Just moments

Перевод
PG-13
Завершён
115
переводчик
TimeLоrd бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
95 страниц, 26 831 слово, 56 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 71 Отзывы 34 В сборник

86. Why are you walking around naked?

Настройки
Примечания:
«Почему вы расхаживаете повсюду обнажённым?» — в ужасе спросил Гарак Джулиана. Его возлюбленный растянулся на земле в тени. «Я не расхаживаю, — Джулиан даже не открыл глаз. — Слишком жарко, чтобы расхаживать. — Теперь он приоткрыл один глаз, чтобы бросить взгляд на Гарака. — Слишком жарко для одежды, собственно говоря». «Я предупреждал вас о кардассианском лете, мой дорогой, — вздохнул Гарак и сел рядом с Джулианом в тени. — Вам действительно стоило остаться с другими, оказывающими Кардассии помощь, представителями Федерации. В их апартаментах установлены системы климат-контроля по этой причине, — Гарак убрал прядь влажных волос со лба Джулиана. — Вы знаете, что в ближайшее время мне не будут предоставляться какие-либо средства контроля за состоянием окружающей среды. Все они будут отданы более нуждающимся». «Здание Федерации в городе, — проскулил Джулиан. — В часе ходьбы отсюда как минимум». «Это было бы действительно приятной прогулкой в другое время года», — улыбнулся Гарак. «Только летом я хотел бы остаться там, — напомнил Джулиан. — И в этом случае я не смог бы прийти, чтобы увидеть вас, в такую жару, — он усмехнулся. — Во всяком случае одетым». «Я мог бы прийти к вам, — предложил Гарак. — Это имело бы смысл». «У меня был бы сосед по комнате, — качнул Джулиан головой. — Тем не менее, я не знаю, смогу ли я теперь спать без вас рядом». «Уверен, что Кукалака смог бы заполнить пустоту, если вам так нужно кого-то держать», — Гарак обнаружил, что лежит в траве рядом с Джулианом. «Это не просто о том, чтобы держать кого-либо, — сказал Джулиан, подвигаясь так, чтобы его вспотевшие руки обвились вокруг Гарака. — Это приятное ощущение, что держат тебя». Джулиан прижался к нему ближе. «Честно говоря, мой дорогой, делиться теплом тел сейчас не идеальный вариант для вас, — он усмехнулся, когда Джулиан сжал его крепче. — Разве вы не спросите меня, почему меня не было утром?» «М-м-м, — промычал Джулиан. — Дайте угадать, вы отправились делать Кардассию лучше, потому что вы не только важны, но и чертовски хороши в своей работе?» Гарак никак не мог понять, насколько Джулиан гордится работой Гарака в правительстве. Какой бы маленькой ни была задача, порученная ему, Джулиан легкомысленно поздравлял его с её завершением. «На самом деле я забирал посылку, — он пригладил влажные волосы Джулиана снова. — От шефа О’Брайена». Джулиан удивлённо вскинул голову. «От Майлза? — на его лице появилась широкая ухмылка. — Он что-то прислал для вас?» «Он прислал кое-что для вас через меня, — Гарак нежно поцеловал Джулиана в лоб. — Комнатный кондиционер». В волнении Джулиан внезапно поднялся. Конечно, из-за столь резкого движения он снова упал бы, если бы Гарак не встал бы столь же быстро, чтобы удержать его. «Осторожно, дорогой. И, пожалуйста, не слишком волнуйтесь, — он печально покачал головой. — Он охлаждает лишь одну комнату и не распределяет прохладный воздух равномерно, тот весь рассеивается из центрального источника». «Вы думаете, меня это волнует? — рассмеялся Джулиан. — Ну же, давайте установим его в спальне. Я хочу спать хотя бы под простынёй, а не с желанием сорвать с себя кожу». «Он уже установлен, — сказал Гарак. — Я понял, что из трёх комнат ванная и небольшая кухня меньше всего подходят для этого». «Может быть, вы также надеялись, что я буду чрезвычайно благодарен, когда моё обнажённое тело доберётся до кровати?» — промурлыкал Джулиан с улыбкой. «Я не знал, что вы наги, когда настраивал его, — Гарак вздохнул. — Уверяю вас, мои намерения заключались только в том, чтобы сделать ваше пребывание здесь более комфортным».
115 Нравится 71 Отзывы 34 В сборник