Экстравагантное предложение. 131

Sandra72 автор
savonry бета
Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Описание:
- Что ты делаешь завтра?
- Дай-ка подумать... Работаю, работаю и... работаю...
- А после работы?
- После работы я просто падаю, чтобы утром снова работать.
- Надо как-то объяснить твоему боссу, что иногда полезно отвлекаться. Может, затащим его в бар, снимем девочек...
- Это интересное предложение, но оно невыполнимо.
- Почему?
- Мой босс - неугомонная стерва.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:
По заявке "Предложение по..". Мне она показалась интересной. Не знаю, справлюсь ли, но буду пытаться. Сюжет фильма взят за основу, поэтому на оригинальность не претендую.
Трейлер к фанфику. Правда. Он есть! https://youtu.be/H3mm8J4MAvM
И второй... https://youtu.be/urm6yt49ew8

9. Вечер вопросов, часть 2.

13 января 2018, 09:24
Примечания:
Отбечено!
Вот так изначально планировалась эта глава, и если бы не дрогнувшая рука, она была бы одним целым.
Ed Sheeran – Kiss Me
Ed Sheeran – Autumn Leaves
Ноги девушки предательски дрожали, и ступени лестницы так и норовили выскользнуть из-под них, но твердая мужская рука, держащая ее под локоть, вселяла надежду, что они достигнут цели. Вот только какова эта цель? Елена уже ни в чем не была уверена. Оказавшись снова в занимаемой ими вип-кабинке, она повернулась к Деймону и положила ладони на его широкую грудь. Он накрыл руками ее руки и, взмахнув ресницами, заглянул в карие глаза. С минуту они всматривались друг в друга, пробегая глазами по губам и пересекаясь взглядами, словно заново узнавая друг друга. Девушка первой не выдержала этой молчаливой дуэли. Она прижалась к своему кавалеру и потянулась к его губам. — Елена, — он чуть качнул головой и показал на что-то за ее спиной. Она повернулась и увидела освещенный зал. Боже, как она могла забыть! Окно-стена! Они стояли практически на виду всего кафе, и если бы кому-то пришла в голову мысль посмотреть наверх… Ее ноги подкосились, и она опустилась на мягкий диванчик позади себя. Деймон не глядя протянул руку и, нажав на расположенную в стене панель, присел напротив нее, не сводя с Елены странного взгляда. — Сейчас принесут десерт, — задумчиво произнес он. Елена отрицательно покачала головой: — Пожалуй, я не смогу больше съесть ни крошки, — она погладила пальцами стоявший на столе бокал. — Брось, ты не знаешь, от чего отказываешься. Еще вина? — он дотронулся до бутылки. — Спасибо, пожалуй. Очень хочется пить, — она облизала пересохшие губы. Схватившись за наполненный бокал, как утопающий за соломинку, она сделала приличный глоток и подняла глаза. В синих, как бескрайнее море, глазах Деймона отражалась такая внутренняя сила, что Елена не могла оторвать от них взгляда. Открылась дверь, и Вероника поставила перед ними небольшое блюдо с пирогом-куполом. — Кусочек поменьше? — Деймон взялся за лопаточку. — Выглядит аппетитно, но я — пас, — ответила Елена. — Это ты зря, Елена, — он разрезал пирог и поддел треугольный кусочек лопаткой. — Довольно глупо отказываться от того, чего ни разу не пробовала, но что выглядит настолько притягательно, — он положил кусок на блюдце, поднял глаза и прищурился. — Может, предложить тебе чай или кофе? — Нет, спасибо, — она не сводила с него глаз. — Тогда пробуй и поедем. Счет, — не поворачиваясь, бросил он. Только сейчас Елена заметила, что официантка еще стоит в дверях. — Но мистер Сальваторе, шеф-повар приготовил для вас комплимент, — пролепетала она. — Передай сеньору Марани спасибо, но с нас достаточно, — он приподнял бровь, призывая Елену попробовать. Она отправила ложку с пирогом в рот и зажмурилась от восторга. Десерт был действительно великолепен. — Но мистер Сальваторе… — Если тебе это так важно, — пожирая Елену глазами, перебил официантку Деймон, — можешь съесть его сама. Наш счет. — Но… — Вероника, во имя всех святых, принеси этот чертов счет, — сталь в его голосе вразумила официантку и удивила Елену. Такого Деймона она еще точно не видела. — Миссис Сальваторе просила записать счет за ваш ужин на счет семьи, — со слезами в голосе пробормотала Вероника. Она теребила передник пальцами и кусала губы, стараясь не заплакать. — Отлично, — Деймон резко встал и подал руку Елене. Проходя мимо официантки, он нагнулся к ее виску и проговорил:  — Не знал, что за полтора года персонал в нашем ресторане распустился настолько, что вправе указывать гостям, как им поступить. Девушка всхлипнула и подняла глаза: — Прости, пожалуйста, — прошептала она. — Конечно, но будь аккуратнее. Не смешивай личное и работу, — и он вышел вслед за Еленой. Деймон, не отрываясь, смотрел на дорогу, ведя машину на достаточно высокой для окружающей их темноты скорости. Елена всматривалась в окно, стараясь понять, как долго им еще ехать. Голова кружилась от незаданных вопросов и опасной близости совсем незнакомого, другого Деймона. Сегодня они разговаривали откровенно, как никогда не говорили до этого, раскрываясь с другой стороны. Это оказалось настолько волнительно и интимно, что Елена чувствовала себя, словно она находится на самом настоящем свидании. И как обычной девушке, ей совсем не понравилось вмешательство в их пару третьей стороны. — Эта девушка, Вероника, она приревновала меня к тебе, — произнесла она, смотря в окно машины. — Вероника — любительница придумывать то, чего нет, — спокойно ответил Деймон. — Я не давал ей никаких надежд. — Но и не отвергал? — она посмотрел на него. Он скосил глаза в ее сторону и снова уставился на дорогу. — У нас ничего не было, если ты об этом. — Он улыбнулся уголками губ. — Я не сплю со всеми девушками подряд, Елена. Мы просто мило общались. — Настолько мило, что бедная девушка чуть не плакала, когда ты упомянул обо мне, как о своей невесте? — Если на то пошло, то у Лив гораздо больше причин ненавидеть тебя, чем у Вероники. У нее хотя бы был шанс… — О каком шансе ты говоришь? — распалялась Елена. — Ты обещал вернуть ваши отношения? — К чему сейчас эти вопросы, Елена? — Он качнул головой. — И этот странный тон… — Он остановил машину, и девушка с удивлением отметила, что они уже возле дома. Она дернула ручку двери и выскочила из машины. Деймон последовал за ней и нагнал за пару шагов. Схватив ее за локоть, он развернул ее к себе и всмотрелся в лицо. — Прошу, не начинай. Все было так хорошо. Он нежно держал ее за плечи, заглядывая в глаза. Встретившись с ним взглядом, она снова почувствовала, что теряет здравый смысл. Деймон чуть подул на ее лоб, сдувая непослушные волоски. — Ты не ответила на мой вопрос, — тихим голосом проговорил он. — Почему ты одна? — Но ведь это очевидно, — она повела плечами и опустила глаза. — Нет, — он невесомо коснулся пальцами ее скулы, нежно погладил мочку уха и приподнял за подбородок голову, снова ловя ее взгляд. — Для меня — нет. Как долго ты одна? — снова задал он свой вопрос. — Достаточно давно, — тихо ответила она. — А точнее? — настаивал он. — Уже почти три года… — Так долго? — что-то зажглось в глубине его глаз. — Я сильно занята карьерой, — ответила она, смотря в ее бездонные глаза. — Мне некогда строить отношения. — Для того чтобы не быть одной, совсем не надо выстраивать сложных отношений, — он улыбнулся. — Можно просто найти мужчину и заняться с ним сексом без всяких обязательств, — он слегка лизнул свою нижнюю губу. От этого, такого интимного движения, Елену бросило в жар. — Кажется, я уже слышала эти слова, — прошептала она, не отрывая взгляда от его губ. — И я готов подписаться под каждым из них, — он провел тыльной стороной ладони по выступающему холмику груди. — Я обещал, что больше не захочу тебя, Елена, но я ничего не могу с собой поделать. Нас тянет друг к другу. Тянуло с самого начала, — он сильнее прижал ее к себе. — Было глупым отрицать это, не находишь? Елену повело. Она уже не могла противостоять его животному магнетизму самца, почуявшего самку. Его взгляд притягивал, голос завораживал, прикосновения обещали наслаждение. — Да, — как под гипнозом проговорила она, — это было глупо. — Ты сбежала от меня тогда, — он прислонился лбом к ее лбу. — Теперь тоже побежишь? — он потерся носом о кончик ее носа. — Не побегу, — прошептала она ему в губы. Он накрыл ее губы своими и стал целовать с жадностью и настойчивостью. Придерживая ее за затылок, он вторгался в ее рот, словно был захватчиком, и ему не нужна была капитуляция. Он и так возьмет то, что принадлежит ему по праву завоевателя. Елена не противилась ему. Она отдалась на волю чувств и ощущений. Все происходящее ей до безумия нравилось. Она лишь поймала себя на мысли, что по собственной глупости так долго лишала себя этой близости. Их дыхание становилось глубже и прерывистей. Он оторвался от ее губ и, подхватив на руки, направился в сторону темного дома. Слова были лишними. Двое взрослых людей согласились провести вместе ночь. Откинув условности и прорвав барьеры, страсть вырвалась на свободу, сметая все преграды. Оказавшись в спальне, Деймон нежно опустил девушку на кровать и склонился над ней, подобно ворону. — Только попробуй остановить меня сейчас, — хриплым голосом предупредил он, руками начиная путешествие по ее телу. Она лишь выгнулась навстречу его ласкам, не закрывая глаз. — Да, отпусти себя, позволь себе почувствовать, — он снова припал к ее губам, сразу углубляя поцелуй. Она ответила ему со всей горячностью своей натуры, обхватив его голову руками и зарываясь в его темные волосы. Послышался звук раскрывающей молнии, и платье Елены сползло с ее плеч. Его губы целовали ее ключицы, спускаясь ниже и обжигая кожу. Дойдя до обнажившейся груди, он слегка подул на ее сосок и заглянул в глаза. — Ты полна неожиданностей, Елена, — Деймон прихватил его зубами, вызвав у девушки громкий стон. — Кто бы мог подумать, что в тебе столько страсти, — прошептал он, смотря снизу в ее горящие глаза. — Когда же ты замолчишь, Деймон? — прохрипела она. — Может, мы уже займемся делом? — Командовать будешь в офисе, — усмехнулся он, — а тут моя территория. Он с силой сжал ее бедра и прижался к ним пахом, позволяя почувствовать всю силу своего возбуждения. — Пообещай мне, что это ничего не изменит, — прошептала она. — Только секс, Елена, без всяких обязательств, — напомнил он ей, стягивая с нее платье вместе с бельем. — Ты мне ничего за это не должна, равно, как и я, — он снял с себя пиджак и галстук. Она потянулась к нему и стала одну за другой расстегивать пуговицы на рубашке, в то время как он ласкал ее кожу. Добравшись до его тела, она со стоном прижалась губами к накачанной груди и стала покрывать ее поцелуями. Он отстранился от нее, встал с кровати и освободился от остатков одежды. Она с восторгом смотрела на его мускулистое тело, а он отвечал ей не менее горячим взглядом. — Ты прекрасна, — он лег рядом и наклонился к ее груди, продолжая изучать ее тело. — Боже, если бы я только знал раньше… — Знал что, — простонала она. — Насколько ты податлива и восхитительна, — прошептал он, поглаживая внутреннюю поверхность бедер. — Ну же, давай, — его ласки стали более откровенными. Она следовала за его руками и губами, стоны отражались от стен комнаты. — Я больше не могу за этим наблюдать, — прорычал он. Его тело накрыло ее, и они слились в единое целое. Они отдавались друг другу со всей страстью, которую так долго скрывали, которой стеснялись. И больше не было босса и подчиненного. Были только женщина и мужчина, которые принадлежали сейчас друг другу, позволяющие себе быть собой. — Пожалуй, я сам могу ответить на свой вопрос, — проговорил он позже, наблюдая за выходящей из душа Еленой. — О чем ты, — она удивленно приподняла брови, всматриваясь в красивого мужчину, раскинувшегося на огромной кровати. — Почему ты так долго была одна, — загадочно улыбаясь, ответил он. — Ну, и почему же? — она присела на краешек кровати. — Ты просто ждала удобного случая, а он все никак не подворачивался, — широкая улыбка озарила его лицо. — Что ты хочешь этим сказать? — негодующе спросила она. — Что с того самого корпоратива ты хотела только меня, но не могла дать выход своему желанию, — он перевернулся на живот и подпер голову руками. — Да как ты смеешь, — она попыталась было встать, но он со скоростью молнии метнулся к ней и подмял под себя. — Кроме нас тут никого нет, Елена, — зашептал он ей на ухо. — Я никому не скажу, просто признайся в этом. Самой себе. — Он снова стал нежно ласкать ее тело, раскрывая шелковый халатик. — Я даже не буду смотреть на тебя, — продолжил он, целуя ее в шею. — А ты, оказывается, самовлюбленный тип, — она обняла его, подставляя тело его поцелуям. — Совсем немного, — он посмотрел в ее глаза. — Если тебе так легче, скажу первым: я безумно хотел тебя тогда. Я был после этого с несколькими девушками, но ты… — Ах, вот как? — она, притворно возмутившись, стукнула его по плечу. — Ты пытался забыть меня в объятиях других? — Если честно, то я даже не позволял себе думать о тебе. Ты убивала во мне желание одним движением бровью. — Его взгляд был серьезен. — Как такое произошло? — Не знаю. — Она нежно перебирала его волосы. — Но, пожалуй, ты прав. Я сравнивала всех потенциальных любовников с тобой, и все они проигрывали тебе в самом начале. — Ты льешь бальзам на мое больное самолюбие, — усмехнулся он. — Проси за это все, что хочешь. Она поцеловала его долгим нежным поцелуем. Потом провела пальцем по разлету широких бровей, коснулась его губ. Он легко поцеловал кончики ее пальцев. — Расскажи мне о ней, — прошептала она. — Это выносит мне мозг. Какой она была? Что вас связывало? Почему ты воспитываешь дочь один? — Господи, Елена, как много вопросов. — Он резко сел и запустил руку во взъерошенные волосы. — Не самый подходящий момент, чтобы говорить о моей бывшей, ты не находишь? — Ты все еще любишь ее? — в своем голосе она сама с удивлением услышала боль. — Люблю? Нет, Елена, это с самого начала не было любовью. Болезнью, помрачением, сумасшествием, но не любовью. — Он провел ладонями по лицу, словно стирая нахлынувшее воспоминание. — Как ее звали? — тихо спросила она. — Рейна… Ее звали Рейна… Он поднял глаза к потолку и усмехнулся. — У меня тогда был вполне себе роман с Лив, всем даже казалось, что из этого что-то получится, когда появилась она. Рейна была сводной сестрой Лив и приехала в наш город после смерти отца, который воспитывал ее. У Лив к тому времени осталась только их общая тетка. Она и приютила племянницу. — Его глаза переливались, вспоминая прошлое. — Лив была кроткой и нежной, Рейна — она была совсем другой. Резкой, дерзкой, колючей. Мне сразу захотелось приручить ее. Но получилось совсем наоборот… Он встал, подошел к комоду и, пошарив в верхнем ящике, вытащил помятую фотографию. Он протянул ее Елене. На ней молодой Деймон, откинув назад голову и заразительно хохоча, обнимал за плечи улыбающуюся красивую темноволосую девушку. Она смотрела на парня из-за плеча, и в ее взгляде было что-то снисходительное. — Она не любила меня. Просто позволяла любить себя, быть с ней, заниматься с ней любовью. Она вообще многое позволяла, — он горько усмехнулся. — Это было волнующе. Меня пьянила ее близость, то, как она хрипло вскрикивала, когда мы занимались любовью, как становилась мягче от моих ласк. Ты немного напомнила мне ее, — он нежно посмотрел на Елену, и она поежилась от этого взгляда. — Но все же, вы разные. Ты отдаешься без оглядки, а она всегда оставалась чуть в стороне, понимаешь? Будто держала все под контролем. Мы были вместе и не были. Я даже трахался с другими, пока она слушала музыку в соседней комнате. Ее это заводило, — он покачал головой. — Я думал, что это от большой любви, но это было просто экстремальное развлечение. Она вообще была экстремалкой. Любила гонять на байках, прыгать с парашютом, погружаться на глубину. Мы жили в разных городах, но каждый уикенд встречались. Наше совместное безумие продолжалось около года, а потом она просто исчезла. Он подошел к лежащей на полу сумке, нагнулся и достал пачку сигарет. Чуть подержав ее в руках, он достал одну и стал перекатывать в пальцах. Елена молчала, боясь прервать этот поток воспоминаний. Она обхватила себя руками и наблюдала за Деймоном, затаив дыхание, иногда поглядывая на старую смятую фотографию, лежащую на кровати. — Я тогда как раз закончил университет и получил должность арт-директора одной из рекламных компаний в Лос-Анджелесе. — Елена с удивлением взглянула на него, и он утвердительно кивнул головой. — Да, Елена, я занимал достаточно высокую должность в одной из лучших компаний Америки. Я проработал всего полгода, когда представилась возможность пойти на повышение. — Он закрыл глаза и, подойдя к окну, помолчал. — И вдруг этот странный звонок. Звонила Рейна. Она сообщила, что родила от меня ребенка, девочку с небесно-голубыми глазами. Она назвала ее Мэри-Джейн, именем подруги Человека-Паука, моего любимого героя комиксов. Рейна привезла дочку к тете, на время, и предлагала с ней познакомиться, пока ее не будет. Она собиралась в Новую Зеландию, в Залив Островов, хотела заняться дайвингом. Там она и осталась… — Он выкинул незажженную сигарету в окно и прислонился к холодному стеклу. — Никто не понял, как это случилось, но ее страховочный трос зацепился за выступ рифа и, когда закончился воздух, ее не смогли вовремя вытащить. Такая вот красивая и бессмысленная смерть… — он замолчал и смотрел вдаль, думая о чем-то своем. Елена встала и, подойдя к нему, положила голову ему на плечо. Он прислонился к ней щекой и продолжил: — Эм Джей осталась у старой тетки, которая, к тому времени, уже была порядком больна. Я не мог оставить своего ребенка у чужого человека, поэтому бросил работу и приехал сюда, чтобы воспитывать дочь. Но через год, после долгого и тяжелого разговора с родителями, я решил продолжить строить карьеру и уехал в Нью-Йорк. Дальше ты все знаешь. Деймон повернулся к Елене и обнял ее за плечи. Она прислонила голову к его груди и слушала тихое и спокойное дыхание. Он наклонился и поцеловал ее волосы. Поглаживая пальцами ее плечи, он целовал ее глаза и скулы и, наконец, накрыл губами ее губы. Настойчиво сминая их, он прижимал девушку к своему телу, стараясь забыть о всплывших воспоминаниях. — Возьми меня, — прошептала она, когда он отстранился и посмотрел в ее темные глаза. — Елена… — хрипло пробормотал он. — Просто займись со мной любовью, — сказала она. — Я знаю, что завтра я возненавижу себя, но сейчас я просто хочу быть с тобой. Помнишь? Без всяких обязательств…
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.