Stranger summer

R
Заморожен
242
2
Фэндом:
Размер:
65 страниц, 29 558 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 154 Отзывы 80 В сборник

День 10. Эдди.

Настройки
Примечания:

- Эдди-

С самого утра Эдди был мрачнее тучи. Стоило Уиллу или кому-нибудь из ребят с ним заговорить, как он принимался изливаться потоком жалоб и предсказаний скорых несчастий и болезней: от предстоящей жары до грязной воды, ядовитых змей, переносящих заразу насекомых, несчастных случаев, переохлаждения, аллергии на все, включая чрезмерное потребление витамина D. И молчал только, когда его оставляли в покое. - Нет, ну ты видел, сколько этот придурок набрал вещей? – Отпустил едкий комментарий Ричи, когда они принялись выгружать сумки из автобуса. - Между прочим, что-то из этого может спасти жизнь и тебе, Уилер! – Попытался парировать Эдди, но только вызвал новый приступ смеха. - Хватит нагнетать, Каспбрак, никаких проблем не будет, - произнес Стив, с мрачным видом помогая Эдди дотащить сумки. Трудно было не заметить то, какие взгляды он всю дорогу бросал в сторону Генри Бауэрса и его дружков-переростков. Если проблем и стоило ожидать, то они привезли их с собой. - Хорошо, у нас есть четыре палатки разных размеров. Давайте спустимся к озеру и поделим их примерно поровну, между мальчиками и девочками. Эдди без труда прикинул вероятность того, как их расселят. На отряд из восемнадцати человек приходилось только пять девчонок – девочек в каждой смене было на порядок меньше, причины тому для самих детей были неизвестны, - одна палатка вполне могла вместить их всех. По идее, Стив наверняка слукавил, у него должна была быть отдельная палатка, делить жилье с подопечными ему не полагалось по статусу. Значит, еще три палатки поделят между мальчиками. Шанс не погибнуть ночью вследствие удушения подушкой был относительно неплохой. К несчастью, у Стива были кое-какие собственные соображения на этот счет. Во избежание всевозможных сговоров, он расселил Бауэрса с друзьями по разным палаткам, а вот Эдди, Уилла, Майка и Ричи решил поселить вместе. И хотя Эдди понимал, что такое соседство куда безопаснее, у него внутри все кипело от возмущения. К своей радости он заметил, что даже Уилл находился в весьма задумчивом настроении. Эдди нагнал его уже на спуске к озеру. Палатки были расставлены, и теперь дети мечтали только о заслуженных играх в воде. – Можем спать по очереди, если захочешь. - Если ты также напуган, как я, договорил Эдди мысленно. - Что? – Уилл удивленно выгнул бровь. - Серьезно, эти двое пробрались в наш дом в первую же ночь, а теперь будут рядом буквально все время, ничто не остановит их, если… - Эдди не стал заканчивать фразу, но лицом изобразил самые мрачные перспективы. - Если я захочу тебя убить, не стану ждать ночи, - пропел за его спиной Ричи. Близнецы прошли мимо, Майк толкнул Уилла плечом и, побросав вещи у самого берега, принялись стягивать с себя футболки. Уилл выждал немного прежде чем заговорить. - На самом деле я думаю, что ничего плохого не случится. Сам подумай, могло бы быть и хуже. Они разложили пару полотенец в тени нагнувшегося к воде дерева, Уилл тоже начал раздеваться. Эдди принялся извлекать из поясной сумки склянки и пузырьки в поисках солнцезащитного крема. - И потом, по-моему, они как-то изменились после стычки с Бауэрсом. Стали тише или вроде того, - Уилл говорил и задумчиво наблюдал за веселящимися в воде близнецами. – А ты плавать не пойдешь? Эдди отрицательно помотал головой, пальцами он уже размазывал на носу крем. - Ладно, тогда не скучай, я скоро вернусь. От безделья Эдди все равно быстро устал. Выбравшись из тени дерева, он заставил себя двинуться к озеру и, выбрав себе удобное местечко, поплелся к краю лодочного пирса. Затем разулся и уселся на нагретые солнцем доски. Он опустил в воду ступни и довольно быстро разомлел от полуденного солнца. Может быть, именно это стало самой большой ошибкой, заставившей его потерять бдительность. Когда холодные ладони толкнули его в спину, он не успел даже вскрикнуть. Выныривая и судорожно хватая ртом воздух, он успел разглядеть Ричи Уилера, издавшего нечто похожее на боевой клич и с разбегу ныряющего следом. Эдди, все еще в панике, бултыхал ногами и руками, отплывая к берегу. Дно появилось под ногами довольно быстро, и тогда он ощутил себя увереннее. - Ну что ты за придурок, Ричи! – Гневно выкрикнул он, прекрасно осознавая то, как нелепо сейчас выглядит, пытаясь избавиться от налипших на лицо прядей волос. Было холодно. Отовсюду раздавалось глупое хихиканье. В сторонке пялились и тыкали пальцами девчонки. Эдди пробирался к берегу медленно, футболка и шорты неприятно облепили тело. Но самым худшим оказалось не это, а момент, когда нога проскользнула на каменистом дне и лодыжку пронзила резкая боль, заставляя Эдди снова упасть в воду и оцарапать едва зажившие после прошлого падения колени. От унизительности ситуации хотелось расплакаться. Эдди попытался в очередной раз подняться, когда сильные руки подхватили его сзади и поставили на ноги. - Господи, ну до чего же ты беспомощный! – Ричи скривил губы в усмешке. Одной рукой он обхватил Эдди за спину, а его руку устроил у себя на плечах. С его помощью, медленно прихрамывая, Эдди добрался до места их с Уиллом стоянки и, усевшись, накрыл теплым махровым полотенцем голову и плечи. Нога неприятно ныла, и все еще до ужаса хотелось остаться одному, чтобы никто не видел его состояния. Но Ричи, похоже, уходить не собирался. - Что? Поранился? – Он сидел напротив и пытливо глядел сквозь покрытые каплями воды линзы очков. Эдди сделал над собой усилие, чтобы избавиться от жалобных ноток в голосе. - Наверное, просто связку потянул. - Где? – Ричи опустил пальцы на ногу Эдди, коснувшись кожи чуть ниже колена. – Здесь? Эдди показалось, он забыл как дышать, о том, чтобы ответить и вовсе не было речи. Он отрицательно мотнул головой. Руки Ричи касались увереннее, пальцы чуть надавили на кожу под коленом и двинулись вверх. Каспбрак отчетливо ощутил подступающий приступ астмы, напрочь забывая о ноге. - Здесь? – Теперь одна рука Ричи поддерживала его ногу под коленом, а другая нарочито медленно продвигалась по внутренней стороне бедра Эдди. Тот ощутил как кровь приливает к лицу и обессиленно дернулся. - Перестань! – Голос у Эдди дрожал, Ричи чуть нахмурил брови и убрал руки. - Хорошо, хорошо, - он примирительно выставил ладони перед собой, но вернул себе хитрую улыбку. Взгляд его опустился ниже по телу Эдди и, сообразив в чем дело, тот рывком укрыл себя полотенцем. «Он заметил. Черт! Он заметил!» - Эй, Уилер, ты что это, возомнил себя врачом? – За спиной Ричи возник Стив, с заспанным и тревожным лицом. Ричи поднялся на ноги и отшагнул в сторону, уступая ему место. - Нет, просто хотел полапать Эдди, - весело сообщил он. – Хотя, при случае я даже перелом могу вправить. - Боже упаси, - в один голос произнесли Стив и Эдди. Каспбрак потянулся к лежащей в стороне сумке, кислорода все еще не хватало, и ингалятор был нужен как никогда. Хуже всего было то, что Ричи по-прежнему был рядом и с самодовольным видом наблюдал за ним. - Нахрена тебе столько таблеток? Противозачаточные с собой носишь? – Попытался сострить Уилер. - Ага. Для твоей сестры, - огрызнулся Эдди. Ричи хохотнул в ответ, Стив стал еще мрачнее чем обычно. Быстро оглянувшись через плечо, он понизил голос: - Если вы двое не закончите со своими распрями, переселю обоих в палатку к Бауэрсу и его друзьям, - сказал он, а затем вернул себе нормальную громкость. – Так что с ногой? Если все серьезно, можем вернуть тебя в лагерь. - Все в порядке, - отмахнулся Эдди и подтянул к себе ногу, чуть сгибая ее в колене. – Потянул немного. Чепуха. - Ну, если это единственная твоя проблема… - пропел Ричи, разворачиваясь и весело шагая к воде. Не самая большая, подумал про себя Эдди, решив, что сегодня ночью он и впрямь не уснет.
242 Нравится 154 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (7)