На чёрной глади вод, где звёзды спят беспечно, Огромной лилией Офелия плывёт, Плывёт, закутана фатою подвенечной. В лесу далёком крик: олень замедлил ход. (А. Рембо «Офелия». Перевод Б. К. Лившица)
Геше распахнула дверь на балкон в густое марево и лениво стянула с пятки носок. Она мечтала о душном, летнем приключении, представляла себя воровкой в пропитанной потом блузе с расстёгнутыми до пупка пуговицами; одиноко курящей в углу паба, где собираются пожилые гей-пары, а мимо бесконечно длинных окон проходят её школьные соперницы с орущими детьми в колясках. Город в руинах, надрывается граммофон, старички кружатся в медленном танце, как подростки на дискотеках в лагерях, и никто не обращает на неё внимания. Своим существованием она одерживает победу за победой. Потаскухи, тянувшие её за волосы, после выпуска набивают на груди нелепости и притворяются хорошими соседками, пока за закрытыми дверями их браки разваливаются, а дети превращаются в избалованных придурков. На стене в её квартире висит винтовка, из которой она самолично пристрелила педофила-химика. Преподаватель латыни признался ей в любви, но, отверженный, вскоре повесился. В спальне, закутанная в плед, нежно вздыхает… На подоконник этажом выше присел голубь. Чумазый красноглазый вестник. Стая таких же вчера ночью пыталась отдохнуть под крышей, но в соседнем номере будто поминутно громыхали салюты. Геше зарывалась в подушку, пиналась, разбудила визгом родителей. Микеле к полуночи стало казаться, что это воет где-то внизу сбитое животное, и она каждую последующую рюмку поднимала за его здоровье, пока комната не превратилась в размытый групповой портрет со свёрнутыми в трубочку губами из папиросной бумаги. Шум дразнил и тут же отступал, как нерешительный любовник. Угрозы перерастали в безобразные шутки. — Я тебе башку проломлю, ясно?! — смеялся Войтех, разводя руки для объятий. Микела хищно улыбнулась, обрамив желтоватые зубы тонкой полосой помады: — Да ты что! Ну давай, ломай! И он, подхватив её за талию, ещё пуще зашёлся смехом, падая вместе с итальянкой на взъерошенные простыни. Стон Гавела остался на её губах, ладони под майкой ласково сжимали грудь. — Откуда у тебя там веснушки? — на выдохе спросил он, пока Коломбо убирала пряди с его лица. нет никого хуже тебя — Голой курить выходила. убей меня Кто-то в гостиной грохнулся на стол, со скрипом разошедшийся под весом предполагаемого танцора. Язык осторожно очертил сосок. какое же ты убожество — В такой мороз? такая же пьянь как и твой отец ты называешь это музыкой ? ? ? ? не позорь отчима ! видишь как на нас все смотрят ? ? Горячее дыхание Луки над ухом. Он облизывает кончики пальцев; от них до языка тянутся на нити капли слюны. Рыжие волосы. Это ты, Войтех? — Кела? Вернись ко мне. шлюха — Я тут. будь моей будь моей будь моей будь моей будь моей моей моей моей моей моей моей будь будь будь будь очнись «Осторожно — эти двое и без тебя всегда найдут себе занятие. Их ведь в прошлый раз так бесцеремонно прервали! Почти…» «Временное перемирие». Территория, где хозяйничала Ракеле, в праздничную неделю стала нейтральной зоной. «А что такого? Разве не может мать познакомиться с друзьями своей единственной дочери?» Она сидела в столовой в халате мужа, обхватив ладонями кружку с кипятком — злая королева, антагонистка утреннего эфира мультфильмов. «Познакомиться». Так знакомится с призовой скотиной на ярмарке её палач: подозрительность умных глаз не унять — остаётся лишь понять, стоит ли овчинка выделки, чтобы использовать эту галочку в списке дел во время ссоры. Микела тут же пожалела, что в такой час оказалась в одной с ней комнате. В миссис Белло было брошено ленивое «без разницы», и в тот же вечер женщина разослала приглашения. Два конверта: розовый и голубой, артефакт из 50-х, запечатанный ханжеством. Войтех, получив их на почте, присвистнул: «Похоже, сумасшедшей золотоискательнице стало одиноко в своём замке. А возрастная планка-то падает…» Павла раздражённо вздохнула, передумав давать ему подзатыльник — за возмущением умело скрывался смешок. — Она забыла, что уже звала нас сюда? Ничем хорошим это не закончилось, — Павла вытащила из багажника чемодан, страшно обидев единственного слугу. Она мельком глянула на его маленькое, полное тельце, напоминающее шахматного слона смешным личиком на длинной шее-колонне и причёской, смотрящейся то ли париком, то ли короной, и подняла бровь. Под весом вещей Войтеха он бы завалился назад, разбившись об асфальт. Её брат стоял рядом, рассматривая окрестности, точно лесной принц, вырванный из чащи на потеху цивилизации, и не обращал никакого внимания на оставшиеся в машине сумки. Роли, очевидно, были уже распределены. Микела только что закончила утренний ритуал — две сигареты и одышка. — Лука тоже притащился. — Радость-то такая, — Павла закатила глаза, передавая человеку-тумбе ключи. — Похер. Осталось пережить этот кошмар. Я вернусь с вами домой. Гавел кивнула, продолжая нагружать себя пакетами и рюкзаками Чеха. Тот натянуто ей улыбнулся и переключился на свои посиневшие ногти: — Лука, значит… Интересно. — Просто обоссаться как. Иди уже внутрь, в тепло. Невозможно смотреть на твоё отмороженное… — итальянка замялась, поймав на себе строгий взгляд подруги, — Иди, короче. Дважды ему повторять было не нужно. Сестра махнула Войтеху вслед, но он от этого только ускорился: — А вещи?! Модник хренов… Помоги мне с его шмотками, будь другом. Не знаю на кой чёрт он столько притащил. Коломбо бездумно потянулась за наименее устрашающе выглядящей сумкой. Судя по весу и застрявшей молнии, набита она была доверху — девушка задумала сначала опустить её на землю, чтобы поднять рывком, но вмешалась Гавел, и её пальцы теперь крепко обвивали запястье подруги. — Не эту. Слишком тяжёлая. Микела и не думала отпускать, но и искала способы избежать зрительного контакта, переключившись внезапно на мелкие трещины в дорожном покрытии. «А ты всегда будешь меня так за руку держать?» — итальянке десять лет. Девочка улыбается во весь рот, поправляя лямку комбинезона на два размера больше, чем она сама. Рыжий подросток за запястье тянет её к фургону с мороженым, вокруг которого уже начинают толпиться соседские дети. Лето не желает уступать сентябрю, с живостью последних часов больного туберкулёзом цепляясь за календарный листопад, прогноз погоды и удивительно длинные для местной школы каникулы. «Всегда», — Павла кивает так резко, что пучок на её голове разлетается волнами огненно-рыжих волос, заколок и погнутых невидимок. В ответ она решает не улыбаться из-за растущей щели между зубов. «Всегда-всегда?» «Всегда-всегда». Громадное, пошлое слово. Единственное, что помнила Микела о тех днях, когда активистка пропадала в больницах вместе с братом. Коломбо ничего не понимала в том, почему меняется её тело, голос, гардероб. Однажды ей хватило смелости спросить. Павла рассмеялась, всё так же держа её запястье: «Такой я люблю себя больше». «А я тебя люблю любой!» — и терзавшие ребёнка страхи хлынули потоком из её влажных глаз. Гавел крепко её обняла. Через две недели к фургону они шли порознь. — Кела? — А? — флорентийка, словно вышедшая из транса, попятилась и нечаянно уступила ношу гравитации, опасаясь падения. Опомнившись, Павла отпустила её с мрачной решительностью и зашагала вперёд, бросив лишь короткое: — Нет, ничего. Догоняй. До пяти вечера гости оказались предоставлены сами себе, Ракеле появилась только к ужину. В гостиную она вошла в длинном кашемировом платье, на ходу стягивая перчатки. Рука мастера вернула волосам здоровый блеск — она была у парикмахера. «Куда намылилась?» — Микела, морща нос, посмотрела на мать с презрением, но решила промолчать. Девушка знала — та ответит. Этот поток тщеславия будет не остановить до отбоя и ни у кого из гостей не хватило бы терпения удержаться от бойни при малейшей провокации. Гавел, обычно едва заметный на мероприятиях, где его персона не стояла во главе угла, в присутствии Ракеле напрягался, одним видом создавая впечатление дикого животного, готового загрызть мучителя-укротителя. На розовом конверте было его имя. Заметив дочь, мисс Белло уже собиралась сама открыть круглый напомаженный рот, когда входные двери вновь распахнулись и между ними, точно выпадающая из толстенной книги закладка, протиснулся догоняющий жену Лука. — И куда ты так внезапно убежала? Я даже не успел открыть тебе дверь! Он очень походил на себя в юности. Микела точно не знала, что это означает, но ей приходилось догадываться — конопатый, невнятный, с кривым носом, ещё не блондин, но уже и не рыжий. В шёлковой рубашке с закатанными рукавами (как сейчас) и широких брюках, волочащихся по полу, но крепко обнимающих в талии. Или она всё-таки представила Робеспьера, его сына? Их обоих было одинаково сложно сделать центральной фигурой на картине, запечатлевшей соитие с женщиной — Лука гораздо лучше выглядел бы под одним из избирателей, Роби — одиноким подростком с анатомией Кена. Мужчина заметил блуждающий взгляд падчерицы и с минуту поиграл часами, скользящими по запястью — от стрессов он разболелся и сильно похудел, а в минуты обострения перед ссорой с женой уходил в библиотеку, хотя читал редко и без аппетита. Они с Сарти могли бы меняться одеждой, как сёстры-модницы, и обсуждать уродливые шпильки одноклассниц. В воображении Микелы они натянули банты и передники и взялись за руки, стройно шагая под удары игрушечного барабана. — На это у нас есть слуга, дорогой. Ракеле нетерпеливо кивнула в сторону столовой, пытаясь ухватить мужчину под локоть. Он не дался — и раз, и два, и три, и на четвёртый раз пора бы уже признать поражение. Микела считала, что в морщинах сила. Сила сказать «да» самосожжению, вечным мукам и маленькой роще за домом в пригороде-призраке, куда даже туристы не хотят ехать ради живописной сельской местности. Нет, она хотела умереть молодой. Прочной. Трусливой. Скажи Марти ей в средней школе «а давай вместе покончим с собой?», она бы ответила «давай», крепко вцепившись в его поцелованное пубертатом плечо. Мать смотрела на неё с вызовом. Лука невербально отказался зарываться в её юбки. — Ну как скажешь. А что… — если бы Коломбо не отошла, они бы почти столкнулись лбами. Отчим, разве что, был чуть выше. Сперва он широко раскрыл объятия, однако скоро передумал и неловко сложил руки на груди, прокашлявшись. — Наконец снизошла до нас, пчёлка? Микела прикусила губу. Здесь как в шахматах — пешки вперёд. Торжество на горе благородных трупов. — Лука. — Микела, милая, — мужчина ей улыбнулся. Фальшиво, ассиметрично. Ему с трудом удавалось сдержать удовольствие от встречи и вызванное ею возбуждение. Он тут же, будто приняв отсутствие немедленного возражения за согласие и имитируя манеру старого приятеля, потрепал падчерицу за плечо, и его рука на пару секунд задержалась на нём, не желая ослаблять хватку. Большим пальцем он потянул на себя ткань хлопковой рубашки, в которой она приехала. Внешне Луку всегда раздражало, что даже в его присутствии Микела не застёгивала первые две пуговицы. Она позволяла себе быть. Он всю жизнь порядочно имитировал. Представ пред ней обнажённым, он бы заплакал — Ракеле не оповестила его о скором присутствии дорогой гостьи, не дала ему подготовить свой лучший костюм. В её мире не существует любви, откуда ей знать о его намерениях? — Давайте жить дружно, — наконец объявила о своём присутствии Павла, не в силах наблюдать разворачивающуюся сцену. В тени её первенства все забыли о том потенциале, что имела едва начавшаяся перепалка. Лука тем временем всё смотрел на Коломбо, заправляя карманы. А за скачущей тканью подкладки внимательно наблюдал Войтех, занявший место под сенью уродливой лепнины у лестничного ограждения второго этажа. Микела заметила его, однако не придала этому никакого значения. Силуэт юноши растворился во тьме так же быстро, как и появился. В салате было мало масла, фрукты высохли, вино потеряло свой кровавый блеск, оставив хозяйку вне себя от счастья — к спиртному не тянулся даже Гавел, которому, как заведено, искренне всё равно, что пить, лишь бы бесплатно. Лука сделал глоток и подозрительно быстро отлучился в уборную, чтобы, видимо, почистить зубы. Не помогло, между резцом и клыком справа сверху у него осталась маковая семечка. До конца тайной вечери ему на это никто не намекнул из извращённой вежливости. Ракеле то и дело поправляла причёску, опасаясь неудачных снимков. Ни у кого в зале не было с собой фотоаппарата. Ровно в десять Павла ушла спать и, откланявшись, она невольно побудила остальных расходиться — на том и решили, что цель «не заколоть соседа вилкой» достигнута. Она единственная из всех всерьёз притронулась к еде. Коломбо лишь единожды позволила себе положить ладонь ей на колено под столом, на что активистка отреагировала неприятным симптомом безответного чувства — слегка отодвинувшись. Малое расстояние оказалось само по себе наказанием. Микела последней ушла из столовой с перекошенным от стыда лицом. На дом снизошло очаровательное спокойствие. Она никак не могла уснуть, путаясь в двух одеялах, представляя в бреду и жаре себя русалкой, попавшей в сеть, только не было рыбака, а из открытого настежь окна ей шептала ужасы зубастая тень с рваными в мясо запястьями. Холодный пот и босые ноги — итальянка встала, смахивая дурное сновидение с подушек. Во рту пересохло, ей требовалось нечто, что усугубило бы положение. Она не могла вспомнить, как оказалась сперва у спальни матери, где та в гордом одиночестве с полотенцем на голове украшала изнутри неказистое чадо арт-нуво и старого света, а затем у резной двери в кабинет Луки. Знала лишь, что та заговорщически прикрывала чьё-то беспокойное пыхтение. Коломбо оступилась и приложилась к стене, соображая план-кинжал —сколько в ней литров? Хотелось присесть, но не находилось достойной опоры. Содержимое бутылки ушло ей в мочевой пузырь, стопы сделались лошадью в мыле. Потными ладонями Микела помассировала панельную обшивку. Панельную ошибку, хохотнула она, когда пальцы разбежались по массиву дуба, и тут же шикнула своей опрометчивости, ведь в комнате кто-то был, а ей смертельно необходимо добраться до уборной до того, как тёплый поток зальёт ляжки и пол. Она повернулась к ручке, уже всем телом прислонившись к панелям и нерешительно ощупывая её, чтобы заглянуть внутрь. «Какой мерзкий холод», — ей не хватило сил произнести это вслух, поскольку вся энергия ушла на попытки не провалиться в погодливый мрак Луки. Войтех провёл языком по его нижней губе, выискивая в затуманенном взгляде мужчины любопытство и немое приглашение, но тот только кивнул, чувствуя, как в плоть дрожащих бёдер впиваются юные пальцы. Он весь — влечение к тому, что никогда не позволило бы ему прикоснуться к себе при свете дня. Гавел толкнул его к столу, усаживая на край, усилием воли игнорируя растущую эрекцию, упирающуюся ему в брюки. Лука сипло вздохнул — он потянул Чеха за свитер, и тот строго шлёпнул ему по рукам с ответным стоном. Он и не думал раздеваться. Не здесь и не с ним. Он спасёт Антония от очередной ночи, проведённой в молитвах, играючи, одним плавным движением сняв с партнёра бельё и разведя ему ноги. Если бы он был в настроении говорить, то уветливо пошутил бы про игру в одни врата. Отрепетированное движение, левой — объятие сквозь предэякулят, правой — хваткой ревнивца ощупывать талию, плечи, ключицы. Прозрачная паутина между пальцев. Поцелуи верхним передним рядом зубов, испуганная лань. Причёска помешанного. Лука, развалившийся на документах и потянувший за собой, повисший у него на шее, точно хомут. Из-за боли в спине Войтеху расхотелось сжимать чужой трепет, и он взял мужчину в обе руки. Взгляд на часы — они с Микелой одновременно выцедили из воздуха треск, слившийся с бессильным скулежом её отчима. Она представила его в узком тепле Гавела, комично пульсирующим от собственного убожества, и хмурую сосредоточенность всадника с плетью в руке, сидящего верхом на чудовище из облаков аммиака. Для воплощения сцены в жизнь оставалось лишь закрыть за собой дверь. Назад в постель она возвращалась на цыпочках, и пол казался ей страшно липким от любви, всецело покрывшей планету. Морок отступил к полудню. Коломбо отчего-то было невыносимо стыдно: то ли за фантасмагорию, невольной свидетельницей которой она стала, то ли за то, что мысленно подключилась к действию, не обронив при этом ни слова. В столовой процессия занимала свои места. Ракеле изо всех сил старалась скрыть одутловатость. Павла вошла уверенно, с налётом апатии, свойственной утреннему полудрёму и послеобеденной усталости. Она кивнула Микеле без всякого намёка на улыбку. Ментально они разминулись, и внимание итальянки снова оказалось приковано к входной арке. Все, думалось, ожидали одного — когда зайдёт Войтех. В атмосфере зловещего спокойствия он проскользнул почти незамеченным. Взгляды были прикованы сугубо к серому хлопковому джемперу Луки — его он надевал для игры в гольф. Прилизанным не так обидно пропускать восемь лунок подряд и получать восторженные отклики успешных товарищей, очевидно отрепетировавших реакцию задолго до встречи в клубе. Вот он, вяло повернувшись к веснушчатой спине, прикладывается к ней холодными губами, обнимая безразличное тело за талию. Гавел проверяет новостную ленту, не вчитываясь ни в одну публикацию, и медленно продвигается к краю кровати — они ночевали в гостевой. Он всё-таки не позволил раздеть себя, разделся сам. Иллюзия выбора. Член политика стержнем палатки ещё стоит в фирменных шортах. Ему не хочется отпускать Чеха, но тот уже слишком далеко, чтобы просто сказать «нет». Вместо этого Лука разочарованно зарывается лицом в подушку. Маленькая пастораль, буколический шедевр: рогатый агнец и разнеженный пастух, бессознательно тянущийся за любимцем, истерзанным ураганом. Под еле слышное бормотание о побеге в загородный дом победитель поднимает с пола первые попавшиеся вещи и босиком выпроваживает остатки достоинства в глаз бури. Не сегодня, Минос. Нежнее, Зефир. Ракеле оттянула нить бус, натянула улыбкуарка I. глава III: жених. часть первая
24 апреля 2024 г., 23:50
Примечания:
всем напоминаю, что лучше читать на https://archiveofourown.org/works/18359327/chapters/140689402
Примечания:
продолжение ещё через два года