Поворот

Розе снова снился этот сон. Словно тот ужасный день не хотел отпускать ее, заставляя во сне переживать все возможные кошмары. Очень часто ей снилось, как она стоит на пляже в заливе Злого Волка, стоит и ждет, глядя на то место, где исчезло изображение Доктора, и думая о том, что, возможно, все еще не кончено. Ведь все эти месяцы она не теряла надежды. Ещё пару недель назад они с мамой говорили о том, что он обязательно что-нибудь придумает. Так было всегда. Вот на той планете... как она называлась? О, да, Торабрук. Когда они с Доктором оказались отброшенными в разные времена, потому что один местный житель случайно обнаружил временной портал у себя на заднем дворе. Конечно же, как позже выяснилось, портал был искусственно создан местным изобретателем, который, в свою очередь, не знал, сработает ли он... Так вот, даже тогда Доктору понадобилось всего три часа, чтобы отыскать ее. Роза была уверена, что и на этот раз все будет так же. В конце концов Доктор вернется за ней, он найдет способ. Он же сказал – всегда ждать пять с половиной часов. Она представляла себе, как в конце концов услышит звук материализующейся ТАРДИС. Но ее сны всегда оканчивались одинаково: уставшие ждать Джеки и Микки уводили ее, понурую, но не сопротивлявшуюся, усаживали в машину, и они ехали домой… нет, не домой, – Роза отказывалась считать огромный особняк Пита домом, – и Роза шла по казавшемуся бесконечным коридору в ту комнату, которую должна была считать теперь своей… Потом она просыпалась. Так случилось и на этот раз. Но, проснувшись, Роза не могла отделаться от мысли, что должно быть что-то еще. Что ее сон становился длиннее раз за разом. Сегодня она помнила, как плакала неделями, пока в конце концов Пит не пришёл к ней и не сказал, что пора бы уже выбираться из кровати – в Торчвуде полно работы, а у нее столько опыта. Роза понимала, что он хочет помочь ей отвлечься, поскорее заняться делом, чтобы не думать о Докторе, но она не могла о нем не думать. Поэтому сдалась на его уговоры и… дальше было все смутно и неясно, но почему-то Розе показалось, что она помнит, как приняла решение самой найти способ вернуться. Она тряхнула головой. Это было невозможно – да, она проработала немного под началом Пита в параллельном Торчвуде, но в ее планах не было разрушать стены вселенной. Возможно, если бы Доктор не смог найти способ вернуть ее, она бы занялась исследованием путешествий между мирами, поисков трещин, в которые можно было бы просочиться, чтобы попасть снова домой… построить пушку измерений. Название всплыло в голове мгновенно, словно было чем-то привычным. Роза увидела явственную картину: она вместе с Микки стоит перед каким-то хитроумным прибором и внимательно изучает документацию, обсуждая подробности с Питом. Но она точно знала, что этого не было. Она все собиралась спросить об этом Доктора, но не было уверенности, что он не уйдет от ответа. В последние дни он вел себя странно. Роза объясняла это себе тем, что он был все это время один, плюс она не знала точно, сколько прошло времени для него – подозревала, что гораздо больше, чем для нее, но знала, что он в этом ни за что не признается. И она знала, что он боится потерять ее – видела это в его глазах, в том, как он обнимал ее после приключений – и сама боялась того же. Они, не сговариваясь, старались не разделяться, кроме того самого первого дня, когда она, выйдя из своей комнаты, не обнаружила его в консольной. Он слегка испугал ее тогда – она давно не видела его таким разъяренным… вообще не видела его таким разъяренным с этим лицом. Роза вздохнула. Кого она пытается обмануть? Что-то было явно не так. И дело было не в том, что их отношения словно достигли какой-то невидимой черты, переступить которую она не решалась, а Доктор не напоминал ей о тех словах, которые она сказала ему за секунду до того, как его образ растворился там, на пляже. Как и она не напоминала ему, что он так и не закончил то предложение. Роза пыталась убедить себя, что у них еще достаточно времени. Но, кроме повисшей между ними недосказанности, было что-то еще. *** Доктор был у консоли ТАРДИС, когда Роза вышла из коридора. Он взглянул на нее и широко улыбнулся, и она снова отогнала от себя эти мысли. – Ты только посмотри на это, Роза! Планета разноцветных облаков! – Он показал на экран ТАРДИС. Действительно, по небу этой планеты плыли облака всех цветов радуги. – Что это, особый эффект местной атмосферы? – поинтересовалась Роза. Доктор пожал плечами. – Не знаю, но почему бы не выяснить? – Доктор взглянул на монитор, читая информацию. – Планета называется Канори, население дружелюбное, в войнах не участвует. Посмотрим? – Он протянул ей руку. Роза, улыбнувшись, вложила в нее свою, и они поспешили к двери. Планета встретила их шумом и криками. Роза и Доктор оказались на достаточно широкой поляне, где собралось, как подумала Роза, население целого городка – не меньше тысячи мужчин, женщин и детей. Лица у них отливали темно-фиолетовым цветом, вместо волос на голове было какое-то подобие перьев – впрочем, присмотревшись, Роза решила, что это, скорее, головные уборы. Доктор потянул ее прямо в толпу, и Роза побежала за ним, рассматривая все вокруг себя с нескрываемым интересом. Она подняла голову вверх, любуясь великолепием цветов. Солнца не было видно, но свет, проходя сквозь облака, окрашивал все вокруг в самые разнообразные оттенки. Роза обернулась, чтобы позвать Доктора, но он куда-то делся. – Привет! Потеряла кого-то? Роза оглянулась. Ей улыбался довольно привлекательный, как ей показалось, парень чуть помладше ее. Она кивнула: – Да, я здесь была с одним человеком… – Не беспокойся, все равно до начала праздника еще далеко. – Что за праздник? – Первое в этом году мерцание облаков. Самое красивое зрелище на небе. – Это что-то вроде северного сияния? – начала было Роза, но, увидев его недоуменный вид, махнула рукой: – Ладно, неважно. Они разговорились. Молодого канорийца звали Сат, и Роза сразу же прониклась к нему симпатией. Он рассказал, что его родители были учеными и сейчас находились на небольшом островке неподалеку отсюда, и жалел, что они пропустят начало. – Это уже оно? – спросила Роза, показывая на внезапно ставшие более прозрачными облака. И вот первый солнечный луч проник на поляну. Но Сат застыл в ужасе и неверии. И у всех остальных канорийцев был такой вид, словно сейчас произойдёт что-то невероятно страшное. – Что случилось? – спросила Роза. Люди бежали мимо, не оглядываясь. Она еще раз взглянула на небо. Облака словно собрались совсем рассеиваться, и сквозь них показалось солнце. Но местные явно были этому не рады – они кидались в укрытие. – Ты что, разве не видишь, что сейчас выглянет солнце? Катастрофа! Надо прятаться! – Сат схватил ее за руку и потянул вперёд. Роза помчалась за ним. – Зачем нам прятаться от солнца? – спросила она, когда они оказались под защитой деревьев. Парень бросил на неё непонимающий взгляд. – Это какой-то очень странный способ покончить с собой, – наконец сказал он. – Или излучение на тебя не действует? Он окинул её взглядом. – Излучение? – переспросила Роза. – Без облаков мы умрем за пару часов, самое большее. И это довольно мучительная смерть, – ответил он. Они забрались в какую-то щель под огромным раскидистым деревом, и Роза стала расспрашивать подробнее. Как оказалось, разноцветные облака на Канори были не только красивым элементом пейзажа – они в буквальном смысле поддерживали разумную жизнь планеты. Спасительная красота, подумала Роза. Солнце Канори было смертельно для местных жителей – облака задерживали солнечную радиацию, но стоило им рассеяться, и местным жителям грозила опасность. К счастью, плотный слой облаков почти всегда покрывал небо. Все опасные дни были просчитаны учеными, и о них знал любой ребенок. И сегодня не был один из таких дней. Из укрытия им было видно, как поляна осветилась солнечным светом. Трава и цветы приобрели привычные глазу оттенки. Роза окинула взглядом все вокруг. Люди, насколько она могла их видеть, были в относительной безопасности, укрывшись под широкими кронами деревьев, но выражения их лиц были тревожными. Роза заметила, что цвет их кожи поменялся на серовато-лиловый – она не знала, было ли это результатом волнения или же просто прежний цвет был игрой света, проходящего сквозь облака. Роза подумала, насколько безопасно будет ей выйти на свет – солнце не казалось ей так уж сильно отличающимся от земного, так что, возможно, с ней ничего не случится. Но ее мысли прервал незнакомый гул. Сат достал из кармана устройство, напоминающее рацию, и поднёс его к уху. Лицо его побледнело сильнее. – Что-то не так? – спросила Роза. Он кивнул. – Мои родители... Они там, на острове… они занимаются исследованиями, и… Они не смогут покинуть его при таком ярком солнце, и там нет никакого укрытия! Он вскочил с выражением полного отчаяния на лице и был уже готов броситься вперед, но Роза дернула его за рукав, заставив снова сесть. – Доктор! Нужно его найти! Он поможет, обязательно! Она схватила Сата за руки и посмотрела ему в глаза: – Послушай. Оставайся здесь. Я обещаю, что мы сможем помочь твоим родителям. Ты можешь передать им, чтобы они не волновались и просто ждали помощи? Он покачал головой: – Это просто приемник… нет обратной связи. Роза кивнула. Жаль, но, видимо, мобильные телефоны здесь не использовались. – Ничего страшного. Просто объясни мне, где находится этот остров. Выслушав сбивчивые объяснения Сата, Роза поднялась на ноги и вышла из укрытия. Ничего не произошло. Она не почувствовала ничего необычного – просто солнечный свет. Роза вздохнула с облегчением. Так она и думала – возможно, организм этих людей просто не смог выработать защиту от солнечного излучения. – Роза! – Кажется, искать Доктора не придется. – Что ты делаешь? – Он втащил ее за руку под прикрытие деревьев. – Здесь нельзя находиться! Это солнце опасно! В его взгляде было беспокойство. Да, Роза знала, что он боялся ее потерять. Она сама не раз просыпалась в ужасе от того, что все это окажется лишь сном. Она сама за последний месяц не раз удерживала себя от того, чтобы ходить за ним по пятам или неделями не покидать ТАРДИС… И да, она догадывалась, что причина того, что за последний месяц Доктор выбирал только спокойные, безопасно-скучные планеты, была в том, что он чувствовал то же самое. Но понимала, что это спокойствие ненадолго. – Да, я знаю, – отмахнулась она. – Для них. У Сата родители в опасности, и они погибнут, если мы им не поможем! Доктор кивнул. – Хорошо, – сказал он, сбрасывая с себя плащ и накидывая Розе на голову. – Пока я не смогу сказать точно, что местное солнце безопасно, лучше тебе не рисковать. Даже если это было так, они не в первый раз оказываются под воздействием радиации. Роза знала, что, когда они доберутся до ТАРДИС, все будет в порядке. Но она не стала спорить. – Я с вами! – Сат явно не был настроен оставаться. Доктор покачал головой. Но Роза умоляюще посмотрела на него, и он нехотя согласился. Роза, несмотря на неодобрительный взгляд Доктора, накинула большую часть плаща на Сата, и они помчались так быстро, как могли, в указанном тем направлении. *** – Благодарим вас, – с достоинством произнес отец Сата – высокий старик (его темно-фиолетовое лицо было изборождено глубокими морщинами) с бородой из мелких серебристых перьев. – Мы бы погибли, если бы не ваше своевременное прибытие. Доктор кивнул и улыбнулся. – Ну что ж, все спасены, больше никаких неожиданностей не предвидится, так что нам пора. Роза, пойдем! Роза помедлила. Ей хотелось еще немного побыть здесь, с Сатом и его родителями, и полюбоваться планетой. Потому что сейчас, когда опасность миновала и небо снова затянули облака, Канори была прекрасна. Видимо, это и было то зрелище, о котором говорил Сат. Облака мерцали, переливаясь разноцветными всплесками, и словно светились изнутри вспышками огня. Лучи, окрашенные всеми оттенками радуги, плавно двигались по земле. Роза взглянула на Доктора. И он собирался пропустить это великолепие? – Мне нужно проверить, все ли с тобой в порядке, – настойчиво повторил Доктор. – Ты была под солнцем… – И оно не навредило мне! Не больше, чем в день гибели Земли! – ответила Роза. – Да, но ты не знаешь, какие могут быть последствия! – Он понизил голос. – Я не могу рисковать тобой! – Девушка побывала под солнцем Канори, и оно не навредило ей? – Отец Сата подошёл поближе. – Она не пряталась в этой машине? – Он кивнул в сторону ТАРДИС. – Я не думаю, что ваше солнце может повредить мне, – спокойно сказала Роза. – Всегда отличалась крепким здоровьем. – У тебя белая кожа, – взволнованным голосом добавил старик. – Девушка с белой кожей, которой не страшно солнце Канори! Мать, ты слышала это? – Женщина кивнула. – Это значит, что пророчество должно исполниться. – Какое пророчество? – спросил Доктор. – Древнее пророчество говорит о том, что когда к нам придет девушка с белой кожей, которой не страшно солнце Канори, то она сможет и нам помочь не бояться солнца, – сказал отец Сата. – И каким образом это произойдет? Он взял ее за руку. – Вы позволите нам провести некоторые анализы? Я давно работал над решением этой проблемы… но мне не хватает кого-то, кто обладает нечувствительностью к местному излучению. И, возможно, я нашел такого человека. Роза взглянула на Доктора. – Мне кажется, есть повод остаться, – сказала она, улыбаясь. У них будет шанс помочь населению этой планеты! Но Доктор, казалось, не разделял ее энтузиазма. – Роза, мы должны идти. Он отвел ее в сторону, где их не могли слышать, и зашептал: – Роза, они, возможно, используют тебя для своих опытов. Мы не знаем, насколько это безопасно. – Доктор, но они могли погибнуть! Им нужна эта возможность создать лекарство, или вакцину, или что там еще! Ты сам слышал, что отец Сата сказал: сегодняшний день – не ошибка ученых. Атмосфера ведет себя все более непредсказуемо, и они рискуют… – Ты рискуешь! Ты продолжаешь рисковать собой! Ты не знаешь, что требуется для их экспериментов – уж точно не пара капель крови! – Доктор, ты никогда не отказывался спасти людей… – И я спасал сотни, тысячи их! И что будет здесь? Ты пожертвуешь всем, а они даже не скажут ни слова благодарности! – Доктор, с каких пор тебе стала нужна благодарность? – Роза попятилась. – Ради чего ты делаешь это, Доктор? Отказываешься им помочь? – Для того, чтобы ты была в безопасности, – это самое важное! К тому же, – неохотно добавил он, – всего через пару сотен лет их солнце взорвется, и планета перестанет существовать. Ничего не останется. – Ничего? Но тогда разве не стоит дать им прожить эту пару сотен лет, не боясь гулять под солнцем? – спросила Роза. – Мы отказываемся, – громко сказал Доктор отцу Сата. – Мы достаточно здесь сделали, и вы можете найти свое сбывшееся пророчество в ком-нибудь ещё! О чем оно еще говорит? – О том, что с ней будет мужчина со знаком смерти на челе, – спокойно произнес старик. Доктор отвернулся и ничего не ответил, но Роза успела заметить страх в его глазах. – Мы ничем не можем вам помочь, – добавил он, открывая двери ТАРДИС. «Никогда не спорь с водителем», – с горечью подумала Роза, заходя внутрь.