Обман и Ложь

Перевод
PG-13
Завершён
1440
переводчик
Antein бета
Nik Dvachevsky бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
31 страница, 9 990 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1440 Нравится 120 Отзывы 444 В сборник

Глава 5: Узы Хогвартса

Настройки
      1 сентября на станции Кингс – Кросс сотни глаз наблюдали за семейством Поттеров. Гермиона шла слева и рядом с Гарри, а вот Джинни справа и отставая на шаг. Сообщение для всех было громким и ясным. В глазах Гарри Джинни не была равной ему. Она практически умоляла Гарри разрешить ей идти хоть и справа, но на одном уровне. Он отказался, отдав беспрекословный приказ.       Когда троица шла по платформе, студенты и их родители, останавливались и смотрели на них, особенно понимающие взгляды были у чистокровных. Затем начались шепотки. Лицо Джинни покраснело от смущения. На душе было тяжело.

***

      Молли Уизли была ошеломлена тем, как Гарри относился к ее дочери. Она знала, что мальчик пришел от всей ситуации в ярость, но надеялась, что он в конце концов успокоится и примирится с жизнью. В своих письмах Джинни указывала, что ничего не изменилось, но Молли все же думала, что дочь тоскует по родному дому и не может притерпеться к новому. Теперь она сама увидела правду. Пришло время поговорить со своим зятем.       - Гарри Поттер! Я хочу поговорить с тобой!       Гарри проигнорировал сердитую женщину, загружая сундук Гермионы в поезд. Молли схватила его за руку, чтобы привлечь его внимание.       - Как ты смеешь так относиться к моей дочери! Теперь слушай сюда, молодой человек, ПРЕКРАТИ ДУТЬСЯ И ДЕЙСТВУЙ КАК МУЖЧИНА! Джинни твоя жена! Относись к ней, так как к таковой!       - Мадам, это не ваше дело, как я отношусь к своим женам. Джинни накормлена, одета и обеспечена жильем в соответствии с ее статусом. Она получила то, что хотела.       Молли потеряла дар речи. Как он смеет говорить с ней таким тоном!       - Молодой человек, я твоя мать …       - Теща. Моя мать - Лили Поттер. Вы мать Джинни и можете греть ее своим сердцем, но оставьте меня и мою первую жену в покое. Нам не нужна ваша удушающая заботливость. - Гарри повернулся и помог Гермионе сесть в поезд. Джинни последовала за парой, слезы тихо катились по покрасневшему лицу. Вся платформа услышала разговор. Сплетни начались, когда Молли Уизли отшатнулась.       Глаза Рона сузились. Поттер только что сбил спесь с его матери. Немногие на такое способны. Войдя в поезд, он быстро нашел купе, в котором находились Гарри, Гермиона и Джинни.       - Гермиона, на пару слов. Наедине.       - Вряд ли, Рональд.       Рон вытащил из кармана подарок на помолвку: - Я купил это для тебя. Дар, символизирующий наше обещание верности друг другу. Ты принимаешь?       Гермиона потеряла дар речи. Разве Рон не знал, что она вышла замуж за Гарри?       - Рон, я уже замужем за Гарри.       - Это просто недоразумение. Я знаю, что профессор Дамблдор подписал за тебя брачный контракт. Мои родители сделали то же самое за меня. Фактически ты не замужем за Поттером.       Кипящий от ярости Поттер встал со своего места: - Рон, ты, мерзавец! Родители Гермионы подписали со мной договор, задолго до того, как главный манипулятор смог сделать то же самое. У тебя нет никаких прав на мою жену.       Рон стоял, молча открывая и закрывая рот. Он знал, что Поттер женился на Гермионе, но не слышал о контракте, подписанном ее родителями. Он даже не думал об этой возможности. Он начал еще сильнее злиться.       - Ты получаешь все, так что ли, Поттер? Уже одной жены тебе мало! Двух тебе нужно! Мою женщину себе забрал! Ты знаешь кто?! Кончилась наша дружба!       - Если была она когда-то, - Вопли Рона приглушились, когда Гарри невербально выставил его в проход и запер дверь купе.

***

      Драко Малфой с интересом наблюдал за всей сценой на платформе и в поезде. Он, как и все остальные, был удивлен. Не только тому, что Поттер женился на грязнокровке Грейнджер и на предательнице крови Уизлетке. Гораздо больше всех удивило то, что Поттер практически игнорировал чистокровную, обращаясь как с главной с грязнокровкой. Сузив глаза, он задумался над тем, как же ему отомстить за все Поттеру. Причем так, чтобы самому не подвергнуться порицанию в магическом мире. Он сидел в своем купе, составляя планы. Месть стоила любых усилий.

***

      За запертой дверью купе скучала Джинни. Она не могла навестить своих друзей и похвастаться своим браком с Гарри. Дверь открывалась лишь один раз, для закупки сладостей с тележки.       Гермиона потянулась к школьной сумке и вытащила корзину для пикника. Она увеличила её и начала раздавать содержимое. По крайней мере, еда была вкуснее маминых бутербродов.       Для жизнерадостного рыжика время тянулось очень медленно. Гермиона снова читала, а Гарри делал какие-то записи. Он замирал на какое-то время, тщательно обдумывая свои слова и продолжал писать.       Девушка надеялась, что вся ее оставшаяся жизнь не пройдет в таком же ключе.

***

      Альбус Дамблдор нахмурился, когда наконец-то заткнулся вопиллер Молли Уизли. Конечно женщина была расстроена тем, как обращаются с ее единственной дочерью. Она рассчитывала, что директор все исправит. Мало того, что брак Джинни с Гарри он подарил ей, как на серебряном блюдечке. В ее глазах, они все еще были детьми. Вообще-то, происходящее не укладывалось и в его планы. В результате, он попросил Северуса приготовить сильное любовное зелье, чтобы в первый же вечер подлить его в напитки Гарри и Джинни. Один из кухонных эльфов с удовольствием выполнит такой приказ. И всем будет хорошо!

***

      Гарри естественно предполагал, что директор, Молли или Джинни, а то и все трое разом будут подливать ему амортенцию и зелье похоти. Они с Гермионой уже приготовили антидоты к этой отраве. Он ухмыльнулся, когда подумал, как будут беситься эти трое, когда никакого эффекта у них не выйдет.       Сортировка скоро закончилась, и начался праздник. И Снейп, и Дамблдор наблюдали, как Гарри и Джинни сразу же выпили бокалы с тыквенным соком. Снейп уже пообщался с молодой миссис Поттер и объяснил ей о зелье и том, как его дадут Гарри. Взволнованной девушке не терпелось начать пиршество, чтобы наконец-то заполучить место в сердце Гарри. Довольная, что с зельем все вышло, она погрузилась в наслаждение вкусным ужином.       Однако по ходу ужина радость Джинни начала угасать. Гарри продолжал игнорировать ее, спокойно общаясь с Гермионой. Она надеялась, что в ближайшее время зелье все же начнет действовать.       Во время десерта Гарри почувствовал давление на свое сознание от двух разных людей. Как его научили на экспресс – курсе в Гринготтсе, он вытащил на поверхность самое интересное для наблюдателей воспоминание – как его круциатит темный лорд. Парень ухмыльнулся, увидев, как директор и Снейп вздрогнули от боли. Остаток ужина прошел спокойно.       После того, как праздник закончился, а префекты повели в разные стороны группки первокурсников, профессор МакГонагалл подошла к трио.       - Поздравляю, мистер Поттер, миссис Поттер и миссис Поттер. Если вы последуете за мной, я покажу вам ваши апартаменты.       Она повела их в сторону Гриффиндорской башни. Остановившись неподалеку от картины «Полная Дама», они встали перед картиной, изображавшей святого Георгия, убивающего Дракона. Выяснилось, что это вход в их комнаты.       Профессор МакГонагалл завела группу в квартирку. Трио увидели небольшую, но очень уютную гостиную. В комнате стояли три стола и несколько книжных шкафов.       - Так, как вы и просили, мистер Поттер, две спальни, каждая с отдельной ванной. Надеюсь, вас устраивает?       - Более чем устраивает, профессор. Спасибо.       - Всегда пожалуйста, приятного вечера.       Когда профессор МакГонагалл вышла, Гарри начал изучать спальни. Тем временем Гермиона начала заполнять книжные шкафы. Джинни плюхнулась в одно из удобных кресел. Гарри вернулся в главную комнату.       - Джинни, ты забираешь комнату справа. Мы с Гермионой возьмем другую.       Джинни подошла и встала перед ним. Она надеялась, что зелье начнет работать в ближайшее время.       - Ты уверен, Гарри?       - Очень, ты знаешь правила, теперь спокойной ночи.       Пара оставила Джинни в одиночестве.
1440 Нравится 120 Отзывы 444 В сборник
Отзывы (26)