ID работы: 6220970

It gets crowded around Christmas

Джен
Перевод
G
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник Скачать

3 декабря

Настройки текста
      — Сын, послушай… — мистер Голд не терял надежды достучаться до Бэя. — Рождество считается семейным праздником, а мы — я и Белль — твоя семья.       — Ого. Теперь я твой сын? — переспросил тот звенящим от гнева голосом.       Голд решительно шагнул ему навстречу и положил руку на плечо.       — Ты всегда был моим сыном, — произнёс он проникновенно.       — Нет! — Бэй дёрнулся, сбрасывая его руку с плеча. — Всё изменилось в тот день, когда ты предпочёл мне магию.       — Когда ты поймёшь, что я предпочёл магию ради тебя, а не вместо?       — Когда ты поймёшь, что мой отец давно мёртв?! — парировал Бэй и, развернувшись, вышел из антикварной лавки.       Мистер Голд проводил сына беспомощным взглядом. На сердце было тяжело. Он успел позабыть, когда в последний раз чувствовал что-нибудь подобное. Но всё-таки ощущения были желанными, ведь они — яркое доказательство человечности. Он больше не тот монстр, каким был на протяжении столетий.       — Всё нормально? — оглянувшись, Голд встретился с взглядом Белль, грустным и понимающим, и поспешил отвести глаза.       — Да, дорогая, — только и ответил он. — Всё нормально.       — Посмотри на меня, — подошедшая Белль обхватила его щёки ладонями. — Ты можешь говорить со мной обо всём, помнишь?       Несколько мгновений Голд молча смотрел на неё, словно собираясь с мыслями, а потом со вздохом признался:       — Всё очень сложно.       — Что именно? — когда Голд, ничего не ответив, прижал ладонь к сердцу, она произнесла: — Понимаю… Так чувствуют себя разбитые сердца.       Разбитые сердца… Он попытался вспомнить, когда в последний раз его сердце было разбито, но не смог. Казалось, оно всегда было до краёв наполнено ненавистью и жаждой мести.       — Хочу остановить это, — признался Голд. — Чтобы боль ушла и никогда не возвращалась.       Белль очень осторожно погладила его скулы. Улыбнулась.       — Нет, Румпель, — проговорила она. — Если ты чувствуешь боль — значит, ты ещё жив, и пока ты живёшь ты будешь её чувствовать. Но боль не всегда плохо.       — То есть? — растерянно спросил он.       — Тебе не всё равно, — нежно ответила Белль, — и это доказывает, что ты — хороший человек, — добавила она и прижалась губами к его губам.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.