ID работы: 6186923

Дорога на Север

Гет
R
В процессе
150
Размер:
планируется Макси, написано 492 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 373 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 18. Леди Винтерфелла.

Настройки текста
Примечания:
      Потекли серые и унылые будни. Каждый следующий день Сансы был точной копией предыдущего: утром после завтрака она уединялась в кабинете с мейстером Пилосом и кастеляном Тиреком Фермонтом и вместе они заполняли учетные книги и сверялись с остатком запасов, записывали поступления от вассалов и составляли планы расходов на ближайшие недели. Поначалу Санса терялась в обилии расходных статей – помимо поддержания жизнедеятельности замка, ей приходилось заботиться об обеспечении армии Станниса, а это было практически непосильной задачей. Часть войска располагалась в замках Нового Дара, который еще ее брат Джон передал во временное владение короля. Еще часть занимала кое-как восстановленный Зимний городок, наполовину пустовавший после того, как болтонские головорезы уничтожили большинство его жителей-северян. Ежедневно бедная Санса ломала голову над тем, где добыть средства. так как после изучения доходных и расходных книг чутье подсказывало ей, что до весны таким образом они не протянут. Просить короля покинуть замок было немыслимо, да еще предстояло собрать им провизию с собой перед походом, поэтому головная боль от раздумий стала более частой подругой Сансы, чем Джейни или Бет.       После расчетов она совершала обход замка, знакомясь с его новыми обитателями – мастером над оружием, мастером над псарней, кузнецом, поваром и кухарками, белошвейками и плотниками, конюхами и даже золотниками, постепенно вникая в нужды и потребности каждого колесика в этом огромном и сложном механизме.       Отобедав, она обязана была выходить на прогулку с королевской семьей – леди Селисой и принцессой Ширен. Без особого удовольствия играя роль любезной хозяйки, она сопровождала их, прогуливаясь по Главному двору, где они частенько наблюдали за учебными сражениями. Иногда, в хорошую ясную погоду, королева изъявляла желание выехать верхом, чтобы покататься за пределами замка. В такие моменты их обязательно сопровождала охрана, и за Сансой всегда следовал Сандор, поэтому она поймала себя на том, что начала любить верховую езду. Хотя практически никогда ей не удавалось перекинуться с ним даже словом, она всегда чувствовала спиной его прожигающий взгляд.       Изредка ей удавалось сбежать от королевы, и тогда она наведывалась в богорощу – здесь она могла ненадолго уединиться и, глядя в кровавые глаза старого лика, вырезанного на белой коре сердце-дерева, мысленно просила старых богов ниспослать ей силы, чтобы стать истинной леди Винтерфелла, которую признают своей северные вассалы. Она просила уберечь ее людей от войн и напастей, и особенно просила сохранить для нее Клигана. Слышали ли ее старые боги – она не знала, но из богорощи она выходила всегда в лучшем настроении, чем была.       После прогулок с королевой и до ужина у нее было свободное время, которое она могла проводить с подругами за шитьем, что она особенно любила, либо за чтением книг об истории древних Старков, которые чудом сохранились в нижних залах библиотеки после сильнейшего пожара. В этих книгах она пыталась найти ответы на свои нерешенные вопросы: как ей следует править, какую позицию со своими вассалами следовало бы занять, где, в конце концов, они находили силы на поддержание своей власти.       В такие минуты она ловила себя на том, что очень одинока. Ей отчаянно не хватало поддержки близких – отца, матери, септы Мордейн, мейстера Лювина. Но усилием воли она гнала уныние, заставляя себя быть взрослой, сильной и мудрой женщиной.       Хуже всего было ночами. За время долгого путешествия домой Санса привыкла засыпать в уютных объятиях мужчины, которого она безнадежно любила. Теперь, после приезда, Джейни или Бет составляли ей компанию, и она была рада, что ей не приходится быть в одиночестве, но несмотря на это, каждую ночь ее душа рвалась к Сандору. Засыпая возле сопящей подруги, Санса мысленно проникала в маленькую комнатку, расположенную неподалеку от ее собственных покоев, и представляла себя сидящей возле мирно спящего воина. Ее грезы были почти реальными – закрывая глаза, она видела каждую черточку милого сердцу изуродованного лица, разметавшиеся по подушке длинные черные волосы, слышала мерное хриплое дыхание спящего мужчины, и даже могла ощутить манящий запах его тела, которого ей недоставало более всего. Ускользая в мягкие объятия сна, она воображала, как ее тонкие невесомые пальцы скользят по россыпи черных с редкой проседью волос, обводят контур лица, расправляют нахмуренные во сне брови, разглаживают залегшие между ними суровые складки, легонько касаются плотно сжатых в горькой полуусмешке губ.       К ее огорчению, реальность не была похожа на те романтические картинки, которые рождались в ее фантазиях во время долгого путешествия и которые она надеялась воплотить в жизнь по приезде в Винтерфелл. Он взял на себя обязательство служить ей, но служба его, конечно, не предполагала ежедневного стояния у хозяйской двери. Днем он пропадал где-то во внутренних дворах замка, обучая вверенных ему новобранцев или растворялся в коридорах и залах среди других воинов, занимавшихся своими мужскими делами. Ночью же он исчезал за тяжелой дверью из мореного дуба, скрывающей за собой маленькую каморку, принадлежавшую раньше кому-то из слуг семьи Старков, и для Сансы было невыносимо осознавать, что он где-то здесь, совсем рядом с ней, но в то же время настолько далеко от нее.       Лишь к исходу первой недели она отважилась наведаться к Клигану после ужина. Придумав благовидный предлог для подруг, чтобы избавиться в эту ночь от компаньонки в постели, Санса захватила свечу и проследовала по коридору к заветной двери. Постучавшись и дождавшись позволения войти, она с замиранием сердца отворила дверь и оказалась в полутемной маленькой комнате. Камина здесь не разжигали, по-видимому, уже давно – лишь тепло от вод источников, струящихся в стенах, согревало холодный камень. Незнакомые ей выцветшие гобелены на стенах кое-как украшали унылое убранство скромной комнаты.       Клиган сидел на деревянном стуле у небольшого стола, на котором ворохом были разбросаны свитки – беглый взгляд Сансы выхватил среди них какие-то карты и план незнакомого замка. Но ее вовсе не интересовали ни бумаги, ни его занятие, она слишком истосковалась по нему, чтобы обращать внимание на такие мелочи. Сердце привычно затрепетало в его присутствии – ее взгляд с нежностью окинул его ссутулившиеся широкие плечи, мощную шею в небрежно расстегнутом вороте свободно ниспадавшей по телу туники, закатанный до локтя рукав, открываюший сильную мускулистую руку.       - Миледи, - Сандор встал и почтительно склонил голову. Огромная фигура закрыла собою свет от стоящего на столе канделябра с тремя свечами, сквозь грубую ткань холщовой туники просвечивали очертания его тела. – Не ожидал увидеть вас в такую пору в моей скромной конуре. Чем обязан?       Его низкий чуть хриплый голос отозвался мурашками на ее спине, предательски слабеющие ноги подкосились, и Санса присела на жесткий край деревянной кровати, смущенно проведя рукой по лбу, и механически поправила выбившуюся из косы прядь волос.       - Станнис хочет забрать вас с собой в Торрхенов Удел.       - Мне это известно, миледи.       - Вы поедете?       - Разве я могу отказаться?       Санса с тоской посмотрела на него. На его лице, словно высеченном из камня, плясали тени от свечи, которую она все еще сжимала в руке, от чего в темных провалах глаз под болезненно сведенными черными бровями то вспыхивали, то гасли огненные искры.       - Мне бы не хотелось, чтобы вы покидали меня.       - Здесь вы будете в полной безопасности, миледи, - невозмутимо повторил Клиган слова короля, - замок полон людей.       - Людей, но не воинов! Ведь Станнис заберет всех, кто способен держать оружие, с собой в поход.       - Не стоит преувеличивать, миледи. С ним уйдет не вся армия. На взятии Торрхенова Удела он хочет испытать новобранцев из одичалых. Не такая уж сложная задача этот замок.       - Тогда зачем ему вы? Он сказал, что берет вас из-за нехватки людей.       - Вероятно, хочет испытать мою верность.       - Вы обещали сохранять верность мне.       - Я не забывал об этом ни на минуту, миледи. Но ведь это в ваших интересах – вернуть себе контроль над Севером.       - Значит, вы сами хотите уехать? – поняла Санса и в отчаянии сжала пальцы вокруг основания свечи, опуская взгляд на мягкий воск, послушно меняющий форму в ее руках.       - Не стану скрывать – добрая битва для того и нужна, чтобы хорошенько разогнать кровь по венам старого воина. Это та работа, для которой я был рожден.       Санса снова встретилась с ним глазами и утонула в них, не в силах отвести взгляд. Он говорил ей о многом – о голоде, снедавшем его, ведь как бы Сандор ни пытался избегать ее и выглядеть отстраненным, он так же отчаянно тосковал по ней, как и она по нему; о жажде великой битвы, в предвкушении которой горели его глаза, и кто знает, может быть, в этой битве он хотел заглушить свою неутоленную потребность в ней самой.       - Миледи, - его голос отчего-то дрогнул и стал тише. – Я поступлю так, как вы пожелаете. Если вам угодно оставить меня здесь, я скажу Станнису, что не могу выполнить его требование.       Санса задумалась. Если он сказал так – он наверняка сделает то, что обещал. Но как воспримет отказ король? Будет ли это означать открытый конфликт между ним и хозяйкой Винтерфелла? Кроме того, ее огорчило желание Клигана покинуть ее и отправиться со Станнисом – очевидно, что для него предпочтительней чувствовать бешеный танец обнаженной стали в руках, чем без дела слоняться по пустому замку, делая вид, что охраняет ее благородную персону от воображаемых врагов, в то время как его братья по оружию отбивают Север от врагов подлинных.       Ей очень хотелось прижаться к его волнующему крепкому телу и признаться, что она безумно скучает по нему, что ей не хватает его объятий, что она грезит о его поцелуях, что ей необходима его поддержка, и просто присутствие рядом, но она не посмела. Вместо этого Санса опустила глаза и поднялась с кровати.       - Не стоит, Сандор. Поступайте, как задумали. Прошу прощения, что побеспокоила вас. Доброй ночи.       - Доброй ночи, леди Санса, - учтиво, но отстраненно отвечал он, провожая ее до двери.       Ни поцелуя, ни прикосновения. И так теперь будет всегда, подумала Санса, ощущая железное кольцо, сжимавшееся вокруг сердца.       ххх       Наконец, сборы закончились, и настал день, которого Санса очень боялась – часть войска Станниса вместе с одичалыми и Клиганом уходила на битву в Торрхенов Удел. Король собирался возглавить поход. Простившись со своей королевой и дочерью, он, не дожидаясь никого, пришпорил коня. За ним тотчас же последовали его знаменосцы.       Санса старалась держаться достойно. Благословив короля, она, не таясь, подошла к Клигану, который проверял подпругу своего коня и крепеж седельных сумок.       - Сандор, - тихо окликнула она воина.       Он обернулся.       - Я хотела бы попрощаться с вами.       - Я тронут, миледи. Прощайте.       Уголки губ Сансы чуть дернулись вниз. Даже сейчас, когда они видятся, возможно, в последний раз, он не желает разрушить воздвигнутую им самим неприступную стену между ними.       - Я буду молиться за вас, Сандор.       Его губы чуть шевельнулись, но он так и не произнес ни слова. Зато его лицо сейчас говорило вместо него. Он сбросил свою привычную непроницаемую маску и его горящие серым пламенем глаза жадно впитывали ее всю, от макушки до подола мехового плаща. То же делала и она – пыталась запечатлеть его в своей памяти, как и те его горячие страстные поцелуи и объятия, забыть которые она была не в силах.       Она смело взяла его правую руку, стянула с нее грубую кожаную перчатку, подбитую мехом, и вложила ему в ладонь свой подарок – маленькую гладкую веточку чардрева, перевязанную прядью медных волос, которые всегда так нравились ему. Не глядя на подарок, который получил, он сжал его своими пальцами вместе с ладонью Сансы, опустился перед ней на колено и прикоснулся губами к ее руке.       - Сделайте милость, постарайтесь вернуться, Сандор.       - Я постараюсь, миледи, - сказал он мягко, поднимаясь. – Берегите себя.       Вихрем вскочив на коня и не оглянувшись ни разу, Клиган последовал за королем.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.