ID работы: 6220970

It gets crowded around Christmas

Джен
Перевод
G
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 22 Отзывы 26 В сборник Скачать

18 декабря

Настройки текста
      Сторибрук продолжало засыпать снегом. Генри умудрился простыть. Весь день он пропадал на улице, да и большую часть вечера вопреки запретам Реджины проиграл с Эммой в снежки. Она тоже шмыгала носом, но у неё, в отличие от пацана, не было кашля. Так что на сегодняшний день единственным вариантом было отсиживаться дома, если только они не хотели слечь с пневмонией или нарваться на гнев Реджины.       — Мне может кто-нибудь ещё раз объяснить, зачем мы пригласили Реджину? — всё никак не унимался Дэвид.       Эмма закатила глаза, но позволила матери ответить на его вопрос.       — Мы делаем это ради благотворительности, потому что Эмма и Генри решили объединиться с нами, — терпеливо пояснила Мэри-Маргарет. — Я не хотела, чтобы Реджина осталась одна.       — Какое тебе вообще до неё дело? Не сказал бы, что она заботится о тебе.       — Реджина несколько раз спасала меня.       — Ты тоже её спасала, — ввернул Дэвид. — Ты ей ничем не обязана.       — Хорошо, тогда… Я пригласила её, потому что захотела, — Мэри-Маргарет скрестила руки на груди. — И точка, — она вышла из кухни.

*****

      Реджина появилась в самый разгар предпраздничных приготовлений. Она привезла заготовки для пряничных домиков и самые разные конфеты для украшений.       Ещё одна традиция, ставшая для Эммы настоящим рождественским открытием, ведь она первый раз в жизни мастерила пряничный домик. Она взялась за дело с энтузиазмом, но не прошло и нескольких мгновений, как разочарование вытеснило всё вдохновение. Эмма сломала три стены и две крыши, но, к счастью, Мэри-Маргарет и Реджина, предвидевшие ситуацию, напекли несколько лишних частей про запас.       Когда Эмма наконец-то сумела «построить» свой домик и склеить глазурью, чтобы не развалился на части, она стала возиться с пряничным человечком. Но, наверное, сильно надавила на него, раз попытка закрепить его на крыльце закончилась отломанной ногой.       — А я думала, что лебеди — грациозные создания, — с усмешкой проговорила Реджина.       — Да, что ж, — Эмма бросила пряничного человечка в раковину. — Жаль тебя разочаровывать, но я не птица.       — И не грациозная, — подавила улыбку Реджина.       — Это нереально сложно, — Эмма проигнорировала едкое замечание, улеглась на скрещённые руки и стала разглядывать пряничный домик Реджины, разумеется, безупречный. — Вот как ты это делаешь?       — Терпение и осторожность, — пояснила та.       — Во мне такого не водится.       — Не поспоришь, — Реджина закончила украшать свой домик и посмотрела на творение Эммы. В сравнении с её «шедевр» шерифа смахивал на построенный из картонных коробок детский шалаш. — Хм, это твой первый пряничный домик, — обронила она, не зная, что ещё можно сказать.       — Он просто ужасен, — мрачно кивнула Эмма.       — Не переживай, дорогая, — попыталась утешить её Реджина. — Это для благотворительной ярмарки. Кто-нибудь обязательно купит его… может быть, твои родители.       Когда пряничные домики были готовы, Реджина уехала, чтобы закончить последние приготовления к благотворительной ярмарке. Мэри-Маргарет с Дэвидом тоже отлучились, чтобы принять душ, переодеться и немного отдохнуть перед мероприятием. А вот Эмме и Генри не повезло. Они ныли, что тоже хотят пойти, но остальные, посмотрев на болезненное состояние, решили оставить их дома. Мэри-Маргарет приготовила куриный бульон и свежевыжатый апельсиновый сок, но настроения это не прибавило. Болеть всегда отстойно, но особенно обидно, когда знаешь, что Генри с нетерпением ждал ярмарки, чтобы повеселиться с друзьями.       Эмма попыталась переубедить мать, но Мэри-Маргарет была непреклонна, и им пришлось примириться с мыслью, что они остаются дома. Чтобы хоть немного скрасить скучный вечер, они решили пересмотреть всего «Гарри Поттера».       Для Эммы стало приятным сюрпризом, что сын разделяет её одержимость сагой, ведь до сегодняшнего дня ей не с кем было пересматривать и обсуждать любимые фильмы.       — Мне скучно, Эмма, — заныл Генри, когда она встала с дивана, чтобы вместо дивиди с «Тайной комнатой» поставить «Узник Азкабана». Мэри-Маргарет и Дэвид всё ещё не вернулись с ярмарки.       — Ничего не поделаешь, пацан, — Эмма плюхнулась рядом с ним на диван.       — Давай займёмся чем-нибудь весёлым, — Генри кашлянул.       — Генри, через шесть дней Рождество, — напомнила она. — Ты хочешь проболеть все праздники?       — Нет.       — Хорошо, — Эмма взъерошила его волосы. — А теперь иди и приготовь ещё попкорна.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.