No Single Raindrop

Перевод
NC-17
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 27 738 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

Глава 3: Любовь

Настройки
Глава 3: Любовь Ни одна капля дождя Матриарх Бенезия Т'Сони, о Сиари, Атаме и Культуре Асари, через призму оставшихся позади. Собрала и организовала Лиара Т'Сони-Шепард Две юных девы асари бегут по мокрой пляжной полосе, очерченные светом биотики при использовании флэш-шага, двигаясь вперед и назад танцуя в спарринге. Изящные сальто и случайные смешки - единственное, что разрушает танец, это, столкновение деревянных тренировочных мечей и удары прибоя. Бенезия усмехается, блокируя биотическим толчком дикий удар тренировочного меча Этиты, после уходит в очередной флэш-шаг избегая пинка в ответ. Она наносит удар, подсекая своему спарринг-партнеру колено и заставляя её споткнуться, но прежде чем сможет воспользоваться преимуществом, Этита использует биотику, швыряя песок и морскую воду ей в глаза. Бенезия отплевывается, отступая, пытаясь протереть глаза и чувствует, как шлепок канквесса выбивает меч из её рук, прямо перед тем, как холодное дерево касается её горла. Этита хихикает, шепча Бенезии на ухо: “Снова проиграла, Неззи.” Бенезия дуется. "Ты жульничаешь." Ликующая улыбка на юношеских чертах Этиты лишь становится шире, когда она проводит кончиком клинка по телу Бенезии, дразня ее нижнюю часть спины. “Если ты делаешь это по правилам - не факт, что ты делаешь это правильно.” Бенезия вспыхивает от невысказанного намека, не говоря уже о том, какое ощущение вызывает тело ее подруги, прижатое к её собственному. Со вздохом она делает шаг назад, поднимая свой собственный меч. “Я не так хороша в этом деле как ты, Эт... возможно я не подхожу для роли в хозяйки и Стража Дома.” Этита проводит рукой по ее гребням и фыркает. "Ошмётки рыбьи". Бенезия смеется над выражением отвращения на лице Этиты. “Ты думаешь, у меня получится?” Её подруга садится на песок, позволяя волнам бежать по ногам, и придвигает Бенезию, чтоб та села рядом с ней. Бенезия сглатывает внезапный комок в горле когда та делает это, и прислоняется к Этите, пока старшая девушка смотрит на океан. “Ты лучше в Искусстве чем я, Неззи. К тому времени, когда ты станешь матроной, ты скорее всего будешь коммандос, может даже жрицей. Я просто хороша с клинком... и всем остальным со стволами. Хотя изучая мастерство vishan я, вероятно, впустую трачу своё время.” Бенезия качает головой. “Этита, в старых путях есть красота и сила, ну и нет ничего плохого в том, чтобы идти за своей мечтой. Мне кажется, что танец vishan... больше искусство, чем просто насилие.” Этита фыркает. “Это я-то, художник? Детка, единственное что я создаю - это то, что мы делаем в постели.” Она хихикает от вида покрасневшей Бенезии, веснушки Т'Сони еще резче проступают на лице. “Но я знаю о чем ты. Кажется, у нас так много…” Она взволнованно машет рукой. «... всего, и мы разрешаем этому просто гнить, вместо того, чтобы гнаться за этим и использовать, но по словам моей матери я просто глупый ребенок. Vishan - это устаревшие новости.” Бенезия еле слышно вздыхает. Используя новые методы Вазир преследуют старую славу, и это вызывает некоторые разногласия с другими Семьями. Она думает, прежде чем заговорить. “Имеет ли это значение, Эт? Для меня практика с деф-мечом это пустая трата времени - кроганы побеждены, рахни мертвы, во всех сражениях сейчас бьются туриане. Однако моя Семья утверждает, что традиция должна поддерживаться, твоя же - отворачивается от неё.” Этита пожимает плечами. “Я не хочу вникать в то, о чем мама думает в эти дни. Легче просто... спарринговать и развлекаться на вечеринках, и веселиться, и думать о том, что случится завтра, когда оно действительно случится.” Бенезия кивает в ответ. “Нет смысла жаловаться на то что намокла, когда сидишь на берегу.” Она проверяет непромокаемый карман на одежде, улыбается и вытаскивает небольшой металлический портсигар с несколькими сигаретами. Она предлагает одну Этите, та берет ее, а затем зажигает её собственную с помощью деф-огня. Несколько минут они просто сидят и курят, прислонившись друг к другу, наблюдая за игрой солнца на волнах, и слушая крики птиц shatha, ныряющих за рыбой задерживая дыхание. Сигарета, свисающая с узких губ Этиты, подпрыгнула, когда она наконец заговорила. “Говоря о Семьях... знаешь, моей маме не нравится, когда мы болтаемся вместе. С Семьями что-то происходит.” Бенезия кивает, покусывая губу. “Моя мать сказала, что мне нужно быть осторожной с теми, кому я доверяю.” Она пожимает плечами, и Этита, не спрашивая, берет ее за руку, переходя в легкую связь, разделяющую поверхностные эмоции. "Ты думаешь что я когда-нибудь предам тебя, Неззи?” Бенезия чувствует свою подругу рядом с собой, горящую, яркую, и смеется над самой идеей. “Нет.” Этита кивает. “Тогда нахер их.” Она делает затяжку, шевеля пальцами ног в прибое и снова оглядывается на Бенезию. “Мы все равно молоды. Если они попытаются заставить нас действовать так как они, я сбегу, притворюсь бесклановой и буду трясти задницей в баре.” Бенезия давится хохотом, даже когда задумывается о том, что на это стоило бы посмотреть. Мысль пересекает связь, прежде чем Бенезия может её блокировать, из-за чего Этита хихикает, а Бенезия краснеет ещё сильнее. Она вздыхает, пытаясь очистить разум мыслями об её изучении Священных Писаний Атаме, но Этита скользящим движением просто оказывается еще ближе. “Богиня, Неззи, ты такой ботаник, постоянно нервничаешь над фигнёй, которую учишь, и никогда не можешь сделать перерыв, чтобы просто развлечься.” Она тянет Бенезию на себя, затем оказывается над ней, в глазах играет озорное веселье. “Этита... это…” Она прерывается, губы Эт заставляют её замолчать и отнимают всю волю сопротивляться. Плоть скользит по плоти мокрой от морской воды, удовольствие растворяется в восторженном истощении, и Бенезия дрожит и кусает губу, когда желание и похоть пронизывают ее тело, снова и снова перерастая в кульминацию. Когда их накрывают волны, она приходит в себя, прижатая к телу Этиты, крепкие руки обнимают её. Она склоняет голову, на мгновение успокаиваясь, пытаясь не думать о будущем. Голос Этиты шепчет ей на ухо. “Я с тобой, детка, несмотря ни на что.” Столетия спустя, две старые женщины устало дыша стоят друг напротив друга, одна покрытая своей собственной кровью, другая - мерзостью плоти над чужой кибернетикой. “...проклятие, Неззи...что ты за херню с собой ты сотворила?” Бенезия выгибает спину, на её теле закрываются последние раны от деф-меча Этиты. “Я нашла истинного Бога, а не лживую подделку.” Этита рычит, уворачиваясь от деф-огня, и вставая во вторую позицию расширенного выпада, использует биотику, чтобы ускорить уставшее тело и больные конечности. Ее клинок, Кровавые Волны-На-Плоти(*), врезается в лезвие Бенезии со вспышкой искр и синего света, ударом который заставляет Бенезию упасть на колени. Этита наносит диагональный режущий удар сверху вниз, но Бенезия просто использует её движение, и зафиксировав плечо Этиты, вбивает усиленное биотикой колено в её ребра, которые тревожно трещат, когда она отлетает назад. Она тяжело падает на землю, кашляет и стонет поднимая глаза. “Ты жульничаешь, Неззи.” На мгновение, из холодной чужеродной твари, Бенезия снова превращается в застенчивую деву на том пляже. “Как ты когда-то сказала мне, Эт, если ты делаешь это по правилам - не факт, что ты делаешь это правильно.” Этита стонет и поднимается на ноги. “Да это просто была какая-то херня, чтобы заставить тебя показать мне свою лазурь, даже не думала что ты об этом вспомнишь.” Прежде чем на лицо Бенезии снова опускается холодная маска, в её глазах мелькает болезненный взгляд. “Что ж, Эт, я не в настроении играть на пляже.” Этита кружит вокруг неё. “Лгунья. Как только мне стоило начать - останавливаться ты уже не хотела…” Лицо Бенезии затянулось надолго, прежде чем маленькая улыбка прорвалась сквозь маску. “Ну это ж не я упала в обморок в последний раз.” Этита напрыгивает на неё с ударом. “Проклятье Богини, ты никогда не прекратишь вспоминать это дерьмо?!” Моя мать и моя aithntar(**) очень сильно любили друг друга, но все же нанесли друг другу столько урона, сколько не мог когда-либо надеяться любой враг. Я знаю, из того чем моя aithntar поделилась со мной, что их любовь была глубокой и многогранной вещью, построенной на взаимном уважении, страсти, общих убеждениях и, прежде всего, глубокой необходимости ценить друг друга. Связи, которые делают нас сильнее, в конце концов, также являются ответственностью. Связи Асари не должны восприниматься легкомысленно, поскольку они изменяют фундаментальную природу ума, духа и души асари. Чем глубже и сложнее завязать связь, тем больше взаимосвязей между двумя любовниками. Образование связи - это скорее искусство, чем четко понимаемая наука, хотя технические аспекты хорошо изучены. Моя мать чувствовала, что связь асари ставит нас выше других рас, из-за одного того факта, что мы одни можем обеспечить галактике единство. Мы можем преодолеть разрыв между культурами, которые иначе не смогли бы понять ценности друг друга, что мы - нашими действиями передвижения между расами, слиянием и установлением связей, обменом воспоминаниями и эмоциями - можем предотвратить и предотвращаем войны и враждебные действия. Возможно в словах моей матери и есть мудрость... но мой собственный опыт был иным. Моя связь с любимой уничтожила личность, которой я была, и заново создала совершенно другой. Во многом это принесло нам больше вреда, чем пользы в долгосрочной перспективе, и, если из-за этого мы любим друг друга ещё сильнее, еще глубже - также есть и много сожалений. Я думаю, что все связи подобны этой - есть предел тому, как далеко один партнёр может заглянуть в душу другого. Самый легкий уровень связи, “прикосновение к сердцу”, в основном используется асари для связи с не-асари. Также он очень распространен, насколько простолюдины вообще могут образовывать связь, учитывая их более низкий уровень владения Искусством. Прикосновение к сердцу - хорошая связь, по моему мнению, поскольку она связывает эмоции и несколько более глубоких импульсов, не изменяя характер вовлеченных личностей. Моя дорогая названная сестра, возлюбленая Телания, была в этой связи со своим мужем Гаррусом, и они счастливо жили и любили друг друга. Более глубокая связь, “рана на сердце”, более... опасна. Обычно она используется только среди асари, связанных с другими асари в более позднем возрасте, после того, как у них были дети. Она объединяет не только эмоции, но и воспоминания, и, говоря терминами эмоционального разделения, начинает уменьшать стены между двумя партнерами. Я называю её опасной, потому что разрушение связи между двумя партнерами на расстоянии, при котором её можно держать активной, может заставить одного из них сойти с ума. Самая глубокая связь, “Формирование Души”, самая безрассудная и самая опасная. Я уже много десятилетий нахожусь в Формировании Души со своим партнером, и я... я больше не уверена, кто я - или кто она. Формирование Души принимает две сломанные и разбитые души и создает одного человека в двух телах. Я не совсем Лиара Т'Сони. Часть меня - Шепард. Часть меня содержит её гневный огонь ненависти, ее страсть к боли и доминированию, ее увлечение устройствами разрушения. Часть меня просыпается, иногда удивляясь почему я синяя, или сочувствует, когда у нее появляются проблемы человеческих женщин. У меня есть ее воспоминания, как будто я сама прожила их, все до единого, и они всегда будут со мной. Я знаю, что значит быть изнасилованной шестьсот восемьдесят четыре раза, или что чувствуешь, когда наркотики засовывают тебе в места, где их быть не должно. Я вдыхала кокаин, когда мои руки были покрыты человеческой кровью, и я перерезала глотки невинным людям за несколько кредитов. Я была поймана в пламени адского огня, когда пылало мое тело, а крики моей любимой были последним, что я слышала, и я чуть не сгорела дотла. Мой разум сломался под тяжестью взгляда разозленного бога, и я узнала, какова на вкус моя собственная кровь. Мой разум настолько поврежден нашей связью, что я иногда смотрю на себя в зеркало и должна иметь дело с возбуждением моего партнера, потому что я прекрасна в её глазах - а она является частью моего разума и души. Я расстраиваюсь, когда вижу бекон и не могу съесть его, потому части её во мне нравится его вкус. Когда происходит Формирование Души, ничего не остается позади, и то, что собрано с ее помощью, нельзя разделить. Были времена, когда Шепард и я сильно ненавидели друг друга, и все же мы были едины и не могли разделиться. Я знаю, что однажды одна из нас больше не сможет продолжать жить и что мы умрем вместе... потому что в агонии разделения Формирования Души нет ничего, кроме кровавого красного безумия. Я часто хочу, чтобы мой народ отказался от практики образования связи. Это источник большой силы, красоты и любви, но он и причиняет вред временами. Это опасно и для многих асари стало источником десятилетий слез и страданий, от которых они никогда не смогут оправиться. Как бы ни была опасна Шепард, или, как я полагаю, я сама, мы больше не способны сражаться: все что нужно чтобы сделать нас беспомощными - это угрожать одной из нас. Связь - наша сила... но в этой силе есть и отрицательные черты. Когда я вспоминаю память о моей матери в разуме моей aithntar, я наполнена и печалью и радостью. Радостью от того, что моя мать любила в своей жизни, глубокой любовью, в которую моя aithntar никогда не теряла веру, как и моя мать в самом конце. Но печаль в том, что если бы не боль этой связи, разделение моих родителей, возможно, не привело бы Бенезию на дорогу, на которой она в конце концов оказалась. Трудно писать эти слова, эти идеи. Боль - это настолько большая часть любви, что я удивлена, почему люди не связывают эти понятия, и Шепард, безусловно, делает это. Но никому не нужна связь чтобы любить. Это вечная эмоция, разделяемая каждой расой, какой бы жестокой она ни была. Я видела, как матери ворча ​​рычали от ярости, защищая своих детенышей, и я видела, как матрона волус без тени страха жертвует собой ради спасения своей семьи. Я видела как бесчисленное количество салариан, туриан, асари и людей умирали в агонии, борясь за то, чтобы защитить то, что они считали самым дорогим. Любовь - это и смех детей, и печаль со слезами на похоронах, это гордость за достижения своих возлюбленных, это горе и гнев предательства. Связь лишь помещает эти вещи в наши умы и души, но она не может создать то, чего никогда не было изначально. Учения моей матери говорят, что любовь - самая опасная из всех эмоций, потому что она побуждает хороших людей совершать злые поступки, она может разрушить мечты и оставить вместо них лишь кошмары и её невозможно поколебать логикой или здравым смыслом. Обычная похоть может быть насыщена, одиночество побеждается дружбой, а потомство может быть создано с помощью науки - но любовь не дает никаких компромиссов или полумер, или это просто не любовь.
Примечания:
16 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)