ID работы: 6220970

It gets crowded around Christmas

Джен
Перевод
G
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник Скачать

5 декабря

Настройки текста
      Нил решил встать пораньше и немного побегать. Утренняя пробежка — лучший из известных ему способов избавиться от гнева. А Сторибрук — самое лучшее место на земле для занятий бегом. В вашем распоряжении извилистые лесные тропинки, пустые улицы и шикарный пляж. Просто идеально.       Нил воткнул наушники в уши, нажал на плеере «воспроизвести» и погрузился в музыку. Сегодня его выбор остановился на пляже. Нет ничего лучше солёного запаха моря, не говоря о поистине волшебном моменте, когда местные рыбаки, вернувшись с долгой ночной смены, разгружают и перебирают улов перед продажей на рынке. Но на половине пути Нил был вынужден остановиться, наткнувшись на сына, сидящего прямо на песке.       — Здорово, приятель, — он уселся рядом с ним. — Разве тебе не надо быть дома? — пожимание плечами стало ему ответом. — Что стряслось, пацан?       — Мамы… — со вздохом признался Генри. — Они ссорятся. Снова.       — Из-за чего? — Нилу не очень-то хотелось вникать в разногласия Реджины и Эммы, но он понимал, что после разговора сын почувствует себя лучше.       — Из-за всего, — буркнул Генри. — Они постоянно ссорятся. Ненавижу.       Нил ободряюще положил руку на его плечо.       — И не говори, пацан. Отстойно, когда твои предки скандалят, — ссоры родителей навсегда врезались в его память. До того, как Мила бросила мужа, они часто цапались по поводу и без. Не у Нила на глазах, конечно, но из крошечной комнаты их голоса были прекрасно слышны. В итоге он беззвучно давился слезами, пока не засыпал.       — Ты снова поругался с мистером Голдом, — это было не вопросом, а утверждением. Нил ответил кивком. Он давно перестал удивляться, что его сын каким-то непостижимым образом знает обо всём, что происходит в Сторибруке. — Разве тебе трудно простить его?       — Не трудно, но… — отозвался Нил. — Сложно всё это.       Генри кивнул с таким видом, будто понимал, о чём говорил его отец.       Какое-то время они сидели на песке, наблюдая за восходящим солнцем, и молчали. У Нила из головы не выходило, что Генри — чудесный ребёнок, он не заслуживает того, чтобы его матери ругались, особенно из-за него.       — У меня идея, — убедившись, что его слушают, Нил воодушевлённо продолжил: — Почему бы нам с тобой не махнуть на праздники в Нью-Йорк? — сын задумчиво уставился на морскую гладь. — Среди моих друзей есть пары с детьми. Будет весело.       — Может быть, мы могли бы уехать ненадолго… — протянул Генри после небольшой паузы. — Мамы никак не могут договориться, у кого из них я останусь на Рождественские каникулы, а если мы с тобой уедем, мне не придётся выбирать между ними.       Нил похлопал его по спине.       — Замётано. Я попозже поговорю с твоей мамой.       Твоей мамой. Генри ни секунды не сомневался, что все попытки отца добиться своего выльются в грандиозный скандал, независимо от того, с кем он решит поговорить.       — Для тебя это плохо закончится, — Генри криво улыбнулся.       — Не переживай за меня, — Нил потрепал его по голове. — Я умею договариваться с твоей мамой. Взрослая Эмма намного проще в общении, чем юная Эмма, с которой мне когда-то посчастливилось познакомиться.       Генри, уткнувшись лбом в плечо Нила, рассмеялся. Всё-таки здорово, когда есть папа. Он всё понимает, а ещё у него не бывает перепадов настроения, которые он потом оправдывал бы какой-то там игрой гормонов.       — Нам пора, пацан, — Нил поднялся с песка. — Если Эмма узнает о твоей утренней прогулке, она на меня рассердится.       — Но ты не виноват.       — Но её такие мелочи не особо волнуют, правда? — подмигнул Нил.       Генри поджал губы, но потом натянуто улыбнулся и покачал головой. О да, её такие мелочи определённо не волнуют.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.