Забери с собою в небо

      Свон сидела за столиком, смотрела на три стакана виски со льдом, стоящие прямо перед её носом, и молчала. В голову лез вечер премьеры, а на фоне разворачивался девичник. Он, можно сказать, был в полном разгаре, не хватало только вдовы Лукас и Реджины. Мери-Маргарет и Руби громко смеялись, прочитав в Твиттере какую-то глупую шутку, при этом Бланшар уже успела слегка опьянеть и голосила громче обычного. Эшли болтала с кем-то по телефону, пытаясь перекричать резвую музыку и Мери. А Белль старалась отвлечь или развлечь Эмму, которая кроме созерцания тёмной жидкости за стеклом постоянно посматривала в сторону входной двери. — Своон! Пошли на сцену! Споём какую-нибудь песню! Микрофон освободился! — зазывала подруга. — Я не умею петь. Возьми Эшли, — отпиралась невеста, опрокидывая в себя виски. — Эмма, у тебя ничего не болит? Может, критические дни? — поинтересовалась Руби, заметив угрюмость Свон. — О, «эти» дни могут испортить всё веселье, особенно перед свадьбой, — сокрушалась Бланшар, будто речь шла о каком-то тяжелейшем недуге. — У меня ничего не болит, девочки. Когда придёт миссис Лукас, Руби? — спросила Эмма, чтобы затушевать своё «отсутствие» на своём же девичнике. Ответ она не расслышала, потому что снова отвлеклась на дверь. Она начала подумывать, что Реджина не придёт. Прошло чуть больше часа, как они притащились в бар. «Эренделл» выгодно отличался от остальных заведений города. Здесь можно было приятно отдохнуть, потанцевать, спеть на мини-сцене, насладиться качественной музыкой и вкусно поесть. Уровень обслуживания и общей атмосферы подошёл бы самому привередливому посетителю. И девушки отлично проводили время, принарядившись в милые платьица и побрякушки. Эмма тоже блистала сегодня в праздничном наряде, но время для неё тянулось несколько иначе. А если быть точнее, то оно для неё вообще не существовало до тех пор, пока не появится Миллс, которая уже около часа стояла в пробке, будто бы специально созданной для того, чтобы задержать её прибытие на вечеринку. — Эмма! Приём! — помахала Руби перед лицом. — Ты кого-то ждёшь? — Что? А, да. Я жду свою знакомую. Она почему-то опаздывает. — Мы её знаем? — улыбнулась Бланшар. — Ты пригласила Реджину? — выкатила глаза Белль, от неожиданности выплюнув виски на стол . — Да, а что? Не надо было? — стушевалась Свон. — Да нет. Я просто думала, что она на службе, — подруга как-то внезапно потеряла интерес к веселью и стала тоже поглядывать на дверь. — На службе? — Руби уставилась на Эмму, как на диковинный экспонат. — В полиции? В церкви? В морской пехоте? — Умм, нет, — Свон вытаскивала из себя по одному слову в минуту. — В авиации. Реджина — лётчик. — Вау! Невероятно! — захлопала в ладоши Мери-Маргарет. — Она летает на самолёте? — Да, Мери, это то, что делают лётчики. Летают на самолётах, — поддела Эмма. — А в каком она звании? — быстрей всех соображала, удивительно, Руби. — Э-э, я точно не помню… — Свон, что за фигня? Ты не помнишь, в каком звании Реджина? — остолбенела Френч, разинув рот, к счастью, не успев в него ничего влить. — Прости, — помощница режиссёра прикрыла глаза рукой, — я не расслышала вопроса, здесь довольно шумно, — пробормотала она. — Реджина — капитан, раз уж Руби спросила. С тобой точно всё в порядке? Может, поедем домой? — предложила подруга недовольным тоном. — Нет, я не уеду отсюда, пока…эмм…не выпью весь скотч и не съем все фруктовые пироги из меню. — Расскажи нам о Реджине, — мило предложила Эшли. — Не хочу, — совсем не мило отказалась Свон. — Ну, тогда о свадебной церемонии, — поддержала Бланшар. — Какой она будет? Вы будете запускать в небо птичек? Голубей, например? А свадебный торт? Он будет розовым? С цветочками? — глаза актрисы загорелись огоньком одержимости. — О, нет. О свадебной церемонии говорить не станем. Я целыми днями только о ней и слышу. Пусть это останется маленьким сюрпризом для Вас, — выкрутилась Эмма, которую от вопросов Мери-Маргарет начало по-настоящему тошнить. — О, как это умилительно! Мы согласны. Я хочу от неожиданности умереть, завидев тонны воздушных шариков и цветов! — О, дайте нам сил… — выдохнула Белль. — А давайте обсудим пикантные истории из своей жизни, — предложила Руби. — У нас же вечеринка незамужних красавиц. Свон, у тебя есть какие-нибудь «горячие» скелеты в шкафу? — Руби, с тобой не соскучишься, — закатила глаза невеста. — Эмма… — Френч тронула её за руку. — Что? Подруга кивнула в сторону двери. Разворот. Потеря способности говорить. Глупейшая улыбка на лице, становящаяся шире с каждым ударом сердца. А вот и горячий «скелет» из шкафа. Реджина, поблагодарив охранника, вежливо пропустившего её внутрь, не спеша, с чувством некоторого величия оглядывала посетителей. Её алое платье, соблазнительно подчёркивающее фигуру, но не открывающее ничего лишнего, просто валило с ног. За соседним столиком кто-то присвистнул, намереваясь подойти познакомиться, но Миллс даже не посмотрела в ту сторону. Она встретилась глазами с Эммой. Свон, как в замедленной съёмке встала и вышла из-за стола. Время, наконец-то, ожило. Эмма двинулась навстречу, потеряв из виду всех в этом заведении, перестав слышать громкую музыку и шум отдыхающих. Она остановилась напротив и молчала. Ох уж это непреодолимое притяжение, которое заставляло руки тянуться к другим рукам, чтобы прикоснуться к ним и снова остановить время, теперь осознанно, в надежде удержать момент. А потом запустить минуты вскачь, чтобы опять и опять притрагиваться пальцами к ладоням и чувствовать каждый изгиб. Притяжение, соединяющее воедино. С ним нужно было что-то делать. — Привет, я думала, ты не придёшь. — Привет, я час простояла в пробке. — Спасибо за чай, это лучший чай в мире. — Спасибо за приглашение, и спектакль… — Как вечер с мамой? — Лучше, чем обычно. Она вспоминала о моём поваре. — Правда? — Эмма рассмеялась, всё ещё не до конца поборов в себе неожиданное желание. — Реджина! Свон! Так и будете там стоять? Идите сюда! — прикрикнула на них Белль, когда остальные девушки начали многозначительно переглядываться между собой. — Привет, Белль, — помахала ей капитан, подходя к столику. — Привет-привет, мисс Вселенная. Мы уж заждались. Не могла отделаться от сестрёнки? — Не могла отделаться от переполненного трафика. Добрый вечер, леди, — дружелюбно поприветствовала она актрис. — Это Реджина, — с гордостью представила её Эмма. — Привееет! — одновременно отозвались подруги. — Это Мери-Маргарет, Руби и Эшли. Мои потрясающие коллеги. Ты их уже видела пару раз в театре. — Ты умеешь управлять самолётом? — пропищала Бланшар. — Я? Да, — и Миллс посмотрела на Свон. — Эмма, как и моя сестра, готова рассказывать об этом каждому встречному. Весь Таллахасси скоро начнёт приветствовать меня по стойке «смирно» и благодарить за службу. — Спасибо за службу, — улыбнулась Руби. — Присаживайся, Реджина, а то Эмма, кажется, разучилась издавать человеческие звуки, — предложила Эшли. Девушки уселись вокруг новой знакомой и засыпáли её вопросами. Около получаса не замолкал весёлый хохот и голоса, пока капитану не позвонили с базы. Она извинилась и отошла к барной стойке, чтобы спокойно ответить на звонок. — Я так счастлива за тебя, Эмма! Так счастлива! — Уф-ф, спасибо. Я отойду, — и Свон убежала туда же, где стояла Реджина. — Мери-Маргарет, лицемерие нужно было оставить в театре, — сквозь зубы шипела Белль. — Но я, правда, очень рада видеть Эмму такой сияющей! — Дура ты… — констатировала Френч с негодованием. — Дорогая Белль, я же не сказала, что рада видеть Эмму выходящей замуж за того размалёванного юношу, — возразила Мери-Маргарет деловито. — Лучше бы ты вообще молчала, дорогая подруга. — Вы сегодня грубы, мисс Френч. И я считаю своим долгом Вам на это указать, — будучи оскорблённой, Бланшар всегда переходила на театрально-официальный тон. — Меня раздражают Ваши приторно счастливые мордашки, — Белль залпом осушила бокал шампанского. — Но что мы можем сделать? — подключилась Эшли. — Испортить Эмме вечеринку? Сидеть с траурными лицами и бранить сервис этого прекрасного заведения? — Не знаю как Вы, девочки, но я собираюсь развлекаться, — протянула Руби, одарив томным взглядом одного из официантов. — Оставь Кристофа в покое, он женат. — Ну, мне же надо себя чем-нибудь занять. — Начинай фоткать еду в ресторане. В Инстаграме уже заждались. — Белль, если ты хочешь поругаться с подругой — нечего тренироваться на мне. Иди и выскажи Эмме всё, что думаешь, — Руби снова кокетливо помахала какому-то красавцу. — Не советую Вам этого делать, мисс Френч. Вы только посмотрите на них! — и Мери-Маргарет повернулась в сторону стоящих неподалёку девушек. Свон по-прежнему не замечала ничего вокруг, ни усилившейся музыки, ни подруг, ни холодящего её кондиционера. Она улыбалась, готовая расплакаться от ликования, и смотрела, смотрела, до сих пор не веря, что Миллс пришла. И Реджина, хоть и пыталась временами переводить взгляд на посторонние предметы, была предательски счастлива. — Ух, она шикарна! — Эшли! — воскликнули подруги одновременно. — Но ведь правда же! — А теперь представьте её в военной форме и вызывающе медленно идущей по аэродрому, — промурлыкала Руби. — Так, народ, прекращайте свои фантазии! — остудила всех Белль. — Руби, ещё пару слов и я позвоню Вейлу. Пусть забирает тебя домой. — А Вейл-то тут причём? — обиделась подруга. — Да ладно, все и так знают, что Вы с Фрэнки не сонеты по ночам пишете. — Белль, ты вульгарна! Что на тебя нашло? — возмутилась Мери-Маргарет. — Предстоящая свадьба Свон, вот что на меня нашло! — А давайте украдём невесту, — заговорщицки подмигнула Бойд. — А давайте не будем вмешиваться, — не поддержала Руби. — О, Господи! Пусть Вейл тебя вразумит, я звоню, — Френч потянулась за телефоном. — Оставь его. Мы уже не вместе. В этом сезоне у меня главная роль. А приме театра никак нельзя опускаться до кавалеров второго плана, — изрекла Руби с интонацией Мери-Маргарет. — Ну, так как вторая главная роль у меня — на мою благосклонность можешь не рассчитывать, — предостерегла Белль. — Вот Вы где, леди. Я не опоздала? — вдова Лукас появилась внезапно, в роскошном чёрном платье и бриллиантах. — Немного, бабуль. Эмма десять минут назад вышла из состояния летаргии и познакомила нас с Реджиной. — Руби! Тише! Ну, какая я тебе «бабуля»? — прицыкнула вдова Лукас на внучку. — Оу, Руби, поменьше водись с Арчи. Он, поди, не премьер. Только голову забивать мастак, — Мери-Маргарет заказала ещё один коктейль. — А почему Эмма не с Вами? — спросила вдова, подзывая официанта. — Кьянти, пожалуйста. — Чувствуется итальянское веяние, бабуль, — подмигнула Руби. — Руби, Вейла тебе в мужья, замолчи! — Эмма давно не с нами. Уж третий месяц пошёл, — Белль не желала покидать роль ворчуньи. — Как третий месяц? — Ну да, миссис Лукас. С того самого дня, как она познакомилась с Реджиной. — Реджина… Реджина, — повторяла сама себе вдова. — Откуда я знаю это имя? А, вспомнила! О некой мисс Реджине всё время болтает мой друг Сидни. — О! Очаровательный старичок-консьерж?! — воскликнула Френч радостно. — Ну, что Вы, Белль. Какой же он старичок? Он мой ровесник, и очень даже не плох, — оскорбилась вдова Лукас. — Ох, бабуля! У тебя кавалеров больше, чем у меня! — Я не сижу в Твиттере и Снэпчате сутки напролёт, моя милая Руби. Я общаюсь, разговариваю с людьми. Людям это нравится. Попробуй и ты, солнышко, — вдова Лукас покровительственно похлопала внучку по руке. — Давайте выпьем за Эмму и этот девичник! — завопила Бланшар, по-видимому, уже проглотив две порции виски, забытых Свон на столе. — Подожди, Мери-Маргарет. Так что там рассказывал мистер Гласс о Реджине? — напомнила Белль. — Он её просто обожает. Только и слышу «мисс Реджина угостила меня домашним пирогом», «мисс Реджина ни разу не нагрубила мне за шесть лет», «мисс Реджина позволила отвечать на свои звонки». И дальше в таком же духе, — смеялась вдова Лукас. — Я уж забеспокоилась, что какая-то фифа пытается окрутить моего несравненного Сидни. Но потом выяснилось, что эта фифа — юная девочка, офицер Военно-воздушных сил. Правда, сестрёнка у неё какая-то ненормальная, да и мамаша та ещё заноза. Но это Сидни так говорит. А Вы знакомы, Белль? — С кем? С консьержем Реджины? Да, имела удовольствие лично поболтать с ним, когда мы с Эммой забирали Миллс из больницы. — Ну-ка, ну-ка, Белль. Расскажи нам эту историю, — оживилась Эшли. — Мы хотим узнать подлинный секрет создания пьесы. — Обойдётесь, дамы. Это не моя история. И нечего на эту тему болтать. — Девочки, они возвращаются! — пропищала Мери-Маргарет, запивая виски апельсиновым соком. — О, боги, она потрясающе роскошна! — выпалила вдова Лукас прежде, чем успела закрыть рот. — А я и говорю… — добавила Бойд, пока остальные пытались откашляться, поперхнувшись их словами. — Добрый вечер, миссис Лукас. Вы прекрасно выглядите. Всё в порядке? — Свон обвела подруг вопросительным взглядом. — Всё чудесно, Эмма! — Мери-Маргарет сегодня решила побить рекорд по количеству истерических возгласов. — Мы прекрасно проводим время! — Познакомьтесь, миссис Лукас, это Реджина. Моя подруга, — улыбнулась Эмма словно ребёнок. — Как приятно! Я столько о Вас слышала, милое дитя. Сидни очарован, и даже чуточку влюблён, я думаю. — Благодарю Вас. Вы знаете мистера Гласса? — Реджина рассмеялась своим звонким смехом, от которого у Свон подкашивались ноги. — Это мой старый приятель, мы соседи. А Вы видели наш спектакль? — Да. Я была на премьере, — кивнула Миллс. — Что скажете? Как Вам сюжет? А игра наших девочек? — засыпала вопросами вдова. — Мне очень понравилось, — лаконично отвечала капитан. — Белль и Руби очень тонко и чутко передали внутренний мир героев. Ну, а Ваш персонаж, миссис Лукас, поразил меня в самое сердце. — Очень признательна, но почти всю работу проделала наша драматург. Она часами просиживала на репетициях, называя нас бесчувственными картонными декорациями. Ей не нравилась ни одна реплика, мы постоянно делали что-то не то. Я уж не говорю, какой скандал разразился, когда мы попытались выбрать дату премьеры. Но, как видите, оно того стоило, правда? — Правда. Всё было замечательно. Думаю, у Эммы вышел неплохой дебют, — капитан продолжала непринуждённо улыбаться, как будто не имела прямого отношения к обсуждаемой теме. — А Вы будете через неделю на свадьбе? — вопрос, который Миллс не хотела сегодня услышать. — Чёрт, — тихо ругнулась Белль. — Бабуля, ты утомила Реджину расспросами, давайте веселиться. Где традиционный стриптиз? — Руби предприняла отвлекающий манёвр. — Прости, Руби. Но стриптиз это такая пошлость, не понимаю, как в наше время он может ещё кому-то нравиться, — скривилась Свон. — Деточка, доживёшь до моих лет и будешь мечтать хоть о такой маленькой пошлости. — Ну, это вряд ли, миссис Лукас. Извините, я сегодня немного рассеяна. Вы не скучаете? — Эмма покосилась на Мери-Маргарет, которая что-то мурлыкала себе под нос. — Нисколько. Напитки обновляют вовремя, а ди-джей знает своё дело, — Эшли приподняла полный бокал шампанского. — Да, музыка здесь замечательная. Поэтому я и выбрала это место. Через полчаса начнёт играть классная рок-группа, Вам понравится. А мы с Реджиной хотели немного прогуляться, Вы не возражаете? — замялась Свон. Она собиралась сбежать с собственного девичника. — О, нет. Отдыхайте. Мы в состоянии напиться и без тебя. Это твой вечер, Эмма — ты можешь делать всё, что хочешь, — обняла её Руби. — И спасибо, что познакомила с капитаном, — шепнула актриса напоследок. — Я не смогу присутствовать на свадьбе, миссис Лукас, — вернулась к вопросу Миллс, хотя ей было трудно произносить эти слова. — Через неделю мы улетаем на Ближний Восток. Командировка предстоит довольно опасная… — Что? — перебила её Свон, прямо дежавю какое-то. — Ты улетаешь? Надолго? — Никто не знает. Маршрут расписан на две недели, но может получиться, что задержимся на месяц или чуть дольше. Реджина понимала, что выяснять это сейчас бессмысленно — через неделю Эмма станет замужней женщиной. Но ей нужно было как-то вежливо объясниться перед её подругами, чтобы в самый важный день они не напоминали Свон об её отсутствии. — Почему ты мне ничего не сказала? — нахмурилась Эмма, не заботясь о том, что не вправе задавать такие вопросы. — А давайте потанцуем! — Мери-Маргарет сделала попытку привстать со стула, но у неё это не получилось. — Чёрт, надеюсь, на моём девичнике я буду чуть менее пьяна. Он через два дня после свадьбы Свон, кстати. — Что? — Мери? — Что ты сказала?! — Сюрпри-и-из! Мы с Дэвидом обручены! — пропела Бланшар. — Он сделал мне предложение сразу после премьеры. Мы так вдохновились ролью любящих родителей, что решили не медлить со свадьбой! И пока все кинулись поздравлять ещё одну невесту, Эмма надумала, наконец, под шумок удалиться. — Белль, — подозвала она подругу, — если я немного задержусь, проследи, пожалуйста, чтобы Мери-Маргарет добралась домой без приключений. — Хорошо, — сухо ответила Френч. — Всё в порядке? Ты без настроения? — Нет. Всё нормально. Прекрасный вечер. — Но я вижу, что ты чем-то расстроена. — Эмма, всё хорошо. Тебе незачем обо мне волноваться. Идите, — и Белль натянуто улыбнулась, а ведь могла и лучше изобразить веселье на лице. Но ей не хотелось ничего изображать, она надеялась, что Свон поймёт её обеспокоенность, скрытую нарочно под плохой маской. — Белль, дай я тебя обниму! — не удержалась Миллс. — Реджина, ты очень классная. Надеюсь, мы не потеряем связь. Обязательно звони мне, как прилетишь, договорились? — Френч уже еле держалась, чтобы не расплакаться или не дать Свон пощёчину, или не пристыдить её перед всеми. В конце концов, из этих трёх вариантов Белль выбрала самый нейтральный — слёзы. — Белль, ты что, плачешь? — растерялась Реджина. — Это новая роль или что-то случилось? — Нет. Они настоящие. Просто очень рада тебя видеть. Береги себя, капитан, — Френч постаралась взять себя в руки и искренне улыбнуться. — Доброй ночи! — Пока. И не налегайте на абсент. Как-то раз мне пришлось откачивать подругу с помощью реанимации, — предостерегла Миллс, заметив, что Мери-Маргарет опять потянулась к бокалу. Девушки вышли на улицу, не забыв захватить лёгкую накидку наподобие коротенького пиджака Свон, и одновременно подняли голову к небу. — Смотри, сколько звёзд! — удивилась Эмма, и Реджина тихо усмехнулась, потому что чуть по привычке не посмотрела на свои нагрудные медали. — Да, очень красиво, — ответила она.