Balance

Порой Кайло нравится мысль о том, что он вдали от Первого Ордена, порой – вызывает у него ненависть. Сегодня – первое. Здесь никто не питает к нему ненависти, никто не просит вырезать тысячи людей, никто не пытается управлять им или же соврать – ну, кроме торговцев, но тут ничего не попишешь. Батуу – планета, где никто не задает вопросов; с парочкой рынков и огромным личным пространством для ее обитателей. Впервые со времен обучения у Люка у Кайло есть свой дом. Пусть и небольшой – внутри влажно, темно и стоит одна лишь кровать (мужчина решил сохранить достаточно средств на черный день), и все же это место – его. Только вот быть одному тяжело. Так что когда бы мысли Рей ни разрушали его уединение, он был благодарен. Он сразу замечает, что сегодня она чувствует себя иначе. Сбитой с толку. Мужчина прищуривается, пытаясь понять, что случилось, и когда она появляется в поле его зрения, все начинает проясняться. Рей чувствует себя потерянной, еще сильнее, чем когда-либо прежде. Неуверенной. Она всегда верила в себя, но сейчас ее эмоции словно сплелись в запутанные узлы. – Ты не в настроении, – мягко говорит он, усаживаясь на кровати и скрещивая на груди руки. Она корчит гримасу, морщит нос и закатывает глаза. Кайло отмахивается от накатывающего чувства пьянящей нежности. – Последние несколько дней были те еще, – отвечает она. Он до сих пор иногда удивляется тому, как откровенна с ним девушка. Ему это дается нелегко. Порой эти узы не ощущаются как нечто, принадлежащее только им, даже после смерти Сноука. Порой ему кажется, что они в конце концов смогут понять, почему; порой – что их вновь используют против него. И ему невыносима эта мысль. Их связь – единственное хорошее, что у него есть. – Почему? Она потирает руки, словно мерзнет, и оглядывается по сторонам. – Я просто… Люди продолжают смотреть на меня так, словно я… словно я – Люк. Но я – не он. Я не могу быть той, кем они хотят, Бен. – Рей опускает взгляд и складывает руки. – Не то чтобы тебя это волновало. Именно это ты ведь и хочешь слышать, так? Что я не могу стать джедаем или даже героем? Поздравляю, ты был прав. Кайло не был готов к этим словам и к тому, с какой горечью они были произнесены. Он чуть сдвигается и поднимает на девушку взгляд, пытаясь понять ее чувства. Странно, но несмотря на то, что он должен быть рад слышать о ее разочаровании, ему неуютно. Кайло не знает, что на это ответить, а потому решает быть беспристрастным. – Почему ты так решила? Она смеется, наверняка чувствуя его замешательство. – Два дня назад, когда я шла с По, в холле ко мне подбежала женщина. Она была с ребенком и просила меня благословить его, – Рей грустно усмехается. – Как будто я могу что-то изменить, произнеся вычурные слова. А потом Лея захотела обсудить это и сказала, что ей жаль, но я должна взять на себя ответственность и делать то, что положительно скажется на моем образе. Она сказала, что все надеются на меня, надеются, что я подарю им надежду, и потому я не могу подвести их. И самое худшее – она права. Я всем нужна с какой-либо целью, так что совершенно не важно, кто я или чего хочу, важно лишь… быть этим героем, который может всех спасти. Но я не могу. Она потирает лицо ладонью, и Кайло чувствует ее боль и одиночество. Он знает, что если бы был тем, кем хотел видеть его Сноук, если бы он и сам был как он, – то непременно сказал бы Рей, что именно поэтому она должна была пойти с ним. Сказал бы, что именно поэтому джедаи всегда будут заблуждаться, или что именно поэтому он порой обижался на свою мать, или, может, что именно поэтому вера в людей настолько болезненна. Но он этого не делает. Пусть его опыт и мысли были правильны для него самого, заставить себя ранить ее подобным образом Кайло не может. Она ведь честна с ним, и он не хочет использовать это против нее. Рей этого не заслуживает. – Почему не можешь? – серьезно спрашивает он. Ему кажется, что если кто и способен на это, то только она. Единственное, в чем он был уверен касательно Рей наверняка, – что она и правда очень заботится о людях. – Потому что… я… – Рей замолкает, опускает взгляд и договаривает куда тише, – я недостаточно сильна. Я не познаю ничего нового о Силе или джедаях – все только сбивает с толку. Меня даже владению световым мечом обучить-то некому. – Я мог бы помочь, – Кайло не знает, что побуждает его сказать это. Он даже не уверен, как именно сможет помочь, и тут же хочет забрать свои слова назад. – Ты… ты – что? – она смотрит на него с тем же удивлением, что бурлит внутри него. Он смущенно пожимает плечами. – Ты бы сделал это? – Я мог бы попробовать, – тихо отвечает Кайло. – Если хочешь. Через узы он чувствует ее волнение, хотя внешне девушка остается спокойной. – Может быть. Не уверена, что получится, – наша связь не слишком предсказуема. – Нет, – Кайло мгновение сомневается, а затем, уже тише, добавляет. – Что насчет джедаев? Почему ты сбита с толку? Ответом ему служит ядовитый взгляд, и мужчина чувствует укол разочарования. – О, уж об этом-то ты точно хочешь услышать. Он вздрагивает. Кайло не знает, как объяснить то, что он чувствует. Ему не хочется диктовать ей, во что верить, – ведь именно так все вечно поступали с ним. Но и дать беспристрастный совет он тоже вряд ли способен. – Что, если я пообещаю только слушать? Какие-то мгновения Рей настороженно смотрит на него, а затем он чувствует, как она расслабляется, и слышит тихий вздох. – Я… у меня есть несколько джедайских текстов с острова Люка – он сказал, что это оригиналы. – Кайло моргает и делает мысленную заметку об этом. – Я забрала их, когда улетала, потому что думала, что Люк может разозлиться и сделать что-то безрассудное с ними. Он достаточно много говорил о том, что джедаям пора положить конец, а я была с ним не согласна, так что забрала фолианты с собой. Я пыталась читать их и понять, что мне делать, но… – Рей вновь бросает на него взгляд, словно он может придать ей уверенность, а затем продолжает. – Я не понимаю написанного, а то, что понимаю, путает меня. Я думала, что будучи джедаем, найду ответы, но это не так. Ответов нигде нет. Желая обдумать ее слова, Кайло поднимается и начинает расхаживать из стороны в сторону. Он помнит это чувство – чувство разочарования, одиночества и смятения. Люк, любивший поговорить перед началом обучения и всегда понимавший его, говорил, что сильные эмоции это плохо и что ему не стоит злиться на то, что Хана постоянно не бывает дома. Это было больно, но Кайло быстро понял, что не стоит показывать это. И что же он должен сказать Рей, что все будет хорошо? Что если она будет стараться, то все обязательно обретет смысл, что джедаи были правы? Откровенно говоря, он едва ли может помочь ей – ведь сейчас Кайло и сам не имеет ни малейшего понятия о своем месте в этом мире. Так что он вздыхает и заглядывает ей в глаза: – Мне жаль. Она, кажется, ждет, что он скажет что-то еще, но когда этого не происходит, придвигается ближе и кивает. – Спасибо. Он останавливается и осторожно предлагает: – Может… может, стоит попробовать поискать ответы не только у джедаев? – Бен… – Нет, подожди, послушай, – он усаживается перед ней на пол и поджимает под себя ноги. – Если хочешь, продолжай пытаться понять их. Стань одной из них, если потребуется. Но… возможно, если ты продолжишь верить, что именно это поможет тебе… понять, кто ты, тогда… в случае, если ты так и не найдешь ответы, то… будешь жить с осознанием, что так никогда и не узнаешь этого. Рей хмурится, глядя на него, но не так, словно он не прав. Кайло чувствует, как тщательно она обдумывает его слова. – Но где еще мне искать? – мягко спрашивает девушка. – Ты сказал, что считал меня никем из-за моего происхождения, так что мне остается? Кайло опускает взгляд. Он не знает. У него самого были родители, дед и его сила, а теперь… теперь он сам по себе. – Я… я не имел в виду, что ты никто. Я говорил о твоем положении. – Он останавливается и виновато потирает лицо. Нет, она не была никем. Она была лучшим человеком, что он встречал в своей дерьмовой жизни. Поэтому он пытается сказать то, что кажется ему правильным, что поможет ей. – Твои родители неважны. Ни мне, ни кому-либо. – Он вздрагивает, осознавая, как это звучит. – Я о том, что они не определяют то, кто ты есть. Это было… Мне не следовало говорить обратное. Посмотри на меня, – усмехается он. – Не образец того, кем надеялись видеть меня родители. – Это точно, – отвечает Рей, слабо улыбаясь. – Я не знаю, что тебе сказать, Рей, – тихо говорит он. И ему очень хотелось бы найти нужные слова, но ничего из того, что он скажет, не будет звучать правильно. Не для нее и не с тем, что кажется ему правдой. – Все в порядке. Мне было нужно, чтобы ты выслушал, и именно это ты и сделал. – В этот раз она и правда улыбается, и он чувствует… тепло, исходящее от нее. Некую нежность. И это его пугает. Но он не подвел ее, а это… это уже что-то. Теперь столь малое кажется правильным, но их разговоры ощущаются таковыми всегда. Он решает не думать об этом. Сейчас Кайло сам по себе, так что никто не знает и не будет переживать, если он слаб. Никто, кроме него самого, – и ему все труднее следовать учениям Сноука. Она протягивает ему ладонь, но он не принимает ее. Рей улыбается, словно это ничуть ее не удивляет, и опускает руку. – Я просто хочу сказать спасибо, Бен. Я не знаю никого, с кем могла бы поговорить об этом, и боялась, что ты попытаешься убедить меня принять Темную сторону. Я просто… я рада, что ты не сделал этого. Кайло позволяет себе коротко улыбнуться. Он принял правильное решение. – Я тоже этому рад. – А еще я определенно собираюсь воспользоваться твоим предложением о спарринге, – насмешливо добавляет она. – Как только починю меч Люка. – Вообще-то, он мой, – импульсивно замечает Кайло. – Но хорошо. Рей удивленно приподнимает брови: – О… Прости, что сломала его. Кайло смеется: – Ничего. Он едва ли мне нужен. – Верно. Они оба замолкают, и это дает Кайло время подумать. Он поднимается на ноги и приглашает девушку сделать то же самое. – Давай начнем сейчас. Сможешь? – Сейчас? – Рей удивленно смотрит на него, но медленно встает. – Я на «Соколе», но если буду осторожна, то почему нет. Но как? Кайло какое-то время колеблется, но все же берет свой меч и протягивает девушке. – Используй мой. Только не зажигай. Она кажется огорошенной его предложением, но аккуратно обхватывает рукоять меча и принимает стойку. По крайней мере, не самую худшую. Он пытается припомнить формы, что изучал у Люка и которые могли бы подойти ей, но на ум приходят только его собственная, комбинация двух – и ни одна из них девушке не подойдет. – Ладно, я не очень хорошо помню формы, поэтому покажу тебе те, которые использую сам, а там, может, вспомню какие-то е… – У меня же есть книга! – Рей счастливо улыбается и убегает прочь, пару мгновений шарясь где-то, а затем возвращаясь с маленькой книгой в зеленой обложке. У Кайло перехватывает дыхание. Минули годы, но эту книгу он узнал бы где угодно. В конце концов, на создание мельчайших оттисков на кожаном переплете ушли часы. Рей же, не замечая смятения мужчины, раскрывает перед ним книгу. Он видит собственные любительские наброски рядом с кучей абзацев подробных объяснений форм, что он кропотливо переносил из лекций Люка и других прочитанных им книг. Кайло откашливается и подается вперед, чтобы забрать ее из рук девушки, и на мгновение замирает, когда она тянет ее на себя. Впрочем, наверняка Люк сказал ей, что книжка неприкосновенна, – как и остальные, находившиеся в библиотеке. – Прости, – говорит она. – Просто… просто она такая одна. Кайло смеется, и Рей смущенно смотрит на него, пока тот аккуратно не берет книгу и не переворачивает страницы, доходя до форзаца. Его резкая подпись, выведенная чернилами, смотрится слишком уж диковинно, – и все же он гордится ею. Рей пару мгновений щурится, пытаясь разобрать завитки, и накатившее на нее неверие столь сильно ощущается через узы, что Кайло вновь смеется. – Твоя?.. – Кажется, – отвечает он, пытаясь подавить ликование, но все же не в силах скрыть собственное волнение. – Теперь я могу подобрать для тебя правильную форму, скомпоновать что-нибудь. Могу я… взять ее? Рей улыбается и отпускает книгу. – Конечно! Она ведь все-таки твоя, и… о! – Она вновь убегает, предположительно туда же, где взяла и первый томик, после чего возвращается обратно с другим, – в незамысловатой коричневой обложке, с немного обугленными страницами. – Тут… кажется, тот же почерк? Она тоже твоя? Он кладет первую книгу на кровать и берет из рук девушки вторую, едва смея надеяться, – и все же перелистывает страницы, обнаруживая на них собственные наброски фитильков, лоз кшии и эвоков. – Звезды, – выдыхает Кайло, просматривая книгу. – Он сохранил ее? Рей ощущает прилив счастья. – Похоже на то. А можно… можно я оставлю эту себе? Или иногда буду одалживать? – спрашивает она, указывая на томик, что мужчина держит в руках. – Она помогает мне медитировать – чаще, чем другие. Кайло пожимает плечами, едва сдерживая улыбку. – Пожалуй. Мне стоит… Рей… спасибо. Она приоткрывает рот, чтобы что-то сказать ему, но узы тают прежде, чем Кайло удается услышать ее. ...И оставляют мужчину с его любимыми книгами – а Рей, неожиданно понимает он, с его мечом. – Черт, – тихо констатирует Кайло. Что ему делать? И все же мужчина не находит в себе силы слишком уж сожалеть о случившемся, вновь усаживаясь на кровать и принимаясь перелистывать страницы, которые, как он думал, утеряны навсегда.