План
29 октября 2018 г. в 19:16
Дэймон с Люсьеном как обычно развлекались: пили бурбон, играли в бильярд. Колу приходилось работать на два фронта: не палиться при вампирах, и помогать еретику.
Кай изучал книги заклинаний и полнолуний, чтобы точно расщитать время и место.
Тем временем в "другом" мире.
Никлаус готовит кофе Кэтрин, а та, используя записи с итальянского, переводит отрывки текста из книги. Да, безусловно, с Ником проще. Что-то хоть проясняется.
-Ник, смотри. Тут написано: "Если ваша кровь один, то вы счастливы в полнолуние". Что-то не так?
-"un pezzo" переводится, как "одно целое". Получится так: "Если ваша кровь одно целое, то вы счастливы в полнолуние".
- ...Одно целое? Значит, она смешивается?
Ник был поражен ее сообразительности:
- Верно, что еще тебе не ясно?
Кэтрин начала разворачивать листок, сложенный вдвое.
- Ты давно знаком с древними книгами, тебе это говорит о чем-нибудь?
Ник решил ничего не скрывать от девушки, кроме мести:
- Да. Это одно из предупреждений. После него возлюбленных разъединяла луна.
Девушка допила кофе и сослалась на учебу, договорившись о встрече чарез пару дней.