За грехи отцов
20 декабря 2017 г., 11:00
Спальня девочек. Темно. Ночь.
Шесть кроватей стоят в разных концах комнаты. Две с одной стороны, три с другой, посередине ещё одна, пустая, но аккуратно застеленная. Три кровати сдвинуты в одну, над ними натянуто огромное покрывало, по краям этого громадного ложа навалены кучей подушки. Это штаб. Девочки собрались в темноте своего шатра, улеглись, тесно прижавшись друг к другу, и, наслаждаясь удивительным уютом, ведут беседы.
- Мне очень нравятся крабы.
- Крабы?
- С клешнями такие - ац! Ац!
- Ай!
(Общий смех, возня)
- Не щекочись! Ааа!
(звук падающего с кровати тела, смех)
- Все, тихо, тихо!
- Крабы!
- Ой, не могу: крабы!
- Крааабы. Крааабыыы. Да, они здоровские. Крабы.
- Ты столько раз сказала крабы что я уже не понимаю, что это значит!
- Крааабыы. Крааабыыыы. Мне. Нравятся. Крааабыы.
- Прекрати, мне страшно вдруг стало!
- Крааабыы. Крааабыы.
- Крааабыы.
- Краабыы.
- Все, уже и мне страшно.
- Кто первый сказал про крабов?
- Это Энн сказала.
- Нет, это Мэри сказала.
- Нет, это Бет сказала.
- Нет, это Элизабет сказала.
- Какая Элизабет? У нас нет никакой Элизабет.
- А вот и есть. Элизабет Коул.
- Миссис Коул с нами лежит!
(притворные крики ужаса, возня, шум падающих тел, смех)
- Блин, я даже поверила на секундочку что с нами лежит миссис Коул.
- У нас осталась хотя бы одна подушка на кровати?
- Да, это ты!
(возня, барахтанье. Смех. Тишина)
- Эй!
- Мм?
- Мы ведь всегда будем вместе?
- Наверняка. Всегда будем дружить. Даже когда вырастем и выйдем замуж.
- Я не хочу замуж!
- Никто не хочет замуж. Но придётся! Всех сироток отдают замуж.
- Давайте выйдем замуж в Османскую Империю!
- Османской империи больше нет, теперь там Турция.
- Всё равно её все называют Османская империя. Когда нас будут отправлять в страны, где нужны жёны, надо, чтобы нас отправили в Османскую империю. Там мы можем все выйти замуж за одного и того же уж-жасно богатого турка. И жить в серале.
- Я не хочу жить в серале!
- Мы немножечко поживём в серале. Поедим халвы, нуги, рахат-лукума, засахаренных орехов - сколько влезет. Покупаемся в фонтанах. А потом задушим турка ночью, уплывём на его корабле в Карибское море и станем пиратками...
Кто тут Мэри, в темноте и не разберёшь. Но план про Османскую империю придумывает именно она. Девочки слушают описание своих будущих героических подвигов и одна за другой засыпают. Никто не уходит из общего штаба. Наконец, засыпает и Мэри, не договорив фразы.
Мэтью убирается в гримёрке. Протирает зеркала, сортирует бумаги, перебирает груды костюмов. Порой берёт что-то в охапку и несёт в соседнюю залу. Там что-то вроде небольшой сцены, десятка стульев и пары зеркал. Мэтью смотрит перед собой спокойным взглядом. Он движется безмятежно и плавно, дышит размеренно и не торопясь, и улыбка не покидает его лица. Он полон хороших предчувствий. Ему кажется, что жизнь его круто изменилась с сегодняшнего дня. Он ощущает себя примирившимся с Господом. Наведя относительный порядок, он садится в кресло перед камином, выпивает чашку чая и съедает пару кусочков поджаренного хлеба с маслом. Глубоко выдыхает, опускает голову на подголовник. Засыпает.
Артур Лаки искоса смотрит на спящих малышей, стоя у двери. Проходит на цыпочках и гасит ночник. Приоткрывает форточку, стоит около неё несколько минут, затем закрывает. На цыпочках уходит из комнаты, улыбаясь до ушей. Притворяет за собой дверь. Проходит в свою комнату. Запирает дверь. Медленно, аккуратно раздевается, вешает верхнюю одежду в шкаф. Надевает чистую пижаму. Чистит зубы, умывается у умывальника, вытирает лицо полотенцем. Подходит к распятию, улыбается, машет рукой, как старому знакомому.
"Бог! - говорит он. - Спокойной ночи!"
Ложится в кровать, поворачивается на правый бок, складывает ладони под головой и засыпает, думая о том, будет ли завтра день солнечным.