Призрачный волк

      Кейтилин была сильно недовольна, причём чем ближе она приближалась к Горькому Мосту, тем сильнее росло недовольство.Во-первых, проклятый бастард был жив, да еще стал рыцарем по блажи её дяди, который решил, что Сноу повёл себя как герой.Но что намного было хуже, в день совета умер её отец.       «Лучше бы умер этот проклятый бастард, пропади он пропадом.А он теперь ещё и рыцарь».       Когда Кейтилин узнала о том, что к Ренли отправляется посольство, то она потребовала от сына назначить её главой делегации. Это могло помочь ей развеяться и немного отойти от утраты.Кроме того, она считала себя замечательным переговорщиком и соглашение с лордом Фреем лишь убедило ее в этом.       Но в следующую минуту она вспомнила про бастарда. Он телохранитель Робба, значит он будет рядом с ним постоянно. Но он ещё взял в плен лорда Бракса. К несчастью, ни скупердяями, ни бедняками сыновья лорда Бракса не были. Зато у этих дурней хватит глупости заплатить выкуп за их безмозглого папашу.       Что, если он под предлогом переговоров по обмену, отправится к Зеленому Зубцу и передаст ценные сведения через лорда Бракса? Возможно, он поспособствует пленению Робба. Конечно, у Ланнистеров в руках Санса и Арья, но они же убили её Неда, что если и дочерей…нет, только не их.       Тогда они выдадут за бастарда одну из бесчисленных Ланнистерш и в обмен на Север он предаст Робба.Нет, она не позволит Сноу провернуть это.Для начала она намекнула Роббу, что пленных глав домов имеет смысл придержать.Обменять на кого из пленных поважнее или потребовать выкупы побольше.       Робб удивился, но с помощью Бриндена и Эдмура она его в этом убедила.Эдмур надеялся обменять на пленных своих безмозглых друзей, которым хватило глупости попасть в плен.Бринден вообще сомневался, что за глав домов дадут выкупы.Убивать они их не станут, а деньги нужны западникам на войну.       И тут Робб сказал, что Джон взял в плен лорда Бракса и тот уже пообещал ему выкуп.Кейтилин чуть не прибила нового лорда Риверрана, когда он брякнул, что готов для обмена выкупить Бракса у Джона.Бринден чему-то усмехнулся, когда племянник за триста пятьдесят драконов стал «владельцем» лорда Бракса.       И тут Кейтилин заявила, что хотела бы, чтобы в её эскорт входили гвардейцы Винтерфелла.Она предложила назначить командиром Джона.Леди Старк лицемерно заявила, что была неправа в отношении бастарда.Тем более, Халлис Моллен нужнее рядом с Роббом…       Робб и Эдмур проглотили её заявление без возражений, Робб был рад, что они с Джоном примирились, а Эдмур мысленно уже закатывал попойку со своими выменянными на Бракса друзьями.Но выражение лица сира Бриндена ей не понравилось.Он, казалось, видел её насквозь. И просчитал её планы насчёт Джона.        — Кейтилин, я прошу тебя, оставь мальчишку в покое, — сказал Бринден ей наедине.        — Робб мой сын и он так молод, я не могу его оставить без советов, — попыталась уйти от ответа леди Старк.Чёрная Рыба поморщился.       -Робб уже не ребёнок, но речь не о нем.Бастард твоего мужа…не лезь к нему, во имя Семерых.Парень он неплохой и готов был погибнуть, защищая Робба.Перестань считать его корнем всех твоих проблем. Впрочем, я надеюсь, ты воспримаешь его только как сводного брата твоих детей.       Леди Старк перешла в наступление, не совсем понимая, что имел в виду ещё дядя: «А кем я могу считать ещё этого бастарда?»        — Значит, мне показалось, — оборвал её сир Бринден. — Но запомни, он сын своего отца и брат твоих детей.Робб не простит тебе…       -Если он пропадает на юге? -улыбнулась леди Кейтиоин.-Не волнуйся, я не собираюсь воевать, это просто переговоры.Конечно, возможны и стычки, но опасность больше грозит Роббу, тебе и Эдмуру…       Чёрная Рыба проворчал что-то и сказал прямо: «Тогда удачной тебе дороги.Хотя учти, Джон храбр, но участвовал всего в двух боях.Халлис Моллен куда опытнее и осмотрительнее.Впрочем…не на войну же ты едешь.А рыцарь с ручным лютоволком может произвести впечатление на этого позера Ренли.»        — Надеюсь, не такое, о котором нам так подробно рассказывал лорд Амбер, — решила пошутить леди Кейтилин.Судя по лицу дяди, неудачная была шутка.Сир Бринден крайне неодобрял поведение лорда Ренли и его предпочтения.Конечно, это только слухи…но сир Бринден был рыцарем старой закалки.        — Полагаюсь на твоё умение вести переговоры, — сказал сир Бринден.- Надеюсь, у Горького Моста ты будешь более серьезной.       Робб огорошил её перед отъездом тем, что решил послать Теона на Железные острова, за помощью.Флот Железных Островов мог неплохо помочь, ударив по побережью Западных земель.Но Кейтилин с трудом убедила Робба, что посылать заложника за помощью в его родной замок глупо.       Кейтилин не оставляло подозрение, что Робб не согласен с ней, но она надеялась, что он не пошлет Теона на Пайк после её отъезда.С ней он отправил полсотни всадников и четверых лордов.И Джона Сноу с его лютоволком.С ними она выехала из Риверрана на юг, туда, где собирал свои армии Ренли Баратеон.       К Горькому Мосту леди Старк подъезжала, замученная кошмарами, в которых Джон Сноу предавался с ней развратом самым замысловатым способом.То, что утром Джон выглядел как исправный служака и беспрекословно выполнял все её указания, лишь убеждало её, что мерзавец над ней издевается.       Последний сон, в котором помимо Джона фигурировала королева Серсея и Призрак, при воспоминании о том, что они вытворяли, их собственные «прегрешения» казались почти пристойными,       Но когда Джон во предложил им присоединиться к Серсее и Призраку, Кейтилин проснулась и не могла уснуть всю ночь.Тем более, во сне Кейтилин была так раскована, что могла и согласиться.За секунду до пробуждения голова Джона находилась между ног Кейтилин, а его язык…       Теперь Кейтилин хотелось прикончить не только Сноу, но и его волка.А при виде того, как он смеётся какой-то шутке сира Вендела, леди Старк ненадолго воспылала ненавистью к рыцарю-толстяку.Он стал казаться ей тайным сообщником Сноу.И пресекла его предложение подстрелить ей на завтрак перепелку.       Бедный сир Мандерли, который гордился своим искусством стрельбы из лука и обожал дичь и охоту (именно в таком порядке) очень расстроился.Даже его моржовые усы, казалось, грустно поникли. Кейтилин стало немного стыдно, но она торопилась.Надо поскорее прибыть в Горький Мост и встретиться с Ренли.       Чем быстрее переговорю с Ренли, тем лучше.Ну, кроме того, как гостья, смогу попросить мейстера сделать снадобье, чтобы спать крепко и без снов.Иначе я прибью Джона Сноу через день.Или…нет, об этом нельзя даже думать.Нед недавно умер, а я думаю о том, как бы с его бастардом…нет, нет и еще раз нет.       Встретили их неплохо, вернее неплохо по меркам Простора.С точки зрения Кейтилин, приём был просто превосходен.В Горьком Мосту проходил большой турнир, на котором Ренли выбирал себе последнего гвардейца в Радужную Гвардию.Им оказалалась леди Бриенна Тарт, ставшая Бриенной Синей.       Теперь у Ренли было семь гвардейцев, каждый выбрал один из семи цветов радуги.Командовал ими сир Лорас Тиррел.Гвардейцы, хотя и выглядели очень уж расфранченно, казались умелыми бойцами.Но вот Кейтилин, зная, что ни один из них не был в бою, глядя на Бриенну вспомнила слова Большого Джона.       «Ренли не король, а баба, даром что в доспехах, вот увидите, он наберет себе гвардию из женщин. Отличаться от него они будут тем, что они будут владеть мечом и копьем, а не просто красиво их брать наизготовку.»        — Женщина в гвардии пока одна, но эта леди Бриенна скорее латник, чем знатная дама, — подумала Кейтилин. — Похоже, она ужасно злится, что родилась девочкой и пытается это исправить.Вероятно, своего мужа она выбьет из седла и заставит на себе жениться, держа кинжал у его горла.Или просто похитит его.       Бриенна действительно, больше походила на латника, который-зачем-то вздумал притвориться девушкой, чем на леди из дома Тарт.На пиру, на который Ренли пригласил и Кейтилин, Бриенна была одета в дублет и бриджи.Одень она платье, то она казалась бы ряженным солдатом.       Разместив своих людей, Кейтилин прибыла на пир в сопровождении Первина Фрея, Лукаса Блэквуда, Робина Флинта и Вендела Мандерли.Джона Сноу, который командовал отрядом гвардейцев, она оставила в лагере.Маленькая месть рыцарю-бастарду.Посиди в шатре, Сноу, пока я, леди, буду на пиру.       Ренли её огорчил.Он требовал немедленно признать его королём, уверял, что из Станниса выйдет некудышный король, объяснял, каким замечательным королём будет он сам… О конкретных планах войны она ничего не услышала.Кроме того, вокруг Ренли самые почетные места были у лордов Простора.       На пиру были и штормовики, но лорды Рован и Тарли сидели куда ближе к Ренли, чем лорды Эстермонт и Сванн.Кейтилин вспомнила, как армия Простора держала в осаде Штормовой Предел.Лорд Рован был среди командиров Мейса Тиррела, лорд Тарли разбил Роберта Баратеона.       А теперь Ренли грозил Станнису, что если он и дальше будет заявлять, что он законный король, то он сначала прихлопнет зануду-братца, а потом займется Ланнистерами.Говорил таким тоном, как если бы выбирал, идти ли ему охотиться на вепря или предпочесть соколиную охоту.       Одетый в зелено-золотое, сидящий рядом со своей королевой, Маргари Тиррел посреди всего южного рыцарства, Ренли казался сказочным королём.Тем отвратительнее Кейтилоин казались его слова о войне со Станнисом.Он не был готов сражаться с Ланнистерами и Джоффри, но готов выступить против брата.        — Страшен грех убийства короля, но куда страшнее грех убийства родича, так учат Семеро, -подумала Кейтилин. — Ренли готов пойти на оба этих греха.Как знать, не является ли мужеложство наиболее лёгким из его грехов?       В разгар пира прибыл гонец с известием о том, что Станнис блокировал Штормовой Предел и требует прибыть Ренли и лордам Штормовых Земель и Простора для присяги.Ренли впал в ярость и объявил, что возьмёт свою конницу и втопчет Станниса и его тресковых лордов в грязь.        — Ну, раз уж олени решили перед схваткой с львом скрестить рога друг с другом, мне лучше будет сопровождать Ренли в этом безумном рейде, — подумала Кейтилин.       «Я буду готова простить даже это, если это поможет выиграть войну и спасти моих дочерей.Если выбирать между Станнисом и моими дочерьми, я выберу дочерей.Но возможно, мне удастся уговориь этих бодливых оленей одуматься…»       Они прибыли на место встречи двух коронованных братьев раньше всех.Кейтилин сопровождали конные гвардейцы ее сына во главе Джоном Сноу, сжимавшим знамя Винтерфелла.Рядом были Вендел Мандерли и Первин Фрей.       Кейтилин успела в подробностях рассмотреть Штормовой Предел, гигантскую твердыню штормовых королей, выстроенную по советам Брандона Строителя.Рядом с ней осадный лагерь Станниса казался совсем маленьким.       «Особенно, если сравнивать с гигантским лагерем Ренли у Горького Моста.Там ночью многочисленные костры напоминали звезды на небе, а этот лагерь ночью напоминал бы разве что маленький зимний городок у замка одного из знаменосцев Севера.Немного же пошло воинов за королем Станнисом.»       Станнис первым прибыл на встречу с братом под желтым знаменем с огненным алым сердцем, в центре которого был олень Баратеонов. Знамя держала Красная Жрица. Кейтилин с удивлением смотрела на необычного знаменосца, тем более, что вера в Р’глора, популярная в Эссосе, в Вестеросе едва известна.       Сам Станнис держался так, как будто прибыл не на встречу с братом-королем, за которым без малого сто тысяч войска, а на встречу с нерадивым знаменосцем.При этом, не считая короны, богато украшенного меча и пояса, был одет скромно.В кожаную куртку с заклёпками, кольчугу и темную одежду.       «Скорее воин, чем король.Или король-воин.Впрочем, если у него семь тысяч против двадцати тысяч Ренли, он может или покориться младшему брату или погибнуть в битве.Ренли даже не придётся самому лезть в сечу.Ненавидящие Станниса лорды Простора с радостью прикончат Станниса и его соратников.»       Кейтилин подумала, что возможно, Ренли будет немного сговорчивее.В конце-концов, она слышала, что его дед, лорд Элдон Эстермонт, недавно ставший лордом Зелёной Скалы, уговаривал Ренли примириться с братом.Но Ренли охотнее слушал Тарли, Тиррела и Рована, советовавших не церемониться со Станнисом.       Но на переговорах Ренли повел себя так, как будто стремился раздразнить невозмутимого лорда Драконьего Камня.Сначала Ренли начал спрашивать брата, что за знамя такое, зачем он добавил красное сердце на штандарт Баратеонов с коронованным оленем?       Станнис рявкнул, что это его знамя, в ответ желчно поинтересовавшись, что значит то, что Ренли сам приехал в цветах Тиррелов? Младший Баратеон выкрутился, заявив, что глупо им воевать под одним и тем же знаменем.Кто победит, тот и будет выбирать, какое знамя будет королевским.Но победит Ренли так что…       Кейтилин успела вмешаться, прежде чем доведенный до белого каления Станнис, выхватив меч, разрубил Ренли на куски.Бриенна, прибывшая как знаменосец и телохранитель Ренли, по мнению леди Старк не была надёжной защитой ехидного юнца.Но и успокоившись, братья отказались от компромисса.       Вернее, Станнис был готов оставить Ренли и Штормовой Предел и место в Малом Совете, даже сделать наследником, если у него не будет сына…но Ренли, знавший, что у Станниса меньше семи тысяч, в основном пеших, а у него двадцать тысяч конницы Простора и Штормовых Земель, со смехом отказался.       Он предложил забирать Станнису Штормовой Предел и даже оставить ему место в Малом Совете, но признать Ренли королём.Иначе Ренли обойдётся с ним, как с изменником.       В ответ на заявление, что Станнис законный король, как наследник Роберта, Ренли сказал, что если дети Серсеи бастарды, то восемьдесят тысяч мечей Ренли куда более веский аргумент в споре о Железном Троне.Станнис, разъярившись, пригрозил стереть Ренли в порошок, попутно обвинив в мужеложстве.       Ренли вернулся в лагерь довольный, на военном совете он определил, кто будет командовать в бою авангардом, центром, правым и левыми флангам.Был выделен резерв.Лорды Простора торопили Ренли, считая, что если начать с Джоффри, то когда Ренли войдёт в столицу, Станннис усилится и станет угрозой.       Битва была назначена на рассвете, по договорённости братьев, если перед боем никто не пойдёт на мировую, то на поле под Штормовым Пределом решится то, кто станет единственным королём Баратеонов. Кейтилин начало казаться, что действия Станниса или слишком глупы или невероятно хитры…       «Что, если Станнис припас нечто, что позволит ему победить Ренли? Но что? Может, дикий огонь, который он сумел раздобыть и его катапульты готовились не обстреливать Штормовой Предел, а расстрелять диким огнем лагерь Ренли, который в ответ на осаду замка непременно бы примчался, чтобы разбить его в бою?»       Кейтилин решила помолиться перед битвой в септее, надеясь затем договориться с Ренли о совместных действиях.В конце-концов, если Ренли избавится от Станниса, то ему нужно будет выбить Джоффри из столицы и разбить Ланнистеров.       В сопровождении Вендела Мандерли и сира Робара Красного она нашла маленькую деревенскую септу и усердно молилась.Она не заметила, как задремала, но в ужасе проснулась, когда вышедший прямо из изображения Неведомого Джон Сноу повалил её на алтарь и вошел в нее сзади.       Вышедшая из септы ещё более мрачная чем заходила в неё, она отправилась к Ренли, в надежде в последний раз попробовать предотвратить побоище.Ренли принял ее в своём шатре.Его советники уже ушли, но в шатре оставалась Бриенна Тарт, облачавшая его в роскошные зелено-золотые доспехи.       Беседа зашла в тупик, когда Бриенна внезапно спросила Ренли, что связывает его с Лорасом Тиррелом.Тот засмеялся и сказал что они просто друзья.В ответ Бриенна гневно заявила, что видела, как они «просто дружат» и прежде чем Кейтилин успела моргнуть, перерезала Ренли горло его же мечом.       В это время в шатер вбежали сир Кью, сир Морриген и сир Робар.Морриген и Кью тут же набросились на Бриенну, а сир Робар пораженно спросил леди Старк, что же тут случилось.       Кейтилин начала объяснять, подбирая слова, когда в шатре появился Лорас Тиррел.Несколько секунд он стоял молча и леди Старк его не заметила.Впрочем, когда рядом шёл ожесточенный бой, в котором Бриенна исхитрялась отбиваться от двух рыцарей, появление Лораса можно было и пропустить.       Но в тот момент, когда Кейтилин дошла в разговоре с Ройсом о причинах убийства Бриенной Ренли, Лорас взревел, как обиженный львоящер и ринулся в атаку, кроша всех и вся.       Сначала Тиррел расправился с дерущимися с Бриенной рыцарями и с самой Бриенной, а затем кинулся на сира Ройса с воплем:"Никто этого не узнает! Никто, ты слышишь меня, Красный?»       Кейтилин огрела Рыцаря Цветов серебрянным кувшином, но несмотря на звон, Тиррел не прекратил боя.Наконец он поверг обливающегося кровью сира Ройса наземь, а сам повернулся к Кейтилин.Она пятилась от него туда, где в луже крови плавал Ренли.Лорас наступал, загораживая выход из шатра.       Он помотал головой и неспешно стащил шлем.В его глазах плясало безумие.Он усмехаясь, сказал, что без Ренли ему жизнь не мила, но если уж кто вызнал о их с Ренли тайне, то он заставит замолчать всех, кто мог бы проболтаться.Леди Старк встала на колени, обещая молчать, но Лорас уже занёс меч…       И тут же пошатнулся, отступил и странно булькнув, рухнул, окатив Кейтилин кровью из рассеченного горла.На спине Лораса сидел латник в цветах Винтерфелла с длинным кинжалом.Похоже, он зашел Тиррелу с тыла, пока тот толкал речь.А звон в ушах Лораса после ее удара кувшином заглушил его приближение.        — Миледи, вы не ранены? — сказал воин в цветах Старков, помогая ей подняться.Слёзы стояли в глазах Кейтилин и ей показалось, что время повернулось вспять и перед ней молодой Нед…или Брандон.       Откуда-то издалека раздался голос лорда Эстермонта:"Да тут настоящее побоище.Позновато мы подоспели, и Ренли погиб и гвардейцы…да и вас, леди Старк, спас этот славный гвардеец вашего сына.Он, вероятно, Карстарк? Очень уж похож, я видел как-то лорда Рикарда…»       «Какой ещё Карстарк, старая черепаха? Это её Нед, её Тихий Волк.Её и только её.»       Она прошептала:"Все в порядке, любимый, все в порядке!»       Нед почему-то застыл на месте, выронив кинжал.А она заключила его в объятья и слилась с ним в страстном поцелуе. Где-то на задворках сознания слышалось бормотание лорда Эстермонта, отдававшего какие-то распоряжения, кого-то отправлявшего к Станнису и Флорентам, но Кэт забыла обо всем.       Наконец Кейтилин прервала поцелуй, чтобы спросить Неда…это был не Нед! Это был Джон Сноу, в забрызганом кровью плаще гвардии Винтерфелла, куда включил своего брата-бастарда Робб.Кейтилин не знала, какой у сира Сноу герб, но она не о его гербе думала. Она на глазах у всех целовалась с бастардом!        — Сир Джон, как же вы его убили, Лораса-то? — прервал напряжённое молчание сир Робар Ройс, который оказался хоть и раненным, но вполне живым.Кроме них, это был единственный живой человек в шатре.Шатер Ренли был полон трупов его бывшей гвардии во главе с самим Ренли.       «Вдова покойного Хранителя Севера, его бастард и рыцарь гвардии убитого женщиной короля-самозванца…да ещё в королевском шатре, набитом мертвецами и залитом кровью.Если Семеро покарали руками Бриенны Ренли за то, что он поднял меч на своего брата-короля…это была самая странная кара.»        — Джори Кассель называл это болотным ударом, — пробормотал бастард, пряча глаза от леди Кейтилин. — Он говорил, что таким ударом Хоуленд Рид убил сира Эртура Дейна…        — Надо бы потренироваться, -проворчал Робар, с трудом поднимаясь на ноги.-Я ваш должник, сир Джон, если бы не вы, я бы лежал рядом с Кью и Морригеном.Леди Кейтилин, похоже, все решилось без битвы.Теперь жив лишь один из сыновей лорда Стеффона.Вот только что ожидать от Тиррелов…       Кейтилин узнала позже, что люди лорда Эстермонта успели предупредить о случившимся в лагереиРенли раньше, чем лорд Тарли поднял тревогу.Узнав о смерти Ренли, почти вся его конница присягнула Станнису.А ярость от убийства Лорасом Ренли заставила былых друзей сцепиться       Поскольку знавшие, что к чему Робар Ройс и леди Старк в момент прибытия в шатер лорда Эстермонта были по разным причинам не расположены к объяснению причин бойни, лорд Элдон решил, что почти на его глазах прикончивший треть Радужной Гвардии и собирающийся убить леди Старк Лорас и Ренли убил.       Новость настолько шокировала всадников Ренли, что кое-кто из латников Тиррелов даже перешёл в армию Станниса.Лорд Рендилл Тарли, который мог бы помешать этому и даже бежать с частью конницы к Тиррелам, погиб, убитый каким-то ловким наёмником.Его сквайры уверяли, что видели лишь его тень.       Среди бывшего войска Ренли ходили самые невероятные и нелепые слухи. В лагере болтали, что Ренли убили Тиррелы по указке Ланнистеров.Якобы он собирался вступить с братом в союз и лорд Тайвин решил это сорвать, убив младшего Баратеона и свалив это на Станниса.       Тиррелам пообещали брак Маргери Тиррел с Джоффри-бастардом и, как кто-то уверял, десять миллионов драконов.Рендилла Тарли, шептались, убили потому, что Ланнистеры его боялись.И чтобы рассорить Станниса с Простором.       Кейтилин, знавшая куда больше, чем большая часть всадников Ренли, не собиралась открывать истинную правду.Да и кто бы ей поверил, если бы она сказала, что их любимый Ренли убит не Тиррелами, переманенными коварным лордом Тайвином, а Бриенной Тарт, приревноваавшей его к Лорасу Тиррелу?       Леди Старк добилась аудиенции у Станниса, объявив о том, что Север и Речные земли признают его королём, но в обмен просят его поскорее разбить Ланнистеров и освободить Королевскую Гавань.Отдельно она потребовала спасти её дочерей.       Станнис, хмурый сильнее вчерашнего, объявил, что признаёт лорда Робба Старка Хранителем Севера, а лорда Эдмура Талли Верховным Лордом Трезубца.       Теперь, когда это говорил человек, за которым стояла почти вся конница Простора и Штормовых Земель да еще Королевский Флот, это действительно немало значило.И война с Тайвином Ланнистером уже не казалась настолько безнадёжной.Но Станнис огорчил её, заявив что не скоро пойдёт на столицу.       Он немедленно выступит против Тайвина…едва расправится с Тиррелами, убийцами его брата.Но он готов отправить людей, которые могут освободить её дочерей.У него есть люди, которые бывают в Королевской Гавани и способны вывезти её дочерей оттуда.Но нужен подходящий случай.       Теперь бывшая конница Ренли возвращалась к Горькому Мосту.Однако теперь вместо старого знамени Баратеонов над ней будет реять ярко-желтое знамя с пламенеющим солнцем Р’глора и маленьким коронованным оленем в центре.        — А с тобой разговор не закончен, Сноу, — сказала в ночь перед выступлением Кейтилин Джону. Из-за суматохи после смерти Ренли даже сир Ройс и лорд Эстермонт не придали значение тому, что она прилюдно обнималась с бастардом.В конце-концов, он спас её от меча спятившего Лораса Тиррела.       Но сама Кейтилин не собралась из-за своего спасения прощать Джону свою минутную слабость.Между ними ничего не было и не будет.Но когда она это подумала, ей стало так грустно, что ругать Джона расхотелось.А бастард угрюмо молчал, ожидая её дальнейших нравоучений.        — Прости меня, Джон, — неожиданно для себя сказала леди Старк. — Я благодарна тебе за спасение, ты очень похож на своего отца, но все же…тот поцелуй был ошибкой.       Кейтилин ожидала всякого, но не того выражения облегчения на лице Джона Сноу.Конечно, ей хотелось объяснить бастарду, что она на минуту забылась, потеряла контроль и ничего больше…но чтобы он так радостно и легко это воспринял…        — Мерзкий бастард, -возмущенно подумала Кейтилин. — Ты смеешь меня отвергать? Ну, держись.Теперь ты от меня никуда не денешься.Ты будешь или моим…или ничьим не будешь.Уж я позабочусь.       «Скверный мальчишка, ты слишком похож на моего милого Неда, чтобы я уступила тебя кому-либо.»