No one knows what is like/ Никто не знает, каково это

No one knows what is like. Via Supernatural season 2 Volume 1, chapter 5 “I’m here for you” Starring: Evelyn Raven Dean Winchester Sam Winchester Charles Raven Мы вышли из мотеля, захватив с собой. Мы уже уезжали из этого милого городка. Мне будет его не хватать. Здесь я выиграла спор с Дином, здесь я рассказала все про себя Сэму. Ну, не совсем все, но этого достаточно. Я поправила портфель на своем плече, направляясь к своей машине. - Ух ты, какая тачка, - услышала я голос Дина. Я обернулась, чтобы увидеть, как он пускает слюни. Парень стоял рядом с холеным Mustang черного цвета. - Парни, нет, пожалуйста, - взмолилась я, сразу же узнав машину. – Поехали скорее. – Я подошла к ним на несколько шагов и схватила Сэма за рукав. - Ты знаешь хозяина? – удивился тот, оглянувшись. - Какого штата номера? – поинтересовалась я, скрестив руки на груди. Я мысленно молилась, чтобы это был не он. - Арканзас, - ответил Сэм, посмотрев на брата, который уже сидел на корточках рядом с машиной. - Скорее поехали, - я снова схватила Винчестера за рукав и потянула прочь. - Ивз? – я услышала знакомый голос сзади. Я посмотрела на Сэма, который видел парня за мной. Он был удивлен и ошеломлен, значит, это он. Я медленно развернулась и увидела его. Он был таким же, каким я его помнила. Те же спутанные темные волосы, загорелое лицо, теплые шоколадные глаза, высокие скулы и милые ямочки на щеках. Но я не была рада видеть его. Он стоял с распростертыми объятиями и улыбался, как всегда, широко и открыто. - Чарли, - проговорила я каким-то безнадежным тоном. Он подошел ко мне и крепко прижал к себе. - Ты что? Не рада видеть меня? – он засмеялся, подмигнув мне. - Они не знают про тебя, - предупредила я, снова обняв его и прошептав на ухо. Он едва заметно кивнул. - Ребята, знакомьтесь, - я слезла с шеи парня и повернулась к удивленным Винчестерам, - это мой брат, Чарльз Рэйвен. – Я указала на своего брата. – Чарли, знакомься, это Дин и Сэм Винчестеры. Они пожали друг другу руки. Хоть мой брат и старался быть приветливым, я видела заметные перемены в поведении и мимике. Винчестеры не знали его, поэтому не могли этого заметить. - Винчестеры? – Чарли холодно улыбнулся. – Это честь для меня, познакомиться с вами, ребята. - Мы так известны? – Сэм усмехнулся, пожимая руку Чарли. () - Так, ты Чарли? – Дин пытался быть милым, но он не знал многого о моем брате. Услышав фразу Винчестера, Чарли переменился в лице. - Чарльз, - поправил он ледяным голосом. – Только Ивз может называть меня «Чарли», - он наклонил голову. О, я знала, что означал этот жест. Вызов. - Извини, чувак, не знал, - Винчестер сразу же пошел на попятную, подняв обе руки, словно сдаваясь. Я схватила Чарли за руку, он уже хотел врезать Дину. - Чарли, нужно поговорить, - я силой оттащила его от Винчестеров и отошла на несколько шагов. Мы зашли за угол ближайшего здания. - Зачем ты вернулся, Чарли? – я схватила его за ворот рубашки. Он посмотрел на меня с каким-то отвращением и убрал мои руки. - Без рук, Ивз, - он поправил рубашку и размял шею, намекая на драку. – Ты сама меня нашла. Я не собирался к тебе возвращаться. - Тогда на такой огромной территории мы могли встретиться? – я скрестила руки на груди и наклонила голову набок. - Может, это ты собираешься вернуться ко мне? – он поднял одну бровь, дразня меня. – Мне тут кое-кто шепнул, что ты искала меня. Тебе нужна моя услуга. - Мне ничего от тебя не нужно, - я даже отпрянула от него. - Да? – он усмехнулся каким-то противным смешком. – Значит, я как-то рановато, - Чарли пытался улыбаться мне, но я видела фальшь в его глазах. Это больше не мой брат. Я несколько секунд просто смотрела в его родные глаза, но не нашла в них ничего прежнего. Наклонив голову, я еще немного глядела на него, но потом развернулась и направилась к Винчестерам. Они стояли и о чем-то говорили. Конечно же, о Чарли, о чем же еще? - Мы уезжаем, - мрачно проговорила я, открывая багажник своей машины. - Чарльз не с нами? – поинтересовался Сэм, подходя ко мне. - Он никогда не будет с нами, - ответила я, загружая свои вещи в багажник. – Он всегда сам по себе, ему никто не нужен. – Я закрыла багажник, ощущая какую-то пустоту. - Где твой медальон? – спросил Винчестер, показав на мою шею. Я ощупала место, где обычно был мой медальон. Его не было на месте. Я оглянулась, надеясь найти своего брата поблизости. Мне хотелось набить его самодовольную рожу, чтобы знал, как воровать у меня. Чарли медленно шел к своей машине, что-то перебирая в руках. Я побежала к нему, желая разодрать его горло в клочья. - Сучин сын! – закричала я, повалив брата на капот его же машины. Он с удивлением уставился на меня. – Воровать у родной сестры! Верни мой медальон, ублюдок! - Какой медальон? – в ответ кричал Чарли, нахмурив брови. – Ничего я у тебя не брал! Больно надо! - Иви! – Сэм рванул за мной, пытаясь отодрать меня от шеи Чарльза. – Отпусти его! - Иви! – я услышала голос Дина. – Твой медальон у меня! – услышав это, я тут же отпустила шею своего брата. Я обернулась на Дина и увидела, что он поднимал мой медальон с земли недалеко от моей машины. Он встал с корточек и направился к нам, держа в руках мое богатство. Чарли с безразличным видом отряхнулся, поправил рубашку (снова!) и пробормотал что-то скверное в мой адрес. Я тяжело дышала то ли от активного удушения своего брата, то ли от стыда за это же. Дин подошел ко мне и вложил в мою руку образ Иуды. Я сжала холодное золото в руках, чувствуя что-то противное внутри. Некоторое время мы стояли, молча и смотря друг на друга. () - Прости меня, - недовольно произнесла я, это больше было похоже на одолжение, чем на извинение. - Ладно, - ответил Чарли, садясь в машину. За тонированными стеклами не было видно его лица, но я представляла его себе. Я подошла к своей машине и села в нее. Через секунду послышался стук. Я опустила стекло и увидела лицо Сэма. Он облокотился на мою машину и спросил: - Ты не рада своему брату? - Сэм, послушай, - я приблизила свое лицо к нему, - этот человек – дьявол во плоти. Он поступает так, как ему вздумается, никого не слушает и делает все назло. - Ладно, едем, - Сэм направился к Impala и сел в машину. Я нажала на газ, выезжая со стоянки. Через минуту я услышала сигнал машины Винчестеров. Я посмотрела в зеркало заднего вида и увидела, что они остановились посреди стоянки и уже выходили из машины. Я сдала назад, подъехав к Дину. - Что случилось? – поинтересовалась я, нахмурив брови. – Только не говори, что твоя машина сломалась. - Но мне придется это сказать, - Винчестер скрестил руки на груди. – Потому что моя машина сломалась. - Шик, блеск, красота, - я заглушила двигатель и вышла из машины. – Что вообще случилось? – я села в Impala и завела ее. – Ну что? Все нормально. - Ты руль крутани, - сказал Дин, оперевшись на дверь машины. Я покрутила руль влево и вправо, при этом машина издавала вой, похожий на звук умирающего кита. - Ну и что это? – Винчестер скрестил руки на груди. Я вышла из машины и открыла капот. – Может рулевой шланг порвался? Или слетел? – Дин стал рядом со мной и стал рассматривать внутренности своей «детки». - Нет, он в порядке, - я указала на рулевой шланг, - это что-то другое. Сэм, сядь в машину и покрути руль, - попросила я его. Сэм послушно сел в машину и покрутил руль. Impala издавала дикий вой. - Рулевая жидкость испарилась, - послышался высокомерный голос сзади меня. Я с раздражением обернулась и посмотрела на своего брата. Тот стоял с выражением, будто знает все на свете. - Чарли, ты, кажется, уезжал, - я снова повернулась к машине, стараясь игнорировать Чарльза. – Мы сами разберемся со своими проблемами. - Если решите остаться на ночь, - он огляделся по сторонам. Вечер уже обнимал город своими темными объятиями, - живу в конце этой улицы, дом 24. – Чарли показал куда-то вниз по улице. - За нас не беспокойся, - сказала я, не поворачиваясь, откручивая бак с рулевой жидкостью. Краем глаза я видела, что брат садится в машину и едет к своему дому. Несколько секунд я просто стояла у двери, но потом все-таки взяла себя в руки и постучала. Слышались неторопливые шаги, через минуту нам открыли дверь. Чарли предстал перед нами во всей красе. Он был одет в простую белую майку и домашние штаны. Но мне почему-то казалось, что он ждал нашего приезда. - Чарли, на улице уже темно, в вашей единственной гостинице уже нет мест, так что нам некуда податься, - скороговоркой выговорила я, стараясь не смотреть ему в глаза. - Заходите, - только и проговорил он, распахивая перед нами дверь. () Было уже около двенадцати, когда мы ложились спать. Точнее ложились спать Винчестеры, а я бесцельно переключала каналы, сидя в комнате с выключенным светом и глядя, как Дин спит и видит какой-то сон. Вряд ли он знал, о чем я думаю. Да, я думала о нем. Думала о том, что я не должна играть так грязно, как сейчас играла с ним. О том, что мне нужно было уже давно во всем признаться. Я вздохнула, пытаясь понять, кто мне больше нужен. Дин? Сразу же, что я о нем подумала, увидев в первый раз, - это секс. Меня так и тянуло толкнуть его в кровать… А Сэм? Он такой милый и понимающий. Он чувствует мою боль, потому что ему самому причиняли много страданий. Я могла просто прийти к нему и рассказать все, что наболело. Только есть одна загвоздка. Я не знала, что именно мне было нужно. Секс или понимание? Я посмотрела на Дина и попыталась представить, что он меня успокаивает. Нет, это не про него. Никаких чувств. Только секс. А Сэм? Я закатила глаза, разрываясь между ними двумя. - Не знаешь, что тебе нужно? – я услышала голос Чарли за спиной и обернулась. - Я думала, ты уже спишь, - проигнорировав его вопрос, я снова повернулась к телевизору. Чарли подошел к дивану и сел на подлокотник рядом со мной. - Мне не спится, - он легонько дотронулся до моей головы, но я отпрянула. – Послушай, Ивз, я хочу вернуть тебя. Вернуть твое доверие, вернуть нашу семью. - Чарли, у меня больше нет семьи, - пробормотала я, нахмурившись. – С моей работой семья – это слабое место. - Но только не я, - возразил брат, сев передо мной на корточки. – Ты ведь меня знаешь, знаешь, кто я, я не просто какая-то обуза, я сильный и справлюсь. – Он взял меня за руки. – И ты сильная, потому что ты Рэйвен. Это у нас в крови, ты не сможешь ничего изменить. - Но я не могу, пойми, - я покачала головой. – Это сильнее меня. И только ты меня понимаешь и всегда понимал. Но тебя не было рядом, когда мне было нужно. Ты просто ушел, даже не посмотрев на меня. - Солнышко, мне запретили, - он коснулся губами моих рук. – Но теперь я рядом. Я с тобой, видишь? - Чарли, эту боль не унять, - я сжала губы и посмотрела в его шоколадные глаза. – Я боюсь снова поверить тебе, потому что ты умеешь причинять боль. - Этого не повториться.