Одно лето Драко Малфоя

G
Завершён
45
автор
Размер:
102 страницы, 44 026 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 74 Отзывы 31 В сборник

Русская магия

Настройки
- Малфой, ну что ты сразу в обморок падаешь? - взывал Квисли. - Подумаешь, русские. Они же из правоохранительных органов. Это русские авроры, они ищут своего, то есть, не своего, просто злого колдуна, который сбежал из России с большими деньгами и прячется где-то у Воландеморта! … тьфу… При звуке родного имени Малфой побелел и оперся спиной о стену. Разговор проходил на кухне, а в гостиной в ожидании решения гоняли английский чай русские волшебники. - Мы уже имели дело с русскими. Ничего особенно страшного. Дело такое было на прошлогоднем святочном балу, когда в Хогвартсе гостили студенты из Дурмстранга. Малфой обстоятельства того бала помнил ровно до половины. Часов в одиннадцать русские отправились во двор покурить и освежить знакомство со своими фляжками. Квисли увязался за ними, а за Квисли Драко, считавший необходимым поддерживать авторитет Малфоев, как представителей сил зла, а, следовательно, якшаться с русскими. Во фляжках содержалось нечто, напоминающее драконий пламень в чистом виде. Сначала жидкость обрушилась на язык, потом на желудок, но, смирившись со своей участью, дарила сказочные ощущения. Хогартс оделся волшебным сиянием. В зал Малфой вернулся, чувствуя себя хозяином Хогвартса, прекрасным принцем и лучшим парнем в мире. Даже Брунгильда в чудовищной розовой мантии показалась ему очаровательной и получила изысканный комплимент. Следующий визит во двор сильно отредактировал ощущения. Сияние померкло, а Гриффиндор начал раздражать. В конце концов разъяренный Малфой обнаружил себя напротив разъяренного Поттера, тоже успевшего что-то глотнуть, и в одном шаге от дуэли на метлах. К месту происшествия примчалась Макгонагалл и разогнала всех по спальням. На утро Малфой мало что помнил, зато профессор Снейп в приватной беседе любезно восстановил перед ним картину прошлого. В короткой и необыкновенно энергичной речи он заявил, что не потерпит пьяных выходок и посулил немедленное изгнание из Хогвартса в случае повторения подобного. Не поверить Снейпу мог только самоубийца, и от русских Малфой старался держаться подальше до конца турнира. Воспоминания заставили Драко передернуться. - То есть, - спросил он, - когда ты знакомился с этими маглами в боулинге…? - Нет, тогда это были маглы, но во второй раз это были уже не маглы. Тебе же сказали, они разыскивают беглого колдуна. - Почему к нам, почему не к Аврорам? – не сдавался Малфой. - Они сказали, почему. - Я сообщу в министерство, - коротко посулил Малфой. - Драко… - Пусти! - Подумай как следует, а? Если этим делом займется министерство, у твоего отца опять будут неприятности, я тебе гарантирую. Этот Дугайло скрывается в вашем поместье, значит, опять у вас сделают обыск, отца будут таскать на допросы, тебе это надо? - А тебе-то что? Чего ты так для них стараешься? - Скорей для тебя. - Зачем я с тобой только связался! - в сердцах бросил Драко. Доводы Квисли были основательны. Драко взхдохнул. - Ну что, ты в порядке? Выше нос, ты же злой колдун, ты же не боишься каких-то русских? Малфой раздраженно дернул плечом. Вернулись в гостиную. - Ну, как? - спросил Иван, представившийся главой группы. - Какое принято решение? Надеюсь, в нашу пользу? Он говорил по-английски чисто, но с заметным акцентом. - Да! - быстро сказал Квисли. - Подожди! - остановил его Драко. - Я хочу услышать все еще раз с самого начала. Значит вы… - Иван, - назвался Иван, - практически, царевич, практически миропомазанник. Ношу царственную фамилию Кошкин. - Серый волк, - сказал его коллега. - Царевна-лягушка, - представилась длинноротая девушка. - Марья-искуссница, - проговорила красавица с длинной золотистой косой и яркими, точно цветы, синими глазами, голос у нее был глубокий и уютный, ему бы звучать в доме, где в корзинке дремлет кошка и на стене покойно тикают ходики. Малфой вздохнул. Он предпочел бы видеть на этом месте Джесси. - К Дурмстрангу мы отношения не имеем, мы из ФСВ. Федеральная служба волшебства. Что-то вроде авроров. - Это я уже понял. А в чем обвиняют мистера Дугайло? – спросил он. - Контрабанда драгоценных камней и металлов в особо крупных размерах, - сказал Иван-царевич. – Вы не представляете, до какой степени это нас расстраивает. - А что вы сделаете с ним, когда поймаете? - машинально поинтересовался Драко. - Придется съесть, тем более, Серый сегодня не обедал. Шучу, депортируем на родину, после чего мы очень-очень постараемся, чтоб он сел в тюрьму. - Я все равно не понимаю, почему именно мы? – спросил Драко. – Есть министерство магии, есть авроры. Это их дело. - Ну, во-первых, Дугайло разместил такие средства в банке Гринготс, что законным путем нам его не выдадут. Во-вторых, мы мечтаем познакомиться Пожирателями смерти. Перенять у вас опыт. - А… вы разве злые волшебники? - Не могу абсолютно утверждать, что нет, но сегодня в хорошем настроении. - Ваня, - укоризненно сказала Марья-Искусница. – Брось дурачиться. - Нет, в самом деле. У нас были разные планы, в том числе и внедриться в среду пожирателей смерти под видом злых колдунов из России. Сами знаете, какая у нас репутация. Драко усмехнулся. Какой бы дурной славой не пользовались Пожиратели Смерти, но по общему мнению русские колдуны давали сто очков форы самым опытным чернокнижникам. - Но мы решили, что это не только опасно, но и бессмысленно, - подхватила светловолосая девушка. - Мистер Дугайло нас хорошо знает, а замаскироваться как следует, нам не удалось бы. Сначала нам нужно выяснить, где скрывается Дугайло. Мы думаем, что он находится в Малфой-мэнор. Когда мы удостоверимся в этом, нам будет необходимо содействие, чтоб вступить с ним в контакт. - Вам нужно выманить его из дома? - Нет. Ему нужно просто передать вот эту повестку. Иван-царевич достал из кармана простой белый конверт без подписей. - Стоит Дугайло коснуться этого конверта, как он тут же окажется в России, - сказала Марья-искуссница. - В кабинете прокурора, - подытожил Серый Волк. - Но волшебники, находящиеся в розыске, знают об этой повестке и просто так в руку ее не возьмут, - вмешалась царевна-лягушка. - Можно ведь превратить этот конверт во что-то еще! - с энтузиазмом воскликнул Квисли. - Тогда исчезнут волшебные свойства, - вздохнул Иван-царевич. – Тут нужно действовать хитро. - Тогда это ко мне! – воскликнул Квисли. - Я подумаю до утра, - коротко сказал Драко. - Давайте повестку. - Нет, давайте мне, - запротестовал Квисли. - Этот балбес ее потеряет. Иван-царевич поводил конвертом от Драко к Квисли, как будто выбирал их считалкой и, наконец, отдал Квисли. - Тебе. А ты, Драко, если что, учти, твоей семье ничего не грозит, - напоследок предупредил он. - С нашей стороны во всяком случае. Кстати, по-поводу ночевки… - Конечно, оставайтесь! - воскликнул Квисли. Драко ушел в комнату Квисли, где временно квартировал. Квисли отправился в спальню родителей, а русские волшебники устроились в гостиной. Оттуда некоторое время слышался смех и разговоры по-русски. «Ну и язык, они, похоже, все могут со змеями разговаривать», - с досадой подумал Драко, - «Сплошное шипение» Он потушил свет, улегся в постель и стал смотреть в окно. Хуже всего было чувство неопределенности и тревоги, но Драко быстро нашел от них спасение. «Поеду домой, возможно, этого Дугайло там и нет. Это было бы просто прекрасно. Если он в Малфой-мэнор, расскажу обо всем отцу, пусть думает, что делать». С какой стороны не погляди, это было правильное решение, и Драко сразу успокоился. Он пробрался в комнату Квисли и рассказал ему. - Ну, и правильно, - позевывая, сказал тот, - сначала съезди сам. - А там уж я... Больше от него не удалось добиться ни одного слова. Драко вернулся к себе и лег. Над крышей соседнего дома виднелся краешек ослепительной луны. Мысли юноши приняли другое направление. «Сегодня полнолуние, - вспомнил Малфой. - Идеальное время для приготовления любовных зелий». «Джесси верит в волшебство», - сказал про нее Квисли. Малфою было приятно, что именно Джесси, тоненькая Джесси верит в волшебство. И имя у нее такое милое, как будто тихонько звенят крохотные бубенчики. Она была совсем рядом, а потом начала меняться, меняться и… волшебство ее рыжих волос и ласкового сияния голубых глаз закончилось. Малфой огорченно перевернулся на бок и натянул на плечи одеяло. Луна поднималась. Теперь она лишь одним краешком цеплялась за темную громаду дома напротив. Хогвартс сейчас залит лунным светом. Где-то в Лондоне Джесси, а мама в Малфой-мэнор. Они с отцом еще не спят в это время, сидят в гостиной, беседуют, или отец читает газеты, а мама слушает радио. Семья у них, если посмотреть изнутри, вовсе не плохая. На людях родители держатся совсем не так, как в своем кругу. При мысли о доме у Малфоя заныло сердце. Сейчас все рискуют, но как тяжело думать, что в их числе и твои родители. Завтра на вокзале его будет ждать автомобиль, а там дом, где Малфою придется быть бдительным и осторожным, потому что он теперь дома не только его семьи. Грохот над самым ухом выдернул Драко из сна, в котором он гулял по берегу круглого озера, полного подсвеченной розовым прозрачной воды. Малфой рывком сел в постели. - Извини, - сказал Квисли, подбирая с пола поднос и осколки посуды. - Вставай, уже восемь утра, а нам надо еще позавтракать. Я думал подать тебе чай в постель. - Ты это успешно проделал, - буркнул Малфой. – Ощущение такое, что ты на меня чайник кипятку вылил. Он поглядел в дремоуловитель. Прибор, имеющий вид короткого хрустального цилиндра, была полон розоватого тумана. Малфой взял его в руки и поднес к глазам. Ему удалось различить в тумане очертания цветущих ветвей. Вот и все, что осталось от чудесного сна. - Твоя работа, - сказал он, показывая дремоуловитель Квисли. – Сон такой красивый был, а теперь его уже ничем не восстановишь. - Другой посмотришь, - утешил Квисли. – Завтрак на кухне, я к счастью, не все раздолбал. Русских в доме уже не было. На столе лежало письмо с печатью Малфоев. Адрес на конверте был написан рукой матери Драко. Хотя письмо было адресовано в Хогвартс, филин Драко принес его на квартиру Квисли. На этот счет филина инструктировал лично Квисли, вооружась десятком белых мышей класса «суприм». - Едешь? – спросил Квисли. Драко кивнул. - Никто и не сомневался. Не забудь переодеться, - напомнил Квисли. Драко кивнул и потянулся к румяному яблоку на тарелке. Квисли хлопнул его по руке. - Что, последнее осталось? - Да, нет, - уклончиво ответил Квисли, - это не для еды. Поместье встретило Драко, как обычно, плохой погодой и белым павлином на ограде. Тем сильнее был контраст с искренней радостью матери. Драко окружили такими заботами, что он почувствовал себя не в своей тарелке. Половина эльфов Малфой-мэнор крутилась вокруг него. Драко пытался улучить момент и поговорить с отцом, но Люциус явно избегал сына. Это встревожило Драко, но другое было хорошо, как обиняками установил юноша Темный лорд в поместье отсутствовал и в ближайшее время возвращаться не собирался. Вечером Драко пригласила к себе мать. В спальне Нарциссы ярко пылал огонь в камине. На туалетном столике поблескивало серебряной оправой зеркало. Зеркало тонко разбиралось в моде и давало советы, какую предпочесть прическу и украшения. Люциус тоже был здесь. Он сидел в кресле и вид имел по обыкновению невозмутимый, но Драко, привыкший легко распознавать любые настроения отца, на этот раз встал в тупик. - Послушай, что скажет мать, - сухо ответил Люциус на вопросительный взгляд сына. Нарцисса наложила заклинание недосягаемости не окно, дверь, даже на камин и внимательно оглядела комнату. - Как будто все в порядке? Люциус кивнул. Мать подошла к Драко, обняла, усадила в кресло возле камина и опустилась в соседнее. - Ты стал совсем взрослым, - с глубокой любовью проговорила она. - Я так горжусь тобой, мой мальчик! - Мама, - с нежностью откликнулся Драко. - Драко, времена сейчас такие, что даже тебе, как ты ни молод, нужно серьезно подумать о будущем, - продолжала Нарцисса, - о ближайшем будущем. Драко слегка нахмурился. - Я вернусь в Хогвартс, ведь так? - сказал он. - У меня впереди еще два года. - Ты знаешь, какое сейчас время, - повторила Нарцисса. - Ты вернешься в Хогвартс, но не этой осенью. Я говорила с Дамблдором, можно окончить курс и после перерыва в несколько лет, если ты захочешь, конечно. - Какого перерыва? Почему я могу не захотеть? - с волнением спросил Драко. - Мы с твоим отцом посовещались и решили, что нам сейчас лучше уехать. Предстоят события, от которых лучше быть подальше. Мы не обязаны участвовать в… в том, что произойдет. В конце концов, Британии пойдет только на пользу, если одно из лучших магических семейств не претерпит никаких… неприятностей.. - Куда же мы уедем? - В Америку, - сказала Нарцисса. - Сядь, Драко. В Америку, но не насовсем, разумеется, на несколько лет, в течение которых все так или иначе решится и мы, мы с отцом уверены в этом, сможем вернуться. - Но я не хочу в Америку. Что я там забыл? - Ты разве не слышишь меня? Речь идет о временном отъезде. - Отец?!! - Это вынужденная мера. Я понимаю, что это неожиданно, это нарушает твои планы, но это сейчас абсолютно необходимо. Драко задумался. Несколько лет не видеть Квисли… Но ведь с ним можно переписываться, можно даже уговорить его уехать с ними. Гермиона… но об этом Драко не хотел задумываться слишком глубоко. Он чувствовал, что в механизме его чувства что-то разладилось. Да и не о Гермионе речь, есть еще кое-кто… еще кое-кто… девушка, у которой тоже рыжие волосы. - Н-ну, хорошо. Когда мы едем? – нехотя проговорил Драко. - Мы еще не оговаривали точное время отъезда, - бросив беглый взгляд на мужа, - ты понимаешь, с какими сложностями нам предстоит столкнуться. Как тщательно все продумать. - Да уж, если узнает Воландеморт, он тут все всмятку разнесет! – Драко сам не понял, как эти слова сорвались у него с языка. Родители побледнели. Нарцисса стиснула руки. Они были так изумлены и испуганы, что некоторое время могли только ошеломленно смотреть на Драко. - Кто научил тебя таким словам?!! – воскликнула Нарцисса. – Я не узнаю тебя! Как ты посмел произнести это имя вслух!!! Тем более, здесь! Драко вздохнул и опустил глаза. Разлагающее влияние Квисли сказывалось в самый неподходящий момент. - Прости, мама, прости, отец, - примирительно проговорил он. - Да, я вижу, нам придется уехать, - проговорил Люциус, внимательно глядя на сына. - Если это решено, то я могу идти? - Нет. Есть еще кое-что, - продолжала Нарциса. - Ты, вероятно, не знаешь, но состояние нашей семьи в последнее время стремительно тает. Помощь друзьям стоит очень дорого. Последнюю фразу она особенно подчеркнула. - Чтоб обеспечить тебе образ жизни, который соответствует престижу нашей фамилии, нужно объединить состояния. Это единственный выход. - С кем это, интересно? – изумился Драко. - Позволь представить тебе мистера Дугайло, - проговорила Нарцисса. Из-за портьер вышел невысокий, полный волшебник с очень яркими голубыми глазами и кустистыми бровями. Он с улыбкой кивнул Драко, а Нарциссе поцеловал руку. - Очень рад знакомству, молодой человек, - сказал он. Драко из вежливости кивнул. - Ваша мама необычайно умная женщина, - продолжал русский волшебник. - И, как все женщины, она обладает чрезвычайно развитой интуицией, без которой в наше непростое время трудно выбрать наилучшую стратегию действия. «И этот туда же», - с неудовольствием подумал Драко. - Вы уже взрослый молодой человек, - продолжал русский волшебник, - и должны понимать, что такое долг перед семьей и забота о собственном благополучии. - Простите, - прервал его Драко, - со мной все время говорят обиняками, а мне хотелось бы уже ясно понять, чего от меня ожидают. Говорите прямо. Нарцисса и мистер Дугайло переглянулись. - Драко, - сказала Нарцисса, - мистер Дугайло очень-очень богатый волшебник. Он происходит из чистокровной магической семьи, и у него есть дочь, наследница всего состояния. Мы с отцом считаем, что лучшей партии тебе не найти. Драко вскочил. - Какой еще партии?!! - Брак, - веско произнесла Нарцисса. - Но мне ведь только шестнадцать лет! - В Америке это допускается, с родительского согласия. Мне было семнадцать, когда я вышла замуж за твоего отца, - отрезала Нарцисса. - К тому же, с этим можно повременить. Достаточно будет помолвки, взаимных клятв. Думаю, непреложный обет… - Может быть, лучше сразу Империо?! - съиронизировал Малфой. - Не смей перебивать меня! - повысила голос Нарцисса. - Да, иначе ребенок, которого собираются на днях женить, останется без сладкого, - не унимался Драко. - Но, Драко, ты ведь даже не представляешь, что такое Америка. Там совсем другая жизнь. Там богатые волшебники живут в собственном поселении на берегу моря, устраивают балы, праздники, морские круизы. Подумай, какое положение вы с Ольгой могли бы занять в этом обществе благодаря деньгам наших семей! Вы стали бы самой блестящей волшебной парой в мире! Такого унижения Драко не испытывал никогда. Лицо его пылало. - Я уезжаю! - Ты остаешься! Это в твоих же интересах. - Я даже не видел эту девушку! – вырвалось у него Драко. - Ну, это совсем просто исправить, - сказал мистер Дугайло, который благодушно наблюдал за кипением страстей. Он снял с лацкана своего дорогого пиджака крохотную белую ниточку, пустил ее по воздуху, и она превратилась в высокую белокурую девушку с лучистыми синими глазами и длинной косой. Девушка улыбнулась и низко поклонилась Драко. - Моя дочь Ольга, - представил ее мистер Дугайло. Это была последняя капля. Взрослая девушка смотрела на Драко, и в глазах ее поблескивала ирония. Драко и сам чувствовал, что жалок и смешон. - Я люблю другую девушку! – выпалил он и почувствовал, что становится еще более смешным и жалким. - Не говори ерунды, - поморщился Люциус. - Я люблю другую девушку! Родители переглянулись. - Кто она? – спросила Нарцисса. - Она из маглов! Да, из маглов! Ее зовут Джессика. И… Это было все, что Малфой знал о Джесси. Разве можно кому-нибудь рассказать о ее удивительных глазах, о волосах, которые точно гладят ее милое лицо. - Откуда ты ее знаешь? – нахмурился Люциус Малфой. Молчание в ответ. - Она как-то связана с этим… с тобой на первых двух курсах учился кто-то из маглов... Драко покраснел. На третьем курсе он соврал отцу, что Квисли Браун, вышвырнуть которого из Хогвартса он требовал на первых двух курсах, покинул магический мир. Они больше не возвращались к этой теме, и Малфой считал, что отец про Квисли забыл. - Нет, - снова соврал Малфой. - В любом случае, я не желаю ничего слышать об этом. - Можешь больше не слушать, я уже все сказал. Отец смотрел ему в глаза так настойчиво, точно пытался разобрать мысли сына. Драко чувствовал, что ступил на самый край, за которым конец всей той жизни, которой он так дорожил. Вот-вот отец приоткроет последнюю створку в его сознании, и все пойдет крахом, дружба, веселье, безмятежная жизнь в Хогвартсе. - Я хочу уйти, - проговорил Драко. - Драко, успокойся, я понимаю, это все обрушилось на тебя… - Нарцисса сделала попытку восстановить разговор. Это было уже выше сил Драко Малфоя, его собираются жалеть и успокаивать на глазах русских. Он подошел к двери и дернул за ручку. Нарцисса со вздохом сняла заклинание недосягаемости. Драко вырвался в коридор. Замок уже погрузился в сон, коридор освещали редкие факелы, укрепленные в стенах. В их призрачном синеватом свете Драко добрался до своей комнаты, кроме нескольких домашних приведений, которые почтительно кланялись юноше. Он влетел к себе в комнату и тут же написал Квисли письмо из одного отчаянного слова. «Приезжай!».
45 Нравится 74 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)