30. Wanna tell me what you're doing in my kitchen at 3am?
24 августа 2018 г. в 03:13
«Не хотите ли сказать мне, что вы делаете на моей кухне в три часа ночи?» — спросил очень сонный Гарак.
«А на что это похоже? — Джулиан улыбнулся, включая плиту. — Я готовлю завтрак для вас. Теперь возвращайтесь в постель, и он будет готов как раз к тому моменту, как вы проснётесь».
«Доктор… — вздохнул Гарак, хоть это и позабавило его немного. — Что вы делаете на Кардассии в три часа ночи?»
«Ну, для начала, это больше похоже на три часа пополудни по баджорскому времени, — он ухмыльнулся, прежде чем разбить яйцо реговы. — Но ответ всё тот же: готовлю завтрак для вас».
«Так вы прибыли с Deep Space Nine на Кардассию Прайм, выследили меня, проникли в мой дом, и всё это только чтобы сделать мне завтрак?» — Гарак потёр глаза, чтобы показать, насколько он устал, но не только поэтому, а ещё и потому, что никак не мог поверить, что Джулиан действительно был здесь.
«Не только ради завтрака, — усмехнулся Джулиан. — Считайте меня собственным, проживающим вместе с вами лечащим врачом, — он выглядел невероятно гордым этим новым титулом. — Я удостоверюсь, что вы получите полноценное питание, отдых и всё что угодно ещё, чтобы сохранить здоровье». Джулиан, описывающий эти ужасно обыденные домашние обязанности, был настолько очаровательным, что Гарак едва сдержал смущение.
«Предполагалось, что это я уклончив, — вздохнул Гарак, прежде чем сесть на стул. — Но вот вы, и даёте мне лишь половину ответов».
«Послушайте, — Джулиан вздохнул и подошёл к Гараку, оставив яйца поджариваться. — В своих письмах вы вели себя так, будто вы в порядке, но потом я посмотрел одну из ваших трансляций для кардассианского народа, — нахмурившись, Джулиан посмотрел на Гарака. — Вы потеряли тревожное количество веса, ваши чешуйки побледнели, в волосах седина и, кажется, под глазами постоянно тёмные круги».
«Что ж, мы не можем все быть юными и красивыми», — усмехнулся Гарак.
«Вы пренебрегаете собственным благополучием, — сказал Джулиан твёрдо. — В этом нет ничего здорового, и как врач я не могу позволить этому продолжаться». — Джулиан вернулся к сковородке и проверил яйца. Он рассматривал их с любопытством, очевидно, не уверенный, как определить, готовы ли яйца реговы или нет.
«На Кардассии есть доктора», — заметил Гарак.
«Ставлю на то, что не такие упрямые, как я, — Джулиан усмехнулся. — Вы не сможете избавиться от меня».
«И Звёздный флот одобрил это?» — спросил Гарак.
«У меня много не использованных отпусков, — пожал плечами Джулиан. — И кроме того, не похоже, что вас волнует одобрение Звёздного флота».
«Это так, не волнует, — улыбнулся Гарак. — Так вы планируете играть в домохозяйку, пока я не поправлюсь?»
«Вероятно, даже дольше, — рассмеялся Джулиан. — Я намерен оставаться здесь не только пока вы не поправитесь полностью, но и пока вы окончательно не устанете от моего общества».
«Это займёт довольно много времени», — с любовью сказал Гарак. Джулиан взглянул на него и покраснел, не замечая, что яйца начали подгорать.