ID работы: 6292789

Дёргая за ниточки

Гет
Перевод
R
Завершён
816
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
526 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
816 Нравится 242 Отзывы 218 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
      Кайло был готов уступить Рей половину собственной кровати, которая выглядела достаточно вместительной для двоих, и, разумеется, поклялся и пальцем не прикасаться, но девушка отказалась.       Учитывая обстоятельства, ответ не стал сюрпризом. Рей предпочла разместиться на диване в смежной комнате. Проснувшись утром, Кайло нашел ее там, завернутую в знакомый плащ — один из многих, очевидно, позаимствованный из его же гардероба.       Рей крепко спала, настороженно сжимая край плаща. Джакку — напомнил себе Кайло, наблюдая, как она тихо посапывает. Космос не баловал теплом, и хорошо, что они были не на «Старкиллере», иначе Рей бы сразу замерзла.       Недолго думая, он приказал доставить в покои два дополнительных одеяла — для нее. Наверное, одного было вполне достаточно, но его по-своему очаровывал вид спящей девушки. Словно красавица из сказки, которую надо было разбудить поцелуем. Картину портило наличие рядом светового меча. Рей всегда держала оружие под рукой. Кайло старался не обижаться на такое недоверие, но самовнушение помогало мало.       После инцидента с мечом он старался сохранять дистанцию. Конечно, его терзала досада за недавний отказ, но он услышал ее желание. Однако это не могло умерить возмущение ее двойственным поведением. Сначала Рей сама манила его, потом отталкивала, затем с пылкостью отвечала на поцелуй и снова хваталась за меч. В глубине души ей хотелось довериться ему, он это чувствовал — знал по опыту работы с чужими сознаниями. Губы Рей сводили его с ума, но он уважал ее решение, не собирался переступать черту и оправдывать ее наихудшие опасения.       Рей влекла его, было глупо отрицать этот факт. Что-то в ней неумолимо притягивало его, и он не собирался раскаиваться из-за попытки затащить ее в постель. Тем более что почти получилось. Но теперь придется подождать. Впрочем, Бену Соло не привыкать к отказам.       Рей находилась рядом, но оставалась недосягаемой.       Форма была ей к лицу. Хотя после того случая, когда он вернулся не вовремя и застал ее в одном полотенце, следовало признать, что без армейских сапог и строгой одежды она выглядела вполне себе ничего. Крифф, а какой она была в ограничителях, когда он вел ее к Сноуку!.. Нет-нет, наверное, все-таки причина крылась в том, что она добровольно сдалась ради него… Кайло до сих пор вспоминал ее смелый поступок.       Уже пять дней она находилась здесь, слушала дроида, читавшего ей книги. Рей бросила попытки самостоятельно разобрать древние тексты, что несколько разочаровывало. Но только немного. В конце концов, она пришла сюда не ради улучшения навыков чтения, а помочь Кайло против Сноука.       Однако, несмотря на все плюсы, жить с кем-то под боком было для Кайло непривычно. Он не привык к соседству, еще больше не привык лишаться возможности, вернувшись после тяжелого дня, без церемоний стащить с себя сапоги, верхнюю робу и развалиться на диване, чтобы расслабиться. Сейчас это место занимала Рей.       Кайло никак не мог решить, не перебарщивает ли он со своим вниманием или, наоборот, выказывает его слишком мало. Не окажется ли излишним приглашение помедитировать вечером? А еще были ужины… Она всегда ела то, что он заказывал для себя, но нравилась ли ей эта еда? Сложно судить. Рей всякий раз кидалась на еду, как оголодавшая тук’ата. Регулярное питание было для нее несказанной роскошью.       Несмотря на все это, находиться рядом с Рей было приятно, пусть и непривычно. Порой Кайло начинало казаться, что именно он — гость здесь. Еще его раздражала ее привычка выливать на себя литры шампуня. Она же глупо тратила его впустую.       Иногда даже хотелось в шутку укорить этим Рей, посмеяться вместе с ней, а то и посидеть, посмотреть какой-нибудь фильм в голонете. Но… мечты. Кайло возвращался вечером, заказывал ужин на двоих, а после, обсудив Силу и джедайские тексты, они расходились спать. Бывало, он задерживался, чтобы помедитировать или изучить новостные сводки. И все.       Но в душе он жаждал большего.       Те поцелуи и ментальные игры, то, как Рей всякий раз противостояла ему, тот плен и памятный допрос… Ее отчаянная попытка спасти его душу… И он вернул ей долг, организовав для нее побег на собственном корабле. Но время шло, а они по-прежнему оставались чужими друг другу. Их объединяли лишь редчайший дар на свете — Сила — и общий враг в лице Сноука.       Различия были куда ощутимее. Она — мусорщица, он — принц. Он родился и вырос среди миров цивилизованного Ядра, она боролась за существование во Внешнем Кольце. Она одарена Светом, а он давным-давно поклялся в верности Тьме. За ней стояло Сопротивление, а он был предводителем Первого ордена. Все это создавало слишком много противоречий. Даже когда она мирно спала у него на диване, они оставались врагами, заключившими временный союз. И вдобавок к неловкости, вызываемой Сноуковым форсбордом, это усугубляло ситуацию еще больше. Словно сама Сила потворствовала этому, потому что еще ни разу с тех пор, как Рей пришла к нему, Связь не открывалась.       Они старались избегать разговоров о политике и войне, но Рей была в курсе того, что происходит. По вечерам они вместе смотрели новостную ленту, но девушка не задавала вопросов. Наверное, к лучшему. Беседы сводились к Силе — достаточно нейтральной теме для них обоих. По сути, единственной таковой. Но, несмотря на все, ему нравилось общество Рей. Неважно, спала она за стеной или неэлегантно жевала тосты за завтраком — разговоры о Силе помогали скрасить его извечное одиночество.       — Расскажи мне больше: о том, чему Сноук учил насчет баланса, — попросила как-то раз Рей. Он занял место на своем диване, а она устроилась у его ног, и вместе они заканчивали смотреть вечернюю новостную сводку. По какой-то причине Рей никогда не садилась рядом с ним на диван. Даже на краешек. Но это наблюдение Кайло предпочитал игнорировать. — Разве Сноук мечтал о балансе Силы?       — Нет. Он хотел максимально эффективно использовать Темную сторону, при этом не провоцируя Свет. Сноук учил, что в этом бою невозможно победить, потому Свет — другая грань Силы. Свет вечен, подобно Тьме.       — «Пока существует жизнь, есть и Сила», — процитировала Рей древнюю джедайскую догму.       — «Поскольку жизнь создает Силу и пополняет ее», — добавил Кайло кое-что из своих воспоминаний.       Рей встретилась с ним взглядом и улыбнулась. Ей тоже нравилось говорить о Силе. Несмотря на отсутствие образования в его традиционном понимании, Рей была талантливой девушкой и схватывала знания на лету. Если бы только она не была такой упрямой и пошла к нему в ученицы… Сколькому он бы мог научить ее… Но пока приходилось довольствоваться философскими рассуждениям о Силе.       Эта довольно разносторонняя, не имевшая общей направленности дискуссия длилась уже много дней с переменным успехом. За плечами у Рей не было джедайской академии, и Сила вызывала у нее естественное любопытство. В результате она зачастую произносила вслух вещи, которые джедаи непременно сочли бы ересью. Порой делала то же самое с ситхскими догмами. Иногда Кайло казалось, что он наставляет ее, но одновременно с этим он не мог избавиться от чувства, что дело обстоит с точностью до наоборот. Как бы то ни было, общение шло им обоим на пользу, пусть и не слишком помогало найти ключ к победе над Сноуком.       — Сноук считал, что Свет нельзя уничтожить, — пояснил Кайло. Бывший учитель, как и все мастера Тьмы, видел в Светлой стороне нечто радикальное и опасное. — Но полагал, что ему нельзя позволять забыть его место.       Рей окинула его задумчивым взглядом:       — Разве не Тьма — агрессивная сторона Силы?       — В общем-то, так и есть. Но Свет агрессивен по-своему. Светлая сторона неуемно жаждет надежды, Рей. Эта надежда вечна. Вкупе с рвением, это дает гремучую смесь. — «И причину, по которой юные фермеры взрывают "Звезды Смерти"», — добавил про себя Кайло. — Свет явился причиной многих войн.       — Но что-то в галактике не видно особой надежды, — пробормотала Рей. Она часто упоминала нынешний конфликт, хотя старалась держаться их негласно установленных правил вежливости.       — О нет, — улыбнулся Кайло. — Надежда жива, независимо от того, существует или нет Сопротивление. Посмотри на любую тюрьму, трущобы, и ты найдешь ее. Простые люди, нищие, среди них много стремящихся искупить худшие грехи мира, спасти чью-то душу и исцелить раны. Это не устранит первопричину, порождающую их, но всегда будут те, кто пытается. Ибо сострадание есть сущность Света, — он сделал паузу, — не надежда. Надежда — это следствие.       — Расскажи еще, Бен, — попросила Рей. Она всегда просила об этом. — Как вышло, что Свет и Тьма враждуют, а не держат равновесие, раз оно так полезно? — она вновь невольно затронула одну из фундаментальных проблем Силы. Джедаи запрещали приближаться к Тьме, а ситхи хотели искоренить Свет. Баланс представлял собой понятие, которое не особо волновало ни одну из сторон. — Как вышло, что джедаи и ситхи стали врагами?       — Истина давным-давно затерялась в анналах истории, — ответил Кайло, хотя раскол был неоспоримым фактом. — Учения стали противопоставляться друг другу. Джедаи обращались к Силе с помощью Светлой стороны: через спокойствие, терпение и понимание. Они делали акцент на универсальности Силы, как способа взаимодействия с другими. Джедаев интересовало общее благо. Они гордились своим умением сопереживать и готовностью идти на самоотверженные поступки, ставя нужды других превыше своих собственных.       Как, например, Люк Скайуокер, пожертвовавший собой на Крэйте…       — А ситхи? — спросила Рей.       — Ситхи поощряли страсть. Они использовали Темную сторону, черпая силу из эмоций. Их учение строилось на чувствах и желаниях. Они стремились к главной цели — власти — ради достижения большего. В определенном смысле их тоже интересовало общее благо. Но оно достигалось путем постижения собственного эго. Вот почему ситхи ценили власть и амбиции. Они превозносили достоинства личности, которая смогла обрести свое собственное «я».       Кайло помолчал.       — В конечном счете обе стороны уравновешивают друг друга, им не обязательно идти рука об руку. Свет считает себя непогрешимым, но действует преимущественно оборонительно, он ищет мира. Для Света естественно подавать пример, стараться вдохновить других. Тьма агрессивна, она часто ведет к одержимости, и она неумолима. Она порождает тягу обладать. Конфликты нужны ей, чтобы обнажить чужие слабости и использовать их.       — Так Темная сторона сильнее? — уточнила Рей.       — Нет, если баланс действительно достижим, — подытожил Кайло. — Если стороны научатся уважать и терпеть друг друга.       Рей с улыбкой подняла брови.       — Значит, больше никакой мести ситхов?       — Да, — серьезно кивнул он. — И никакой Тьмы, как воплощения безоговорочного зла.       — Думаю, я сумею это принять, — задумчиво изрекла Рей, решив дать ответ от имени Света.       — Как и я, — постановил Кайло, как последний живой последователь Тьмы.       — Сейчас мы… мы только что сбалансировали Силу? — нерешительно произнесла она.       Он снисходительно усмехнулся:       — Едва ли.       Последние ситхи пали на второй «Звезде Смерти», а последний джедай предположительно испустил дух на своей безымянной скале, где гнил в добровольном изгнании. Но Тьма и Свет остались. Только теперь они плыли по течению, оторванные от учений прошлого. Кайло нередко задумывался о том, что это означает для форсъюзеров в перспективе. Но однозначных ответов не находил. Глядя на Рей, он понимал, что решать придется им.       Пожелав Рей спокойной ночи, он ушел к себе, а утром они, как обычно, позавтракали, и он отправился на мостик выполнять свои обязанности. День проходил, как всегда, пока он не заглянул мимоходом в свои покои за забытыми перчатками. Однако, переступив порог, Кайло обнаружил, что Рей пропала.       Освежитель был открыт, но ее там не было. Медитационная камера тоже пустовала, равно как и гардероб… Больше ей некуда было податься, и Кайло обратился к Силе, лихорадочно пытаясь найти подтверждение. Рей словно испарилась.       Куда она могла деться?       На миг его сковала мысль, что ее обнаружил Хакс. И она мертва…       В панике Кайло схватился за комлинк и потребовал отчет из тюремного блока, но тот обнадежил. Новая партия заключенных на сегодня еще только ожидалась — с Корусанта.       Куда она запропастилась?..       Он замер, осознав, что все могло оказаться куда прозаичней: Рей покинула его.       Нет… Что теперь.? Она действительно ушла не попрощавшись?..       Она могла, осознал он с тяжелым сердцем. Рей знала, что он попытается остановить ее. Кроме того, это был далеко не первый раз, когда она бросала его. Рей унизила его, сбежав из камеры на «Старкиллере», а потом отвергла его на «Супримаси», оставив на полу тронного зала Сноука… Что могло ей помешать повторить это?..       Да, с ним бывало нелегко, возможно, он не пример гостеприимства, и ее угнетала вынужденная необходимость жить среди врагов, но… Рей бросила его?.. Крифф подери, думать о таком было больно. Ведь, как он справедливо полагал, на сей раз они условились, что попытаются сделать шаги навстречу друг другу…       Кайло снова связался с мостиком и узнал, что никаких несанкционированных вылетов не засекали. Что вряд ли помешало бы Рей улизнуть на корабле с допуском. Транспортники всех мастей бывали в ангаре круглосуточно. Рей было достаточно прокрасться на борт одного… Она уже могла находиться на другом конце галактики! Или… или на полпути к Сопротивлению, мрачно осознал Кайло.       Из-за чего это случилось?.. Из-за него?! Что он сделал не так? Рей не выглядела несчастной, ни на что не жаловалась. Не в ее характере прятать эмоции! Где она сейчас? Кайло вновь сконцентрировался, пытаясь уловить отголоски ее сознания. Он привык к ее присутствию, да и узнал бы ее сразу… Рей… Рей… Где ты?.. Он тянулся во все стороны, отчаянно разыскивая ее.       Она была здесь! На корабле.       Кайло не сдержал вздоха облегчения. Комлинк подал сигнал — адъютант напоминал ему о совещании старшего командования через пять минут. Экспансия в Ядре. Время неподходящее, но его присутствие было обязательным. Долг не терпел отлагательств, поэтому Верховному лидеру скрепя сердце пришлось отложить поиски Рей на потом.       Совещание тянулось четыре часа. Периодически Кайло отвлекался, с помощью Силы проверяя, остается ли Рей на борту. Но да, Сила не лгала, она находилась рядом. Однако, вместо облегчения, этот факт разжигал его беспокойство. Наконец освободившись, он, почти не замечая трех адъютантов у себя на хвосте и отдавая приказы на ходу, решил пройтись по уровням. Если помощники и задавались вопросом, почему он не займется этим с командного мостика, как обычно, то все благоразумно помалкивали.       Нет, не Рей… Снова не она…       Внезапно на многотысячном корабле Кайло стал замечать женские лица. В основном их обладательницы принадлежали к низшим или средним рангам — к тем, на кого он не имел привычки обращать внимания. Но среди них он не мог различить Рей. Он чувствовал ее, чувствовал, что она где-то рядом, но все было тщетно…       Когда приказывать было больше нечего, Кайло отпустил адъютантов и поспешил к себе. Вдруг Рей одумалась и вернулась туда, откуда ушла… И действительно. Открыв дверь, он обнаружил ее, смирно сидящую на полу перед дроидом, зачитывающим джедайские тексты.       Она подняла голову и сказала, словно не замечая бури эмоций на его лице:       — О, привет.       Последние несколько часов Кайло изводил себя страхом неизвестности. И столь банальное приветствие обратило страх в злость, уничтожив любые намеки на облегчение.       — Где ты была сегодня днем? — прорычал он, сорвав маску. Не услышав незамедлительного ответа, он неторопливо подошел к ней. Его голос звучал тихо и обманчиво спокойно — от этого голоса шарахались его подчиненные. Но, безусловно, не Рей. — Днем я приходил, а тебя не было. Где. Ты. Была?       Она пожала плечами, как ни в чем не бывало:       — Неподалеку.       — Где именно?       — На корабле.       Она что, веселилась?       — Где конкретно на корабле?! — процедил Кайло, он был совершенно не в настроении шутить. Но даже во взвинченном состоянии он заставил себя сдержаться, наградив девушку выразительным, полным укора взглядом. — Я волновался.       Рей поднялась на ноги.       — Ты не представляешь, какая здесь скука. Мне захотелось развеяться, — чуть смущенно призналась она; судя по ее виду, она была весьма далека от раскаяния. — Вот я и прогулялась тут, рядышком.       — Я запечатал дверь Силой, — прошипел он.       — Да, я заметила. Но у меня тоже есть Сила, не забыл? Конечно, в первый раз пришлось повозиться, но теперь у меня хорошо получается.       — В первый раз?.. Ты что, делала так раньше? — вспылил он. Рей по-прежнему не понимала, в чем проблема, и ее легкомыслие разжигало его гнев. — Я запер дверь не без причины, — Кайло взял себя в руки. — Чтобы держать тебя внутри, а других снаружи, подальше от тебя. Я хочу тебя защитить! На этом корабле ты враг для всех, кроме меня!       — Ты хочешь сказать, что я твоя пленница? — глаза Рей сверкнули. — Что-то не припомню запрета покидать эту комнату!       — Я полагал, что констатировать очевидное не обязательно. Очевидно, я ошибся, — огрызнулся он. — Неужели ты настолько глупа, Рей? Твой поступок безрассуден!       — Я не глупа, — медленно процедила она.       — Ты ведешь себя, как ребенок. Или мне написать дроиду список правил, чтобы он и их тебе зачитывал?!       Она распахнула глаза, но через секунду прищурилась. Ей явно не понравились его намеки.       — Продолжай, Бен. Я все равно буду делать то, что захочу.       Но он не собирался позволить себе сорваться из-за ее дерзких замечаний.       — Не думай, что я снова вытащу тебя из тюрьмы, если тебя схватят, — предостерег он. — Хотя в следующий раз тебя первым делом пристрелят.       — Но ничего не случилось! Я здесь! Я в порядке! — возмутилась Рей. — Ты слишком нервничаешь, Бен. На мне форма, это хорошая маскировка, и у меня меч под одеждой.       — Какой умный поступок, — хмыкнул Кайло. — Если тебя поймают, ты собираешься выхватить джедайский лайтсабер и торжественно объявить себя защитницей Республики? Замечательный ход. Потому что дальше тебе придется иметь дело с пятьюдесятью тысячами человек, приписанных к моему флагману. Но мне импонирует твой энтузиазм, Рей.       Она не ответила, сердито буравя его взглядом. Возможно, Рей поняла суть своего проступка? Если честно, крайне сомнительно. И Кайло продолжил, поскольку еще не успокоился после того, как она заставила его волноваться из-за своей дурацкой прихоти:       — Впрочем, похоже, ты прикипела к Люку сильнее, чем тебе хотелось верить. Это так героически с твоей стороны — бесславно и бессмысленно погибнуть. Ты этого хочешь?!       Услышав имя его почившего дяди, Рей уперла руки в бока и смерила Кайло надменным взглядом. Видимо, он все-таки переступил черту их негласного соглашения.       — Ты так и не понял смысла Крэйта, Бен? Люк Скайуокер победил! Он был истинным джедаем, который победил тебя даже без оружия! Его там вообще не было! В тот день он не только спас Сопротивление, он превратился в легендарного героя, которого ждала галактика! — Рей гордо вскинула подбородок. — Он подарил всем надежду!       Кайло поджал губы. Ему пришлось не по душе напоминание о его публичном унижении на Крэйте.       — Это говоришь ты, Рей, или моя мать? Потому что это точь-в-точь бред моей матери. Люк Скайуокер мертв! С ним покончено! Сопротивление подавлено и вскоре будет уничтожено. Считай, они уже мертвы. Один сбрендивший джедай-самоубийца не даст никому надежды. Мой дядя только отсрочил неизбежное. Но затягивание войны в конечном счете принесет лишь больше разрушений, — он нетерпеливо оглядел ее, — не думай, что, помахав мечом, можно изменить ход войны. Ты расчистишь путь Сноуку и пуще прежнего расшатаешь баланс!       Рей явно не знала, как ответить на его отповедь.       — Я не твоя пленница, Бен! — повторила она наконец.       — Ты моя гостья, — отозвался он, чувствуя, как накатывает усталость. — Так веди себя соответственно. Здесь тебе не Джакку. Встань с пола.       Он терпеть не мог, когда она сидела на полу.       Воздух в каюте словно сгустился, стало душно. Так и не справившись с раздражением, Кайло отправился в единственное место, где мог найти умиротворение — к маске деда. Но от медитации пришлось отказаться после десяти минут тщетных попыток привести мысли в порядок.       Провожаемый молчанием Рей, он нахлобучил шлем и покинул свои покои.       Верховный лидер бесцельно побрел по кораблю, чувствуя себя так, словно его выгнали из собственной каюты. Отчаянно захотелось разнести что-нибудь, несмотря на старания свести вспышки ярости к минимуму — теперь он был Лидером Первого ордена. Поэтому Кайло решил направить свой гнев в продуктивное русло.       Его целью стал тюремный блок, где всегда было кого допросить. Или казнить. Не важно, лишь бы снять напряжение. И, проведя с заключенными два часа, он вернулся на командный мостик.       В последнее время он постоянно следил за происходящим на фронте, несмотря на ворчание Хакса насчет того, что Верховному лидеру не следует уподобляться полевому генералу. Однако Кайло не собирался отстраняться от дел и позволять Арми Хаксу спокойно планировать переворот у себя за спиной.       Новый Верховный лидер предпочитал находиться в курсе событий и неожиданно появляться среди офицеров, чтобы держать старшее командование в напряжении. По всем расчетам, война подходила к концу. Плэксис капитулирует со дня на день, и тогда Корусант и Кореллия останутся последними оплотами Сопротивления.       Несколько часов работы помогли Кайло немного успокоиться. Пожалуй, это оказалось лучшим выходом из ситуации.       Когда он вновь вернулся, Рей уже спала. Она, как обычно, свернулась под одеялом на диване и даже не шелохнулась при звуке его шагов, поэтому Кайло позволил себе полюбоваться ею чуть дольше, чем обычно.       Она выглядела такой юной… Вчерашний подросток. Ее слишком рано втянули в гущу галактической войны. Хотя, с усмешкой вспомнил Кайло, ему самому тридцать, а он уже управляет Первым орденом.       Их с Рей окружали враги и проблемы, а заключенный негласный союз был слишком хрупким и новым. Но Кайло доверял предчувствию, что эта девушка — его лучшая надежда на будущее, поэтому он был полон решимости прийти с ней к консенсусу.       В ней скрывалось столько огня… Столько порывистости, готовности противостоять любой опасности… Не говоря об остром язычке, который так часто играл на его нервах. Но сейчас, когда она спала, все это ушло.       Какая же она, настоящая?..       Кайло желал по возможности избегать с ней прямой конфронтации — Рей всегда хватала банту за рога и неслась отвечать на обиду мечом. Конечно, он и сам не был образцом терпения и миролюбия, но в их ситуации проблемы не решались на горячую голову.       Он не сводил с Рей глаз еще целую минуту, а затем отправился в кровать.       Сон не шел. Этот день принес немало досады и разочарования, он не мог просто взять и отпустить их. Сильные эмоции подпитывали его и способствовали связи с Силой, но в настоящий момент мешали заснуть. Раньше он ушел бы на диван, порыскал в голонете, но с прибытием Рей этот вариант стал недоступен. Поэтому Кайло взял датапад и приступил к работе. На чтении примерно десятого доклада он услышал голос Рей.       Но с кем она могла разговаривать?.. Кайло поднялся с кровати.       Рей металась во сне, беспрерывно выдыхая что-то невнятное.       Нахмурившись, он пригляделся. Ее тело содрогалось, пока она всхлипывала и судорожно дышала. Похоже, Рей угодила в сети очередного кошмара…       Сноук?.. Кто, кроме него, оскалился Кайло. И будь он проклят, если позволит старому мууну беспрепятственно истязать ее.       — Рей, — тихо позвал Кайло. — Рей!       Может, стоит потрясти ее за плечо и разбудить? Наверное, она взбесится, если увидит его в одних пижамных штанах. А может, и нет, Рей уже заставала его полуголым благодаря Силе… Но ее состояние ухудшалось, и медлить было нельзя.       Кайло переступил порог спальни.       — Рей. Рей, проснись.       Но слова не помогли.       Он подошел ближе.       — Рей!       Сжав ее плечо, он встряхнул ее.       — Рей!       Она резко распахнула глаза и в мгновение ока метнулась прочь. Перекатившись на пол, Рей лихорадочно оглядывалась, явно не сознавая, где оказалась. Похоже, ей мерещилось, что она на Джакку.       — Какие это обломки?! — громко вопросила она, пятясь назад. Видимо, каюты не слишком изменились за тридцать лет. — П-посох… Где мой посох?!       Она рыскала взглядом по сторонам, потом с подозрением уставилась на него. Рей оскалилась, как загнанный в угол зверек, и прошипела что-то на незнакомом языке. Хотя что именно, было понятно по ее агрессивному виду.       — Рей, — успокаивающе начал он. — Рей, ты в безопасности. Я не причиню тебе вреда.       Она снова зашипела.       — Рей, — повторил он. — Ты в безопасности. Я тебе не враг.       — Бен?.. — она внезапно заморгала, постепенно приходя в чувство. — Это… твой корабль.       — Да.       — Здесь не Джакку… — Рей обхватила себя руками. — Слишком холодно для Джакку.       — Правильно, мы не на Джакку. Мы на флагмане Первого ордена и в данный момент находимся на орбите Корусанта.       — Да… да, верно, — выдохнула Рей и наклонилась к упавшему на пол одеялу, из складок которого выкатился световой меч. Она подняла рукоять и замерла, неотрывно глядя на нее.       — Ты в порядке? — спросил Кайло, хотя, конечно, знал ответ.       — Все хорошо, — ожидаемо солгала она. — А зачем ты пришел?       — Я тебя разбудил. Мне показалось, что у тебя снова кошмар о Сноуке, — он оглядел ее с ног до головы, — но это был не Сноук?       — Нет, — Рей провела рукой по распущенным волосам и отвернулась, — с тех пор как я с тобой, я не вижу Сноука. Обычный плохой сон, — по ее лицу пробежала тень смущения, — о Джакку.       И с ее губ сорвалось замысловатое хаттское ругательство, за которое наподдал бы даже Хан Соло.       Кайло моргнул, но ничего не сказал.       Рей резко выдохнула.       — Я ненавижу Джакку! Там нет ничего, кроме разбитых кораблей и разбитых л-людей… — Кайло увидел, что по ее лицу текут слезы. — Я никогда не избавлюсь от прошлого… Я рядом с Корусантом, самой блистательной звездой вселенной, но моя душа по-прежнему на Джакку, — прошептала она упавшим голосом. — Я сбежала оттуда, но Джакку живет во мне!..       Кайло кивнул.       — Пусть прошлое умрет, — повторил он свой давний совет. — Рей, отпусти его.       — Я н-не могу, — пролепетала она и возмущенно посмотрела на него. — Может, тебе кажется, что это легко, но тебе не приходилось иметь дело с Джакку!       — Если бы у меня остался «Старкиллер», я бы уничтожил Джакку ради тебя, — он слегка улыбнулся, пытаясь поднять ей настроение.       — Не смешно, — недовольно бросила Рей.       — Я не шучу, — честно ответил он.       Она пронзила его взглядом, и его сердце дрогнуло. Рей была ранена. Теперь он видел это отчетливо. Следовало внимательнее отнестись к тому, что открылось ему на «Старкиллере»! Последующие события заставили его выкинуть ненужные сведения из головы.       Он отчетливо помнил, как его поразила сила недавней пленницы. Рей отбилась от его ментального нападения, сбежала из камеры и сбила его с ног в поединке. Кайло чувствовал ее невероятное могущество. Рей была удивительной, сильной. Но сегодня он увидел ее слабость. Ее тоска по семье, одиночество не были ее единственными проблемами. Сегодня он узнал, что гораздо глубже всего остального скрывалась Джакку. Глядя в ее глаза, он видел, как глубоко проник этот яд, раня гораздо глубже, чем то, что она не умела читать.       Эта потрясающая девушка с исключительным потенциалом страдала от боли. Ее раны не были телесными. Совсем как у него.       Рей было известно его прошлое, но теперь он испытал горячее желание узнать то же самое о ней.       — Расскажи мне о Джакку, — тихо приказал он.       — Нечего рассказывать.       Но это была ложь, знал Кайло. Ужасные, отвратительные, уродливые вещи, которые было жутко вспоминать и невозможно облечь в слова… Но Рей необходимо научиться жить с ними. И на этот раз он не собирался вырывать правду из ее головы.       — Ладно. Не сегодня. Но я хочу знать. Тебе не обязательно говорить. Можешь показать, если хочешь. Но я должен знать.       Она прижимала одеяло и меч к груди.       — Хорошо. Как-нибудь потом.       Услышав ее ответ, он сделал шаг вперед.       — Тебе надо вернуться ко сну.       Рей кивнула. Ее лицо оставалось бледным.       — Да. Ты прав… И тебе тоже.       Кайло не выдержал. Протянув руку, он коснулся ее щеки, вытирая влажную дорожку от слез.       — Приятных снов.       Повинуясь порыву, он прижался губами к ее лбу, но быстро отстранился и покинул Рей прежде, чем она успела активировать меч.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.