Путь выбора (Path of Choice)

Перевод
G
В процессе
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 15 962 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 23 Отзывы 29 В сборник

11. Спарринг

Настройки
Несколько недель спустя Оби-Ван решил, что его ученики готовы приступить к изучению Семи форм. Для этого идеально бы подошли тренировочные мечи, но они требовали тщательной настройки, а у него не было всех необходимых компонентов, чтобы сделать их безопасными для детей. В итоге он разрезал легкую металлическую трубу – одну из запчастей для испарителей – на куски нужной длины и обмотал тканью острые края. Когда Оби-Ван закончил с болванками для детей, у него остался от трубы достаточно большой кусок, и он сделал одну болванку и для себя. Они получились не такими изящными, как в Храме, но за неимением лучшего сгодятся и такие. Однако детям нельзя было работать с ними в полный контакт. Эти трубы были так же опасны, как световые мечи с низкой интенсивностью. Что ж, тогда Оби-Ван просто будет для них спарринг-партнером, пока они не овладеют техникой в достаточном объеме. Он отдал им трубы примерно через месяц после вечеринки у Ларсов. Люк был в полном восторге. Он усваивал движения фехтования гораздо лучше, когда понял, для чего они нужны, и когда Оби-Ван работал с Марой, мальчик пошел вглубь пещеры, взмахами трубы сражая воображаемых врагов. Мара была куда менее воодушевлена. Она по-прежнему усердно работала, и была так же рада, когда у нее что-нибудь получалось, но во время передышек она стояла в стороне и обеспокоенно хмурилась, глядя на тренирующихся Оби-Вана и Люка. Когда они закончили, она подошла прямо к Оби-Вану и спросила: - Почему вы учите нас этому? Он опустил взгляд на Мару и, увидев её обеспокоенность, опустился на колени рядом с девочкой: - Джедай всегда должен иметь возможность защитить людей рядом с собой от тех, кто пытается навредить. - Но мы учимся драться. Вы учите нас причинять боль. - Да. Работа джедая – делать то, что должно; то, что не сможет сделать никто другой. Иногда это требует причинения вреда людям. Но помни: цель джедая – никогда не причинять другим вреда. Насилие – последний инструмент, к которому нужно обращаться; только тогда, когда у тебя есть задача, и нет другого способа её решить. Девочка всё еще сомневалась. Оби-Ван положил руку её на плечо: - Сосредоточься на тех, кого ты спасаешь, юнлинг, а не на тех, с кем ты должна сражаться. Маре потребовалось несколько секунд, но в конце концов она кивнула: - Хорошо. Оби-Ван улыбнулся ей и заставил себя встать: - Пойдем. Вернемся в дом, и я расскажу тебе историю о том, как понять, когда нужно сражаться. *** В тот вечер, когда Люк ушел, а Мара уснула, Оби-Ван открыл сундук и вытащил свой световой меч. Теперь, с двумя юнлингами на обучении, ему пара было вернуться к практике. Он вышел из дома и спустился в каньон, уверенно ступая даже в темноте. Оказавшись в пещере, мужчина вышел в центр и зажег меч. Ощущение рукояти в руке было правильным даже спустя столько лет. Оби-Ван принял начальную стойку Соресу и слегка улыбнулся. Он скучал. *** Месяцы пролетали незаметно. В течении шести лет его жизнь была мрачным желтым пятном, а теперь, внезапно, у него был занят каждый момент дня. Иногда даже хотелось больше свободного времени. Примерно раз в месяц в кого-нибудь из детей в округе отмечали день рождения, и обычно их приглашали – сейчас все знали про них с Марой. Поначалу эти встречи заставляли Оби-Вана нервничать. Он подписывался всего на недолгую встречу с соседями, а не на эту продолжительную выставку, и Оби-Ван не был уверен, что это нравится Маре. Однако через несколько месяцев он расслабился. Дети знали, что они должны быть осторожны, и, проводя больше времени с соседями, Оби-Ван был склонен согласиться с Беру, что те были хорошими людьми. Было очень неплохо не беспокоиться о Маре целый день, и он потихоньку начал восстанавливать искусство простых бесед. Во время четвертой встречи кто-то наконец, набрался храбрости и спросил, что случилось с матерью Мары. Вопрос застал Оби-Вана врасплох. Ему никогда не приходило в голову, что, когда появляется одинокий мужчина с дочерью, люди могут задаться вопросом, где же его жена. Он склонил голову, нацепил на лицо выражение горя и изо всех сил постарался преобразовать правду в подходящую историю. - Она пропала после Войн клонов, - наконец сказал он. – Я даже не смог узнать, что случилось. - И потому вы переехали сюда? Оби-Ван кивнул: - Сбежал от войны и хаоса в Галактике, в надежде воспитать ребенка вдали от опасностей. Похоже, его история их убедила. Возможно, получилось не очень хорошо, но он всё равно был доволен. Технически, он не соврал, но история, которую они запомнят, была очень далека от правды. Он и забыл, как это весело. *** Оби-Вану потребовалась много времени заметить, что всё стало… нормальным. Он даже не успел оглянуться, как обучение детей, посещение соседей и тренировки со световым мечом стали естественными и рутинными. И это было странно, потому что его жизнь годами была далека от рутины. Шесть лет до появления Мары были однообразными, но он так и не смог привыкнуть к этой однообразности. Во времена же Войн клонов его жизнь определенно не была такой, какой она должна была быть. Оби-Вану пришлось мысленно вернуться в то время, когда он обучал Энакина, чтобы вспомнить, когда он чувствовал себя так комфортно. Это было больше десяти лет назад, в совсем другой жизни. Было странно, что он смог снова смог вернуться в обычный темп жизни – в таких обстоятельствах, после стольких событий.
Примечания:
66 Нравится 23 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)