Трое мужчин и не-леди

Сцена пятая, в которой никто не делает ничего (полезного) «Нет, утро решительно не бывает добрым», — подумал Бек, приоткрывая один глаз и тут же жмурясь — голова болела немилосердно, а яркий, бьющий прямо в окно солнечный свет резал глаза. Через несколько не самых удачных попыток, Бек все-таки приоткрыл глаза и кое-как спихнул с себя чью-то руку. (Для разнообразия это оказался всего лишь Джей-Джей, а не Виктор или Юра.) Сев на постели, Бек осмотрелся. Он снова оказался посредине: слева спал Джей-Джей, справа — Виктор. Свернувшийся клубком Юра кое-как устроился в кресле. Номер больше походил на декорации к какому-нибудь разгульному фильму: на полу валялись пустые бутылки и банки, хлам, собранный Виктором, еще больше стал походить на хлам, потому что его просто свалили в угол номера, тарелки с остатками буррито и лаймом украшали телевизор. Стараясь не охать, Бек сполз с постели и направился в ванную. Из зеркала на него посмотрел очень усталый и слегка зеленоватый почти-двойник. Бек сунул голову под кран с холодной водой и спустя несколько секунд почувствовал себя если не лучше, то хотя бы живым. В шкафчике над раковиной нашлось обезболивающее, и Бек выщелкнул из блистера пару таблеток. Когда он вернулся в номер, остальные еще спали. Быстрый взгляд на часы — еще не было и восьми, — и Бек легонько пнул Джей-Джея, чтобы тот сдвинулся. Мелькнула и тут же пропала мысль, что как раз с утра они вообще-то собирались в Эль-Пасо. Но, во-первых, в данный момент Бек не сомневался, что голова лопнет от боли, если только он не уложит ее поудобнее на подушку. А во-вторых, учитывая погром и количество пустых бутылок из-под текилы, остальных постигнет та же участь, что и Бека, стоит им проснуться. Джей-Джей и не думал шевелиться, поэтому пришлось перелезть через него и снова устроиться посредине. Бек закрыл глаза и постарался отрешиться от ощущения, что в затылок вбивают гвозди. Он вслушивался в сопение Джей-Джея, тихое бормотание Юры и едва слышимый храп Виктора и сам не заметил, как провалился в дрему. Несколько раз он просыпался — когда Виктор или Джей-Джей шевелились и вставали, повторяя его утренний променад, — но глаз не открывал. Окончательно проснуться пришлось, когда пробудился Юра и тут же застонал — видать, сон в кресле не пошел на пользу растущему организму. А потом, едва размявшись, мстительно распинал остальных. — Подъем воздушным силам! Берите их спящими, пока тепленькие! — завопил он во все горло. Бек с перепугу подскочил, озираясь по сторонам, встретился взглядом с Джей-Джеем, и они оба уставились на донельзя довольного собой Юру. Виктор продолжал похрапывать как ни в чем не бывало. — Ненормальный! — закричал в свою очередь Джей-Джей. — Я уж думал, тут полный номер спецназа. Так и до инфаркта недалеко! — Кому до инфаркта недалеко, тот не пьет как заправской забулдыга! — Хватит орать! — рявкнул Бек и тут же поморщился. — И так голова раскалывается… — А нефиг было столько пить. Как будто сухой закон вводят! Или все спиртное вывозят из этой дыры… Я вас предупреждал еще на третьей, но кто ж меня послушал. — На третьей?! — с ужасом переспросил Бек. — На третьей — чем? — Ну, — Юра со вкусом потянулся, — начали вы с текилы, потом Джей-Джею захотелось настоящего мужского напитка и вам притащили то ли ром, то ли виски… — Виски… Теперь понятно, почему у меня так раскалывается голова. — Ты отрубился после пары глотков, — подтвердил Юра, — а эти двое продолжили. И потом им стало скучно в номере! Не думай, что я не пытался их остановить… Сидевший рядом Джей-Джей кашлянул. — Боже, что они натворили? — застонал Бек. Юра старательно выдержал драматическую паузу, за которую Бек успел навыдумывать ужасов. — Пошли в ближайший бар. Бек, все это время не дышавший, выдохнул. — Юра! — Что, Юра? Я уже… много лет как Юра. Видел бы ты, как они танцевали стриптиз… Юра картинно содрогнулся. Джей-Джей охнул и схватился за голову. — Погоди-ка, — с похмелья мозги едва ворочались, так что осознание масштабов катастрофы заняло некоторое время, — ты говоришь — бар?! Они потащились в бар?! При том, что нас разыскивают по всему штату и вообще-то мы тут залегли на дно?!! — Думаешь, я вчера им этого не говорил? Но этот поезд было не остановить. Бек глянул на Джей-Джея и мысленно посочувствовал Юре. Если тот вбил себе что-то в голову, то его и правда не вразумишь. — Есть еще что-то, что я должен знать? — слабым голосом спросил Джей-Джей. — Лучше бы ты вчера проявлял такую сознательность, — съязвил Юра. Впрочем, сегодня Джей-Джей был не в состоянии ответить. — Прекрасная — хотя «прекрасная» — это сильно сказано, — половина бара пала к твоим ногам. Хотя, чего это я? Все, кто более или менее выпили, были готовы снять вас с Виктором на ночь, так вы отжигали. Даже жаль, что вы отказались. Таких деньжищ бы заработали! — Мда, иногда лучше ничего не помнить, — сказал Джей-Джей, поморщившись. — К сожалению — или к счастью? — эти картинки не скоро сотрутся из моей памяти, — фыркнул Юра. — Но есть и хорошая новость: выпивку им оплачивали, так что денежки все еще при нас. Бек поднялся с постели и посмотрел в окно. — Гораздо больше меня волнует не было ли в баре копов? И вдруг Джей-Джея кто-то узнал? — Сомневаюсь, — Юра махнул рукой в угол, в котором валялось что-то блестящее, — этим двум дебилам хватило ума напялить что-то из вещичек Виктора, так что они «замаскировались». — Черт, — застонал Джей-Джей, — больше ничего не говори! Пожалуйста! Юра хмыкнул и ничего не ответил — направился в ванную. Джей-Джей кое-как сполз с кровати и направился в указанный угол — рассматривать вчерашний прикид. Вытянув странное блестящее и полупрозрачное нечто перед собой, Джей-Джей очень тяжело вздохнул: — Пиздец. Бек с ним мысленно согласился. Тряпка и правда больше походила на наряд стриптизера, чем на костюм чемпиона по фигурному катанию. Чемпион, кстати, заворочался рядом, застонал и приоткрыл один глаз. Попытался сесть на постели, но тут же рухнул обратно, застонав: — Остановите землю, я сойду… «Было бы неплохо», — согласился Бек. Но, увы, планета продолжила вращаться, солнце поднималось все выше, Юра вышел из ванны, а головная боль и не думала проходить. О том, чтобы добраться сегодня до Эль-Пасо, не было и речи — им было не добраться даже до ресторана в отеле, и еду пришлось заказывать в номер. Впрочем, никто, кроме Юры, особого голода не испытывал, и поэтому тот смел все подчистую, злорадно наблюдая за тем, как остальные мучаются от похмелья. Остаток дня прошел в ленивом безделье — Виктор с Юрой прилипли к экрану телевизора, по которому крутили какой-то ситком, Джей-Джей спал, негромко похрапывая, и Бек, после недолгих раздумий, последовал его примеру. Следовало набраться сил: завтра их ждал тяжелый день. На следующее утро они покинули отель. Решили разделиться, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, Виктор вышел через главный выход, остальные — по пожарной лестнице. Четверть часа спустя встретились на шоссе, где Виктор уже поджидал их, непринужденно прислонившись к боку блестевшего на солнце «Бьюика». — Один из постояльцев оказался моим поклонником, — ответил Виктор на невысказанный вопрос. — Одолжил под честное слово. — Вау! Какая тачка! — присвистнул Джей-Джей, обходя машину, и любовно погладил по капоту. — «Бьюик» тысяча девятьсот пятьдесят четвертого года. Да это же настоящий раритет! Виктор закивал, судя по всему, полностью разделяя его энтузиазм, а Бек вздохнул. — Что из «нам надо привлекать как можно меньше внимания» ты не понял? С этой машиной незамеченными мы точно не проскочим! Нельзя на ней ехать. Виктор, верни ее, и пойдем на автобусную остановку. — Но… — начал Джей-Джей. — От нас как раз и ждут, что мы будем стараться быть незаметными, — неожиданно встал на его сторону Юра. — И копы скорее будут проверять автобусы, чем дорогие машины. В его словах был резон, и Бек сдался. — Всегда мечтал посидеть за рулем такой тачки, — мечтательно сказал Джей-Джей, направляясь к двери, но Бек его опередил. — Если ты поведешь, то целыми мы до Эль-Пасо не доедем, — сказал он, занимая водительское место. — Поведу я. Джей-Джей вздохнул, но возражать не стал и молча сел на пассажирское сиденье. Виктор с Юрой уже устроились сзади. Бек провел рукой по рулю и незаметно улыбнулся. Он тоже всегда мечтал побывать за рулем такой машины.

***

До Эль-Пасо они доехали за полтора часа. Добрались бы быстрее, но за несколько миль до въезда в город пришлось остановиться, чтобы хоть немного замаскироваться. За прошедшие несколько дней Эль-Пасо не изменился. Народу на улицах было немного, а те, кто отваживались высунуться в самое пекло, прохожих не рассматривали, торопясь поскорее спрятаться в тени. Бек настороженно поглядывал по сторонам, низко надвинув на лоб сомбреро — все-таки некоторым бессмысленным покупкам Виктора нашлось применение. Джей-Джею повезло меньше — ему достались накладная борода и усы, которые он то и дело поправлял. Наверное, в этой экипировке ему было невыносимо жарко. Виктору прятаться было не нужно, и поэтому он просто сиял улыбкой и опухшей челюстью. Юре тоже прятаться было не от кого — из Эль-Пасо он улепетывал рыжеволосой девчонкой, — но он все равно втянул голову в плечи и спрятал светлые волосы под бейсболку «Лэйкерс». — К сожалению, во всей этой суматохе адрес я потерял, — сказал Виктор, когда уже в Эль-Пасо Бек спросил, где именно живет его родственник. — Что?! В ответ тот только развел руками: — Он лежал в портмоне. А портмоне остался валяться в мотеле, да. Бек никогда не отличался особой кровожадностью, но вот сейчас ему захотелось свернуть Виктору шею. — Ладно, и что делать будем? — Этот вопрос за последние пару дней уже успел засесть в печенках. — Я узнаю нужный дом, если я увижу его. Я точно помню забор из красного кирпича, флюгер в виде петуха и пальму! — просиял улыбкой Виктор. — Ты хоть представляешь, сколько в городе домов? — не выдержал Джей-Джей. — И что, предлагаешь обойти их все? — Тише, — зашипел Юра, — не привлекайте к себе внимания! И вообще, чего вы замерли тут как истуканы?! Надо где-то схорониться и продумать план действий! — Где? Наша квартира наверняка под наблюдением, — сказал Бек. — Можем пойти к Изабелле, — тут же предложил Джей-Джей. — К Изабелле?! — А кто вообще эта Изабелла? — влез Юра. Джей-Джей и Бек ответили одновременно: — Милая и приятная во всех отношениях девушка и моя будущая жена. — Подружка Челестино, из-за которой начались наши неприятности с законом. — Бывшая подружка! И у нее нас точно никто не станет искать! — Ага, к ней просто придет Челестино и пристрелит нас всех на месте. Преступления, так сказать. Джей-Джей надулся и замолчал. — Думаю, надо заглянуть к Эмилю, — сказал Бек, нахмурившись. — Кстати, у него можно заодно спросить про родственника Виктора. Приметы, конечно, не ахти, но здесь Эмиль каждую крысу знает. Он, конечно, тот еще прохиндей, но помочь не откажется. Как считаешь, Джей-Джей? — Не откажется, — ответил тот. — После того Хэллоуина он называет нас своими лучшими друзьями! — Значит, решено! — радостно заключил Виктор. — Ну что, идем? — Лично ты никуда не идешь, — сказал Бек. — Не хватало только, чтобы потом ты навел на него копов. Виктор, казалось, оскорбился. — Никого я собираюсь никуда наводить! — Предлагаю сделать так: вы с Юрио подождете в кафе, а мы разведаем обстановку. И не вздумайте удрать от нас, — пригрозил Бек. — Мы вас потом из-под земли достанем. Виктор, кажется, впечатлился и закивал. Впрочем, его довольная улыбка еще раз подтвердила догадки Бека — он, похоже, был в восторге от этого приключения. Юра же закатил глаза, молча выражая свое мнение по поводу умственных способностей своих похитителей, но возражать не стал. Юру с Виктором было решено оставить в кафе напротив дома Эмиля, где эти двое уселись за столик в углу и заказали мороженое на последние центы. — А он не удерет от нас вместе с Юрой? — тихо спросил Джей-Джей, когда они отошли на приличное расстояние. — Во-первых, Юра сам не захочет удирать. Во-вторых, Виктор в восторге от всего происходящего. Ну и в-третьих, сбегут — и ладно. Нам проблем меньше. — И то правда. Они быстро поднялись на третий этаж и остановились перед новенькой блестящей дверью. — Хм, — Джей-Джей почесал в затылке, — а мы домом не ошиблись? Насколько я помню, у Эмиля была старая обшарпанная дверь. Да и в подъезде вечно валялись бутылки… И где банка-пепельница у двери? — Нет, нам точно сюда. Джей-Джей все еще скептически оглядывался, когда Бек нажал кнопку звонка. — На почтовом ящике фамилия «Никола», так что все правильно. — Кто там? — раздался высокий женский голос. Была не была, подумал Бек и вслух сказал: — Привет. Мы друзья Эмиля. Он дома? — Друзья? Дверь немного приоткрылась, в узкой щели промелькнуло миловидное девичье лицо. — У нас было к нему дело, но это несрочно. Если его нет, — поспешно сказал Бек, — мы зайдем позже. — Что вы, мне очень интересно познакомиться с друзьями Эмиля. Дверь распахнулась, и наконец они смогли разглядеть симпатичную смуглую девушку. Она выглядела совсем по-домашнему в выпачканном мукой фартуке и собранными в высокий хвост волосами. Сначала Беку показалось, что она полновата, но стоило ей повернуться боком и приглашающе отойти в сторону, как стало ясно: девушка беременна. — Проходите. Эмиля нет, но он вот-вот должен вернуться. Бек послушно вошел, чувствуя себя не в своей тарелке. Одно дело прийти к старому знакомому, с которым вы иногда тусили вместе, и совсем другое — вломиться в дом к его молодой и беременной… кому, кстати? — А вы?.. — словно прочитав его мысли, начал Джей-Джей и тут же умолк, услышав щелчок предохранителя. В лицо ему смотрело дуло кольта. Бек шумно сглотнул, взвесил за и против — нападение на беременную женщину или капитуляция — и поднял руки. — Э-э-э, вы чего, дамочка? — Меня зовут Сара, — мягко улыбнулась девушка. — И мне очень интересно, что за дела у моего мужа с главными героями сегодняшней первой полосы.

***

— В общем, — откашлявшись, закончил Бек, — как-то так оно все и было. — Хм-м, — потянула Сара, поглаживая живот. — Это слишком невероятная история, чтобы в нее поверить! Диос мио, это ж какими надо быть болванами, чтобы так вляпаться?! — Ну, вот какими-то такими. — Бек попытался развести руки, но веревка туго стягивала запястья. — Сара! Я все еще считаю, что надо сдать их копам! Тебе нельзя волноваться, а эти… разбойники нервируют тебя! — сказал Микеле, нервно меряя шагами комнату. — Если меня кто и нервирует, то это ты. И вообще, Микки, тут так скучно, только и стой у плиты весь день. А это хоть какое-то развлечение… — Развлечение?! — У Джей-Джея глаза на лоб полезли. — Ну, да, — улыбнулась Сара. — Ты не поверишь, как скучно бывает простой замужней женщине. — Это ты-то себя простой считаешь? — Джей-Джей кивнул на кольт. Ответить Сара не успела — раздался звук открывающейся двери, и на пороге появился встрепанный и взмокший Эмиль. — Дорогая, я до… — радостно начал он и умолк, переводя взгляд с Сары и Микеле на Бека с Джей-Джеем. Картина, наверняка, была занятной. Спустя несколько секунд Эмиль, наконец, обрел дар речи и воскликнул: — Сара, ну сколько ж можно! Оставь уже свои сицилийские замашки! Хватит пугать округу, а то молочник до сих пор в себя прийти не может после твоей последней выходки! — Мамма миа, Эмиль, а кто клялся мне могилой дедушки, что после нашей свадьбы завяжет с криминалом?! — Но я же и правда завязал! Даже близко не подхожу к Лео и его притону. Да и с нелегалами дел не имею! — Тогда скажи, почему двое самых разыскиваемых бандитов Эль-Пасо являются на порог нашего дома, уверяя, что они твои друзья?! — Это они, что ли, бандиты? — удивился Эмиль. — Ты что, как всегда не читаешь газет?! Супружеская ссора набирала обороты. Микеле тем временем опустился на стул, который раньше занимала Сара. — Если Сара завелась, то это надолго, — вздохнул он. Выяснение отношений, впрочем, довольно скоро завершилось поцелуем, таким страстным, что даже смотреть было неловко. Бек отвернулся. Покрасневший Микеле — тоже. — Дорогая, а теперь — сядь, тебе вредно волноваться. — Эмиль подхватил Сару на руки и бережно опустил на диван. Та зарделась и сунула кольт в карман фартука. — О, друзья мои, прошу простить темперамент моей жены. — С этими словами Эмиль подскочил к столу, ловко разрезал связывающие Джей-Джея и Бека веревки и по очереди заключил их в объятия. — Бек, Джей, сколько же мы с вами не виделись? Неужели аж с прошлогоднего Хэллоуина? Затем взгляд Эмиля упал на газету, на первой полосе которой красовались нарисованные от руки портреты «головорезов» Бека и Джей-Джея. — И как вас угораздило так вляпаться? — Нас подставили, — вздохнул Бек. — Кажется, я даже знаю кто. Слышал про то, как Джей обжимался с Изабеллой. А этот Челестино — сукин сын, да и мстительный, зараза. Видел я его вчера, кстати, — сказал Эмиль. — Хорошенько ты его разукрасил, Джей. — О, не знал, что ты тоже недолюбливаешь этого муда… жчину. — Недолюбливаю? — переспросил Эмиль. — Ха, да я его ненавижу! Прикончил бы, но Сара против. Говорит, у ребенка должен быть отец, а какой из меня будет отец, если я загремлю в Гуантанамо? — За убийство шерифа тебя вряд ли туда посадят, — вставил Бек. — Просто за убийство — нет, но вы ведь знаете: стоит копам начать копать, так они все скелеты из шкафа вытащат, а у меня там целая Нарния. — Эмиль коротко хохотнул. Воцарилось молчание. — Твоя жена — очень э-э-э… мудрая женщина, — выдавил Бек, меняя тему. — Ведь правда? Да, она у меня умница, мне с ней очень повезло. Ты знал, что Челестино подкатывал к ней, когда мы только поженились? — И к ней тоже? — возмутился Джей-Джей. — Вот же урод! — И не говори! Но ничего, Сара у меня отлично умеет отбивать мужикам всю охоту. Есть у нее пара приемчиков... Джей-Джей кашлянул, Бек промычал что-то невразумительное. Да уж, они на своей шкуре испытали «приемчики» Сары, и если в Челестино она тоже тыкала аргументом тридцать восьмого калибра, то шерифа даже было немножечко жалко. — Эмиль, мы не знали, что ты женился, и не хотим тебя ни во что втягивать, — перешел к делу Бек, — но нам очень нужна помощь. — Да уж я понял, что вы не просто на кусок пиццы заглянули... Эмиля перебил громкий стук в дверь. Сара, расслабленно сидевшая на софе, встрепенулась: — О, у нас еще гости? Какой сегодня оживленный день. Микеле, стоявший ближе всех к входной двери, отпер замок, и в прихожую ввалился Виктор. — Э-э-э, вы к кому? — спросил опешивший Микеле. — Микки, сколько раз я тебе говорила, что в этом районе надо сначала спрашивать, кто пришел, а потом распахивать дверь! Виктор картинно поправил челку и обвел комнату взглядом. Сара поднялась с софы и сунула ладонь в карман фартука, Эмиль нахмурился. Джей-Джей и Бек переглянулись. Выдержанная в лучших традициях драматического театра пауза затягивалась. — Дружественные посиделки — это, конечно, здорово, — наконец, сказал Виктор, — но пока вы тут прохлаждаетесь, произошло ужасное! Мою Юрио похитили! — Что? — в один голос спросили Бек и Джей-Джей. — Похитили Юрио? — переспросил Эмиль. — А кто это? — Ой, это же Виктор Никифоров! — сказала Сара, мило покраснев. — Он самый, — улыбнулся Виктор. — Хотите автограф? — К делу, Виктор! Расскажи, как это случилось! — потребовал Джей-Джей. — Да-да, это у меня профессиональное, прошу прощения. Мы сидели в кафе и мило беседовали. Затем Юрио занервничала, сказала, что увидела кого-то из знакомых и что нужно сматываться. Мы вышли на улицу и направились сюда, и тогда к нам подъехала длинная черная машина… — Увидела кого-то из знакомых? — задумался Бек и перевел взгляд на Джей-Джея. — Помнишь, Юра рассказывал, что за ним охотятся какие-то серьезные люди? — Что, думаешь они?.. — Увидели его без маскировки и узнали, — кивнул Бек. — И что нам теперь делать? Где искать ее? — требовательно спросил Виктор. Бек и Джей-Джей переглянулись — они оба не знали ответа на эти вопросы. Черт, да они вообще про Юру ничего не знали! Ни кто он, ни откуда, ни кто за ним охотится... — Проклятье, — выругался Джей-Джей и ударил кулаком по стене. — И почему только мы не вытрясли из него правду о его преследователях?! Да мы просто идиоты! Бек думал о том же. Сначала не захотели возиться с навязанным им спутником, потом — разбираться с чужими проблемами. Вот только сами не заметили, как Юра перестал быть им чужим. — Длинная черная машина… — задумчиво протянул Эмиль. — Я знаю в округе только одну группировку, которая разъезжает на таких. — И кто это? С минуту помолчав, Эмиль вздохнул и сказал: — Русская мафия. Русская мафия? Боже, во что Юра только ввязался?! Словно прочитав мысли Бека, Джей-Джей ткнул его локтем и негромко сказал: — Помнишь, Юра рассказывал что-то о том, как оказался в не то время не в том месте и что-то там видел? Бек кивнул. — Если его и правда похитила русская мафия, то дело плохо. Про русскую мафию Бек знал немного, но кое-какой информацией все-таки владел: с ней лучше не связываться — все равно ничем хорошим это не закончится. Бек понял это еще в лихие девяностые, когда после непродолжительного общения с русскими мафиози был вынужден покинуть родной Алматы и крысу по кличке «Кумыс», и вместе с этим — навсегда распрощаться с мечтой стать президентом Казахстана. — Нужно идти в полицию! — сказал Виктор. — Мы не можем обратиться в полицию, — устало отозвался Бек. — Я могу! — Это не выход, — сказал Бек. — Вот именно. Толку от этого не будет. Наш доблестный шериф продался с потрохами еще тогда, когда русские только пришли в эти земли, — сказал Эмиль. — Нет, местные копы вам не помогут. — И добавил, увидев их лица: — Но я знаю того, кто может помочь!