Глава 28. Размолвка. Санса.
16 декабря 2017 г. в 09:18
Примечания:
глава бечена! :)
Проводив мужа вместе с королем и северными лордами на охоту, Санса начала день с привычной рутины.
Сначала она долго препиралась с кастеляном, досадуя на стремительное исчезновение зерна, солонины, сушеных грибов и засоленных овощей, которое шло вразрез с тем расходом, который был запланирован ими ранее. Кастелян лишь разводил руками, пытаясь доказать, что пышная свадьба по нынешним временам – дело слишком затратное. К ним съехались почти все северные лорды, пируя за ужинами и обедами уже третий день, вместе с тем стремительно уничтожая съестное с устрашающей скоростью. Раздосадованной Сансе оставалось лишь уповать на то, что сегодня охотники порадуют их свежей дичью и надеяться на скорый отъезд прожорливых гостей.
С поваром и кухарками она провела больше времени, чем обычно – вместе им следовало придумать, чем заменить слишком уж изысканные и затратные яства, при этом постаравшись не обидеть гостей, но и не дать им повода задерживаться в гостеприимном Винтерфелле надолго.
После она приняла у себя мастера над оружием, чтобы выслушать его планы о снабжении войска оружием. Элис Карстарк привезла к Сансиной свадьбе первую партию заказанных ранее товаров, прибывших вместе с недавно вернувшимися из Эссоса торговыми галерами, среди которых была и столь необходимая для вооружения железная руда.
Следующими были каменщики и плотники, которым она поручила восстановление тех построек замка, до которых не дошли руки у Станниса, в том числе и Первую Твердыню. Работы затягивались, и, выслушав отчет о хлопотах и сложностях в ходе строительства, Санса пригрозила урезать им довольствие, если они будут продолжать находить оправдания слишком уж затянувшимся срокам. Ведь после окончания восстановления Первой Твердыни и башенных построек у крепостной стены она задумала пристроить новую теплицу рядом с уже восстановленной, с тяжелым сердцем приняв жестокое, но необходимое решение вырубить с этой целью часть богорощи.
К обеду она была уже совершенно вымотана, но не могла не принять приглашение королевы Селисы прокатиться верхом вокруг наружной крепостной стены вместе с принцессой, леди Мелисандрой и подругами. Джейни во время прогулки была непривычно тиха и безмолвна. Призадумавшись, Санса вынуждена была связать это с тем, что на сей раз женское общество не сопровождал оруженосец Сандора, Эдрик Фарринг, отправившийся вместе с хозяином на охоту.
И лишь когда в череде скучных и не всегда приятных обязанностей обнаружилась брешь, Санса решила посвятить некоторое время только себе и отправилась в богорощу. На душе ее все еще скребли кошки – она чувствовала вину за принятое решение об уничтожении части белокорых чардрев, испокон веков служивших Старкам символом связи со своими корнями, ведущими начало от Первых Людей, и защитой рода от напастей. Встав на колени перед сердце-деревом, она смотрела прямо в кровоточащие красные глаза древнего лика и просила прощения у старых богов, ведь для того, чтобы помочь своим людям выжить во время суровой и долгой зимы, ей следовало искать любые средства для их пропитания.
Как и пророчили Старки, зима была не просто близко, она уже была здесь, и в эту пору пища на лютом Севере стала едва ли не самой огромной ценностью для борющихся за жизнь людей. Санса молила о прощении и взывала к пониманию, надеясь, что боги поймут ее и не станут мстить, посылая на ее голову справедливое возмездие за задуманное святотатство.
Молитва ее была столь искренней и горькой, что Санса внезапно ощутила себя совершенно опустошенной, беззащитной к воле древних богов. Молча глядя на неприветливый лик, взирающий на нее будто с осуждением, она дерзнула прикоснуться рукой к покрытой грубыми рытвинами морщинистой щеке, но внезапно отдернула руку, пораженная неожиданной, почти совсем неосязаемой, мелкой вибрацией. Вместе с вибрацией она на мгновение ощутила тепло, которого не могло быть на заснувшем зимним сном дереве в эту морозную пору.
«Санса», - слово бы услышала она у себя в голове, но когда отняла руку от белой коры сердце-дерева, наваждение немедленно ушло. Кусая губы в раздумьях и гадая, не показалось ли ей, она отважилась прикоснуться к сморщенной щеке грозного лика еще раз, одними кончиками пальцев.
«Санса, - ощущение внутри нее повторилось, но она заставила себя удержать руку на месте, не разрывая прикосновения к неправдоподобно теплой коре. – Санса… найди… Джона…»
Сердце учащенно забилось, кровь с шумом прилила к голове. Несмотря на лютый холод, девушку бросило в жар.
- Кто… кто это? Старые боги?..
«…Бран… время… уходит… помоги…»
- Бран!!! – закричала Санса что есть силы, приближая губы к разверстому в отвратительной гримасе кровавому рту древнего лика. – Ты жив?! Где ты?! Бран!!!
«Санса… Джону… помощь…»
- Бран, но Джон умер! – Санса только сейчас заметила, что горячие слезы льются ручьями по ее помертвевшему лицу. – Бран, скажи мне, где ты?! Где тебя искать?
«Джон… найди…»
Санса все еще кричала что-то в бездонное черное дупло, служившее ртом вырезанному на сердце-дереве лику, но вибрация, равно как и странное тепло древесной коры, внезапно исчезли, равно как и безумное наваждение, поглотившее на несколько мгновений ее разум. Чардрево больше не говорило с ней голосом Брана.
Сотрясаясь в рыданиях, она просидела на коленях у чардрева до незаметно опустившейся на богорощу темноты, без устали прижимая руки к сердитому лику, пока ее, икающую, дрожащую и вконец замерзшую не нашел Сандор, вернувшийся с охоты.
- Санса! Седьмое пекло, что ты делаешь здесь?! Тебя весь двор обыскался!
- Б… Б… - Санса хотела произнести окоченевшими губами имя брата, но губы задеревенели и не слушались, сводя на нет все ее тщетные попытки.
- Семеро, этого еще не хватало… Едва я приехал, мне сообщили, что вы с Джейни пропали… Но где она? Разве не с тобой?
Санса непонимающе смотрела на мужа, пытающегося растереть ее посиневшие от холода руки.
- Проклятье, зачем ты сняла перчатки? Идем же, и успокой Эдрика, скажи, наконец, где твоя Джейни.
Сделав шаг, встревоженная неожиданной новостью о Джейни Санса едва не упала – от холода она не чувствовала ног. Сердито выругавшись, Сандор подхватил ее на руки, перекинул через плечо и, тяжело прихрамывая, понес в благословенное тепло замка.
ххх
В кабинете Сансы собралась едва ли не вся замковая челядь.
- Нам необходимо выяснить, кто видел девицу в последний раз, - разрывал тишину скрипучий голос Сандора. – Кто видел ее сегодня, выкладывайте немедленно.
- Мы катались на лошадях, - пискнула Бет.
- Но возвратились в замок мы все вместе, - с готовностью добавила принцесса Ширен.
- Где вы расстались?
- У ее покоев…
- Она сказала… сказала, что зайдет на кухню взять лимонных пирожных, - отозвалась расстроенная Элла, теребя руками края передника.
Сандор бросил взгляд на кухарку. Та стушевалась и зачем-то присела в реверансе.
- Прошу прощения, м’лорд, но я ничего не знаю. Леди и правда заходила на кухню за пирожными, но куда она ушла после этого, мне не известно…
- Мне кажется, я видела девицу у Восточных Ворот, - вдруг подала голос нахмуренная Магги. – Но было это до или после пирожных, сказать не могу.
- Что она могла там делать? – удивленно воскликнула Санса.
Внезапно она увидела, как Эдрик потупил глаза и неожиданно покрылся легким румянцем. Сандор проследил глазами взгляд Сансы и тоже посмотрел на парня.
- Ты что-то знаешь?
- Ммм… Ну…
- Не мычи, болван, - Санса видела, как руки Сандора сжались в кулаки, готовые отвесить оруженосцу увесистую оплеуху, – говори быстро, что она могла там делать?
- Ну… Мы... иногда обмениваемся письмами… ммм… через один… тайник у Восточных Ворот. Может быть, она…
- Ступай за мной, - резко оборвал его Сандор, грубо толкнув Эдрика в плечо.
Прихрамывая, он стремительно покинул кабинет, Эдрик чуть ли не вприпрыжку побежал за ним.
Наступившую было тишину нарушили причитания Бет Кассель, которую тут же принялась утешать принцесса Ширен. Мейстер Пилос почтительно осведомился у Сансы, как она себя чувствует, - на ее непривычно бледном лице он приметил слишком яркий румянец, который он счел нездоровым. Магги тихо говорила о чем-то с Эллой, то и дело криво усмехаясь. Кухарки, конюхи и подмастерья нервно топтались у порога, и Санса отпустила всех, наказав еще раз проверить все уголки и коридоры замка в поисках исчезнувшей подруги.
Сама же Санса, которая так и не сбросила с озябших плеч мехового уличного плаща, в величайшей тревоге решила последовать за Сандором и Эдриком к Восточным воротам, наказав дежурившему за дверью оруженосцу срочно найти ей двух рыцарей для сопровождения.
Но долго терзаться в неведении ей не пришлось – лишь только Санса вышла за ворота, она тут же заметила своего мужа и его оруженосца, которые вели ей навстречу перепуганную насмерть, сотрясающуюся в рыданиях Джейни.
Санса бросилась навстречу подруге, заключая ее в объятиях.
- Что случилось?
Джейни лишь продолжала отчаянно рыдать, как недавно рыдала и сама Санса, вздрагивая при каждом ее прикосновении.
- Ничего особенно скверного, - мрачно ответил Сандор вместо нее. – Ее украл одичалый.
- Украл?! – воскликнула пораженная Санса, вызвав у безутешной Джейни еще более горький поток рыданий. – Что за дикость?
Сандор так же мрачно пожал плечами.
- Верно, дикость. Они же дикари. И живут они по своим диким законам.
- И… и что он хотел с ней сделать? – ужаснулась Санса.
- Жениться, что ж еще… Сколько ни говори недоумкам, чтобы забыли свои варварские обычаи, но они, мать их растак, считают себя слишком вольными, чтобы подчиняться приказам поклонщиков… Ну, полно рыдать, и хватит стоять на морозе, устал я что-то сегодня гоняться за плачущими девицами.
- Боги… - бормотала Санса, увлекая за собой несчастную Джейни. – но ведь это ужасно… А если они попытаются сделать это вновь?..
- Говорил я Станнису, - угрюмо бурчал Сандор в ответ, - из дикарей не сделаешь гребаных лордов… не выбьешь из их тупых бошек всю эту вольную блажь… Теперь придется казнить стервеца привселюдно, чтобы другим неповадно было.
- Казнить? – Санса снова ужаснулась, а Джейни подавленно застонала в ее объятиях.
– Но... это ведь жестоко! В конце концов, ничего плохого ведь не случилось… Может, достаточно отрубить ему палец… Или в крайнем случае руку…
Сандор остановился перед ней и жестом остановил ее.
- Санса, - проскрежетал прямо у ее лица его страшный голос. – Если они не увидят своими глазами, что за ослушание полагается смерть, завтра ты опять недосчитаешься какой-нибудь девицы. А послезавтра – еще одной. Надолго ли хватит ли у тебя девиц, которых ты будешь каждый день приносить в жертву своему милосердию?
Санса отшатнулась от него, словно не узнавая своего мужа, все еще держа в ладони безвольную руку Джейни.
- Да, миледи, - холодно глядя на нее, проскрипел Сандор. – Я знаю, что ты хочешь сказать – что я безжалостное чудовище. Но ты знала, что я таков, когда выходила за меня.
Не дожидаясь ответа, Сандор сердито развернулся и захромал прочь, возвращаясь назад, к Восточным воротам, через которые они только что вошли.
Эту ночь Санса провела вместе с Джейни в своих прежних, девичьих покоях, выслушивая сквозь всхлипы жалобы Джейни на пережитый ужас и без устали утешая ее. Она все еще сердилась на Сандора за его грубую речь и не хотела разговаривать с ним, а тем более спать рядом с ним в одной постели, пока не приведет в порядок свои растрепавшиеся мысли и чувства.
- Санса, - голосила Джейни, – ну почему все это происходит со мной? Почему боги так несправедливы ко мне?
- Джейни, - успокаивающе гладила Санса волосы подруги. – Но ведь ничего страшного не случилось.
- Ты так говоришь, потому что сама не побывала в лапах этого дикаря! Да они сущие звери, а не люди, как можно было вообще впускать их в приличный замок, садить их за стол, осыпать их милостями...? Этим чудовищам место там, откуда они и пришли – за Стеной!
- Ох, Джейни, - сокрушенно вздохнула Санса. – Послушать тебя, так вокруг тебя сплошь одни чудовища.
Джейни снова всхлипнула, утирая покрасневшие от слез глаза. Помолчав, она тихо произнесла:
- Может быть, я ошибалась насчет твоего мужа. Теперь мне кажется, что он – не чудовище. Он спас меня, хотя я… я…
- Не утруждай себя, я знаю, что ты не любишь его, - поспешила Санса облегчить подруге задачу. – Не знаю, сумею ли я простить его за эту его… жестокость.
- Санса, - Джейни подняла голову и озадаченно посмотрела ей в глаза, – разве ты не понимаешь, что он прав?
- Прав? – Санса не верила своим ушам. – Казнить человека за одну ошибку? Ведь он ничего…
Горемычная Джейни застонала, не дослушав.
- Теперь я думаю, что милорд Клиган для тебя подходящая пара. Ты слишком добрая… кто знает, куда завела бы тебя твоя доброта, если бы рядом с тобой не было человека с трезвым рассудком.
Санса недовольно надула губы. Еще недавно Джейни ненавидела Сандора и проклинала его почем зря, а теперь, видите ли, защищает его поведение перед самой же Сансой.
- Ты мне лучше скажи, - с вызовом молвила Санса, - что у тебя с Эдриком? Что это там за записки, которые вы передаете друг другу через тайник?
- Он сказал тебе? – охнула Джейни.
- Он сказал это при всех, - не без некоторого злорадства подтвердила Санса. – Так что уж, будь добра, выкладывай, что там у вас.
- Я не знаю, - тихо отвечала Джейни, пряча глаза под ресницами.
Однако Санса отметила, что всхлипывать та перестала.
- Он нравится тебе?
- Я… не знаю…
- Не знать ты не можешь, - беспощадно припечатала ее Санса. – Отвечай, нравится или нет.
- Да…
- Хм… - задумалась Санса.
Эдрик… совсем еще юнец, да и младше Джейни на добрых полтора года… Но что, если как раз он и был хорошей партией для разочарованной в мужчинах подруги?
- А у него к тебе как… все серьезно?
- О, - в комнате было темно, но Санса готова была поклясться, что подруга вспыхнула. – Я не знаю… Он ничего такого… Мы просто…
- Он, конечно, сирота, - Санса принялась размышлять практично. – Но он принадлежит к довольно знатному роду. Их сюзеренами были Таргариены, а затем Баратеоны. Его дальний родственник из прямой ветви Фаррингов, сир Годри, сражался вместе с королем Станнисом за Стеной, в битве с упырями. Это славное имя. Быть может… Если его величество король Станнис будет так любезен…
- Ох, Санса! – воскликнула Джейни, закрывая ей ладонью рот. – Даже не думай об этом! Он еще слишком юн, и вообще…
Санса, засмеявшись, поклялась, что не будет выдавать Джейни замуж без ее согласия, и Джейни возмущенно фыркнула. Но все же Сансе показалось, что подруга заметно расслабилась после пережитого потрясения и совершенно определенно перестала истерически всхлипывать.
Пообещав молчать и слушая сопение засыпающей Джейни, она все же не оставила свои раздумья о возможном союзе подруги и оруженосца Сандора. Это могло бы быть выходом для обоих, особенно для девушки… Если только намерения Эдрика и впрямь серьезны. Следовало бы поговорить об этом с Сандором.
Сандор… Теперь, когда Джейни заснула, мысли о нем нахлынули на нее с новой силой и принялись бередить Сансе душу, не давая покоя. Теперь ей казалось, что она сама слишком жестоко поступила с ним, своевольно покинув брачное ложе. Ведь она его жена, она поклялась ему в любви и верности, и он должен был быть для нее на первом месте… да и не хватало ей теперь его теплых, сильных, любящих объятий.
Отчаянно не хватало.
ххх
Следующим утром Санса первым делом направилась в супружескую опочивальню, раскаиваясь о вчерашней холодности и надеясь застать там Сандора и принести ему свои извинения. Кроме того, ей не терпелось поделиться с ним о происшествии в богороще.
Но Сандора она не застала. Лишь примятая с одной стороны подушка и небрежно застеленная постель напоминали о том, что ее муж провел здесь ночь… в одиночестве.
Не застала она его и в трапезной, расстраиваясь все больше. Решив проведать турнирную площадку, она случайно столкнулась при выходе из замка с Эдриком, возвращавшимся с конюшни со щеткой для чистки лошадей.
- Доброе утро, миледи, - склонил перед ней голову юноша, пряча глаза.
- Доброе утро, Эдрик. Ты не знаешь, где милорд Клиган?
Эдрик с опаской поднял на нее глаза.
- Он в септе, миледи. Захотел помолиться перед казнью.
- Казнью? - отшатнулась Санса. – А разве она назначена на сегодня?
- Да, миледи… Вчера до поздней ночи милорд Клиган ругался с его величеством… А потом сказал, что казнь состоится прямо сегодня с утра, у Восточных ворот. Там уже все собираются.
- Спасибо, Эдрик, - уже на бегу поблагодарила Санса, торопясь застать мужа у выхода из септы.
Он был мрачен и зол, она сразу поняла это по его виду.
- Доброе…
- Не такое уж и доброе, - грубо оборвал ее Сандор, пронзая ее холодным взглядом. – Избавьте меня от ваших пустых любезностей, миледи. Если вам угодно, обменяемся ими после, а сейчас меня ждут дела.
- Дела? Это так вы называете приговор к лишению жизни?
Обожженный уголок рта Сандора нервно дернулся.
- Если вы запамятовали, миледи, я теперь лорд-протектор Винтерфелла. И следить за соблюдением порядка в замке теперь является моей обязанностью.
Санса бесстрашно посмотрела в серые глаза мужа, кипящие гневом.
- Я хорошо помню об этом, милорд. Но так же хорошо помню, как мой отец, в бытность его лордом Винтерфелла, вынося приговор осужденному, вершил казнь собственноручно. Вы готовы к этому, лорд-протектор?
Сандор скривился.
- Провалились бы они в преисподнюю, ваши старковские замашки.
- А известно ли вам, зачем он это делал? Чтобы быть уверенным в том, что совершает правосудие, а не отправляет невинного человека на смерть чужими руками.
Санса все еще надеялась, что этот ее отчаянный шаг поможет ему вернуть разум и не отнимать безжалостно жизнь человека, который, возможно, готов был признать и искупить свою ошибку.
- Будь по-вашему, миледи, - его скрипучий голос буквально обморозил лицо Сансы, настолько холодно он прозвучал. – Если вам угодно, я сделаю это сам.
Перед местом для казни собралась едва ли не вся замковая челядь – всем хотелось поглазеть, как новоиспеченный лорд-протектор Винтерфелла будет вершить свое первое правосудие. Санса с некоторым удивлением обнаружила среди толпы Джейни, хотя она была уверена, что девушка и носа не покажет из своих покоев в течение нескольких ближайших дней. За спиной Джейни стоял бледный Эдрик Фарринг, слегка поддерживая девицу за локоть.
«Какие же они все кровожадные», - печально подумала Санса, качая головой.
Король Станнис присутствовал самолично, об руку с королевой Селисой, но ни леди Мелисандры, ни принцессы Ширен рядом с ними не было.
- Харон из клана Рогоногих, по прозвищу Кривое Копье, - раскатисто прогрохотал у крепостной стены скрежещущий голос. - Ты обвиняешься в преступлении против девицы, жительницы замка, гостеприимно принявшего тебя. Ты обвиняешься в нарушении приказа о соблюдении порядков дома, приютившего тебя. Лишь своей кровью ты можешь смыть урон, нанесенный доброму имени упомянутой девицы. Приговариваю тебя к смерти через отсечение головы. У тебя есть последнее слово.
Одичалый, стоя на коленях перед огромным бревном, услужливо подставленным рядом с ним, поднял голову, окинул взглядом Сандора, а затем посмотрел куда-то сквозь толпу.
В сторону Джейни, поняла Санса, и невольно посмотрела на бледное лицо подруги.
- Она того стоила, - просто сказал одичалый и улыбнулся.
Чей-то оруженосец из свиты короля дернул его за волосы и заставил уложить голову на плаху. Мигом позже просвистел меч, и почти в то же мгновение послышался удар, на который Санса не стала смотреть, удаляясь с места казни под общий протяжный выдох.
ххх
Казнь слегка омрачила настроение гостей, сегодня уже собиравшихся разъезжаться. Впрочем, ненадолго. Расстроенная Санса терпеливо изображала радушие и снова исполняла роль любезной хозяйки, провожая кортежи своих вассалов один за другим, раз за разом прощаясь с очередным гостем и рассыпаясь в церемонных обещаниях скорой встречи. Сандор все время был рядом, сопровождая ее и уделяя положенное по статусу внимание лордам и мужьям знатных леди, но при этом ни разу не взглянул в сторону Сансы и ничем не выдал своего настроения по отношению к ней. Лишь только за последним кортежем закрылись ворота, он исчез, будто растворившись в пространстве, не успела Санса даже оглянуться.
За обедом его не было, после обеда на турнирной площадке его место пустовало. Не обнаружив мужа и за ужином, Санса всполошилась не на шутку. Она отловила Эдрика и извела того расспросами, но оруженосец лишь удрученно хлопал густыми ресницами и разводил руками, сам теряясь в догадках, или делая вид, что теряется.
После ужина Санса попробовала занять себя шитьем, сидя у ярко пылающего камина, но работа не клеилась. На душе было до того тошно, что хотелось заплакать.
Не прошло и трех дней со дня их свадьбы, как между ними уже случился разлад. Санса, воспитанная в лучших традициях леди Кейтилин Талли, со всей ответственностью понимала, что вина за этот разлад полностью лежит на ней. Она не должна была перечить мужу, подвергая сомнению его решения, да еще и на людях. Она уже тридцать три раза готова была раскаяться перед ним, но он не давал ей возможности сделать это.
Она так и просидела в кресле до полуночи, сложив на коленях бесполезное шитье и роняя горькие слезы разочарования, когда дверь в опочивальню, наконец, скрипнула, и Сандор появился на пороге.
Санса тут же подскочила и бросилась навстречу ему.
- Как, вы здесь, миледи? – с деланным удивлением проскрежетал голос ее мужа.
- Где же мне быть? – кротко спросила Санса. – Ведь это наши супружеские покои.
- Вчера вечером вы, кажется, позабыли об этом. Удивлен, что память так скоро вернулась к вам.
- Не кривляйся, Сандор. Тебе это не идет.
- А что же мне идет? Какими еще ленточками ты решила украсить мою чудовищную суть?
Санса взглянула в его глубокие серые глаза, в которых плескалась обида.
- Прости меня. Я была неправа. Ты делал то, что должен был сделать. А я… пренебрегла своим долгом, и за это виню себя бесконечно. Пожалуйста, позволь мне все исправить.
Какое-то время Сандор все еще смотрел на нее с обидой, кривя плотно сжатые губы, но затем молча прошел к кровати, развязал тесемки плаща и, бросив его на кресло, принялся расстегивать пояс. Санса подошла ближе и потянулась к нему руками, пытаясь помочь, но Сандор движением плеча заставил ее отстраниться. Сбросив дублет вслед за поясом, он разулся и, оставшись в тунике и бриджах, лег в постель.
- Ложитесь спать, миледи. Сегодня был тяжелый день, следует выспаться перед завтрашним.
С минуту постояв рядом с кроватью, Санса медленно повернулась и задула свечи. Тихо разделась со своей стороны кровати, облачилась в ночную рубашку, и, скользнув под одеяло, предприняла попытку обнять мужа.
Он неподвижно лежал на спине, не отстраняя ее руку, но и не делая никаких попыток сблизиться с ней. Тогда Санса провела рукой по его широкой груди, нащупала развязанный ворот туники, забралась ладонью под грубую ткань, скользя по ключице к мощному плечу.
Но растопить сердце Сандора ей так и не удалось – он перехватил ее руку за запястье и мягко отвел от себя.
- Не надо, Санса. Прошу, не сегодня.
Огорченная донельзя, Санса уткнулась лицом в его плечо и расплакалась, заливая слезами рукав мужниной туники.
Несколько долгих мгновений Сандор все еще лежал неподвижно, но затем повернулся и осторожно окутал тихо плачущую Сансу кольцом своих сильных рук.
- Не думай, что мне это было легко, Санса. С Хароном я скрещивал меч на тренировочной площадке. С ним я преломлял хлеб и пил вино. Он был среди тех, кто шел за мной на штурм Торрхенова Удела. Сегодня я убил его собственной рукой, и это было не в честном бою, - я убил его, безоружного, прямо на плахе. Я знаю, ты винишь меня, и я виню себя за это не меньше. Но я должен был так поступить и сделал бы это снова.
- Я не виню тебя, Сандор. Я знаю, быть лордом, и быть командиром - это нелегкое дело. Прости меня за то, что не поддержала тебя, как должна была.
Она почувствовала его дыхание в своих волосах где-то у виска, и снова обняла его, прижимаясь теснее к его горячему телу.
- Ты знаешь, как одиноко мне было вчера ночью, когда ты ушла от меня?
- Я больше никогда так не сделаю, милый. Прости меня.
- Где ты была?
- Я была с Джейни.
- Я так и думал… и только поэтому я тебя прощаю, но только один раз. И как она?
- Не знаю, Сандор. Вначале мне показалось, что это недоразумение еще больше ожесточило ее против мужчин. Но ты знаешь… Она перестала тебя ненавидеть. А Эдрик… мне кажется, между ними что-то есть. По крайней мере, о нем она никогда не говорит так, как обо всех остальных… Словно он другой.
Сандор вздохнул.
- Ладно. Я постараюсь выяснить, что у него на уме. А теперь давай спать, моя леди. Я и правда устал.
- Где ты был? – запоздало поинтересовалась Санса.
- С одичалыми. Мне не нужен был бунт… завтра все расскажу.
Санса обдумала слова Сандора. А затем вспомнила о том, что сама хотела рассказать ему еще сутки назад.
- Сандор…
- Ммм?.. – сонно отозвался он.
- Мне надо кое-что тебе рассказать.
- Мне тоже, пташечка. Но все это подождет до завтра. А сейчас засыпай.
- Доброй ночи, милый.
- Доброй ночи… пташка.