The Chase

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 31 210 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 32 Отзывы 1 В сборник

Глава 7

Настройки
- Темин! - Темин? - Хён? Минхо уставился на совершенно целого и невредимого Темина и вздохнул с облегчением. Темин был в порядке. Он был в порядке… - ОНЬЮ! Развернувшись на крик Джонгхёна, Минхо не знал точно, куда смотреть, мешали адреналин и паника из-за событий, произошедших несколько секунд назад. Послышались всхлипывания. Кто-то плакал, но в глазах парня всё расплывалось, и он не мог ничего толком увидеть. Картинка расплывалась... Из-за слёз? Минхо провёл руками по лицу и почувствовал влагу на своих щеках. Он быстро вытер слёзы и остановил взгляд на земле перед собой. - Онью? Замерев, Минхо уставился на неподвижное тело Онью в руках Джонгхёна и всё ещё не мог до конца осознать картину перед его глазами. Это не имело смысла… Джонгхён плакал: сначала долгие стоны, затем глухие рыдания. Ки был рядом, обнимая его за плечи. Он тоже плакал, только тише. Темин так и стоял посередине дороги, смотря на Онью. Должен ли он плакать? Младший не знал, способен ли он ещё на это действие. За последнюю неделю он уже наплакал целый Атлантический океан, и, кажется, его тело исчерпало все слёзы. Он присел рядом с Онью с другой стороны и нерешительно положил руку на его плечо. Онью медленно открыл глаза и улыбнулся парню, как никогда раньше. Всё-таки, слёзы у Темина ещё остались… - Эй, эй, эй, прекрати, - Онью закашлялся и усмехнулся. - Т-ты принял мою п-пулю, - зарыдал Темин, умирающий медленно кивнул. Джонгхён застонал и прижал руку друга к своей груди. - Онью-хён… Тот попытался сесть, но Джонгхён покачал головой и легонько толкнул его обратно к себе на колени. - Джонгхён, обещай мне, что будешь взрослым мальчиком. Живи в реальном мире, реальной жизнью с реальным человеком, потому что ты не найдёшь ещё кого-нибудь, похожего на Ки, - пробормотал Онью и легко поцеловал руку Джонгхёна. Тот заскулил и начал укачивать друга как ребёнка в колыбели. – Ки, присмотри, пожалуйста, за Джонгом. Я знаю, что всё должно быть наоборот, но он вряд ли сможет позаботиться о себе. Ты нужен ему, - Онью на один короткий момент коснулся руки Ки, и тот грустно кивнул. – Темин. Темин, Темин… Что мне с тобой делать? – мягко проговорил Джинки, и младший взял его за руку. – Знаю, - продолжил Онью, - что мы с тобой очень разные, но я счастлив, что познакомился с тобой. Ты сбил моего лучшего друга, и он кардинально изменился. Он… никогда раньше не знал чувства любви, поэтому сейчас так тормозит, но я обещаю, в конце концов вы будете счастливы. - Онью-хён… Почему мы не встретились раньше? – с горем спросил Темин, и Онью выдавил из себя улыбку. Джинки перевёл затуманенные глаза с Тэ на Минхо и слабым жестом приказал уходить, но бывший агент покачал головой. - Нет… - прошептал он, но Онью настаивал. Минхо встал на колени рядом с головой друга и убрал волосы с его лица. - Минхо… Тебе нужно перестать быть тем холодным, безжалостным агентом, которого я знал почти всю свою жизнь. Сейчас заканчивается один этап твоей жизни, и теперь ты должен стать настоящим собой. Темину нужен реальный ты, а не «секретный агент». Я знаю, что ты способен давать любовь. Вам повезло друг с другом, - бормотал Онью, а его грудная клетка поднималась и опускалась медленнее, чем несколько минут назад. – Я буду скучать по вам, - выдавил из себя Онью и улыбнулся всем. Его грудь поднялась на вдохе. Глаза закрылись. И голова откинулась назад. - Эй, друг, - прошептал Минхо. – Я тоже буду скучать. Минхо смотрел на улицу, сидя в машине скорой помощи. Проходящий мимо человек вызвал полицию и медработников. Они прибыли быстро и привели переулок в порядок. Тела Зико и Онью увезли, Минхо попросил, чтобы их похоронили. В ARC платили хорошо, и он мог обеспечить достойные похороны, просто хотел, чтобы его друзья покоились с миром. Минхо вздрогнул от укола и поблагодарил склонившегося над ним медработника, выбрался из машины скорой помощи и заметил рядом идентичный автомобиль. Там сидел Темин, и его проверяли на наличие каких-либо повреждений. Младший поднял взгляд и слабо улыбнулся Минхо, перед тем как медработник попросил его встать. Бывший агент повернулся в другую сторону и увидел Джонгхёна, прислонившегося к патрульной машине, и Ки в одеяле, накинутом на его плечи. Джонг взглянул на своего парня, а затем с нежностью поцеловал его в щёчку. Тот улыбнулся, и притянул уже такого родного человека ближе к себе, обнимая. Минхо так хотел повернуться и увидеть, что медработники спасли Онью и он сейчас немного неуклюже стоит рядом и улыбается. Но этого не произойдёт. Парень слышал, что кто-то говорит с ним, но не мог вернуться в реальный мир. Он с такой силой сжал кулаки, что ногти до крови впились в кожу. - Минхо! Тот потряс головой и увидел, что перед ним стоит обеспокоенный Темин. - М? – небрежно промычал Минхо. Темин подошёл ближе и укрыл пледом плечи старшего. - Я сказал, что только что разговаривал по телефону с мамой, - пробормотал Темин, проводя пальцами по лицу Минхо и убирая лезущие в глаза пряди волос. Глаза молодого человека расширились, и он жестом попросил парня продолжать. –Ну, мама связалась со мной через мобильный Ки. Сказала, что ужасно сожалеет, что она не знала о настоящей жизни отца. Ещё просила передать, что хочет помочь, - Темин нервно взъерошил волосы. - Что ты имеешь в виду? – спросил Минхо. Его мозг сейчас был не в состоянии понимать загадки. - Она сказала, что папа будет дома через час. Просила передать тебе это. Что я и сделал, - Темин пытался донести смысл сообщения, но агент только недоумённо на него смотрел. – О, боже, Минхо! Это же так просто! – не выдержав, закричал парень. В уме Минхо что-то щёлкнуло, и моментально появилась идея. Темин ухмыльнулся, поцеловал агента в нос и вернулся в машину скорой помощи. Услышав дверной звонок, Рико пошёл открывать. Миссис Ли сидела в углу своей комнаты, нервно сцепив руки. Рико открыл дверь и замер. - Сюрприз. Ли Рико, известный наркоторговец и самый разыскиваемый преступник в Южной Корее этим утром был найден мёртвым в собственном доме. При осмотре были обнаружены три пулевых ранения в голову. Смерть была мгновенной. На теле полиция нашла записку, предположительно, от убийцы, гласившую: «Первая пуля - за Джонгхёна. Вторая пуля – за Темина. Третья пуля – за меня, ублюдок». Убийство классифицируется как акт мести одного из обманутых покупателей или, возможно, это сделали похитители 17-летнего сына Рико, Ли Темина, чьё местонахождение до сих пор неизвестно. Темин открыл глаза и немедленно закрыл их из-за ярких солнечных лучей, освещавших комнату. Он невнятно что-то простонал хриплым ото сна голосом, перевернулся на бок и врезался в подкачанное тело. - С добрым утром. Просияв, Темин легко чмокнул улыбающегося Минхо в нос. - Йа! Щекотно, - захныкал тот, и Темин мелодично рассмеялся, затем откатился от Минхо и спрыгнул с кровати. Подошёл к балкону и стал смотреть на океан, накатывающий на пляж. - Не могу поверить, что мы на Гавайях, - тихо выдохнул он и приложил ладонь к стеклу. Минхо медленно сел и подпер голову рукой. - Нам нужно было куда-нибудь уехать. Почему бы и не на Гавайи? Темин повернулся, улыбнулся Минхо, а затем снова стал смотреть, как волны наступают на песок, а затем откатываются назад. Очень хотелось поплавать, но у него не было с собой плавок, и онуже собирался пойти в соседнюю комнату Джонгхёна и Ки, но его внезапно снова дёрнули на кровать. - Иди сюда! – игриво позвал Минхо, усаживая парня к себе на колени. Темин взвизгнул, опрокинул старшего на спину, и они принялись щекотать друг друга. - Хорошо, хорошо, ты выиграл! – закричал Минхо, и младший улыбнулся, радуясь своему триумфу. Минхо притянул его к себе и запечатлел на губах парня невинный поцелуй. Потом Темин прижался к плечу своего возлюбленного, вдыхая аромат его кожи. - Ты снова плакал прошлой ночью, - пробормотал он на ухо старшему. Тот нахмурился и нежно погладил Тэ по волосам. - Я разбудил тебя? Прости, я не хотел. Ничего не могу с этим поделать, - вздохнул Минхо и получил поцелуй в щёку. - Я знаю и не против. Если тебе нужно поплакать, всегда делай это при мне, чтобы я смог успокоить тебя, - прошептал Темин и снова поцеловал Минхо, на этот раз в лоб. - Что бы я без тебя делал? – спросил тот, гладя щёку младшего. - Ничего, ты же не умеешь готовить, - парировал Темин и нагло ухмыльнулся. Минхо стал с фальшивым возмущением ловить ртом воздух и снова принялся щекотать младшего. Смех Темина наполнил помещение. - ЙА! ДА УГОМОНИТЕСЬ ВЫ! – завопил из соседней комнаты Ки. Парни хихикнули и улеглись рядышком на кровати. Минхо повернулся лицом к Темину и обвил руки вокруг его талии. - Я скучаю по нему, - тихо проговорил он. - Я тоже, - шёпотом ответил Темин. Оба знали, о ком шёл разговор, и на какое-то время замолчали. - Онью не хотел бы, чтобы мы сидели тут и грустили. Давай позавтракаем, - Минхо поднялся и натянул майку, прикрывая обнажённую грудь. - Ай, зачем тебе майка? –проскулил Темин, и старший хихикнул, затем позвонил в обслуживание номеров, и вскоре появилась девушка с тележкой, полной еды. Темин радостно захлопал в ладоши и стал перекладывать тарелки на стол. Парни расположились на балконе, немного понаблюдали за волнами, а потом принялись за завтрак. - Это, наверное, самая вкусная еда с тех пор, как я остановился в придорожном кафе вместе с Ки, убегая от тебя. Я никогда не рассказывал, что произошло, когда мы увидели Джонгхёна. Ему так понравился Ки, это было забавно, - Темин хихикнул, и Минхо хмыкнул, не отрываясь от стакана с соком. - Я рад, что Ки нашёл Джонга. Они, кажется… подходят друг другу. Хорошо, что ты тогда вызвал его из ARC, - Темин запнулся, увидев, как напрягся Минхо при упоминании этой организации. - Не упоминай это название. Пожалуйста, - бывший агент отвернулся к океану, невозможно было понять выражение его лица. - Прости, я… - Темин тихо шмыгнул носом и уставился на свои коленки. Минхо повернулся и немедленно почувствовал себя виноватым, увидев опечаленное лицо младшего. - Ох, Теминни, прости. Иди сюда, - он потянул Темина к себе на колени. Тот обнял его за шею и прижался к его груди. - Всё в порядке, Минхо-хён. Я знаю, как это ранит. - Просто… Я должен найти их. Я должен найти ARC и убить их всех. Нужно отомстить за смерть Зико, за смерть Онью. И я не успокоюсь, пока не сделаю это! – зарычал Минхо. - Я знаю, хён. Знаю, - Темин успокаивал своего возлюбленного, прокладывая дорожку поцелуев от его подбородка вниз по шее, к ключицам, и Минхо тихо застонал. – Я больше не хочу кушать, - прошептал Темин, поднявшись к уху старшего. Минхо быстро взглянул на его лицо, а затем подхватил парня на руки и понёс в спальню. Срочная новость! Анонимный источник сообщил нам, что молодой человек по имени Чхве Минхо является убийцей Ли Рико и ещё двух людей, которых нашли ранее в одном из переулков. Он также обвиняется в похищении сына Рико, Ли Темина. Полиция просит граждан немедленно обратиться в ближайший участок, если они знают что-нибудь об этом человеке. Сейчас он №1 в розыске. Темин постарался незаметно прокрасться к пляжу, где неподвижно стоял Минхо, смотря, как волны разбиваются о скалы. Младший боялся приближаться и просто стоял позади, не зная, что сказать. - Видел новости? – с горечью спросил Минхо. Он знал, что Темин здесь, хоть тот и пытался остаться незамеченным. - Да… Но не слушай их, Минхо-хён! Тот только хмыкнул и пошёл вдоль пляжа. Темин поспешил следом, стараясь не отставать от его темпа. - Я самый разыскиваемый человек в Южной Корее! Они думают, что это я убил Зико! И ОНЬЮ! Я опасен! – кричал Минхо, стоя лицом к океану. Но Темин не отступил, только обхватил любимого руками и проворковал ему на ухо: - Я знаю, что ты не делал ничего из этого. Я знаю, что ты невиновен, а больше ничто не имеет значения. О, пожалуйста, перестань, давай вернёмся в отель! – умолял он. Минхо захватили эмоции, и он крепко прижал Темина к себе. - Минни, я в сложном положении. Как только покинем остров, полиция начнёт охоту, ARC попытается убить меня. Я не хочу втягивать тебя. Ты должен уйти. Сейчас же! И бери с собой Ки и Джонгхёна! Вдали от меня ты будешь в безопасности! – он схватил Темина за плечи и хорошенько потряс. - НЕТ, ПЕРЕСТАНЬ! Я никуда не уйду! Я останусь рядом, куда бы ты ни пошёл! – настаивал Темин, и его грубо поцеловали. - Какая путаница, - пробормотал Минхо в губы младшего. Темин прижался к родному телу, чувствуя его сердцебиение. - Мы запутались в паутине, Минхо-хён, но мы всё ещё вместе, - Темин медленно, но страстно, поцеловал его. - Я люблю тебя, Ли Темин, - прошептал Минхо парню на ушко. Тот улыбнулся и быстро чмокнул его в щёку. - Я тоже люблю тебя, мой красивый убийца. - ТЕМИН! – завопил Ки от отеля. Парни повернулись и в панике кинулись на помощь другу. - Что? – крикнул Темин, влетая в комнату через боковую веранду. Ки стоял на выходе из ванной и со страхом смотрел на переднюю дверь. Тэ проследил за его взглядом и судорожно втянул воздух. - Джехё-хён? Высокий худощавый парень усмехнулся, подошёл и крепко обнял его. - Привет, братишка.
34 Нравится 32 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)