Замкнутая

Перевод
NC-17
В процессе
96
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 17 961 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 44 Отзывы 38 В сборник

5

Настройки

***

      — Ты что?! – вскрикнула твоя мама на том конце провода, от чего ты оторвала телефон от уха, чтобы не оглохнуть.       Тебе пришлось рассказать ей все о Чимине: кто он, и что между вами происходит. Хотя разговоры о парнях не очень ей нравились, но в каком-то смысле она понимала тебя. Она всегда хотела, чтобы у тебя были отношения с милым, порядочным парнем, который смог бы сделать все для тебя. Но такого идеального «принца» не существовало в этом испорченном мире. Да и быть пухлой без красивого личика, но иметь парня с прекрасной внешностью и превосходным характером — нереально. Это просто невозможно, потому что ты не совершенна, и не могла полезть на дерево за самым лучшим яблоком.       — Боже, я родила идиотку, — проговорила она с притворным разочарованием и тихо засмеялась. Ты даже услышала, как она шлепнула себя по лицу рукой для правдивости.       — Ну спасибо, мама, — ты закатила глаза, рисуя на маленьком клочке бумаги, после чего отложила ручку в сторону и откинулась на спинку стула, пытаясь размять изнуренное тело. Подняв голову вверх, ты задумчиво посмотрела в потолок, ожидая маминых вопросов, которыми она вот-вот должна осыпать тебя.       — Он хоть симпатичный? — чего и следовало ожидать.       — Ты серьезно? Ты же уже знаешь, какой он придурок, и все равно интересуешься тем, как он выглядит? — ты повернула голову к холодильнику, подумывая о том, чтобы перекусить перед сном.       — Он ведь хорошо выглядит, не так ли? — с небольшим волнением она превысила голос, что тоже характерно для нее. Мама всегда превышала голос, когда начинала переживать за что-то.       — Нет.       Да.       Ты ответила с полным безразличием, положив телефон на стол. Нажав на громкую связь, ты уткнулась лицом в стол возле него, складывая руки на коленях.       — Он больше сексуальный или милый? Высокий или низкий? — она слишком хорошо знала свою девочку, и то, что ты могла скрыть от нее свое влечение к нему, было невозможно утаить от нее.       — Не спрашивай меня о таком!       Идеальный рост. Идеальный типаж: между невероятно сексуальным и нежным.       — Его пальцы: они короткие или длинные и мужественные?       — Мам! Ты перестанешь? Это смущает. Я не знаю, Бога ради, и мне все равно на это!       Совершенные руки.       — Я уверена, что у него паразительная улыбка, — она проговорила с глубокой влюбленностью, ничего не зная, черт возьми, о нем. Ты терпеть не могла ее легкомыслие.       Ее никогда не волновали твои чувства, как и в данной ситуации. Она —женщина в возрасте, которая живет с мужчиной, намного младше ее. Даже возраст был ей не помехой для поиска молодых парней. Ты на дух не переносила такое поведение от нее. Да и вообще, ты не должна была звонить ей. Можно было бы поговорить, к примеру, с сестрой или папой, но, спустя столько лет, ты еще чувствовала нужду поговорить именно с мамой.       — Не знаю.       Да, черт возьми.       Тебе потребовалось добрых два часа, чтобы избавиться от нее. Вы говорили не только о Чимине, но и о других, не менее важных вещах. С недавних пор ты жила одна, оставив отца в доме одного. Хоть он и говорил, что все в порядке, тебя все же не радовало то, что он останется один. Но он смог убедить тебя в обратном и, спустя несколько месяцев, ты переехала в квартиру.       Он хороший человек и редко когда совершал ошибки. Ты всегда могла рассчитывать на него, но никогда не говорила с ним о парнях. Ты просто не знала, как он может отреагировать, и это пугало. К тому же, тебе было неловко говорить с ним на эту тему, и будет лучше, если он отстанется в неведении.       Договорив, наконец, с мамой, ты подошла к холодильнику и достала оставшийся кусок пиццы, что не доела вчера. С этим холодным куском в руке ты принялась искать в шкафу новую рубашку в качестве ночнушки. Вытащив ее, ты вспомнила, как покупала ее с папой на концерте. Она досталась тебе от одной из его любимых рок-групп. На тот момент эта рубашка была слишком большой для тебя, и даже сейчас немного велика, но тогда она продавалась только в одном размере. И тебя это вполне устраивало. Папа купил по одной тебе и себе одного размера, и этот теплый момент уже никогда не исчезнет из памяти. Ты его точно не забудешь.       Перед сном ты зашла в ванную и начала считать все оставшиеся в той сумке вещи, которая сейчас находились у Чимина "в плену". В ней был кошелек со всеми деньгами и карточками, тампоны, да и все твои школьные учебники и…       — Твою ж... — слова с яростью вырвались из твоего рта. Подбежав к телефону и разблокировав его, ты уставилась на несчастных 15% оставшейся батареи. Ярость начала поглощать тебя, когда ты вспомнила, как долго разговаривала с мамой. Этот разговор, скорее всего, сожрал больше половины батареи, державшейся еще со школы. Ты уже могла попрощаться с телефоном, если бы пользовалась им там. На тот момент у тебя совсем не было времени на это: ты была слишком увлечена мыслями о Чимине, и обо всем, что с ним связано.       В сумке лежали все необходимые вещи, в особенности зарядка и кошелек, но теперь все это было у него. И ты понятия не имела, что будешь делать, когда телефон выключится. Этот предмет был лучшим другом, способный сделать тебя чуточку счастливее. Все друзья и любимые группы в соц.сетях были в нем, и без всего этого ты чувствовала себя ограниченной, отстраненной…       Тебе нужно вернуть свою сумку как можно скорее.       Чувство усталости начало потихоньку поглощать твое тело, и ты решила лечь спать. В данном случае это было лучше, чем постоянное беспокойство о сумке. Как на зло — сегодня пятница, что означало, что ты сможешь вернуть её только в понедельник. Плюс ко всему, ты реально не хотела видеть его до того времени.       До понедельника телефон вряд ли сможет держаться без зарядки, и к тому моменту наверняка отключится. Чёрт, ты даже не могла одолжить зарядку у сестры или родителей, так как они жили слишком далеко от тебя.       Ты прочувствовала всю тяжесть своих век, как только укрылась тёплым одеялом, согревающим всё тело. Было слышно тихое постукивание капель дождя в стекло, что казалось странным в середине лета. Но в любом случае тебе нравился дождь. Он помог тебе успокоиться и расслабиться, а его запах уже успел проникнуть в спальню, погружая тебя в глубокий сон.       23:45.       Было темно. Сильный ветер и дождь бились в окно снаружи, от чего оно открывалось и закрывалось, постукивая. Было очень шумно. Вдруг в комнате появилось маленькое освещение. Телефон начал отрывочно вибрировать, и ты медленно приподнялась, пытаясь с закрытыми глазами найти его по звуку. Из-за яркого света открыть их не получалось, и ты продолжала искать вибрирующий предмет руками. Наконец, ты наткнулась на него, щекочущего ладонь.       Ох, если это звонит твоя мама, которая начнет снова рассказывать в пьяном состоянии о папе, то ты точно её убьешь. Сон очень ценен для тебя, и ты нуждалась в нем больше всего на свете.       — Да? — спросила ты, слегка зевая и почесывая затылок.       — Только не говори, что ты спала. Сейчас только 23:47, — этот голос с другого конца линии... Твоё тело мгновенно наполнилось энергией и взлетело с кровати, а глаза распахнулись от распознания этого голоса.       — Ты?! — от неожиданности ты проговорила так громко, что прикрыла глаза от стыда и шока. Он явно ухмыляется. — Что тебе нужно?       — Я думал, ты позвонишь мне, разве не хочешь вернуть свою сумку? — с некой наглостью спросил он.       — Конечно, хочу.       — Тогда тебе придется снова встретиться со мной.       После услышенного ты тихо вздохнула. Нужно действительно встретиться с ним, но было очевидно, что это лишь предлог для встречи. Он ведь не из тех, кто просто так сдаётся. Уже на протяжении долгого времени он следил за тобой и, возможно, делал это еще до первой вашей встречи. Скорее всего, он уже тогда знал, что ты будешь на нужной ему станции в тот день, когда ты заметила его.       Ты встала с кровати и начала бродить по прохладной комнате, понимая, что в постели куда лучше. Дождь становился всё сильнее, а ветер холоднее, и ты решила закрыть окно, чтобы не простудиться.       — Если нужно, — просто ответила ты, учитывая то, что прямо сейчас не было такой возможности. Ты услышала тяжелое дыхание на том конце линии.       Что он, черт возьми, там делает?       Пока Чимин продолжал говорить с тобой хрипловатым голосом, ты проверила процент батареи на телефоне, и заметила, что он значительно уменьшился. Проходя мимо зеркала, ты уловила себя в нем, понимая, насколько устало выглядела. Наверное, из-за того, что ты только что проснулась. Ноги были открыты, от чего ты почувствовала себя неловко: Чимин разговорил с тобой, а ты думала, насколько противно выглядишь при этом.       — Итак, что ты можешь сделать для меня, чтобы вернуть сумку, малыш?       Ты почувствовала ускорение сердечного ритма, продолжая глядеть на себя в зеркало. Те странные звуки, что он издавал, создавали странное ощущение внутри. Ты покачала головой, пытаясь отогнать лишние мысли.       Перестань думать о нем такое!       Нужно закончить разговор как можно быстрее.       — Я просто хочу вернуть сумку, чего ты хочешь? Я могу заплатить, но все мои деньги у тебя...       — Ты можешь заплатить своим телом, — резко прервал он тебя.       Ты остолбенела с приоткрытым ртом, не зная, что сказать. Мозг резко перестал работать, включая все остальные части тела. Ты не думала о том, что должна ответить в данной ситуации, ты просто не была способна на это. Учитель была права, и теперь ты в этом убеждена.
96 Нравится 44 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (5)