ID работы: 6234780

Детский Мотрин

Слэш
Перевод
R
Заморожен
340
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
112 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
340 Нравится 76 Отзывы 122 В сборник Скачать

Глава 5. Ты не можешь его упустить

Настройки текста
Когда кто-то яростно постучал в их старую входную дверь, Чонгук высунул голову в коридор. Внутри все скрутило от страха, но он все же медленно подошел ближе. Несколько секунд было тихо, но затем в дверь снова постучали. Чонгук кинул взгляд на электрочасы, которые показывали лишь начало четвертого утра. Он еще раз осмотрел коридор и проверил их с Чимином спальню, прежде чем неуверенно подойти к дверям. Ему казалось, что он не может ровно идти, отчего-то его походка была чересчур медленной, но его ноги просто отказывались идти быстрее. Как только Чонгук добрался к двери, взявшись за ручку и открыв, на пороге он увидел двое высоких деловых мужчин. С ними были еще две женщины, и все они были одеты в темно-красную форму. — Здравствуй, — сказал один из них, пристально рассматривая парня своими практически желтыми глазами. Чонгук мог просто смотреть. — Мы из службы защиты детей. Пожалуйста, собери своего брата, мы его сейчас заберем, — голос незнакомца прозвучал, как старое сломанное радио. Чонгук открыл рот, чтобы что-то сказать, но, казалось, что его язык просто прилип к небу. — Н-нннет, нет-нет-нет, — пробормотал Чонгук, пытаясь закрыть дверь. Но люди лишь стали злобно и мерзко хохотать, а одна из женщин вообще начала давить на дверь с той стороны, пытаясь пересилить Чонгука. — Н-н-нет, — это было последним, что он сказал, далее он будто начал куда-то падать. Вдруг Чонгук понял, что лежит на полу, повернутый лицом к гостиной. Чувствуя волны невообразимого ужаса, которые интенсивно омывали его тело, врезаясь снова и снова, он наблюдал за тем, как четверо этих людей расхаживали по квартире. Услышав крики маленького Чимина, Чонгук почувствовал, как ему не хватает воздуха. — Хен! Хен! Чонгуки! Хен! — вопли Чимина разносились по коридору, отчаянным криком вырываясь из детского горла. — Нееет... — Чонгук чувствовал, как кто-то удерживает его тело, не давая возможности приблизиться и спасти Чимина. Увидев своего брата, Чонгуку захотелось разрыдаться на месте. Его маленькое тельце было в руках одного из этих ужасных мужиков. Чимин продолжал плакать, не прекращая звать своего брата, но Чонгук не мог сдвинуться с места. — Чонгуки-хен? Абсолютно дикий и громкий крик Чонгука эхом разлетелся по их квартире, когда он наблюдал, как четыре монстра покидали их жилище и, словно исчезая в тумане, уносили с собой Чимина, крики которого становились все тише. — Чонгуки-хен! Чонгук резко открыл глаза, увидев нависнувшего над собой Чимина. Мальчик, тыча старшего брата в щеку, смотрел на него большими и любопытными глазами. Он уставился на Чимина на нескольких долгих секунд, пытаясь вспомнить свой кошмарный сон, который уже начал исчезать из памяти, чего не скажешь о таких правдоподобных детских криках, по-прежнему холодящих спину. Но увидев перед собой здорового и целого брата, Чонгук быстро пришел в чувства, и ему стало так легко, ведь вид его малыша всегда успокаивал. — Чонгуки, мы опоздаем в садик! На мальчике все еще была синяя пижамка с белыми облачками, а его волосы были чересчур спутанными и взъерошенными ото сна. Когда Чонгук сел на постели, то мальчишка сполз с его живота и сел ему на коленки. В голову старшего сразу вернулись все мысли и дела, которые были у него запланированы. Завтрак. Точно, завтрак... ага, свидание. — Чиминни, знаешь что? — голова мальчишки любопытно повернулась к брату, — ты сегодня не пойдешь в детский сад. — Да? Почему? Чонгук улыбнулся, услышав возмущенный тон Чимина. — Потому что мы будем проводить время вместе. Пойдем с тобой в одно особенное место. У мальчика перехватило дыхание, а его глазки возросли до размера блюдец. — Особенное?! Куда-куда?! — Чимин начал прыгать по коленкам Чонгука, подняв в воздух руки. — Это сюрприз. Но ты должен мне кое-что пообещать, Минни, ладно? — мальчик кивнул, и его лицо мгновенное отобразило все внимание четырехлетнего ребенка. — Ты должен вести себя супер-пупер хорошо, договорились? Или мне придется тебя наказать, — Чимин кивнул, но его губки немного надулись от возмущения. — Хорошо, хен. Чонгук лишь ущипнул его пухлую щечку. — Значит, договорились. А теперь давай расчешем это гнездо у тебя на голове.

— Мы идем за щенком? — Не-а. — Мы будем смотреть кино на гигантском телевизоре? — Не-а. — Мы идем... э-э... мы идем... в магазин? — Не-а. — Мы идем кушать? — Хм... возможно... — улыбнулся Чонгук, крепко держа пухлую крошечную ручку в своей ладони. Мальчик постоянно подпрыгивал и визжал. Его маленькие ножки в светящихся кроссовках старались идти быстрее, когда они шли по тротуару, пуская по асфальту зайчики. Ему пришлось придерживаться руки брата, так как Чонгук его просто не отпускал. Немного погодя Чимин уже едва за ним поспевал, преувеличенно и по-детски громко вздыхая. — Устал? Хочешь, я понесу тебя на руках? — Нет! — закричал Чимин, мгновенно выпрямляясь и стараясь идти быстрее. — Это долгая-долгая прогулка, хен! Наше пиключение! — Приключение, Чимин, при-клю-чение. — Пиключение! Чонгук слегка улыбнулся, когда в поле его зрения попала вывеска ресторана. Повернувшись, он начал рассматривать себя в витрине какого-то магазина, пытаясь поправить прическу. Также он вытер что-то с глаза и попытался расправить складки на своей рубашке. Все это время за ним наблюдал Чимин, уцепившийся за его ноги. Поморщившись от собственного отражения, Чонгук быстро отвернулся. Во что я ввязался? Он снова взял Чимина за руку, направляясь в ресторан. На входе стояла девушка, которая их сразу поприветствовала. — Здравствуйте... хм, а здесь есть парень со светло-фиолетовыми волосами? Может, он еще говорил вам, что ему требуется стол на три персоны...? — Нет, такого человека здесь не было, наверняка, вы пришли первым! — хихикнула девушка, протянув Чонгуку в руки три меню. — Нет-нет, мне одно детское, — говорит парень, на что официантка удивленно открыла рот и глянула вниз, только сейчас замечая рядом с Чонгуком маленького мальчика. — Оу! Здравствуй, милый! — сказала она, слегка махнув рукой. — Привет! — прокричал Чимин, бодро махнув ладошкой в ответ. Улыбнувшись, девушка, вручив им одно детское меню и набор мелков, отвела ребят к пустому столику. — Может, принести чего-нибудь выпить? — Мм... ну, разве что воды? — рассеяно пролепетал Чонгук, открывая брату коробку с мелками, которую Чимин был не в состоянии открыть. Кивнув, девушка оставила их одних, а Чонгук достал свой телефон, чтобы отправить Тэхену сообщение, как вдруг услышал рядом голос Чимина. — Привет! — пропищал малыш, снова помахав ладонью, и Чонгук тут же поднял голову. Почему внутри него всегда что-то обрывается? Надо это прекращать. Над ними возвышался Тэхен, одетый в джинсовую куртку, словно на пару размеров больше, но которая казалась ему впору и очень шла. А еще с волос парня практически сошел весь фиолетовый оттенок, из-за чего Тэхен казался теперь платиновым блондином. Он смотрел на Чонгука с улыбкой, после чего такую же улыбку подарил и Чимину. — Привет, Чимин! — поздоровался парень, присаживаясь напротив них, — ты помнишь меня, Чиминни? Я Тэхен, — он все еще продолжал ослепительно улыбаться, наблюдая за тем, как мальчик, хихикая, пожимает плечиками. В итоге снова махнув ладонью, Чимин повернулся и уткнулся лицом в руку брата. — Привет, — негромко поздоровался Чонгук, нежно улыбнувшись. На самом деле ему было немного неловко, когда блестящие глаза Тэхена смотрели прямо на него. — Привет, — мягко ответил Тэхен, — я так рад, что ты смог прийти. Чонгук лишь молча кивнул. — Я заказал нам воды, ничего же? — Нет-нет, прекрасно! Чонгук старался не зажиматься, но на самом деле у него давно не было таких социальных взаимодействий, и он уверен, что, должно быть, смущался сейчас больше обычного. Но Тэхен никак это не комментировал, а повернулся к маленькому Чимину, что в данный момент старательно обрисовывал листы меню. — Что рисуешь, Чимин-а? Мальчик смущенно поднял глазки. — Цветочек. Тэхен ахнул, словно удивился рисунку самого маэстро, отчего Чимин широко улыбнулся. — Очень красиво! А какой твой любимый цветочек? — мальчик пожал плечами, пытаясь снова спрятаться за братом. Тэхен только улыбнулся, встретившись глазами с Чонгуком, который улыбнулся ему в ответ. Когда им принесли выпить, они решили просмотреть меню и сделать заказ. — Что ты хочешь, Чиминни? — спрашивает у него Тэхен. — Французские тосты! — чересчур громко отвечает мальчик, заставляя парочку людей в зале повернуться на его крик. Чонгук лишь нежно шикнул, глядя на брата. — А ты, Чонгук? Парень перевел взгляд на сидящего напротив Тэхена. — Эм, ну я обычно предоставляю выбор Чимину, пускай он выберет, что хочет, и я просто съем у него немного. Услышав это, глаза Тэхена стали немного грустнее, и Чонгуку не нравился такой его взгляд. Но не дав Тэхену сказать и слова, Чонгук остановил его, подняв палец: — Нет, — предупредил он, потому что он не собирался снова брать у Тэхена деньги. На мгновенье между ними повисла тишина, и казалось, что Тэхен просто задумался. Когда Чимин невольно посмотрел на стопку французских тостов за соседним столиком, Тэхен наклонился вперед, чтобы прошептать Чонгуку на ухо: — Давай так. Так как я знаю, что на этой неделе у тебя проблемы с работой, — прошептал он, продолжая следить за Чимином, который лишь любопытно оглядывался по сторонам, — ты платишь за Чимина, а я плачу за тебя. Чонгук тут же покачал головой, на что Тэхен закусил губу. — Тогда давай просто купим что-то одно и разделим пополам. Давай, а? — предложил он другой вариант. Чонгуку и на этот раз хотелось ответить «нет», но глядя в большие и блестящие глаза практически умоляющего Тэхена, он не мог ему отказать. Тэхен тут же ласково улыбнулся, раскрывая между ними меню. — Итак, что ты хочешь?

В общем, «свидание» прошло... хорошо. Парни не могли поднимать какие-то серьезные темы, потому что Чонгуку не хотелось, чтобы их слышал Чимин, а еще им просто не удавалось поговорить о чем-нибудь более таком, потому что их постоянно прерывал Чимин, чтобы похвастаться рисунком. Иногда мальчик начинал себя слишком шумно вести, или вставал и шел исследовать ресторан. Но Чонгук радовался уже тому, что все пока обошлось без слез и истерик. Наверняка из-за того, что вчера у Чимина выдался тяжелый день, сегодня его попустило, и он вел себя хорошо. У детей есть супер-способность быстро забывать. Чонгук уже в который раз тащил Чимина обратно на место, в тысячный раз извиняясь перед Тэхеном, который лишь, махнув рукой, веселился, глядя на них. Как только Чимину принесли его французские тосты, это его действительно успокоило, и Тэхен сумел поговорить с Чонгуком о предстоящей возможности работать в фото-ателье. Официально магазин открывался через три недели, но Тэхен сказал, что может договориться с Намджуном так, чтобы Чонгук уже сейчас подошел к нему и начал чему-то обучаться. Также он добавил, что ради Чонгука состроит щенячьи глазки и выпросит у его будущего начальника, чтобы ему дали аванс. — Мы должны это как-нибудь повторить! — радостно говорит Тэхен, когда они выходят из ресторана. Чимин, уцепившись за ногу Чонгука, ел конфету на палочке, которую ему дала официантка. — Ты, правда, хочешь? — спрашивает Чонгук едва слышно. — Конечно! — немного подпрыгнув, заявляет Тэхен, вызывая этим у парня улыбку. — Ну, тогда мы что-нибудь придумаем, — Чонгук переводит на Чимина взгляд, аккуратно убирая за его ухо выбившуюся прядь. — Тебе понравилось, Чимин-а? — спрашивает Тэхен и протягивает руку, чтобы коснуться его носа. Чимин лишь молча кивает и смеется. — Ладно, я пойду, моя машина в той стороне. Так что, увидимся позже? — говорит Тэхен, аккуратно положив на плечо Чонгука свою руку. Они смотрят друг другу в глаза, просто не говоря ни слова, но, кажется, им и не нужно. Чонгук все еще бессилен перед гипнотизирующим взглядом Тэхена. И ему до сих пор жутко стыдно за то, что он вчера вечером поцеловал Тэхена. И если уж на то пошло, то Чонгук крайне рад, что тот не стал поднимать эту тему.

— Как нужно встречаться? — А? Чонгук перевернулся, лежа на диване в квартире Хосока, который сейчас поглядывал на него с приподнятой от удивления бровью. — Мне кажется, я подзабыл, как нужно встречаться. — Почему ты вообще об этом заговорил? — Чонгук поморщился, услышав слова друга. — Если я скажу тебе, то ты начнешь волноваться. Ты всегда волнуешься, — по выражению лица Хосока трудно было что-то сказать, казалось, что он ничего не понял, пока внутри его головы не зажглась нужная лампочка. — Ты что, ходил на свидание? — вдруг спрашивает он приподнятым голосом. Чонгук же резко тормошит парня за бок, указывая на соседнюю комнату, где сидел Чимин и смотрел мультики. — Да, ходил. И брал с собой Минни. — Ха, ты серьезно? И с кем ты ходил? Я его знаю? — Помнишь парня, который заплатил за мои покупки? — Хосок только ахнул, сползая к краю дивана. — Не может быть... У тебя с ним было свидание? Когда? — Сегодня утром. Но это вряд ли можно назвать свиданием. — Почему? — Потому что со мной был четырехлетний брат. Да и мне просто... было так... неловко, — Хосок рассмеялся, придвинувшись к парню и резво приобняв его за плечо. — Знаешь, ты мог оставить Чимина здесь. Ты же помнишь, у меня в воскресенье выходной. Чонгук вздохнул, с силой потирая глаза. — Да, наверное, но разве это не значило бы, что я бросаю своего брата ради личной выгоды? Услышав это, Хосок удивился, а затем расхохотался. — Ты, правда, так думаешь, Чон? — и Чонгук молча кивнул. — О, дружище... если ты оставишь Чимина со мной, это не значит, что ты его бросишь. — Но он и так целые дни проводит в детском саду и-... — Тебе нужно время и на себя. И это нормально, знаешь ли. Я уверен, что фасолька тебя поймет, Чиминни умный мальчик. Кроме того, я же лучший нянь в мире, ну? Чонгук лишь закатил глаза. — Я серьезно, Чон. Такими темпами, ты сгоришь раньше, чем Чимину исполнится пять. Что он тогда будет делать? Поэтому тебе нужно расслабляться. Например, принять ароматную ванну с пенкой или еще что. Выпить вина, к примеру. — Мне вообще-то девятнадцать. — Именно это я и пытаюсь тебе донести! Может, ты теперь и родитель, но это не значит, что тебе нельзя заниматься сексом. Чонгук посмотрел на Хосока таким взглядом, словно тот предложил ему заплесневелый хлеб. — У меня даже мысли о сексе не было. — Кому ты, черт возьми, рассказываешь! С таким же кислым выражением лица, Чонгук взглянул на пятно кетчупа на своей рубашке, которое час назад посадил ему Чимин, когда бросил в него куриный наггетс. — О да, Хосок, я сейчас действительно просто образцовый отец, спасибо. — Я серьезно! Ты только посмотри на эти руки! — Хосок ударил одну из рук парня, заставив этим жестом Чонгука слегка рассмеяться. — На эти бицепсы. Ты целый год таскал на себе ребенка, а каждая из зацелованных чиминовых щечек, должно быть, весит не меньше фунта. А эта тонкая талия, а подкаченные бедра от круглосуточного бега по ресторану. А пресс, скрытый под руба-... — Ты можешь заткнуться? — Ты умеешь готовить? — Я умею пользоваться рисоваркой. — Вот, еще и готовить умеешь! А убирать?.. — А кто, по-твоему, этим у нас занимается? — Что может быть сексуальнее молодого парня, который может нести ответственность, мастер на все руки, имеет шикарное тело и просто чертовски привлекательный? — Хосок поднялся с дивана, ярко улыбаясь Чонгуку, который по-прежнему сидел с кислым видом. — Я ценю твой энтузиазм, но, поверь мне, это никому не нужно, можешь успокоиться. — А как же этот паренек, с которым ты завтракал? — Мне кажется, что он так ведет себя лишь из жалости, — вздохнул Чонгук. — Можешь хотя бы сказать мне его имя? — Я думал, что уже говорил тебе... — Нет, так как его зовут? — Тэхен. Ким Тэхен. Что? Ты его знаешь? — Чонгук глянул на задумавшегося Хосока. — Он студент? — Да, учится в Юго-Западном. — В Юго-Западном?! В моем университете? — Боже мой, точно. Но у тебя разве сейчас не академ-отпуск? Ты уверен, что знаешь Тэхена? — Мы говорим о том Тэхене с отделения музыкальной терапии? Он реально крутой чувак... ага, и судя по твоему лицу, это точно тот Тэхен. Да, но я больше слышал о нем, чем видел его. Наверное, он меня не знает, но, поверь, я знаю, что такой этот Ким Тэхен. — Да? Ну, надеюсь, ты теперь понимаешь, почему я чувствую себя ущербно с ним всякий раз, когда мы оказываемся рядом? Услышав слова младшего, Хосок рассмеялся, откинув голову. — Ты шутишь. Тэхен слишком хорош, чтобы так просто его потерять. — Но, как я уже сказал, я не умею встречаться и строить отношения. — А как же те парни, с которыми ты раньше «зависал»? — Хосок сделал воображаемые кавычки, — на вечеринках, мм? Что же случилось с тем привлекательным и бойким мальчишкой? И только не говори мне, что это Чимин на тебя так повлиял, потому что это неправда. — Я просто потерял свою привлекательность, ладно? А ты знал, что Тэхен модель? — Ах да, я в курсе. Ты видел его на обложке прошлогоднего декабрьского Вога? — Нет. — Думай, что хочешь, но я все же скажу. Поверить не могу, что ты скрыл от меня то, что именно этот парень тогда заплатил за твои продукты! Чонгук простонал, откинувшись на спинку дивана, и раскинул руки. — Этот разговор ведет в никуда. Хосок снова сел рядом с Чонгуком и сказал: — Помнишь... как я говорил, что ты слишком не уверен в себе? — и Чонгук кивнул. — Так вот, это единственное, что тебе мешает. Если Тэхен пригласил тебя на завтрак, тебя и твоего малыша, и он не против встретиться с тобой опять, то зачем ты себе что-то надумываешь? Зачем все усложняешь? Это Чонгук еще не сказал другу о том телефонном звонке, когда он рассказал Тэхену много личного. А еще о поцелуе. — Мне просто... неловко рядом с ним. Мне стыдно, когда я перед ним стою. Несколько секунд они сидят в тишине, и в комнате слышен лишь смех Чимина и детские голоса с экрана телевизора, что неимоверно успокаивает Чонгука. — Ты должен перестать вести себя так, словно Тэхен — самый идеальный человек на планете. Уверен, он в своей жизни натворил немало дерьма, так что не веди себя так, будто он спустившийся с небес ангел, а ты выплюнутая жвачка. — Но это же правда. — Нет, не правда! Если ты будешь и дальше представлять Тэхена каким-то идеалом, то... от этого никому не будет пользы. Просто... по крайней мере, притворяйся, попытайся стать уверенней в себе, и тогда у тебя все получится. Когда в следующий раз встретишься с Тэхеном, собери в себе остатки той сексуальности и хоть попытайся быть таким. Просто срази его наповал, подыграй себе. Значит так, привозишь Чимина ко мне ночевать, а сам сделай хоть раз что-нибудь для себя, — Чонгук уже перестал закатывать глаза; просто он слишком устал, поэтому молча слушал, — ты заслуживаешь этого. Ты заслуживаешь иметь рядом любимого человека и настоящие отношения. Ты заслуживаешь этого больше, чем кто-либо другой. И ты не предашь Чимина, ты не предашь меня или своих родителей... и самое главное — ты не предашь себя. Чонгук устало провел по лицу ладонью. — Мне просто... страшно, понимаешь? — Чего ты боишься? В том, что ты смущаешься, нет ничего плохого. Ты меня видел? Чонгук лишь сухо хмыкнул, почувствовав, как его ладони стали немного влажными. — Просто мне... кажется, что я... влюбляюсь в него. И если Тэхен на самом деле испытывает ко мне какие-то чувства, то я... — хоть Чонгук и игрался с рукавом своей рубашки, он все же краем глаза заметил, как смело улыбался Хосок. — Если ты действительно в него влюбляешься... то ты не можешь его потерять. Между ними снова повисла тишина, пока Чонгук ее не нарушил. — Ты правда считаешь меня сексуальным? Хосок просто кивнул, и они оба громко рассмеялись, разваливаясь на диване. Чонгук еще и толкнул друга в плечо. — Ты такой странный, хен, — пробормотал он. — Чонгук-иии? Парни синхронно повернулись на голос, звучащий из дверного проема. На пороге комнаты стоял Чимин, прижимая к себе игрушечного щеночка. Чонгук тут же поднялся на ноги. — Что случилось, милый? — Я хочу пить. — У меня есть сок! — завопил Хосок, словно только вспомнил, и кинулся на кухню. Взяв коробочку с соком, он кинул ее в руки Чонгука, который ловко ее словил. — Итак, Минни, — начал Чонгук, вставляя в сок трубочку. Мальчик стоял рядом, покачиваясь на ножках туда-сюда, и поглядывал на брата, — мне бы хотелось знать: тебе нравится Тэхен? Чимин, не думая, сразу улыбнулся и кивнул. — Да? Он тебе понравился? — Угу! — Чонгука этот ответ приятно порадовал. — И ты не будешь против, если я буду проводить с ним больше времени? Отпустишь меня, малыш? — Чимин лишь взволновано кивнул. — Вы будете иг-аться? — Ты хочешь сказать «играться»? Да, конечно, мы хотим с ним поиграться, — до его ушей долетел довольный гул Хосока. Заправив несколько выбившихся прядей за ушки ребенка, Чонгук отпустил Чимина. Поднявшись с дивана, он с секунду смотрел в глаза Хосока, а потом отправился в ванную комнату, где достал телефон и нашел имя Тэхена. Чонгук: привет, когда в следующий раз ты свободен? Отправив это сообщение, Чонгуку немного страшно и хотелось кричать, особенно когда он увидел, как Тэхен набирает сообщение... Тэхен: я свободен в субботу! а что... ты хочешь чем-то заняться вместе??? :D Чонгук: давай встретимся на маяке в восемь вечера? Хочу с тобой прогуляться. Чонгук чуть не швырнул свой мобильный о стену ванной комнаты, так он нервничал, посылая это сообщение. Просидев на полу пару минут, он все же набрался смелости проверить ответ. Тэхен отправил ему кучу смайликов, которые Чонгук засчитал за положительный ответ.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.