ID работы: 6211648

Hit Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
418
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
389 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
418 Нравится 398 Отзывы 144 В сборник Скачать

Глава 33.

Настройки текста
Когда Микки открыл глаза, его ослепил яркий белый свет, и он застонал, подняв руку, чтобы прикрыть глаза. — Какого хрена, — пробормотал он грубым, низким голосом. Он моргнул, и резкий, ослепляющий свет превратился в мягкое свечение. Тем не менее, он прищурился и оглядел комнату, обнаружив, что определенно находился в каком-то медицинском учреждении. Когда Милкович посмотрел вниз и увидел катетер от капельницы в руке, он закрыл глаза и глубоко вздохнул. Конечно, он был в больнице; должен был понять, ведь плечо больше не отдавало пульсирующей болью. Он молча задавался вопросом, чем именно его напичкали, так как у него была довольно высокая терпимость к болеутоляющим. — Доброе утро, солнышко, — послышался вдруг самодовольный, насмешливый голос и гулко отразился от стен помещения. — Как ты себя чувствуешь? Микки поднял бровь и попытался медленно сесть, чертыхаясь под нос от того, сколько сил ему на это потребовалось. — Привет, — ответил он, увидев Росси. Его мысли сразу же перенеслись к Йену, и он попытался проглотить свою панику, хотя это, должно быть, было явно очевидно для человека, сидящего в углу, который выглядел более обдолбанным, чем чувствовал себя Микки. — Ты хорошо тут вздремнул, Милкович? — Спросил мужчина, наклоняя голову в сторону. Он сложил руки на коленях и скрестил перед собой ноги, обтянутые серыми в полоску брюками. Он хрипло посмеялся в ответ, взглянув на плечо, которое было перевязано нормальной повязкой, а не той марлевой херней, которой они пытались перевязать его рану дома. — Наркотики хорошо сработали, — ответил он, не отвечая на вопрос из-за немного помутненного рассудка. — Я не знал, что вы будете здесь, — добавил он. Если Росси навещал его в больнице, очевидно, что-то было не так, и, судя по всему, мужчина был слишком спокоен, чтобы это было что-то хорошее. Это была фишка мафии: чем более запущенная ситуация, тем более непоколебимыми они становились. Это было тем, что все они привыкли делать, чтобы держать себя и других в здравом уме и под надежной защитой. — Ну, как я могу не быть, когда один из моих новобранцев оказался в неотложке после того, как перед этим оказался в полиции, — выстрелил тот в ответ, обвинительно подняв бровь. — Скажи мне, что это было? Микки подавил желание закатить глаза и просто пожал плечами. — Ничего важного. Ты ведь знаешь, что тебе не нужно беспокоиться обо мне, Густаво, — ответил он, шумно сглатывая. Казалось, Росси не знал, за что его отвезли в участок, хотя он не знал, насколько важно это было в данный момент. — Ты знаешь, что это важно, Милкович. Если бы не было, я бы сам сюда не приехал. Я бы послал Бенни или Мейсона, — добавил он, сделав ударение на последнее имя, наклонив голову в сторону и немного прищурив глаза. — Который в настоящее время находится под стражей, веришь или нет, за попытку непредумышленного убийства, блять, — объяснил он, облизывая губы. — Как же так получилось, что двое из моих самых доверенных солдат оказались под стражей в одну ночь за два ужасных преступления? Микки покачал головой. — Непредумышленное убийство? Кого он пытался убить? — Спросил брюнет, полностью игнорируя остальную часть речи Росси. Его сердечный ритм начал ускоряться, и он смог бы скрыть это, если бы монитор позади него не начал громко пищать. — Как бы то ни было, он сбил человека по имени Нейтан Феррари, — сказал он, поджав губы и почесав нос большим пальцем. — Нейтан невысокий парень, плотного телосложения с черными волосами и голубыми глазами. На нем были черные джинсы, белая рубашка и кожаная куртка, — он постучал пальцами по подбородку. — Тебе кажется знакомым это описание? В ответ, брови Микки нахмурились, и он очистил горло. — Это звучит похоже на девяносто процентов людей, которых я знаю, — пробормотал он в ответ, удивленный тем, как много дерзости было за его словами. — И вы тоже всех их знаете. На самом деле они встречаются в подвале время от вре- — Это ты, Милкович! Этот парень очень похож на тебя, и если ты мне не веришь, ты можешь пройтись до отделения полиции и увидеть на том фото самого себя! Его же самого ранили в магазине, и у меня есть веские основания полагать, что это был ты, сынок, — сказал он Микки, встав и подойдя ближе к кровати. — Случайный продуктовый магазин, — пожал он плечами, засунув руки в карманы и нависая над Микки. — О… — в замешательстве ответил Микки, все еще сильно хмуря брови. — Ты думаешь, Мэйсон пытался убить меня? — Спросил он, более удивленно, чем должен был. Росси потянулся вниз и железной хваткой вцепился в руку Микки, прямо под раной, и тот взвыл бы от боли, но не повел и бровью. — Я не знаю, какого хера происходит между тобой и Маккио, но позволь мне сказать тебе кое-что. Вы двое можете продолжать трахаться, стрелять, поубивать друг друга нахер, но если ваши имена еще раз хоть каким-то образом появятся в полицейском участке, Комиссии вам не избежать. Ты меня понял? — Мужчина грозно шипел, пока его лицо неумолимо приближалось к Микки. Тот энергично кивнул, чтобы спасти свое плечо и отнять руку Росси с пылающего, только недавно зашитого пулевого ранения. — Да-да! — Согласился он, глядя в сумасшедшие, налитые кровью глаза своего босса. — Да, что? Челюсть Микки упала в замешательстве, и его дыхание немного участилось, прежде чем он понял.  — Да, сэр, — поправился он, облегченно вздохнув, когда Росси отпустил его, и по лицу Капо расползлась спокойная улыбка. — Ну, это просто чудесно, — улыбнулся он, радостно выдыхая. — Мейсон не будет выдвигать против тебя обвинения, а так как обвинения все же были, я сделаю все возможное, чтобы замять это дело. Маккио, однако, виновен в том, что сбил бедного Натана Феррари… Он должен быть наказан за это в суде, и он определенно будет наказан за попытку убить члена клана, поэтому даже не пытайся думать о том, чтобы отомстить ему, хорошо? — Микки кивнул, откровенно говоря, слишком ошеломленный внезапной сменой настроения босса, чтобы что-либо сказать в ответ. — Теперь слушай. Мне все равно, если вы с Маккио не поладите — бля, да я едва лажу с тремя моими ближайшими коллегами, и я не ожидаю, что ты сделаешь что-то, чтобы наладить отношения, тем более, что он, очевидно, завидует твоему рангу. Ты должен вести себя как чертов профессионал, понял? Я знаю, что ты не можешь контролировать Мейсона, и я не виню тебя за его действия, но держи свои руки при себе, пока тебе не прикажут обратное, понял? — Спросил Росси, поднимая бровь. Микки вновь лишь кивнул, и мужчина ухмыльнулся, протягивая руку и взъерошивая его волосы. — Хорошо, Милкович, ты освобожден от сегодняшней встречи, но ты придешь на следующую. И я сообщу о сегодняшней попозже. Ты будешь моей правой рукой, пока Мейсон не выйдет из тюрьмы, — пояснил он, уже продвигаясь в сторону выхода. Он напоследок подмигнул брюнету, прежде чем открыть дверь, и выйти. — Это Микки там внутри?! — Послышался обеспокоенный голос его сестры из коридора, и он услышал, как Росси что-то пробормотал в подтверждение. — Ты, должно быть, Мэнди, — поприветствовал он, и брови Микки нахмурились, когда дверь закрылась, и он больше не мог слышать разговор. Последнее, что он, блять, хотел, это чтобы Росси общался с его сестрой! Было очевидно, что он знал, как она выглядит, так как он знал почти все о жизни Микки, но это не означало, что он хотел, чтобы они контактировали вот так — лицом к лицу. Он хотел сохранить свою рабочую жизнь как можно дальше от семьи. Несколько мучительно долгих мгновений спустя дверь открылась, и показалась Мэнди, которая осторожничала, прежде чем действительно увидела своего брата и быстро оказалась рядом с его койкой, плюхнувшись на нее. — Боже мой, Мик, ты сказал, что что-то произошло, но не сказал мне, что ты в больнице! Что с тобой случилось? Это Росси?! Я так злюсь на тебя, какого хуя, тебя арестовали?! О боже мой, пошел ты, мудила, — девушка, наконец, выдохлась и крепко обняла брата, который даже вздохнуть не успевал между ее вопросами. Она немного отодвинулась и взяла в ладони лицо Микки, изучая его глаза. Он пока обдумывал ее вопросы и попытался ответить, как мог: — Когда я написал тебе, я еще был в полиции, но потерял сознание. Да, это Росси. Я знаю, что ты злишься — меня арестовали, потому что у них есть «доказательства» того, что я подстрелил Мейсона, поэтому они хотели обвинить меня в «нападении при отягчающих обстоятельствах» или что-то типа того. И да, блять, ты права, я мудила, — вздохнул он, качая головой. Ему теперь казалось, что Мейсон действительно пытался убить его. Его угрозы не означали вообще ничего; очевидно, что парень просто-напросто обижен. Как так получилось, что Мейсон нагло проигнорировал такие грубые и довольно ясные угрозы, которые Микки был полностью способен осуществить и пытался убить его? Сбить его на машине! Какой жалкий способ убить человека. — Что с тобой вообще случилось? — Поинтересовалась Мэнди, вставая и подтягивая к себе стул, чтобы сесть рядом с кроватью, а не на нее. Он закатил глаза, глядя на недавно зашитую рану. — Эти чертовы свиньи были слишком грубыми, когда арестовывали меня и ебаные швы снова разошлись. Ну и еще, я на восемьдесят процентов уверен, что у меня пошло заражение, — добавил он запоздало. — Где Йен? — Спросил он сразу же, как только вспомнил, что Жанетт упомянула о разговоре с ним. — Ну, он пошел в участок, и я думаю, что они просто задали ему несколько вопросов о том, знал ли он, кто стрелял в Мейсона и где вы были, когда вы нашли его, я не знаю. Думаю, он неплохо держался. Честно говоря, я думаю, что он уже знал, что и как нужно делать, прежде чем я попыталась помочь ему в этом, — брюнетка пожала плечами, запустив руку в его волосы. — В любом случае, я думаю, это его друг попал под машину, и он просто… — ЧЕГО БЛЯТЬ?! — Вскрикнул Микки, мгновенно соединяя все факты в своей голове. — Как зовут его друга? Мэнди нахмурилась и приподняла одну бровь. — Я не знаю… Нейт или что-то такое? Я думаю, Йен был его экстренным контактом, и им потребовалось время, чтобы опознать его, так что… — О боже, — запаниковал Микки, схватив свою стойку с капельницей и быстро двигаясь к краю кровати, готовый встать. — Пиздец! — Он вспомнил, как отвез Йена в дом Нейтана, когда они впервые встретились; конечно, он не думал, что они были так близки или что они хотя бы общались в последнее время, но, если они жили вместе, было разумно, что Йен был его экстренным контактом. — Мэнди, я думал, будешь умнее и приведешь его ко мне, — застонал он, грубо потирая лицо свободной рукой и немного сдвигаясь в сторону двери, раздраженный больничной одеждой, в которую его нарядили. Она усмехнулась: — Ну, я, очевидно, не собиралась позволять ему приходить к тебе, но ему позвонили, и ты был в той же больнице, поэтому я подумала… Мэнди замолкла, когда дверь в палату открылась и показался Йен. Микки сразу же смягчился, увидев рыжего, и его заботы позабылись, пока рядом не оказалось лицо, вызывающее тихую, спокойную панику в глазах Йена. — Милкович! Посмотри, кого я нашел по соседству! — Объявил Росси, улыбаясь от уха до уха, когда притянул Йена к себе за талию, заставив заполыхать горячее пламя в груди Микки. Он кивнул, пытаясь заставить себя улыбнуться. — И каковы были шансы? Где ты пропадал, Рыжий? — Спросил Микки низким голосом, наклонив голову в сторону. Росси повернулся и посмотрел на него, целуя парня в щеку, заработав от рыжего сердитую, явно фальшивую улыбку. Защитная, ревностная ярость затопила Милковича, но его будто прибили к полу гвоздями. — Оказывается, с его братом произошло небольшое ЧП, и его ограбили в метро! Он потерял свой телефон и бумажник, поэтому у него не было моей визитки, — улыбнулся он, тыкнув пальцем Йену в нос. Рыжий отодвинулся, чтобы посмотреть на него с ледяной, почти угрожающей улыбкой. — Но, причина, по которой он здесь, — это то, что Нейтан Феррари, был его соседом по комнате не так давно! Ему позвонили из больницы как экстренному контакту, и теперь мы все здесь! Это точно судьба! — Густаво засмеялся, вновь притягивая парня ближе к себе. Микки поднял брови и задыхаясь засмеялся. — Ничего себе, это так…- Он покачал головой, пытаясь собрать все свое самообладание. — Это абсолютно безумно, — закончил он мысль, тогда как его сердечный ритм ускорялся. Он чувствовал, будто все его тело облили кипящей водой, и его желудок переваривал сам себя. Он сделал все, что мог, чтобы разлучить их, пытался обдумать способы представить Йена Росси таким образом, чтобы доказать, что, хотя они двое не должны быть вместе, Йен все еще должен жить. Теперь, однако, Йен превратил себя в идеальную приманку для гангстеров, и он знал, что Росси не сможет удержаться от того, чтобы зацепиться за нее. Потому что это то, что делал Йен — он подсаживал людей на себя. Буквально. Он был наркотиком, к которому пристрастились сразу три гангстера. — Ты хорошо себя чувствуешь, Милкович? Позвать врача? — Спросил Росси, потирая рукой спину Йена, но не спуская глаз с Микки. Брюнет посмотрел на них, заметив страх в глазах Йена и разрываясь изнутри от того, что не знал, как все исправить. — Э… нет, я просто думаю… — Он прочистил горло. — Мне не нравятся иглы, и это вроде как меня напрягает сейчас, — безмятежно рассмеялся он, указывая на капельницу в руке. — Неженка, — фыркнул Росси, и ухмыльнулся, когда посмотрел на парня рядом с собой. — Ну, Кертис, мне жаль, что мы так мало были вместе, но у меня сейчас встреча, которую я не могу перенести, — объяснил он, подмигивая Микки в молчаливом знаке того, что тот осведомлен о характере данной встречи, прежде чем вернуться к Йену. — Но мы ведь увидимся завтра? — Спросил он, глядя на рыжего, ожидая подтверждения. Тот кивнул, и Росси улыбнулся, наклоняясь и целуя его. Микки невольно двинулся в их сторону и остановился лишь тогда, когда Мэнди схватила его за руку и вонзила в нее свои ногти. Милкович с силой сжал челюсть, и почувствовал, как нервно дергалась в ней мышца, пока он пытался сделать все возможное, чтобы не вырвать гланды Росси. Не в силах оторвать взгляд от пары, он наблюдал, как брови Йена нахмурились, и он поцеловал мужчину в ответ, немного вздрогнув, когда Росси потянулся, чтобы сжать его челюсть. — Здесь есть кровать, если вы двое, блять, так голодны, — наконец взорвался Микки. Когда Росси оторвался от поцелуя, на лице его играла довольная улыбка, и он с любовью посмотрел на Микки. — Ты такой милашка, Милкович, — хохотнул он, немного покачав головой. Микки улыбнулся и пожал плечами. — Хорошо, хорошо, я позвоню тебе позже, сынок, и тогда увидимся, — он наклонился и клюнул губы Йена еще раз. — Завтра, — пообещал он с маленькой улыбкой. Он еще раз обвел команту взглядом. — Приятно было познакомиться! — Росси улыбнулся Мэнди и, наконец, ушел. Микки посмотрел вниз и закусил щеку, прежде чем сесть на край кровати. Краем глаза он увидел, как Йен двинулся к нему: — Мик, я… — Не надо, — прервал Микки, даже не посмев взглянуть на рыжего. Он поднял руку и провел ею по волосам, прежде чем посмотреть на Мэнди. — Не могла бы ты взять его в гости к своему другу или… в кафетерий или еще куда? Пожалуйста? — Спокойно спросил он, дождавшись, пока она торжественно кивнет, прежде чем оглянуться. Он мог с уверенностью сказать, что в глазах Йена вспыхнет неоспоримый протест, когда Мэнди выведет его из палаты. Как только дверь за ними закрылась, Микки поджал губы и закрыл глаза, пытаясь сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться. В нем кипела ярость, бурлящая и обжигающая, и он упорно работал над тем, чтобы потушить в себе это чувство. Он уперся локтями в колени и спрятал лицо в ладонях — ноги все еще свисали с края постели. Именно поэтому он сказал себе, что не может быть с ним в той же комнате, когда привел Йена в дом Росси. Он, блять, не мог этого вынести. Когда он открыл глаза и посмотрел на свою руку, он подумал, что, видимо, сестра очень крепко удерживала его — настолько, что на его предплечье расцвели кровавые полумесяцы от ее ногтей. Он невесело посмеялся и покачал головой, сжимая пальцами переносицу. Именно этого он боялся. Он знал, что Йен должен был ответить на все предложения и приглашения Росси, если хотел остаться в живых, но он на самом деле не представлял, что тот действительно это сделает. Его ужасно взбесила рука Росси вокруг талии Йена, что уж говорить о поцелуе. И это подпитывало темные, гораздо более интимные мысли, которые, несомненно, приведут Микки к ревностному безумию. Мысль о его руке на шее Росси, или на его бедре, или в его волосах, или же пальцах и гребаном члене в заднице Росси. Его снова затопила белая ярость и он встал с кровати, готовый вырвать капельницу из руки и свалить из больницы, когда дверь снова открылась. Он тут же оглянулся. Если бы это был Росси, он бы ударил его о стену и выбил бы все его гребаные зубы безо всяких объяснений. К черту Аутфит и ебаные правила. К сожалению, это был высокий, с карамельного цвета кожей человек в белом халате со стетоскопом, висящим на шее. — Посмотрите-ка, кто встал и уже ходит, — похвалил он, улыбнувшись, прежде чем посмотрел вниз и увидел свободную руку Микки, готовую выдрать капельницу из вены. Он поднял бровь: — Думаешь, это хорошая идея? Микки опустил руку, закатил глаза и упал на кровать. — Могу я уже уйти? — спросил он. — Мы сделали все, что должны были сделать, но нам нужно обсудить еще кое-что, — сказал он, запрыгнув на стул рядом с кроватью Микки. — Твои швы дважды расходились, и на самом деле ты был уже на полпути к серьезному заражению, — объяснил он, взглянув на его руку, прежде чем вернуться взглядом к лицу Микки. — Совершенно очевидно, что это огнестрельное ранение, которое не было должным образом обработано, когда его зашивали, — продолжил он, обвинительно посмотрев на своего пациента. — Слушай, мне не нужно знать, во что ты ввязываешься, даже не хочется. Но я знал немало людей, которые были связаны с плохими людьми, и не слишком стремились ни тратить деньги, ни оставлять свои следы в больнице. Всякий раз, когда я вижу одного такого, я даю свою визитку. Он полез в карман своего халата и вручил визитку Микки, который осмотрел ее, прежде чем взглянуть на врача. — Если тебя снова подстрелят, просто позвони по этому номеру. Мы доставим тебя сюда без лишних вопросов, поможем и получим разумную оплату под столом. Хорошо? Брови Микки нахмурились, и он кивнул головой. Этот человек действительно настолько заботился о своих пациентах? — Я не хочу, чтобы ты приходил сюда с заражениями и необработанными пулевыми ранениями, понял, сынок? — Спросил он, приподняв брови, прежде чем встать и пройти к выходу, задерживаясь в дверях, дожидаясь ответа Микки. — Понял.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.