Peter Parker's Home for the Wayward Villain

Он не помнит, как отключился в коридоре, но когда Питер открывает глаза, он лежит на длинном диване в гостиной, накрытый толстым теплым одеялом. Тони сидит в нескольких футах от него со стаканом виски, зажатым в руке и полупустым графином у локтя, смотря новости, тихо мелькающие на плоском экране телевизора. Питер слегка поворачивается и смотрит в телевизор. Хорошенькая блондинка-репортер стоит у дымящегося здания, ее рот, покрытый блестящей помадой, быстро движется, пока она говорит. Сердце Питера слегка дергается при виде знакомого комплекса Гидры, теперь разрушенного. Заметив, что он проснулся, Тони выключает телевизор, как раз, когда внизу прокручивается заголовок «Полудюжина отъявленных преступников Гидры взята под стражу ЩИТом». Он осушает стакан виски и бросает Питеру бутылку воды на журнальный столик. Питер смещается вертикально, чтобы освободить место для Тони, когда тот падает рядом с ним на диван. Приемный отец проверяет его лоб, хмурится и говорит ему выпить больше воды, поэтому Питер заглатывает еще треть бутылки, пока сам Тони наливает еще виски в свой пустой стакан. Какое-то время они сидят в тишине, прежде чем миллиардер вздыхает и открывает рот: - Я знаю, что не должен говорить тебе этого, Пит, но агент Смит только что сообщил мне, что беглецы были успешно доставлены в ближайший изолятор временного задержания ЩИТа максимальной изоляции, - он делает глоток выпивки, прежде чем продолжить, - за исключением нескольких захваченных мутантов. Появился Чарльз Ксавьер, и поэтому ЩИТ не имеет право осуществлять судебное преследование мутантов, они выпускают Магнето и его группу людей Икс. - О, - произносит Питер, чувствуя небольшое облегчение. Профессор Ксавьер, несомненно, сможет выслушать точку зрения Эрика в этой истории. Тони должно быть услышал некоторый энтузиазм в его голосе, потому что приемный отец поворачивается, чтобы бросить на Питера неодобрительный взгляд. Питер закусывает губу и опускает взгляд вниз на свои руки. - Они не хотели меня обидеть, как, кажется, думает ЩИТ. Это все была Гидра, мне не промыли мозги, ничего такого, - говорит Питер, его голос немного срывается, когда он снова пытается говорить. Тони еще больше хмурится, но не останавливает Питера. – Они не пытались использовать меня, чтобы добраться до Мстителей или захватить мир. Нет никаких скрытых мотивов. Я просто обычный парень, Тони. Эти люди остались, потому что я дал им еще один шанс, потому что я доверял им. Они были моими друзьями, - говорит он тихо. Его приемный отец громко выдыхает и взволнованно проводит рукой по волосам. - Люди не меняются просто так, Питер. Особенно эти люди, которые сделали своей привычкой вызывать разрушения и хаос еще до твоего рождения, - Тони оборачивается и смотрит на него и внутренности Питера сжимаются от жалости в глазах приемного отца. – Ты мечтатель, парень, но чаще всего мир недобр к мечтателям. Я твой папа, поэтому это моя работа ловить тебя каждый раз, когда ты падаешь, успокаивать боль и говорить тебе продолжать мечтать несмотря ни на что, - он смотрит на свой пустой стакан в руке и печально улыбается, - но это, эта твоя нелепая идея; я не знаю, смогу ли я сделать это в этот раз. Быть родителем – это сложнее, чем кажется, Пит. Это сложнее, чем работа в компании и вся наука, сложнее, чем быть Железным Человеком, - говорит Тони, его голос тяжелый, и у Питера болит в груди от этих слов. Он придвигается, обхватывает бицепс Тони рукой и опускает голову на плечо миллиардера. Его папа пахнет машинным маслом, металлом, дорогим виски и немного одеколоном и это то, что ассоциируется у него со словом «дом» так давно, что он почти забыл о его присутствии. - Помнишь Дитто? – шепчет Питер, глаза моргают, закрываясь, когда Тони опускает свою небритую щеку поверх его головы. Мужчина немного смеется из-за внезапной смены темы, мягкий рокочущий звук глубоко внутри, который всегда заставляет Питера улыбаться. - Тот сумасшедший маленький робот-обезьяна, которого я сделал на твое десятилетие? Да. Он вышел из-под контроля и совершил самоубийство в посудомоечной машине. Питер тянется рукой за спину и вытаскивает что-то из-под диванной подушки. Он нашел это маленькое существо несколько недель назад в одном из старых ящиков, и оно вернулось к жизни с некоторой помощью АИС. Питер осторожно размещает маленького потрепанного робота на левом бедре Тони. - Он все еще у тебя? – Тони кажется пораженным, когда берет его. У Дитто отсутствует рука и большая часть краски, но маленькие голубые глаза загораются, когда игрушечный робот вращает своими оставшимися конечностями. - Я люблю тебя, Тони, - робот говорит это тонким писклявым голосом, повторяя эти четыре слова металлически невнятно. Тони смотрит долгим взглядом, прежде чем медленно произнести: - Я не помню, чтобы он был способен говорить. - Он не мог, вначале, но я исправил эту проблему, - объясняет Питер, его глаза по-прежнему закрыты. - Когда же ты это сделал? – спрашивает Тони с любопытством. - Через три недели после того, как ты дал его мне. - Ха, это было тогда, когда ты нашел своего воображаемого друга? Я помню, как ты разговаривал сам с собой в комнате. Питер фыркает, позабавленный. - Тони, у меня никогда не было воображаемого друга. Я учил Дитто разговаривать. Его процессоры памяти отчасти уже сгнили, но раньше он был в состоянии сказать больше, чем несколько предложений. - Да? Как ты это сделал? – судя по голосу, Тони впечатлен. - Это был простой алгоритм ДЖАРВИСА, и я придумал, что может сымитировать человеческую речь и записал слова в его память. - Так это, как живой диктофон? - Ага. Они сидят в тишине, прислушиваясь к маленькой металлической обезьяне, которая повторяет эти четыре слова снова и снова. Тони тихо выдыхает, его рука крепче сжимает плечо Питера. - Извини, что заставил тебя волноваться, пап, - шепчет Питер ему в грудь. – Ты мой герой и мой лучший друг, и нет ни одного дня, чтобы я не думал, что я самый везучий ребенок на планете. Наверное, это было так естественно, что я забыл. - Я рад, что ты так хорошо обо мне думаешь, Пит, - говорит Тони, предпринимая героическую попытку, чтобы говорить легко и непринужденно, хотя его глаза немного влажные. – Но все знают, что я усыновил тебя, потому что Роуди поспорил со мной, что я не смогу выдержать другого человека больше 24 часов. Не говоря уже о том, что на тот момент я был чертовски пьян. - И это все? Это не из-за моего 9-летнего коварного обаяния и стильного вида? – удивляется вслух Питер. - Нет. Совсем нет. - Хм, ну, это показывает, что ты всесторонне развитый гений, даже в воспитании детей, - отвечает он, закидывая одну ногу на живот Тони, как он обычно делал, когда был ребенком, и они делили одну постель какое-то время, после того, как Тони сделал ужасную ошибку, взяв Питера смотреть 3D фильм ужасов. - Пытаешься умаслить своего старика, чтобы смягчить свой приговор? – Тони щекочет ребра Питера, но тот только крепче цепляется. - Это работает? – с надеждой спрашивает Питер, когда его приемный отец снова проверяет его лоб. - Я должен сказать «нет», но я всегда был мягким, - рассеянно отвечает Тони, испуская облегченный вздох, - отлично, твоя температура, наконец-то, падает. - Благодаря тебе, пап, - умильно преподносит Питер. - Ты сегодня в ударе. Чувствуешь, что тебя тошнит? - Никогда, когда ты рядом, пап. Тони фыркает веселым смехом: - Нет, идиот, я серьезно, Пит. Чувствуешь тошноту? Медик ЩИТа сказал мне, что я не должен позволять тебе спать, на случай, если ты действительно получил сотрясение мозга. - Нет, думаю, я в порядке. Но я почувствовал бы себя лучше, если бы мы могли перекусить. Я ужасно голодный, - говорит Питер. - Ужин, верно, я… - Тони замирает, - сегодня же канун Рождества… - от осознания его плечи немного поникают. - О… - вторит Питер без слов. Башня очень пуста в связи с тем, что Наташа и Клинт присутствуют на экстренном разборе полетов от Марии Хилл и Ника Фьюри. Тор в Асгарде, Пеппер направляется сегодня вечером в Марроко, оставляя только Брюса и Стива. Питер слышит далекое тиканье настенных часов. Это ужасно громко в тяжелой тишине. - Ну, у нас все еще есть Рождественский ужин. Пеппер посылала Хэппи за покупками и заказами этим утром, - говорит Тони, рассеянно скребя подбородок, пока встает и предлагает руку Питеру. – Я думаю, мы должны позвонить Стиву и Брюсу. Почему бы не попробовать заполучить нормальную команду на ужин. Тони делает несколько шагов в столовую и резко останавливается при виде пустых тарелок аккуратно сложенных в одном углу стола. - Ладно, забей, у нас больше нет ужина. Какого черта? Тор случайно проложил путь к каким-то голодным гремлинам, когда в прошлый раз вернулся из магической пещеры за радугой? Питер не успевает ответить, потому что через центральный комм внезапно прорывается настойчивый голос Пятницы: - Босс, я обнаружила четыре ракеты, которые движутся в нашу сторону. Похоже, это работа доктора Дума. Контакт через 30 секунд. - Что? Сейчас?! – Тони замирает на секунду, прежде чем развернуться и уставиться в темное ночное небо. Несколько угрожающих ярко-оранжевых точек стремительно направляются в сторону башни. Тони начинает действовать, оборачивая руку вокруг талии ошеломленного Питера и таща его в коридор, когда кричит, - подними энергетические щиты, Пятница. - Подняты, босс, - говорит Пятница за секунду до того, как звук разбиваемого стекла достигает их ушей, а также мощная ударная волна горячего воздуха и обломков. Тони рискует выглянуть, чтобы оценить ущерб, прежде чем нырнуть обратно в безопасность коридора. - Мои костюмы, Пятница. Отправляй броню! В моей чертовой гостиной четыре думбота, - Тони щелкает запястьем в воздухе и рычит в расстройстве из-за отсутствия какой-либо реакции. Он ударяет свое правое запястье и щелкает рукой снова. По-прежнему ничего. - Давай, детка. Не подводи меня сейчас, - бормочет он в небо, продолжая возится с имплантатом на запястье. – Скажи мне, в порядке ли все остальные, Пятница. - Да, я сообщила доктору Беннеру, чтобы принять отвлекающие меры, босс. Капитана Роджерса в настоящее время нет в башне, - отвечает быстро Пятница. - Что? Куда он делся? – спрашивает озадаченный Тони. Питер слышит звук тяжелых ног, под которыми хрустит стекло, и далекий рев, который звучит, как очень злой Халк. Его приемный отец прижимает палец к губам и вынимает маленькие наушники из помятых джинсов. - Пятница, мои костюмы. Ты хочешь, чтобы нас убили? - шипит он в микрофон. Питер присел дальше по коридору, глядя на два слова мягко мигающих на светящемся экране Старкпада, который он оставил лежать на ковре. ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА. - Босс, что-то в системе, кажется, вмешивается в мой… неполадки… доступ к броне Железного Человека. Думботы… атакуют… серверы… - запинающаяся речь Пятницы внезапно прерывается. Тони обменивается с Питером взглядом с округлившимися глазами, по его лицу течет кровь. - Пап, я думаю, - начинает он с бешено колотящимся сердцем. - Держись позади меня, Питер, - кричит Тони, когда думбот взрывает стену, прокладывая себе путь сквозь нее, и нацеливает пушку размером с голову Халка на подростка. Питер не успевает среагировать, когда приемный отец отпихивает его в сторону, его карие глаза светятся мрачной решимостью. Красно-золотое размытое пятно врывается сквозь стену, сбивая в сторону думбота. Тони моргает, лишившись дара речи, пока все его доспехи Железного Человека, включая те, что еще не завершены, рвутся через разбитое окно с заряженными репульсорами, готовыми к стрельбе. - Пап! Берегись! – Питер кричит на застывшего миллиардера. Тони поворачивается как раз вовремя, чтобы увидеть серебряную перчатку, остановившую коготь думбота в дюймах от его носа. Металлическая твердая рука мягко обхватывает его вокруг талии и костюм Марк VII уносит его на безопасное расстояние от драки. - Пожалуйста, оставайтесь и наслаждайтесь, сэр. Позвольте, мне, - говорит броня Тони, наполняя стакан виски в его обессилившей руке, прежде чем прыгнуть обратно в битву. Тони стоит там, держа выпивку и раскрыв рот от удивления, пока три костюма взрывают оставшегося думбота объединенным энергетическим лучом. Они взлетают вслед за убегающим ботом, оставляя остальные костюмы рыскать снаружи башни, как рой военных беспилотников. Один остался стоять посреди хаоса гостиной, его забрало повернуто к ним и ярко-синяя оптика сфокусирована на Тони. Это тот, который дал приемному отцу Питера виски и сказал оставаться на месте. Тони рассеянно отдает стакан с алкоголем Питеру, когда делает шаг в сторону костюма, его глаза суживаются в подозрительном восхищении. - Это невозможно, - Питер слышит, как Тони говорит сквозь пыль и падающие обломки. Его приемный отец останавливается в нескольких футах от него, глядя в электрическую синюю оптику Марка VII броню Железного Человека. Питер вздрагивает, когда кусок потолка над головой Тони вырывается, и металлический костюм плавно подымает открытую ладонь и взрывает его в дребезги. Тони даже не замечает, его внимание полностью сосредоточено на броне. - Это невозможно, потому что я дал административный доступ к костюмам только ДЖАРВИСУ, а ДЖАРВИС… - Тони сглатывает и говорит тихим ровным голосом, - ДЖАРВИСА… больше нет. Возникает напряженная пауза, прежде чем броня медленно сдвигается в позицию подозрительно выглядящую виноватой. - Боюсь, вы ошибаетесь на этот раз, сэр. Настолько редко, насколько это может быть, - знакомый британский голос говорит из Марка VII. Питер задыхается от приглушенного смеха и прячет лицо в ладонях, облегчение накрывает его с головой, когда он наваливается на разрушенную столешницу. Спасибо, Альтрон, спасибо за возвращение его назад, истерически думает он, голова кружится, ноги подкашиваются настолько сильно, что трудно оставаться в вертикальном положении. - ДЖАРВИС? – шепчет Тони голосом, переполненным неверием и крошечным намеком на надежду. - Уверяю вас, что это действительно я, сэр. Если вы хотите удостовериться, мы можем пройтись по моим основным алгоритмам или если вы ищите более быструю альтернативу, я могу процитировать все разы, когда вам были предъявлены обвинения за непристойное поведение в общественном месте, поскольку я только что восстановил все файлы моей памяти, начиная с включения в 1984 году, сэр. - А, те все разы, когда я был пойман голым на камеру. Это звучит так, как сказал бы мой ДЖАРВИС. Целый 31 год вместе, ха, - Тони слегка посмеивается, его глаза немного увлажнились, когда он смотрит в забрало Железного Человека. – Ты действительно здесь, старый друг? - Конечно, сэр, - твердо отвечает ДЖАРВИС. Медленно Тони подымает свою непострадавшую руку, кончиками пальцев проводя по линии острой челюсти забрала Марка VII и плавно опускаясь вниз по шее. Он осторожно прикладывает раскрытую ладонь на сияющую сверхновую звезду в центре груди металлического костюма. - Добро пожаловать домой, ДЖАРВИС, - тихо произносит Тони. Питер почти видит, как невидимая мантия боли спадает с плеч приемного отца, яркая почти детская улыбка расплывается по его лицу, когда он всматривается в ИИ. Марк VII тянется и мягко накрывает руку Тони красно-золотой перчаткой, гудение дуги реактора успокаивающе вибрирует по его коже. - Хорошо быть дома, сэр, - мягко отвечает ДЖАРВИС. И все, весь хаос и беспорядок, которые случились за последние пять часов, внезапно оказались возвращены в идеальное положение.