Дочь своего отца

      Проснувшись рано утром, девушка долго лежала на кровати в темноте, пытаясь осознать, что с ней произошло вчера. Все казалось дурным сном, но болезненные ощущения в руке от раны не давали в этом увериться. Казалось, что теперь весь ее жизненный путь подчиняется какому-то глупому сценарию, и предотвратить что-либо она не властна. От этих мыслей становилось только хуже, и Серасса решила оставить философию до следующего похода в трактир.       Выйдя из дома, позавтракав заботливо оставленными для нее на столе блинчиками, она неторопливо направилась в сторону городских ворот. Раз уж вход в верхний лес ей был заказан, она решила попытать счастье с южной стороны города. Поправив на спине колчан, она приветливо кивнула сонным стражникам, которых должны были скоро сменить, и направилась по широкому коридору из скал навстречу новому дню. Вообще унывать, когда над головой светит утреннее солнце и в твоем теле живет юная, мечтательная душа, не представляется возможным, поэтому, напевая веселый мотив, она бесстрашно прошла по сожженной деревне и вышла к наблюдательному посту стоя’таэлей. Тут ее планам на исследование территории пришел безвременный конец.       Пост эльфов размещался в ста метрах от стены белой мглы. Они, не сговариваясь с городом, сразу организовали наблюдение за магическим всплеском, не доверяя магии ровно настолько, насколько и людям. Близилось время смены, и когда Серасса вышла из-за поворота, она наткнулась на небольшую толпу скоя’таэлей, загородившей проход по тропе. Надеясь незаметно протиснуться между своими собратьями, она уже было направилась в их сторону, как вдруг словно налетела на невидимую стену. Эльфы стояли к ней спиной, принимая оживленное участие в разговоре с кем-то, кого не видно было из-за высоких Aen Seidhe, но Серасса этот голос могла узнать где угодно. — Говорю тебе, Vatt’ghern, или ты убьешь этот ничтожный кусок грязи, или я! Не смей меня останавливать! Тролль умрет!       Ни секунды не задумываясь, Серасса, работая локтями, быстро протиснулась через толпу эльфов, и оказалась на передовой. Разговор тут же смолк, и на девушку уставились несколько недовольных пар глаз, но особенной яростью сверкал одинокий зеленый глаз командира скоя’таэлей. Сложив руки на груди, он отвернулся от ведьмака, с которым спорил до этого и ожидал объяснений от нее. Быстро мелькнувшая в голове мысль « да я тут просто мимо прохожу, цветочки собираю», сразу же превратилась в сознании девушки в картину с рекой крови, если она и вправду решится это сказать, поэтому она нервно сглотнула, и, переводя взгляд с Иорвета на Геральта и обратно, лишь промямлила:  — Ты сказал что-то про троллей? Тогда я с тобой, ведьмак. Ты же знаешь, я известный укротитель этих существ.       От такой наглости Иорвет даже сказать ничего не успел, а вот ведьмак быстро нашелся:  — Хорошая мысль, — кивнул он Серассе, — насколько я помню, ты действительно знаешь к ним подход.       И, не дожидаясь, как остальные отреагируют на это, Геральт развернулся и зашагал по тропе в направлении ущелья. Девушка направилась было за ним, но Иорвет больно схватил ее выше локтя и резко развернул лицом к себе.  — С чего это ты решила, что тебе разрешили идти? И что вообще ты тут делаешь, folie beanna (сумасшедшая женщина)? — еле сдерживая ярость, прохрипел он.  — С того, что я свободная эльфка. И имею право делать все, что мне заблагорассудится. И тебя это не касается, — подытожила Серасса, с вызовом смотря эльфу в глаза. Затем вырвала руки и, обиженно хмыкнув, поспешила догнать Геральта.       Тот шел, ухмыляясь в бороду — видимо, у него утро тоже выдалось весьма неплохим. А вот хмурое лицо командира скоя’таэлей, который по непонятной причине преследовал их, было полной противоположностью им. — Так и что у нас за дело к этим реликтам? — решила немного прояснить, на что она подвязалась, спросила Серасса. — Не поверишь — личное, — усмехнулся Белый Волк, — я должен придумать, как найти компромисс между заказчиками, — кивнул он в сторону мрачного Иорвета, — и Трисс. — А она-то тут причем? — удивилась полуэльфка, срывая растущий на камнях ущелья желтый цветок и задумчиво вертя его в руке. — Ну, тут вообще удивительная история, — как-то тяжело вздохнул Геральт, — помнишь ведьмака, убивавшего эльфов в лесу? — при этих словах лицо Иорвета перекосилось от злобы, а в оставшемся глазу запылало адское пламя. — Издалека ты начал, — немного побледнела от тех страшных воспоминаний, тихим голосом ответила девушка. — Так вот, — невозмутимо продолжил ведьмак, — он заставил Трисс телепортироваться сюда. Она, естественно, не смогла в экстремальных условиях рассчитать точку выхода и портал получился выше, чем следовало. При падении наша чародейка сломала ногу. Лето, тот ведьмак, оставил ее здесь, в этом ущелье, одну. И в это время Трисс умудрилась попасться на глаза троллю.       Серасса заинтригованно слушала. А вот Иорвет явно был не рад милой беседе между ведьмаком и полуэльфкой. Идя немного поодаль от них, он всем своим видом показывал, что эта прогулка не только бессмысленна, но и приносит ему моральные страдания. — И, судя по рассказу колдуньи, у меня появился двухсоткилограммовый конкурент, — в очередной раз ухмыльнулся ведьмак, — потому что тролль от нее ни на шаг не отходил, выхаживал ее. Даже его, хм, жена бросила его, когда тот заявил, что из них двоих он выбирает Трисс.       Серасса не сдержавшись, громко рассмеялась, представляя себе эту необычную картину. Поведение троллей для нее все еще не до конца оставалось понятным, но представить себе такую экстравагантную пару было очень сложно. — А теперь, когда Трисс узнала, что на троллей есть заказ, она меня очень горячо просила их как-нибудь пощадить, — когда Белый Волк упомянул о горячих просьбах, мечтательный взгляд выдавал весьма нескромные обещания будущей благодарности. Так что теперь у ведьмака просто не оставалось другого выхода, как придумать компромисс между пышущим злобой Иорветом и соблазнительной колдуньей. -Хватит болтать, Vatt’ghern, (ведьмак) — послышался сзади недовольный голос, — мы уже пришли.       Все трое остановились перед каменной развилкой. Перед ними дорога уходила вниз, открывая умопомрачительный вид на широкую долину, окруженную буро-коричневыми горами. Справа от них прятался за кустами с редкими листиками узкий проход. Дорога петляла, так что взгляд упирался в каменную трехметровую стену. Не было никакой возможности узнать заранее, как скоро этот проход выведет их навстречу логову троллей. — Я могу пойти первой, я знаю их речь, — совершенно спокойно предложила полуэльфка. — Даже не думай, ana’denel, — прошипел суровый сидх, снова хватая за руку, будто Серасса уже вприпрыжку неслась навстречу своей гибели. — Да что с тобой не так! — яростно пытаясь отделаться от захвата, громко вскрикнула девушка, и тут же эльф резко притянул ее к себе и закрыл второй рукой ей рот. — А ты умеешь обращаться с женщинами, — складывая руки на груди и беспристрастно наблюдая за этой потасовкой, заметил Геральт. — Я отпущу тебя только если ты будешь молчать и слушать, что тебе говорят, как и подобает приличной Aen Seidhe, — в самое ухо Серассы ядовито выплюнул Иорвет. Той ничего не оставалось делать, как подчиниться — ведьмак всем своим видом показывал, что вмешиваться в эту игру он не станет.       Получив долгожданную свободу, Серасса тут же юркнула за спасительную спину Геральта. Оттуда было гораздо легче наблюдать за передвижениями этого непредсказуемого эльфа. — Раз вы уже наигрались, я думаю, надо идти, — наконец, взял инициативу в свои руки Белый Волк и, как-то сразу посерьезнел. Он уверенным шагом направился в боковой проход, передвигаясь совсем бесшумно. Опасаясь оставаться с Иорветом наедине, Серасса почти след в след последовала за ним. Судя по приглушенному дыханию, предводитель скоя’таэлей от них не отставал.       Они прошли всего два крутых поворота и выбрались на широкую каменную круглую поляну. Слева от них еще один проход уходил дальше, в очередной каменный коридор. Прямо перед ними, посредине этого круглого пространства, кипел огромный котел. Запах от него распространялся далеко не самый ароматный, но, судя по всему, обед был почти готов. Внезапно от стены отделился гигантский валун и медленно развернулся к ним. — О, людишки! — пророкотал тролль, радостно ухмыляясь, — больше людишек — наваристей суп!       И он медленно, но от этого не менее угрожающе, направился в их сторону. Рука Геральта молниеносно легла на меч, Иорвет чуть менее быстро потянулся к своему луку. Но тут их молчаливую боеготовность прервал звук, похожий одновременно на хрип, рычание и отчасти на отрыжку.       Эльф, ведьмак и даже тролль застыли и уставилась на тонкую полуэльфку, которая смогла произвести подобное сочетание звуков. Что странно, первым от этого отошел тролль: — Эльфка говорить по-нашенски? — изумленно высказался он, пытаясь осознать эту мысль в своей, похожей на неровный валун, голове. Его глазки быстро перебегали с одного незваного гостя на другого, будто и их он мог заподозрить в чем-то необычном. — Я знаю совсем немного, меня научили твои сородичи, — внезапно застеснявшись, потупилась девушка, — мы не хотим тебе зла. Но и есть нас не стоит, — добавила она. — Эльфка знает язык троллей, — все еще обмозговывал сложную для него мысль хозяин поляны, — эльфку есть нельзя.       Он неуклюже отошел к другому ее краю, будто забыл про своих посетителей. Видимо, это событие надолго выбило его из колеи. Однако ведьмак не собирался ждать целый день, чтобы донести до него цель своего прихода. — Мне сказали тебя убить, потому что ты охотишься на эльфов, — строго сказал он, подходя ближе к своей предполагаемой жертве. — Эльфы вкусный, — протянул тролль, бросив мечтательный взгляд на котел. Только теперь Серасса заметила в мутном вареве несколько заостренных ушей и с ужасом отшатнулась от котла, закрыв рот рукой. — Эльфы — нельзя, — как с маленьким ребенком разговаривал тем временем Геральт, — иначе мне придется тебя убить.       Тролль грозно посмотрел на ведьмака, будто только что его увидел. Ему явно не понравилась мысль отказываться от своего любимого деликатеса. Но мечи, выглядывающие из-за плеча Геральта, не давали шанса даже попробовать напасть на жилистого и явно опытного ведьмака. — A bloede aep arse! — выругался Иорвет, наблюдая за этой картиной, — да что ты с ним возишься! — А что троллю есть? Вдруг старая вернется, а есть нечего? — почему-то очень грустно спросил реликт. — Старая? — задумчиво произнесла Серасса, все еще не решаясь подойти поближе к троллю — пришлось бы пройти в страшной близости от его кулинарного шедевра, — ты говоришь о своей троллихе?       Монстр как-то сразу сник. Он с грохотом плюхнулся на задницу и, обхватив свою голову руками, тихонько завыл. При этом в правой руке у него был зажат красный платок, показавшийся эльфке знакомым. — Старая ушла, — проревел тролль, — сказала, выбирай или я, или молодая. А молодая пахнет так…хорошо. Я выбрать ее… А старая котел опрокинула, меня стукнула и ушла… А потом и молодая ушла, я и не видел, когда… Я один теперь!       Геральт развел руками. Он явно не собирался решать сердечные проблемы этого монстра. Пришлось Серассе, закрыв глаза, быстро проскочить мимо пугающего ее котла, и направится к безутешному монстру. — А если я старую найду и верну, ты обещаешь не есть эльфов? — пророкотала на странном и пугающем языке девушка.       Тролль сразу же поднял свою уродливую большую голову и посмотрел на нее. В его глазах читался тяжелый выбор, который он пытался совершить. — А старая точно придет? — с надеждой спросил он. — Если не будешь есть эльфов, — строго напомнила девушка. — Ладно, — с минуту подумав, согласился тролль, — тут людишка, желтый доспех, часто ходит. Его буду есть. — Желтый, — задумчиво протянул Геральт, — это Каэдвен. Да, желтый можно, — пожав плечами, разрешил он эту вольность троллю. — А куда ушла старая? — решила сразу заняться проблемой горемыки Серасса. — Туда, — тролль махнул красным платком в сторону каменного прохода, примеченного эльфкой ранее. Девушка кивнула и, выразительно посмотрев на ведьмака, направилась в ту сторону. Тот, все еще недоверчиво оборачиваясь на тролля, который вновь принялся тихонько оплакивать свои утрату, направился с ней. — Ты же не собираешься искать этому монстру подружку? — грозный шепотом прорычал ей Иорвет, внезапно подскочивший к ним. — А почему бы и нет? — невинно пожала плечами Серасса, — ты ведь не против, Геральт? Тот лишь обреченно вздохнул и пожал плечами, мол, теперь уже ничего другого и не остается. — Вы что, издеваетесь? — вскипел сидх, сверкая своим зеленым глазом на них, — он же безмозглый тролль! Их убивать надо, а не помогать в их сердечных делах! — Не хочешь идти — не надо, — пожала плечами девушка. Несколько ранее она бы высказал ему многое о своих лояльных взглядах на троллей, но теперь перед ее внутренним взором ярко всплывали недоваренные части тел ее собратьев. Но все же какая-то ее часть была уверена, что если помочь троллю, их договор он не нарушит.       Иорвет посмотрел назад, на тяжело вздыхающего реликта, затем вновь на уходящих вглубь гор ведьмака и полуэльфку. И, грязно выругавшись, он поправил лук за спиной и быстрым шагом поспешил за ними.       Первое время путники пробирались горной тропой молча. Дорога выдалась довольно узкая, так что они шли друг за другом, что также не способствовало разговору. Судя по напряженной спине Геральта, тот пребывал в том сосредоточенном ведьмачьем состоянии, с которым он ходил на задания. Серасса же не хотела нарушать тишину, потому что просто взгляд не могла оторвать от окружавшей ее красоты. То, внезапно, одна из стен каменного коридора обрывалась, открывая пугающий, но прекрасный вид на долину внизу. Всего шаг отделял ее на этих участках от пропасти, но страх перемешивался в ее голове с восхищением. Когда они вновь оказывались в тесном коридоре, полуэльфка непроизвольно вздыхала — простор был ей больше по нутру. Но и здесь они выходили на небольшие, залитые солнцем, поляны, где росли невиданные цветы.       Эта прогулка могла бы доставить Серассе намного больше удовольствия, если бы не постоянное ощущение опасности. Она старалась забыть, что за ней следует чуть ли не самый грозный преступник всего севера. Его взгляд она чувствовала на своем затылке — если бы он мог, он бы уже прожег дыру в ней. А то и несколько.       Спустя полчаса блужданий, мирная и благоговейная тишина была нарушена. — Если вам двоим нечем заняться, то можете искать это чудовище хоть до конца своих никчемных жизней! — прорезал чистый горный воздух возмущенный голос Иорвета, — а у меня в городе полно дел. — Тебя здесь никто не держит, — не оборачиваясь, бросила Серасса. — Геральт, как ты можешь тратить время на ерунду, когда ещё не достал и половины ингредиентов для Саскии! — раздражаясь оттого, что на него не обращают внимания, вскипел эльф. — А что ж ты сам не ищешь эти ингредиенты? — ядовито прошипела Серасса, разворачиваясь и в упор глядя на командира скоя’таэлей. Поднявшаяся в ней ревность ударила в голову, словно молодое вино. Она сразу забыла и о цели своего нахождения здесь, и о невольном свидетеле своей несдержанности. Накопившаяся в ней обида рвалась наружу. — Не лезь не в свое дело, глупая девчонка, — зло посмотрел на нее Иорвет.       На момент этой внезапной остановки они в очередной раз находились на краю обрыва. Налетевший ветер трепал длинные волосы девушки. Серасса не обращала на это внимания. Все ее чувства просто вопили от этой вселенской несправедливости. Эта жуткая обида разрывала ей грудь железными крюками, в то время как эльф оставался относительно спокойным. — Так и проваливай к ней! Убирайся отсюда, самодовольный amadan (дурак)! Беги на помощь своей…своей… — по скале быстро мелькнуло и исчезло в ближайшей щели что-то маленькое и чешуйчатое, — к своей мерзкой ящерице!       Как только прозвучали последние слова, Серасса в ужасе закрыла ладонью рот. Эхо от её крика ещё летало над ущельем, отражая от скал лишь слово «ящерице». Мозг девушки уже простился с этим миром, но глаза продолжали в ужасе взирать на одноглазого эльфа. Она понимала, что, скорее всего, это были последние слова в ее жизни. Однако реакция Иорвета заставила сменить ужас в голове полуэльфки на недоумение. — Откуда ты… как ты узнала? — одними губами прошептал тот, в удивлении раскрыв свой глаз. -Узнала что? — вновь рот оказался проворнее мозга. Разгоряченная спором, девушка не задумываясь выпалила эти слова, и лишь теперь поняла, что закопала себя с головой.       Иорвет не менее быстро сообразил, что Серасса сказала в сердцах первое, что пришло ей на ум. Утробно зарычав, он выхватил свою саблю и ринулся на все еще не отошедшую от шока полуэльфку. Но внезапный шум битвы прервал его так и не начавшуюся экзекуцию. — Эй, где вы там? — послышался далеко впереди голос ведьмака. Не теряя ни секунды, Серасса рванула на голос — отчасти, чтобы помочь Геральту, но в большей степени чтобы спасти свою жизнь. Она была уверена, что при нем Иорвет не решится причинить ей вред.       На бегу выхватывая из колчана стрелу, она завернула за очередной поворот каменного коридора и выскочила на открытое пространство. Перед ней раскинулась неприятная картина — на возвышающемся перед ней уступе люди в форме Каэдвена теснили в угол огромную троллиху. Та была ранена, но продолжала решительно отбиваться. Ведьмак уже выхватил меч и ринулся в гущу событий. Люди, увидев его, радостно крикнули и усилили натиск. Они были уверены, что к ним спешит подмога. — Немедленно опустите свое оружие! — пророкотал Геральт, грозно сверкнув глазами. От такого поворота событий нападающие опешили и действительно опустили мечи. Троллиха, зажатая в углу, не шевелилась, лишь бросала на своих обидчиков смертоносные взгляды. — Сударь, ты ж ведьмак? Али меня мои глаза подводят? — спросил один из людей. — Да, я ведьмак, — не убирая свой меч, ответил Белый Волк. — Так чавой-то ты тролля защищаешь? — удивился другой. — Не ваше дело, — сухо бросил им ведьмак, — а теперь убрали оружие и ушли быстро отсюда. Вы и так далековато забрались от своего лагеря. — Ты нам тут не угрожай! — храбрясь, вышел один из них вперед, — тролль это неплохая добыча! И без тебя справимся!       И тут совсем рядом с его лицом просвистела стрела и врезалась в расщелину, в скале за ним. Воин подпрыгнул от неожиданности, и только теперь заметил эльфку, накладывающую вторую стрелу на тетиву. — Ладно, что ты сразу на нас ельфов спускаешь, — примирительно поднял руки он, — просто мы заблудились, а это, — он махнул на тролля, — мешало нам пройти. — Тут вам все равно не выбраться, так что возвращайтесь обратно, — опуская меч, но продолжая грозно буравить их взглядом, сказал Геральт. Казалось, что проблему, наконец-то, решили миром. Но тут за спиной Серассы выросла высокая фигура Иорвета. — Мать моя, так это ж сам ублюдок Иорвет! — крикнул один из воинов своим друзьям, которые уже понуро разворачивались в поисках дороги. Те быстро изменили свои планы и, забыв про монстра, ринулись с уступа прямо на командира скоя’таэлей. — Когда ж вы, мать вашу, научитесь, — проворчал про себя Геральт, складывая пальцы в знак игни.       Двоих каэдвенцев тут же охватило жаркое пламя. Крича и пытаясь его сбить, один из них рухнул в пропасть. Второй повалился на землю и принялся кататься. Но трое других, не обращая внимания на пострадавших товарищей, отчаянно шли прямо на Иорвета. Казалось, что в мире для них не осталось ничего, кроме кровожадного эльфа, сгубившего так много людей на своем жизненном пути.       Один из них упал, не пройдя и пары шагов. Стрела прошла сквозь его глазницу и вышла из затылка. Второй сумел отразить удар ведьмака, но только один удар. Вторым Геральт разрубил его от плеча до паха, забрызгав себя с ног до головы кровью. Последний оказался чуть проворнее, но уже через секунду длинная, чуть изогнутая сабля прошла сквозь него. Иорвет, будто получая от этого удовольствие, смотрел, как гаснет жизнь в глазах этого человека. Как только последняя искра погасла в них, эльф опустил саблю и труп грузно упал на землю.       Тяжело дыша, Серасса загнанно смотрела по сторонам. Кровавая схватка длилась не больше минуты. Подожженный солдат уже не двигался, и вонь от сгоревшего мяса наполняла импровизированное поле битвы. — Спускайся давай, мы тебя не тронем! — крикнул Геральт троллихе, как ни в чем не бывало. Он уже вытирал меч о желтое сюрко с единорогом ближайшего павшего воина. Иорвет последовал его примеру. И оба выглядели так, будто ничего не произошло.       Троллиха огляделась и, бросая на них недоверчивые взгляды, медленно спустилась вниз. Серасса, все еще отходя от выпавшего на ее долю сражения, в разговор вступать не собиралась. Геральт, осознав, что вновь придется все делать самому, убрал меч в ножны за спиной и спокойным голосом начал разговор: — Тебя искал один тролль, — медленно, чтобы до нее дошло, сказал он. — Не вернусь я к нему! — вдруг насупилась она, — у него есть молодая, пусть с ней и живет. — Он ее бросил, — успокаивающе вскинул руки, быстро сориентировался ведьмак, — он по тебе тоскует! Вот, просил тебя поискать, чтобы вернуть тебя. — Не вернусь! — упрямо твердила троллиха, — старый меня обидел! Не проси! — Но он так несчастен! — наконец, отошла от произошедшего и подключилась к разговору Серасса, — Сказал, что жить без тебя не хочет. Вернись к нему, мы тебя просим!       Гигантша задумалась. Это было бы смешно, не будь так важно. — Ладно, я вернусь, — обиженно пророкотала она, — но в последний раз! Геральт с Серассой облегченно вздохнули. Теперь оставалось только надеяться, что она сдержит свое слово.       Обратный путь прошел куда как быстрее. Иорвет, кажется, утолил на сегодня свою вечную жажду крови, поэтому даже забыл о вспышке юной эльфки. А та была слишком утомлена событиями этого дня, и ноги сами несли ее вперед, к необходимому отдыху. Поэтому она и не заметила, как они снова оказались на поляне тролля.       Тот сидел на том же месте, где они его и оставили, он даже не сменил позу. Эльфка аккуратно подошла к нему, но он, казалось, этого не заметил. — Мы нашли твою…старую, — привлекая внимание тролля, сказала девушка, — она согласна вернуться.       Реликт резко выпрямился и посмотрел на гостей, будто только что их увидел. — Моя старая вернутся? — недоверчиво, но с надеждой, пророкотал он. — Да, вернется. Но она сказала, что это в последний раз. — Вернется, вернется! — радостно принялся повторять тролль. Иорвет закатил глаза и направился в сторону выхода с этой поляны. — Эльфа хорошая, эльфа помогать троллю! — повернулся тролль к Серассе, — теперь я больше не трону эльфов. Я обещал. — Вот и молодец, — улыбнулась девушка. Хотя она и сильно морально выложилась за это утро, радость тролля показалась ей достойной ценой за это. — Но ты должен вернуть платок. Старой это не понравится, — указала она на красную тряпку, которую монстр все еще сжимал в огромной руке.       Реликт непонимающе уставился на кусок ткани и как-то сразу сник. — Но он хорошо пахнет, — просяще протянул он. — Старая обидится, если его увидит и снова уйдет. Навсегда.       Тролль продолжал смотреть на платок. В его маленькой голове сейчас совершался весьма непростой выбор. — Эльфа права, — наконец, с грустью, вздохнул он и протянул красную тряпку Серассе, — старую обижу. — Он внимательно посмотрел на девушку и на ведьмака, затем как-то весь приосанился и почти торжественно произнес, — если моя помощь понадобится, пусть эльфа или возьмак позовут. Я приду.       Геральт сдержанно кивнул, пряча в бороде улыбку. Серасса же улыбалась менее сдержанно. Она кивнула напоследок обитателю поляны и, вместе с Геральтом, пошла к выходу. — Если думаешь, что за это я тебе заплачу, ведьмак, ты сильно ошибаешься, — проворчал Иорвет, поджидавший их рядом с выходом из ущелья. Геральт лишь равнодушно пожал плечами — красный платок Трисс, который отдала ему Серасса, был вполне достаточным задатком за сохранение жизни тролля. И этот задаток молодая ведьма наверняка достойно оплатит.       Иорвет молча их покинул, когда они достигли наблюдательного поста. Ему не терпелось вернуться в ту среду, где к нему относились с обожанием и слушали каждое его слово. А Геральт и Серасса направились прямо в Верген, делясь впечатлениями от пережитого. Хотя день пошел не по намеченному плану, но времени еще было вполне достаточно, чтобы немного отдохнуть и вновь устремиться в леса за дичью. Эльфка простилась с ведьмаком около поворота к затопленной деревне, обещая вечером заглянуть в таверну. Каждый вечер, видимо, вся компания теперь собиралась там и кутила до самой поздней ночи.       Открыв дверь и зайдя в полутемную переднюю, на девушку навалилась лютая усталость. Только теперь она в полной мере осознала, какое долгое утро сегодня выдалось. Она упала на скамью, с наслаждением вытянула ноги и прикрыла глаза.       Внезапно громкий возглас заставил ее подпрыгнуть и оглядеться. Она с непониманием смотрела вокруг, пытаясь понять, кто кричал. Убедившись, что никого рядом нет, она списала все это на свою усталость и снова прикрыла глаза. — Моя дочь, боги, моя дочь! — вновь прорезал тишину приглушенный крик. И, будто это стало каким-то сигналом, на фоне этого возгласа начал медленно нарастать гул множества голосов.       Серасса вскочила, озираясь по сторонам. Но голоса при этом не утихли, продолжая неразборчиво бормотать, шептать, кричать или завывать. Они теснились будто в самой голове полуэльфки. Она прижала руки к ушам, стараясь рефлекторно отгородиться от этих голосов, но это не помогло. Девушка упала на колени и зажмурилась, тихо прося их прекратить. Голоса будто послушались ее и слегка смолкли, но лишь только для того, чтобы она смогла отчетливо услышать: «Ты справишься, luned mo. Я верю в тебя».