы то ни стало следовало найти причину, по которой она могла бы оставить Клигана в замке. Не для того он проделал с ней весь этот долгий путь до Винтерфелла, чтобы снова покинуть ее. Она нуждалась в нем. И он сам подтвердил, что согласен остаться с ней для ее защиты, как она могла лишиться его снова?       Лишь когда она почувствовала, что совершенно озябла в холодном коридоре, Санса заставила себя оторвать взгляд от Клигана и отправиться в свои покои. Велев Элле позвать к ней мейстера и кастеляна, Санса заняла место в кабинете, смежном со спальней, и погрузилась в дела.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.