No one knows what is like/ Никто не знает, каково это

No one knows what is like. Via Supernatural season 2 episode 9 Volume 1, chapter 6 “It’s a virus. Croatoan” Starring: Evelyn Raven Charles Raven Sam Winchester Dean Winchester Tanner’s family Dr. Lee Sergeant Mark

Я проснулась от глухого падения чего-то тяжелого. Просыпаться не хотелось: я перевернулась на бок, подложив руки под голову. Но звонок заставил меня все-таки открыть глаза и сесть на кровати. Дин входил в номер мотеля с какими-то пакетами в руках. Я потянулась к и услышала голос Чарли: - Доброе утро! – я закатила глаза и провела руками по лицу: - Какое доброе? – встав с кровати, я заметила, что Сэм лежит на полу, видимо от звука его падения я проснулась. Дин, бросив пакеты на свою кровать, подбежал к брату и помог ему подняться. Я прошла в ванную и оперлась одной рукой на раковину, посмотрев на свое отражение в зеркале. Оттуда на меня смотрела девушка с синими кругами под глазами и растрепанными волосами. Взгляд был потухшим и уставшим. - Ивз, я все говорил абсолютно серьезно, - Чарли говорил с какой-то сбивчивостью и волнением. – Я решил все свои дела в Нью-Мексико и теперь я серьезно намерен к вам присоединиться. - Чарли, что ты несешь? – я нахмурилась. – Я уже говорила тебе, что семья – это слабое место. Будет лучше, если все будут считать тебя мертвым. - Но я жив! – возразил он с каким-то воодушевлением. - Это не надолго, - я покачала головой, включая воду. - Дай мне шанс, Ивз, - брат практически взмолился. – Я ведь такой же охотник, как и ты. - Ладно, - я плеснула водой себе на лицо. – Встретимся в моем доме рядом с Санта-Круз. Завтра, - добавила я, вытирая лицо. - Ты издеваешься? – Чарли начал возмущаться. – Я в Нью-Мексико, как я за сутки пересеку два штата? - Заткнись, я, вообще в Колорадо, но могу поспорить, что доеду раньше тебя, - я заговорила с вызовом, чтобы он быстрее согласился. Только на вызовы он и реагировал. - Это мы еще проверим, Ивз, - брат засмеялся и положил трубку. Я выключила и вышла из ванной. Сэм что-то активно объяснял Дину. - Я что-то пропустила? – бросив на кровать, я тут же начала одеваться. - Мы едем в Ривергроув, - Сэм последовал моему примеру и начал собираться. - А ты куда собираешься? – удивился Дин, указав на меня. - Я на время вас покину, - сказала я, натягивая . – Мне нужно забрать своего брата. Мы встретимся в , - я натянула рубашку и стала складывать свои вещи в сумку. - Что ты забыла в Калифорнии? – Дин сел на кровать, посмотрев на меня. - Это не важно, - все это время я металась по комнате, но вдруг на мгновение остановилась. – Дин, твоя рация рабочая? - Да, а что? - Мало ли телефоны не будут работать, - я легонько взмахивала рукой, и вещи самостоятельно складывались и ложились в сумку. - С чего ты это взяла? – поинтересовался Сэм. - Мало ли, - я застегнула сумку и повесила ее на плечо. – Ладно, ребята, увидимся. Я приеду с Чарли, - я схватила ключи от машины и направилась к двери. – Я на связи! Я вышла из мотеля и, открыв багажник своей машины, бросила в него свои вещи и села за руль. До Санта-Круз от Каньон-Сити около 1500 километров, но я собиралась приехать в свой дом уже к вечеру. От Альбукерке намного меньше – около 1200-1300 километров, но движок моего стального коня мощнее, поэтому я не сомневалась в своей скорости. Бак был полным, оставалось только заехать в какое-нибудь кафе и купить чего-нибудь перекусить. На самой окраине города я нашла довольно приличное кафе, купила кофе, три блинчика и бургер. Дорога была для меня легкой. Музыка в машине играла на полную мощность, я подпевала всем песням и одновременно жевала свои блинчики. Но уже ближе к концу дороги меня остановил полицейский. Я сделала музыку тише и подъехала к мужчине лет 40 со щетиной и нахмуренными бровями. - В чем дело, офицер? – поинтересовалась я, опуская стекло. - Все в порядке, просто проверка документов, - он взял из моих рук права. «Это довольно странно», - подумала я, нащупав в своем кармане пистолет. - Выйдите, пожалуйста, из машины, - попросил полицейский, держа в руках мои права. Открывая дверь машины, я начала шептать: - Exorcizamus te, omnis immundus spiritus… - полицейский тут же начал на это реагировать: он начал дергаться и извиваться. Я читала громче и громче, но не успела полностью изгнать демона, когда он покинул тело этого полицейского. Он упал на землю без сознания. Я проводила черный дым взглядом, быстро выхватила свои права из рук мужчины и, сев в машину, нажала на газ. Через пять часов я уже была в Санта-Круз. Уже была глубокая ночь, но красота места не могла не привлекать. Большой двухэтажный дом папа купил мне после продажи своего Cadillac. Я очень не хотела этого, но папа не слушал мои доводы. Он сказал, что я должна «иметь такой дом, о котором будут знать только близкие». Дом стоял прямо на заброшенном пляже, который выходил в мелкую бухту, где я любила купаться. Океан был спокойный и тихий, старый маяк на берегу раньше привлекал корабли, но, когда бухта стала слишком мелкой для кораблей, пляж был заброшен, сейчас он стоял одиноко среди песка и слабо освещал прибрежные волны. Я вошла в дом и включила свет: все в этом доме было так, как я помнила. В прихожей висели огромные фотографии практически на всю стену. И хотя мне было больно на них смотреть, где-то внутри было приятно, что это именно мои воспоминания. Я благодарила судьбу за то, что она свела меня с такими замечательными людьми. Фотографии висели в хронологическом порядке: мама смотрит со снисхождением, как мы с братом деремся из-за блинчика; папа учит меня стрелять (хоть фотография сама по себе тусклая, но мы оба улыбаемся, поэтому фото становится ярким); Джон ведет меня к алтарю (он хоть и не родственник мне, но я упросила священника разрешить ему); Чарли уезжает в Англию и прощается со мной, крепко прижав к себе (я так сильно обнимала его, что впилась ногтями в его плечи); годовщина моей свадьбы, я и Рик такие счастливые и беззаботные, словно ничего в мире, кроме нас, не существовало. Эта фотография была последней, раньше рядом с ней висела еще одна, с похорон Рика, но мне слишком больно смотреть на нее. Поэтому сейчас она пылится где-то на чердаке. Я прошла в гостиную. На журнальном столике еще даже лежали какие-то журналы. На стене у камина висело ружье. Я подошла к нему и провела рукой по стволу. - Иви, прием! – голос Дина из рации немного напугал меня, но избавил от болезненных воспоминаний. Я тряхнула головой и взяла рацию. - Прием, Дин, - произнесла я. - Иви, мы в Ривергроув, Орегон, - Винчестер казался взволнованным. – Как ты и сказала: здесь связи никакой нет. Только наша рация, и та уже разряжается. Завтра ждем тебя и Чарльза в час дня около городской больницы. - Ладно, - ответила я, - а что там вообще такое? - Мы пока не знаем, надеемся, что ты нам поможешь. - Ладно, конец связи. - Конец связи, Иви. Я бросила рацию в сумку и села на диван. Спать не хотелось, но и сидеть всю ночь без сна тоже не хотелось. Я поднялась на второй этаж, в мою с мужем спальню. Никаких фотографий там уже не было. Джон об этом позаботился, убрал все фото, которые могли меня хоть как-то ранить. Я покрутила небольшое колечко на своем указательном пальце. Около семи часов утра в дом завалился Чарли. Я приготовила завтрак, и все утро за едой мы спорили на какой машине поедем. Я отказывалась разлучаться со своим Chrysler, а Чарли настаивал на своем Mustang. - Твоя машина слишком заметная, - возражала я, отпивая кофе из чашки. - Да это твоя развалюха заметная, а мой Mustang черный и незаметный, - брат спокойно спорил со мной, откинувшись на стуле. - Моя «развалюха» еще даст фору твоему Mustang, - не успокаивалась я. Мы спорили около часа, но сдаваться я не могла. Но Чарли сам сложил оружие, когда я уже полезла на него с кулаками. Да, я замечала разительные перемены в нем. Однако я не могла понять, чем они вызваны. В Англию он уезжал таким оторвой и дрянным мальчиком. А вернулся таким тихим и домашним, что я еле смогла его узнать. Только иногда проскакивали его фирменные фразочки в стиле: «На том свете отоспишься!» или «Вечно за твою задницу отдуваться!». И мне было приятно быть рядом с ним вот таким. Когда он громко ругался и привлекал внимание. Но когда он начинал читать нотации или пытаться учить меня жизни, то можно было сразу же готовить мыло и веревку. Он становился нудным и совершенно неинтересным. В нем исчезло то, что я всегда так любила. Еще в детстве мы были грозой всех хулиганов. Мы ловко обращались с оружием, быстро бегали и были невероятно хороши в лазанье по деревьям или перепрыгиванием через забор. - Тащи свою задницу сюда, - недовольно произнес брат, загружая свои вещи в багажник. – Если ты сейчас же не поторопишься, я уеду без тебя. - Да иду я, иду! – я нахмурилась, поправляя юбку. – У нас и так времени в обрез, а ты еще меня подгоняешь. Еще раз скажешь «поторопись», я тебя откотлечу, - пригрозила я, хотя мне было приятно, когда он ворчал на меня. - Ты могла бы переодеться где-нибудь в другом месте, - Чарли хлопнул багажником и отряхнул руки. - Мы приедем прямо к назначенному времени, переодеваться будет некогда, - я подошла к машине и села в нее. Чарли, бормоча себе под нос всякие гадости про меня, сел рядом и сделал радио погромче. Я попыталась нажать на газ, но высокие шпильки мне мешали. Я немедля сняла туфли и закинула на заднее сиденье. Дорога прошла весело, хотя под конец было уже напряженно. Потому что Чарли завел разговор о Винчестерах и моем выборе между ними. А так как определиться я не могла, все, что было связано с этой темой, меня раздражало. - Если честно, то Дин мне не нравится, - брат не смотрел на меня, исследуя проплывающий пейзаж за окном, - но это не значит, что ты должна отвернуться от него. Просто я знаю про него то, что тебе знать необязательно. Может быть, он хороший парень, но уж больно ветреный у него характер. А ты ведь знаешь таких. – Он разговаривал сам с собой, думая, что преподает мне очередной урок жизни. Я слушала, но старалась не зацикливаться на его словах: - Но единственное, что хорошего в Дине – это его упрямство в защите своих близких. Если ты ему не безразлична, то он будет готов умереть за тебя. Все Винчестеры такие. А Сэм в этом плане не сильно хорош. Он еще слишком домашний, ему не хватает жестокости. Ему сложно будет защитить обоих, ему и на свою защиту мало что остается. Но во всяком случае, он нравится мне больше, чем его брат. Он спокойный и уравновешенный, он ценит людей и не забывает их. В отличие от Дина. - Ты снова читаешь мне нотации, - констатировала я, выслушав весь его монолог. Но все-таки его слова заставили меня кое о чем задуматься. Он говорил вполне правдивые вещи. - Потому что это моя работа, - Чарли улыбнулся одной из фальшивых улыбок. Я все еще боялась заговаривать с ним о том, что случилось в Англии. Я ждала, что он сам сможет мне все рассказать. Но я боялась, что этого придется слишком долго ждать. Ривергроув казался будто бы отрезанным от всех городов в Орегоне. Мы даже пару раз проехали нужные повороты и приходилось возвращаться. Город был странно тусклым и мрачным. Люди угрюмые и бесцветные. Мы приехали даже раньше назначенного времени, Дина и Сэма еще не было. Я снова надела туфли на шпильке и взяла в руки фальшивое удостоверение федерального маршала. - Иви, ты уже здесь, - Сэм и Дин вышли из больницы в костюмах и галстуках. Я обняла их обоих одновременно, но это получилось довольно холодно. - Что у вас там случилось? – я поправила рубашку и откинула волосы назад. Сэм взял меня за руку, ничего не говоря, и подвел к столбу: - Что ты хочешь, чтоб я сделала? – удивилась я. Винчестер молча указал на надпись на столбе. «Кроатон». Я подошла к Дину, который о чем-то разговаривал с Чарльзом. Брат пытался быть любезным, но в его выражении лица и в его словах так и сквозило недоверие. Но Дин этого не замечал, он пытался будто бы понравиться ему, как делают сватья перед женитьбой. Мы вошли в больницу. Нас встретила доктор и ее помощница с каким-то нездоровым лицом. - Доктор Ли, к нам пришла подмога, - Дин улыбнулся докторше, заигрывая с ней. – Это наша коллега, федеральный маршал Эвелин Белл и ее помощник Эрик, - Винчестер представил нас. Я пожала руку доктору и стала расспрашивать ее о вирусе. - В крови зараженных слишком много лейкоцитов, - Ли села за микроскоп и посмотрела на меня снизу вверх. – Да и еще: в крови остается осадок, и, кажется, это сера. - Значит, сера? – задумчиво произнесла я, потирая руки. «Все начинает более-менее проясняться», - подумала я, покидая доктора и направляясь к Дину: - Федеральный маршал, можно вас на минутку? – я взяла его за руку и оттащила в сторону. - Ну что? Что это такое? – Винчестеру не терпелось докопаться до истины. - Это, видимо, настоящий кроатон, - я покачала головой, скрестив руки на груди. – А это значит, что скоро от этого города ничего не останется. Кроатон – это демонский вирус, уничтожающий все на своем пути. И ничего его не остановит. И какой-то городок он сравняет с землей за несколько дней. - А что насчет противоядия? – в глазах Дина я уже видела тревогу и волнение. Он и не подозревал, что все может обернуться настолько серьезно. - Противоядия нет, - я тряхнула головой и сделала гримасу сожаления. – Люди становятся безудержно жестокими и распространяют свою болезнь с невероятной скоростью. - А как оно распространяется? - Через зараженную кровь… - в этот момент мы услышали какой-то грохот в кабинете у дока. Мы с Винчестерами мгновенно рванулись туда и увидели, что женщина, Беверли Таннер, нападает на Ли. Она уже была заражена кровью больного. Ее мужа убили, а сын, тоже зараженный, куда-то сбежал. Второй ее сын где-то прохлаждался, пока в городе творится такая неразбериха. Мы с Дином одновременно достали пистолеты, но Винчестер выстрелил быстрее меня. Точнее я стрелять практически не собиралась, если только в экстренных случаях. Парень попал в голову женщины и разнес ее вдребезги. Увидев фонтан крови, я мгновенно подалась назад, уворачиваясь. Чарли одел перчатки, которые лежали на столе, и отволок тело женщины в какой-то кабинет, который показала доктор. Теперь Таннеры старшие были вместе. - Нам всем нужно быть очень осторожными, - проговорил Чарли, снимая перчатки. – Нужно съездить за какой-нибудь помощью в соседний город. Док, сколько до ближайшего населенного пункта? - Около десяти километров, - женщина была напугана странными происшествиями, с ее лица не сходила гримаса ужаса, что на ее глазах убили ее подругу, которую она знала всю жизнь. - Чарльз, я с тобой, - Дин выступил вперед, засовывая пистолет во внутренний карман пиджака. - Ладно, - брат пожал плечами, но в его глазах я читала негодование и ненависть. Парни вышли из больницы, я и Сэм остались. Я села на стол, закидывая одну ногу на другую. - Единственное, что мы должны сделать – это не дать вирусу распространиться за пределы города, - я скрестила руки на груди и откинула волосы назад. - И как это сделать? – лицо Сэма было нахмурено и сосредоточено на проблеме. Я улыбнулась и произнесла, наклонив голову: - Перебить всех зараженных, - увидев выражение лица Винчестера, улыбка слетела с моего лица. Я уже и забыла, что Винчестеры не любят убивать простых смертных. – Сэм, считай их нечистью. Они опасны и достойны смерти. Сэм что-то еще хотел сказать, но не мог. Он не мог выразить словами свое сострадание к этим людям. «Жестокости, больше жестокости», - говорили мои глаза ему, но парень не понимал, что я хочу именно сказать этим взглядам. «Убей, ты же охотник на нечисть. Они нечисть». Когда ему надоело рассматривать мое лицо, он опустил голову и стал разглядывать свои ботинки. - Сэм, не всех можно спасти, - я покачала головой, становясь прямо напротив него и заглянув ему в глаза. – Нужно жертвовать кем-то для спасения других. - Нет, ты не понимаешь… - Винчестер сжал губы. В этот момент мимо нас проходила помощница доктора Ли с пробами зараженной крови в руках. Она старалась расслышать наш разговор, поэтому не особо внимательно смотрела себе под ноги. И чем это закончилось: она упала, разбила пробирки и, возможно, заразилась. - О, нет, нет! – начала причитать девушка, отползая от лужи крови. – Я заразилась. Сэм сразу же к ней рванулся, я осталась стоять на своем прежнем месте. Винчестер, натянув перчатки, собирал остатки пробирок в руку. - Не волнуйся, все нормально, - одновременно он даже умудрялся успокаивать ее. – Кровь на тебя не попала, все в порядке. Решив не говорить, что я видела, как довольно большое количество крови попало на руку девушки, я промолчала и направилась в кабинет дока. Где-то через час приехали Дин и Чарли и еще какой-то мужчина. Он был явно военным – строевая выдержка -, высокий и чернокожий. Он отлично держал в своих руках ружье и знал, как им пользоваться. У всех троих прибывших было подозрение в глазах. После того, как они вошли в больницу, мы мгновенно закрыли за ними дверь. - Город словно сошел с ума, - жаловался тот мужчина, его звали Марком. – Сегодня на меня напал мой сосед, правда больше он не будет нападать, но все же. Есть еще весь остальной город, который так и норовит напоить нас их кровью. Что это вообще такое? - Эпидемия, - только и смогла выговорить Ли, пожав плечами. Я заметила, что уже после пяти часов пребывания в одном помещении все выглядели уставшими и разбитыми (конечно же, кроме сержанта Марка). Но я ощущала в себе какое-то возбуждение и жажду к работе, то есть убийству всех опасных. Мне хотелось сравнять с землей всех зараженных, чего мне это ни стоило. - Помогите! Помогите мне! Впустите меня! – мы уже просидели около двух часов, решая наши дальнейшие действия, когда в закрытую дверь больницы постучали. Я и Винчестеры рванулись к двери, направляя на нее ружья. Заметив сквозь стекло лицо Дональда Таннера, сержант и доктор настояли на том, чтобы впустить его. Я открыла дверь, парень быстро вбежал в здание, но Винчестеры его тут же схватили и привязали к стулу. Помощница доктора, которая с ним встречалась, пыталась просить нас отвязать его, но ей не хватало смелости. - Пожалуйста, отпустите его, он не заражен… - тихим голосом проговорила девушка, но ее никто не слышал. Мы усадили парня в какой-то каморке привязанного к стулу и полностью обездвиженного. - Где ты был? – Дин держал наготове пистолет и задавал вопросы, как «злой полицейский». - Я рыбачил на озере, - признался он дрожащим голосом, - а потом, когда увидел, что происходит в городе, прибежал сюда. - Сэм заметил на ноге парня открытую рану и привлек к ней внимание Дина. - А это откуда? – Винчестер тыкнул в рану пистолетом. Парень скорчился от боли. - Не знаю, - Таннер уже начинал повышать голос. – Наверное, упал в лесу и поранился! - А может быть, тебя кто-то поранил? Например, кто-то из зараженных? – старший Винчестер тоже уже начинал терять терпение и поднимать тон разговора. - Нет! – Дональд перешел на крик. – Меня никто из зараженных не трогал, я убежал от них! - Я тебе не верю! – закричал Дин в ответ, размахивая пистолетом направо и налево. - Дин, нужно поговорить, - Сэм схватил своего брата за рукав и вывел из каморки. Я осталась наедине с парнем. - Вы верите мне? – спросил парень, посмотрев на меня с надеждой в глазах. Я подошла ближе к нему и коснулась рукой его головы. - Есть только один способ проверить, врешь ты или нет, - я потерла руки, разминая пальцы. Он смотрел на меня с тревогой и надеждой. Но молча ждал моих дальнейших действий. Я вытянула руку вперед. «Больше жестокости, чтобы убить виновных», - подумала я, медленно сжимая кулак вытянутой руки. Между пальцами было какое-то ощущение, оказывающее им сопротивление. Таннер начал медленно извиваться и тихонько постанывать. Кажется, я сдавила ему желудок. Я ясно ощущала его внутренние органы, и да, это был уже не первый раз. - Нет, клянусь, я не заражен, - выдавил он из себя, пытаясь освободиться от пут, окутывавших его руки. Я сильнее сдавила кулак, сжав зубы. - Нет! Его нет во мне! – он перешел на громкий крик, на который прибежал Дин и насильно опустил мою руку вниз. Я мгновенно отпустила желудок парня, и он смог расслабиться. - Что ты делаешь? - Пытаюсь выбить из него правду, - объяснила я, глядя в глаза Винчестеру. «Наверное, я сейчас кажусь ему монстром», - подумала я, с грустью опустив глаза: - Прости, если что сделала не так. - Я резко развернулась на каблуках и в двери столкнулась с Сэмом. - Что такое? – поинтересовался он, придерживая меня за плечи. - Я устала, - я вывернулась из его рук и направилась к Чарли. Он стоял, опершись на стол и скрестив руки на груди, будто знал, что хочу сказать. - Что ты уже натворила? – на лице брата появилась самодовольная улыбка. Я остановилась напротив него и схватилась за голову. - Я хотела помочь и как всегда все испортила. Я пыталась выбить из парня правду, но прибежал Дин и не позволил мне закончить. - Значит, я немного ошибся, - парень погрузился в размышления, уставившись мне в глаза. - Насчет чего? – я нахмурилась и тяжело вздохнула. - Так, ничего, - его лицо мгновенно поменялось, он с детской улыбкой щелкнул меня по носу и направился прочь. - Я так давно ждала этого момента, - прошипела девушка, бросаясь на Сэма, - чтобы сделать это! – она черканула по руке ножом, повалив парня на пол и сев на него верхом. Я ворвалась в небольшую комнату, в которой сейчас находились помощница доктора и Сэм. Я остановилась как вкопанная в дверях. Сзади на меня налетел Дин. Девушка провела ножом по груди Винчестера и прислонила к ране свою кровоточащую руку. Я стояла молча и не двигаясь, что кричал мне Дин я вообще не слышала. Я смотрела в глаза Сэма, которые говорили мне: «Теперь уже ничего не изменить». - Иви! – прямо мне на ухо крикнул старший Винчестер, от чего я содрогнулась. Но потом сразу же замахнулась мачете, который был у меня в руках, и снесла голову девушке. Я и Дин машинально отпрянули. Потом парень сразу же подбежал к своему брату, а я выскочила из комнаты, сжимая в руках мачете. - Ивз, что такое? – спросил брат, когда я пробегала мимо него. Ничего не сказав, я просто бросила к его ногам мачете и забежала в туалет, плотно прикрыв за собой дверь. Я оперлась на умывальник и посмотрела на себя в зеркало. - Это все твоя вина, - проговорила девушка из отражения. – Ты убила Сэма. А все потому, что ты не могла никого из них выбрать. Твоя вина! Твоя! - Нет! Нет, не моя! – закричала я, ударив кулаком в зеркало. От сильного удара стекло разлетелось на миллион маленьких кусочков и поранило мою руку. Соленые обжигающие слезы бежали по моим щекам. Я пыталась убедить себя, что это все из-за боли, но в руках боли не было. Боль была где-то внутри, под ребрами. Мне хотелось вырвать свое сердце, чтобы оно не билось так сильно о ребра и не причиняло мне столько боли. - Больше жестокости, помнишь, Иви? – я подняла голову и в оставшемся осколке увидела свои глаза. – Теперь ты чувствуешь? Боль прожигает изнутри, твое сердце ломает твои ребра, ты чувствуешь? Тук-тук, тук-тук, тук-тук! - Нет, нет! – я обхватила голову руками и присела на корточки. В ушах отдавалось «тук-тук, тук-тук», звук все нарастал и нарастал, казалось, что мои барабанные перепонки сейчас лопнут. - Ивз, открой дверь! – мой брат молотил кулаками в дверь. Я держалась за трубу умывальника, и казалось, что меня штормило: голова разрывалась, сердце бешено билось о ребра. - Сэм, умрет из-за тебя! Все умирают из-за тебя! – кричало мое отражение. В этот момент Чарли выломал дверь и поднял меня с пола. Обжигающие слезы текли по моим холодным щекам. Я вцепилась ногтями в предплечье брата, он крепко держал меня, но иногда я просто оседала. - Чарли, это все я виновата! Я виновата, - слова комкались из-за подступающей к моему горлу истерики. - Нет, Иви, ты не виновата, - сзади моего брата стоял Дин с побледневшим лицом. - Я убью этих сукиных детей! – закричала я, вырываясь из объятий Чарли. – Мудозвоны! – я попыталась протиснуться между Дином и дверью, но у меня ничего не вышло. Мой энтузиазм снова превратился в молчаливую истерику. Винчестер подхватил меня под руки и довел до ближайшего стула. Сэм подошел ко мне и сел на корточки напротив. - Это не твоя вина, - тихо произнес он, положив руку мне на колено. - Нет, моя, - я закрыла лицо руками и всхлипнула несколько раз, - я просто стояла и смотрела, как эта девушка заражает тебя. Я могла спасти тебя! - Вы не сможете просто выйти и пострелять их, - Марк покачал головой, расхаживая туда-сюда. Я сидела на стуле напротив него, из-за истерики меня немного штормило. - Мы можем сделать взрывчатку, - Сэм посмотрел на полку, где стояли огромные бутылки с физраствором. - Возьми это, - Дин вложил в мою руку коктейль Молотова. Я посмотрела на бутылку, а потом в глаза Дину. Его зеленые глаза были воспалены, кажется, он тоже плакал. Я не хотела терять Сэма, но мне приходилось терять еще и Дина. Я поставила бутылку на стол и крепко обняла Винчестера двумя руками, встав на носочки. Внутри меня что-то большое бушевало и билось о стенки ребер. Казалось, даже Дин слышит, как стучит мое сердце. Я сжала кулаки так сильно, что на внутренней стороне оставались следы от ногтей. Я зажмурилась, и слезы снова хлынули из моих глаз. - Дин, спасибо тебе, - прошептала я, не открывая глаз, - знаю, это я виновата в заражении Сэма. Значит, в ваших смертях. Прости меня, надеюсь, ты простишь. Потому что я сама простить себя не могу. Мне нужно, так как перед смертью Джона я не могла попросить у него прощения, хотя я была виновата перед ним. – Я отстранилась и посмотрела в его обжигающие изумрудные глаза. Мне постоянно казалось, что он смотрит на меня с ненавистью, - Я хочу остаться с вами, но я не могу. Я должна ехать, мне нужна нормальная жизнь, прости меня, Дин. Я виновата, - я дрожащей рукой дотронулась до его щеки и смахнула слезу. Я встала на носочки и легонько коснулась его щеки: - И мне нужно тебе отдать кое-что. Это кольца Джона, - я сняла со своего пальца небольшое колечко с гравировкой «Winchester» и вложила в руку Дина. Винчестер хотел мне ответить, но слова не лезли из горла. Я обернулась на Сэма, который сидел на столе, и сильно прижалась к нему. Мое тело вздрагивало из-за истерики, воздуха не хватало. Я уткнулась в его рубашку и прошептала: - Это все моя вина, Сэмми. Ты умираешь из-за меня. Я виновата перед тобой, и я умру с этим. Только я хочу, чтобы ты простил меня, у тебя есть шанс попасть в рай, так не упусти его. Мне нужно прощение, - некоторые слова отказывались выходить из моего рта из-за сдавленного плача, но я продолжала: - Ты всегда будешь со мной, Сэм. В моем сердце, рядом. – Я провела рукой по его груди. – Потому что я люблю тебя. – Я зажмурилась и поцеловала его. Его губы были теплыми и мягкими, но поцелуй был мокрым из-за наших слез. Иногда из меня вырывался плач, но я изо всех сил держалась. Я отстранилась и отерла слезы со щек. Не взглянув ни на одного из них, я выбежала из комнаты и побежала к выходу. Значит, я сделала выбор. В пользу Сэма, как и хотел Чарли. Только легче мне от этого не стало. Слезы застили глаза, я бежала почти на ощупь, единственное, что я сейчас чувствовала – это разрывающуюся грудную клетку. Словно сердце было несогласно с моим выбором и заставляло меня вернуться назад. - Иви! – меня окликнул бархатный голос, что заставило меня остановиться и обернуться. За мной стоял Дин с бутылкой в руках. Он подбежал ко мне. - Вот, ты забыла, - он отдал мне бутылку, я снова взяла ее и заглянула в глаза парня. В них была какая-то надежда. - Спасибо, - тихо прошептала я, опуская голову. Винчестер поднял мое лицо одной рукой и отер слезы со щеки тыльной стороны руки. Неожиданно события увеличили скорость своего хода. Я увидела лицо Дина прямо перед собой и вдохнула пьянящий аромат его. Почувствовала, как его губы впились в мои, я закрыла глаза и запустила руку в его волосы, притянув к себе. Я ощутила его холодную руку на своем затылке. Никогда не испытывала ничего приятнее. Его поцелуй был лучше всех моих ранее испытываемых поцелуев вместе взятых. Одно его прикосновение стоило ста тридцати ударов в минуту моего сердца. P.S. Чарли услышал звонок в дверь и быстро побежал к ней. На пороге стояли целые и невредимые Винчестеры. Однако парень этому ничуть не удивился. Он позволил охотникам войти. - Где она? – поинтересовался Дин, оглядываясь. - Она спит наверху, - хладнокровно ответил ее брат, скрестив руки на груди. - Не нужно ее будить, - Сэм покачал головой. - Мы просто заехали, чтобы отдать ей это, - Дин протянул Чарли кольца Винчестера. – Оно принадлежит ей. Скажи ей, чтобы она не искала нас. И Винчестеры уехали. Чарли несколько минут держал кольцо в руках и разглядывал. - Ей будет лучше, если она будет думать, что вы мертвы, - парень положил кольцо себе в карман и растворился в воздухе.