Гражданка Шепард

Суд кенгуру (англ. kangaroo court) — английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд, инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду, который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор.

Кенсон мертва, целая система уничтожена и Гегемония требует голову Шепард. Не этого Хакет ожидал, отправляя Шепард разузнать, что происходит на Аратоте. Теперь она сидела камере, пока руководство Альянса решало, как с ней поступить. Всё потому, что Хакет попросил сделать ей исключительное одолжение. Адмирал в отчаянии стиснул зубы. Количество бед, через которые прошла эта женщина, ведомая лишь чувством долга, было ошеломляющим. Жить после того, как отправил многих людей на смерть - это тоже жертва, и немногие смогли бы жить с таким грузом. Шепард заслуживает чёртову медаль, а не тюремную камеру. Хотя, конечно, любой на её месте был бы отправлен под трибунал и уволен со службы, сотрудничай он с террористической организацией и уничтожь триста тысяч батарианцев. Хакет выдвинул кандидатуру Шепард на обучение в программе N, и он же настаивал на том, чтобы рекомендовать её в СПЕКТРы. Из-за этого начальство посчитало, что он не может объективно судить о поступках Шепард, так как она "чересчур близка" ему. Чушь собачья, но пришлось подчиниться. Прежде чем вернуться обратно на Арктур, он пытался дать ей несколько советов, как лучше вести себя с Комитетом. Это было за час до слушания. Джейн стояла в форме, ловко держа в руках несколько датападов, готовая ко всему. - Шепард, я на твоей стороне, но болваны из Комитета прячут головы в песок. Если ты хочешь убедить их, что угроза Жнецов реальна, то придётся подводить их к этой мысли как детей - медленно и осторожно. Пойдёшь напролом, и ничего не выйдет. Быстро точно не получится. Капитан улыбнулась, явно не воспринимая его всерьёз. - При всём уважении, адмирал, но идти напролом - это моя стихия. Два дня прошло после этого разговора. Хакет вздохнул. Он был сосредоточен на обороне Солнечной системы и расшифровкой протеанских архивов, связанных со Жнецами, на Марсе, и только сейчас получил возможность наблюдать за встречей Шепард с начальством из министерства внутренних дел. Видеоэкран Хакета показывал лицо капитана при любой возможности - подобраться ближе после её ареста не представлялось возможным. Стоя абсолютно прямо, адмирал наблюдал, как комитет песочит Шепард и лишает её звания. Откуда-то сбоку раздался голос невидимого на экране члена Комитета: - Настоящим указом, вследствие ваших действий на Аратоте и вашей связью с террористической группировкой Цербер, вы лишены звания капитана и приговорены к домашнему аресту вплоть до последующих распоряжений. Люди в зале суда вряд ли заметили, как слегка сжались её кулаки и промелькнувшую в её глазах панику. Шепард выглядела как человек, пытающийся сохранить спокойствие, пока у него отнимают самое его естество. Вся её военная карьера, развитию которой способствовал и Хакет, катилась в Тартарары. Она перестала быть капитаном Шепард. Её солдатские жетоны сейчас покоились в его кармане - Хакет хотел поскорее передать их Андерсону. Дай бог, если они смогут вскоре вернуть их Джейн. Шепард говорила сугубо по делу и старалась звучать авторитетно и властно, будто это не её сейчас спустили вниз по карьерной лестнице. - Ясно. Я бы хотела пройтись по своим отчётам, в которых объяснена данная ситуация. В них содержится всё, что я хотела сказать, за исключением сотрудничества с Цербером и нашествия Жнецов. Если бы я не приняла сложное решение на Аратоте, они сейчас были бы здесь. Они должны были снова поверить ей, прочесть предоставленную информацию, как делал и сам Хакет. Может, тогда для них стало бы ясно, что Жнецы - не выдумка. Комитет принялся было рассматривать отчёты вместе с Джейн, но не прошло и пяти минут, как кто-то из них спросил: - Даже если поверить во всю эту историю с воскрешением, то почему Вы не вернулись в Альянс? Не похоже, чтобы Цербер удерживал Вас в заложниках. - Как и написано в отчёте, на тот момент сотрудничество с Цербером было лучшим решением для выполнения миссии, принимая во внимание то, как Альянс и Совет воспринимают угрозу Коллекционеров. Я знала, что другого шанса не будет. - То есть это чистое совпадение, что Вы работали с организацией, известной своими анти-инопланетными настроениями, а после целый альфа-ретранслятор каким-то образом уничтожился, унеся жизни трёхста тысяч батарианцев? Хакет ухмыльнулся, как только невидимый на экране человек задал вопрос. Шепард сцепила руки в замок. Она пыталась говорить спокойно, но генерал слышал злость в её голосе. - После окончания миссии с Коллекционерами я оборвала все связи с Цербером. Произошедшее на Аратоте - вынужденная необходимость. Если бы существовала хоть малейшая возможность спасти гражданских, я бы ею воспользовалась. - Что насчёт Ваших действий на Элизиуме? Как Вы считаете, не было ли это ответом на Ваши действия? - Причём тут Элизиум? То нападение было организовано людскими пиратами. Проверьте записи. - Да, но подавляющую часть нападавших составляли батарианцы. Вы не раз сражались с ними, и этому народу известно ваше мнение о них. - Я сражаюсь со всеми расами одинаково. Если бы такая же ситуация сложилась в человеческой колонии, я бы сделала такой же чёртов выбор, чтобы не допустить появления Жнецов. Жнецы были просто теорией для этих людей. Доказательства были прямо перед глазами, но они отказывались верить. Никого из членов Комитета не было на Цитадели, когда Хакет потерял сотни мужчин и женщин в битве с Властелином. Именно Шепард приказала пожертвовать солдатами ради спасения Совета, но Комитет предпочёл не обращать внимания на этот факт. Они продолжили рассматривать период её сотрудничества с Цербером, причём тон говорящих звучал крайне обвинительно и изобличающе. Хакет постарался не закатить глаза слишком сильно. - Работа с Цербером - это не первая ваша связь с про-человеческими организациями, верно? Как мы можем быть уверены, что вся эта история со Жнецами не придумана ради того, чтобы распространить ксенофобские настроения? - Не совсем понимаю, что вы имеете в виду, - голос Шепард звучал смущённо. - Красные с Десятой улицы? Слухи об этой банде распространились не без Вашей помощи. Свидетели утверждают, что Вы стреляли по инопланетянам просто забавы ради. У Шепард вырвался неприятный смешок. - Где доказательства? - Комитету удалось вывести её из себя. - Меня не известили, что глупая клевета принимается за свидетельство. Если бы это было так, сраный комитет всё равно бы закрыл глаза на любые подтверждения существования Жнецов. - Шепард, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Она закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов. - Я не контактировала с Красными по своей воле после того, как вышла из банды. Я также не убивала никого, ни человека, ни инопланетянина, пока не поступила на службу в Альянс и подобные требования не стали частью отдаваемых мне приказов. Довольны? Со стороны Комитета поступило ещё несколько вопросов, но вскоре слушание подошло к концу. - Мы продолжим на следующей неделе. Ваши отчёты будут рассмотрены, вы же останетесь в камере заключения. - Это полная хрень! - взорвалась Шепард, вскочив и отшвырнув от себя стул. - Действовать надо прямо сейчас. Если мы не будем готовы, то потеряем больше, чем одну колонию! На кону миллиарды жизней, разуйте же глаза наконец! Доказательства прямо перед вами, вытащите головы из песка! Запись кончилась, когда её вывели из зала суда. Хакет никогда не видел настолько потерянного человека. Генерал вздохнул. Это могло занять больше времени, чем он думал.