ID работы: 6292789

Дёргая за ниточки

Гет
Перевод
R
Завершён
816
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
526 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
816 Нравится 242 Отзывы 218 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
      На следующее утро они с Беном завтракали в молчании. Он сидел, уткнувшись в датапад, а она вяло ковырялась в тарелке, обдумывая вчерашнюю перепалку. Прошлым вечером Бен исчез на несколько часов, и Рей растерялась. На Джакку споры разрешались просто. Наверное, следовало закрыть тему раз и навсегда, но ее не покидало ощущение, что на этот раз все испортила она сама. Как с Люком, когда набросилась на него с посохом.       Поэтому ей хотелось загладить вину за вчерашнее. Прочистив горло, Рей сделала глубокий вдох:       — По поводу того, что случилось вечером…       Бен поднял голову:       — Я слушаю.       — Я… — Рей прикусила губу и начала заново: — Я хочу сказать, что я не привыкла жить с кем-то. На Джакку.       Он кивнул, но что это должно было означать? Проклятые сомнения!       — Еще я не привыкла долго находиться в компании, — попыталась объясниться она. — Меня никто никогда не ждал, не искал.       На Джакку у нее не было ни семьи, ни работы, которую можно было назвать мало-мальски легальной. Маленькая Рей возвращалась в свое убежище в АТ-АТ, когда хотела. И это, пожалуй, было неоспоримым преимуществом Джакку — свобода.       Бен продолжал вопросительно смотреть на нее.       — Я хочу сказать, что не специально заставила тебя волноваться. Прости, если так вышло.       О, Р’ииа… Ей удалось это произнести.       Бен поднял брови:       — Означает ли сие, что впредь ты будешь сидеть здесь, как я и просил?       — Нет, — сразу вскинулась Рей.       — К чему это псевдораскание? Раз жизнь свою ты не ценишь.       — Слушай, я просто пытаюсь извиниться! — Рей поджала губы.       — И что с того? Какой толк от твоих извинений? Они звучат так, словно тебе стыдно за то, что тебя поймали с поличным, а не за свой безрассудный поступок.       Рей чувствовала его правоту. Разговор зашел явно не туда, куда ей хотелось изначально. Ее целью было смягчить вчерашнее, но Бен провоцировал новую ссору.       — Нам придется повторять все еще раз? — раздраженно спросил он.       — Пока ты не успокоишься, да.       На что он справедливо возразил:       — Но сейчас ты начала первая.       Рей обреченно откинулась на спинку стула. Отлично, теперь они ссорились из-за ссоры. Нужны ли еще примеры, как сильно они отличаются? Тьма и Свет — это части единого целого, но им с Беном ни за что не ужиться и не править галактикой вместе. Слишком много времени уйдет на бесполезные препирательства!       Поморщившись, Бен отложил датапад.       — У вас с Сопротивлением есть общая проблема. Вы не чувствуете, когда пришла пора остановиться.       Рей подалась вперед.       — А может быть, это проблема великого Кайло Рена, которому никто не способен дать отпор?! Ты так привык командовать, привык, что никто не возражает из-за страха! Тебя же все боятся! Кроме меня, — сразу уточнила Рей. — Твое беспокойство напрасно. Форма дает мне отличную маскировку. Чтобы было проще, ты мог бы сделать мне какой-нибудь идентификационный чип на случай, если меня остановят.       Ответом ей послужил его долгий пронизывающий взгляд.       — Прислушайся ко мне, Бен, — воззвала она. — Все мое детство прошло среди обломков разрушителей, и мне захотелось увидеть в действии настоящий.       — Чтобы понять, как вывести из строя двигатели?       Рей моргнула.       — Вывести из строя двигатели корабля, на котором нахожусь я? — возмутилась она, ведь ею руководило лишь искреннее любопытство. Побывал бы Бен в ее шкуре, знал бы, каково это, умирать от скуки посреди одной из самых продвинутых машин галактики. — Эти корабли потрясающие! — выпалила Рей, зная, как загорелись ее глаза. — Те, на Джакку, растаскивались на металлолом десятилетиями. Но вот… Вот так они выглядели, когда функционировали. Я с детства мечтала увидеть их — настоящие, а не ржавые остатки в пустыне. Хотелось узнать, как они изменились за тридцать лет.       Бен выдержал паузу, но потом бросил вскользь:       — Говорят, что не сильно.       — Правда? Я хочу посмотреть! Я видела только ангар и тюремный блок! — погрустнела Рей. — Это так здорово, видеть все своими глазами! Те, на Джакку, тоже когда-то были такими. Словно я могу закрыть глаза, представив, что вернулась во времена Империи, а это имперский флот и…       — И ты с дружками-повстанцами собираешься штурмовать командный мостик, — закончил он сухо.       Рей тут же пошла ва-банк:       — Мне можно взглянуть на мостик? О, я так хочу!       — Нет.       Конечно, на другой ответ она и не рассчитывала.       — Ладно, без мостика, — понурилась она, пытаясь найти компромисс. — Так ты выдашь мне идентификационный чип?       — Нет.       — Если у меня будут нужные материалы, я, наверное, справлюсь сама, — вслух подумала она. — Раньше у меня неплохо получалось подделывать документы на корабли и посадочные чеки. У контрабандистов на эти услуги большой спрос.       — Подрабатывала у преступников вроде Хана Соло? — Бен презрительно скривил губы, выражение его лица говорило само за себя. Откинувшись на спинку кресла, он сложил руки на груди. — И почему я не удивлен?       Рей почувствовала, как внутри вскипает обида.       — И что?! — вознегодовала она. — Тебе никогда не приходилось голодать, Бен Соло?       — Нет.       — Тогда позволь открыть тебе банальнейшую истину: голодный желудок не слишком уживается с благородными принципами! Мне плевать, что ты мистер Верховный Закон и Порядок, или как там тебя нынче зовут, но…       — Верховный лидер.       — Не жди, что я буду так тебя называть!       — И не мечтаю. Криминальные элементы вроде тебя, как правило, редко признают официальные власти.       Она проигнорировала очередную подколку.       — Я хочу сказать, что жизнь на Джакку не предоставляла мне возможностей для ведения законных дел, — твердо произнесла она. — Я делала то, что необходимо ради выживания. И теперь я точно не собираюсь извиняться перед тобой за то, что выбрала жизнь, а не этические принципы.       Бен снова надолго замолчал, и Рей чувствовала, что еще немного — и она начнет дергаться от его взгляда.       — Расскажи мне о Джакку, — внезапно попросил он.       — Что? — Неужели с него хватило ссор? Во всяком случае, лично она уже не прочь продолжить.       — Расскажи. Мне. О Джакку.       Он не сводил с нее отвратительно серьезного взгляда.       — Разве ты никуда не спешишь? — поинтересовалась она, надеясь замять неприятную просьбу. Особенно учитывая отношение Бена к ее прошлым занятиям. Наверное, узнай он полный список того, что ей приходилось делать с угнанными кораблями, то пришел бы в ярость. Впрочем, честно говоря, Рей находилась не в том настроении, чтобы выслушивать чужое снисходительное мнение на свой счет. Тем более от Кайло Рена. Мистера Старкиллера. — Война не ждет? Не хочется поорать на какого-нибудь генерала?       — Сноук вел войну, сидя на троне. Я могу посидеть здесь, — он пожал плечами. — А теперь начинай. Как ты жила на Джакку?       — Потом как-нибудь расскажу, — отрезала Рей.       Боль прошлого принадлежала только ей, и она не собиралась выглядеть слабой перед Беном. Хватало того, что она и так дважды лила перед ним слезы, а она не из тех, кто любит пореветь. Лучше напомнить себе, что они отнюдь не друзья и что она достаточно переступила через свои убеждения, решив довериться ему. А ведь что ему стоило предать ее доверие: она же своими глазами видела, как он убил собственного отца. Бен Соло способен на все. Ей не следовало расслабляться только потому, что он вроде как нравился ей и между ними словно бы мелькнула искра. Нет. В этом крылось большее, чем простое сочувствие, конечно. И он ей, конечно, не нравился, но… Плевать. В любом случае она не собиралась говорить о Джакку!       Рей встала из-за стола и принялась собирать тарелки для дроида-уборщика.       — Ты закончил? — спросила она, потянувшись к его тарелке.       — Что ж, если тебе так этого хочется, — пробормотал Бен и, сорвав с колен салфетку, сердито бросил ее на стол. Он поднялся и принялся надевать перчатки, по-прежнему не сводя глаз с Рей. — Ты отталкиваешь людей. Но ты, вероятно, в курсе? Одна из причин твоего одиночества — ты сама, Рей.       Он притянул к себе Силой шлем с мечом, а после направился к двери, остановившись лишь тогда, когда она окликнула его:       — Бен.       Обернувшись, он выжидательно посмотрел на нее.       — Я не преступница, — холодно сообщила Рей, стараясь вложить в голос всю свою гордость и достоинство. — Мне известно твое отношение к Хану Соло. Твой отец выбрал ремесло контрабандиста. Хан Соло сам выбрал эту жизнь. Но я не выбирала, — она часто-часто заморгала, чувствуя, что глаза увлажнились. — Я не выбирала эту жизнь ради удовольствия или легких денег. Мне пришлось жить так, чтобы выжить. Это другое, — она отвернулась. — Наверное, не каждому дано это понять, но у меня не было другого выбора.       Внимательно слушавший ее Бен кивнул.       — Ты расскажешь мне обо всем вечером, — это прозвучало скорее как приказ, а не как просьба, но следующие его слова точно нельзя было ни с чем спутать: — Никаких блужданий по кораблю. Сиди в каюте.       Не успела она ответить, как за ним захлопнулась дверь.       Следующие часы Рей покорно слушала дроида, зачитывавшего джедайские тексты. Но сосредоточиться не получалось, и лекция о Силе навевала сон. Она не привыкла к бездействию, и в этом заключалась главная проблема. На Джакку Рей весь день проводила за работой, на острове Скайуокера — карабкаясь по скалам, а сидеть на заднице без дела было превыше ее сил. Вытерпев еще один невыносимый час, Рей сдалась, демонстративно натянула сапоги, закрутила волосы в узел и, нахлобучив поверх кепи, вышла наружу.       Близился полдень по корабельному времени, поэтому в коридорах было полно народу. Штурмовики, отправляющиеся на фронт, пилоты СИД-истребителей, вернувшиеся с патрулирования, механики и техники, спешащие по своим делам. Мимо Рей часто проходили офицеры в точно такой же форме, как у нее. В лифте рядом с ней стояли медики в форменных халатах. Повсюду сновали люди, выполнявшие свои задачи, и от них исходили самые разные настроения — но никто не казался несчастным. Наверное, на флагмане собрали самых ярых приверженцев Первого ордена или ей встречались новички, слишком запуганные, чтобы выказывать недовольство.       Первоначально Рей собиралась только изучить корабль, но все больше и больше ловила себя на том, что наблюдает за людьми. С виду все, находящиеся на борту, принадлежали к человеческой расе, но на этом единообразие заканчивалось. Среди орденцев встречались молодые и старые, представлявшие собой самый широкий спектр человеческих этнических групп. Судя по акцентам, здесь собрались уроженцы всех частей галактики. Удивительно, но Первый орден поражал своим разнообразием, и в этом плане не так уж отличался от Сопротивления, за исключением отсутствия инородцев и неизмеримо лучшего качества обмундирования.       Безусловно, если бы войны выигрывались одеждой, то Первый орден одержал бы безоговорочную победу.       По сути, весь корабль был таким — прилизанным и новым. Яркое освещение, оживленные коридоры ничем не походили на мрачные туннели в остовах разрушителей, полузасыпанные песком, но многое в интерьере напоминало об имперских временах — Рей не ожидала увидеть мягкую подсветку в красных тонах. Когда-то разрушители с Кладбища кораблей оснащались похожей, но проводку давным-давно растащили мусорщики.       Или дело было в предпочтениях Сноука. Очутившись в тронном зале, Рей не ожидала найти там красные занавеси и самого мастера Тьмы в кичливой длинной робе, отдаленно напоминавшей джедайскую, но с отделкой от безумного модельера с Канто-Байт. Но в тот день ее вообще ждало много неожиданностей. Сноук поступал, как ситх, хотя таковым не являлся — по крайней мере, на словах и для Бена. Это звучало странно, учитывая политику Первого ордена и их проимперский курс. Если… Если только вся эта игра на ностальгии не была планом Сноука, чтобы заполучить имперских изгнанников под свою руку. Окажись это верным, сумеет ли Бен что-то исправить? Он много раз утверждал, что хочет оставить прошлое позади, но пока Рей видела только обратное. Будущее галактики следовало по стопам недавнего прошлого. Что ждало их на этом пути?..       Погруженная в мрачные раздумья, Рей свернула в очередной коридор и замерла, поняв, что в ее сторону направляется сам Кайло Рен.       О нет… Не хватало ей проблем.       Как и все вокруг, Рей метнулась к стене, вытянувшись по стойке смирно и надеясь, что широкие плечи двух мужчин перед ней загородят ее как следует. Если Бен заметит ее, то, само собой, прямо здесь выволочку ей не устроит, зато вечером отыграется от души.       Верховный лидер Первого ордена резко остановился и повернулся к осевшим офицерам перед ней.       — Лейтенант! — прогремела уродливая маска Бена, которую Рей терпеть не могла. — Лейтенант! — нетерпеливо рявкнул он.       Он… обращался к ней?..       — Да, вы. Женщина из разведки. Я прочел ваш отчет. У меня есть вопросы.       Ох, да. Ей же полагалось считаться шпионкой, внедренной в Сопротивление. Рей чувствовала обращенные к ней взгляды.       — Э-э… Да, сэр… Верховный лидер, сэр… — она почти чувствовала улыбку Бена.       — Пройдемте с нами, — приказал он. — Я желаю выслушать вас.       И тут же обернулся к мужчине из своего сопровождения, возобновляя прерванный разговор, после чего вся процессия из восьми человек двинулась вновь. Последний из свиты, располагающей внешности мужчина средних лет, махнул рукой Рей, приглашая ее следовать за ними. Ей не осталось ничего иного, кроме как подчиниться.       — Вам сопутствует удача, — шепнул ей офицер. — Сегодня он в хорошем настроении. Наконец с поверхности прибыли добрые вести. Главный космопорт перешел под наш полный контроль.       Рей слегка растерялась, но смысл фразы предполагал единственно верную реакцию:       — Отличные новости!       — Верно. Теперь им будет сложнее переносить блокаду. Мы можем морить этих придурков до посинения, потому что теперь они не дождутся ни единой поставки. С этого дня с поверхности никто не сбежит.       Первый орден собирается заморить голодом Корусант?..       — От… отрадно слышать, — выдавила Рей, надеясь, что оторопь в ее голосе не слишком заметна. Услышанное обескуражило ее. Ладно ей одной когда-то пришлось мучиться на Джакку, а они намеревались заставить страдать население целой планеты!       Если собеседник и почувствовал отсутствие энтузиазма с ее стороны, то не подал виду.       — Да, они у нас в руках. Теперь победа лишь вопрос времени. Итак… — он оценивающе глянул на Рей, — вы из разведки. Вам уже приходилось докладывать ему лично?       — Нет.       — Тогда прислушайтесь к моему совету. Говорите все как есть. Переходите сразу к сути вопроса. И не подлизывайтесь. Он не Хакс.       — Постараюсь.       — Как давно вы работаете на разведку? Вы подотчетны Хейсу или Лодестару?       — Недолго… — расплывчато ответила Рей. — Я новенькая.       — Новенькая? Вас перевели после взрыва Базы? — офицер помрачнел. — Проклятое Сопротивление. У меня были друзья на «Старкиллере».       — Да. У меня тоже, — притворно посочувствовала Рей. — Мой друг погиб там, — добавила она, думая о Хане Соло, но поспешила сменить опасную тему: — Он всегда такой быстрый?       Судя по ощущениям, они прошли, вероятно, половину «Финализатора».       — Он ходит еще быстрее, когда не в духе. Приходится держать себя в форме. Сегодня выдался довольно неплохой день.       — О.       — Мы почти на мостике. Скоро переведете дыхание, лейтенант.       — Мы направляемся на мостик?       Офицер кивнул.       — Как правило, Лидер командует оттуда. Разумеется, где-то у него имеется кабинет, но он редко им пользуется.       — Я никогда не была на мостике, — невольно вырвалось у Рей.       — Оттуда открывается прекрасный вид. Мы на месте. Держитесь позади остальных и дожидайтесь, пока вас вызовут.       Рей последовала инструкциям и встала рядом с другими шестью офицерами, пока Бен шагал по длинной полосе, ведущей к широким иллюминаторам. Почти сразу он принялся задавать вопросы подчиненным — правда, это больше напоминало щадящий допрос — и раздавать приказы. Те, к кому обращался Верховный лидер, выходили вперед или вытягивались по стойке смирно, бледные, совсем как она сама на «Старкиллере». Рей попыталась спрятать неприятные воспоминания подальше, потому что не представляла, что случится, когда очередь дойдет до нее.       Стараясь отвлечься, она принялась рассматривать мостик. Здесь находился командный центр боевого корабля, вмещавшего пятьдесят тысяч человек. Звездные разрушители во многом походили на огромные космические города с собственной армией и флотом. История подобных кораблей уходила корнями во времена Старой Республики, но «Финализатор» представлял собой венец долгой линии технического и производственного прогресса. Даже Рей, механик-самоучка, не могла не оценить размаха создателей таких машин.       Ее взгляд пытался вобрать в себя все, в глубине души ей до дрожи нравилась продуманность мельчайших деталей. Даже иллюминаторы были все той же треугольной формы, как и в обломках на Джакку. И конечно, никаких перил над углублениями, где размещался персонал. Несмотря на слегка видоизмененный дизайн, многое осталось по-прежнему. Как говорится, все новое — это хорошо забытое старое. Зрелище многолюдного и шумного действующего корабля, где каждый занят выполнением своей задачи, переговариваясь по головным комлинкам или совещаясь с кем-то, склонившись над рабочей консолью, продолжало потрясать ее. На мостике находилось не меньше трех десятков человек!       — Разведка, да? — снова прервал ее размышления разговорчивый офицер. — Вам ни разу не приходилось наблюдать, как он проводит допрос?       — Приходилось, — опыт Рей был куда более личным, чем он мог предполагать.       — Он действительно читает чужие мысли?       — Да, — ответила она и добавила, стараясь укрепить свою «легенду»: — Как и Лидер Сноук.       — Чудная штука эта Сила, — мужчина покачал головой. — О, внимание. Ваша очередь. Удачи.       Держась настороже, Рей прошла тридцать слишком долгих шагов к центральной части мостика.       «Финализатор» кружил по орбите Корусанта. Медленно выходя из тени планеты, корабль освещался сиянием, исходившим от прославленной столицы галактики. И в переливах этого света возвышался Кайло Рен. В своем плаще и маске он стоял спиной к Рей, и она замерла на миг, осознав, как Бен Соло походил на своего легендарного деда-ситха. Сходство заключалось не только в антураже величественного корабля, но и в самом Бене Соло.       От Кайло Рена исходило ощущение власти. Военной… Политической… Власти Силы. Невозможно было отрицать тот посыл, который он воплощал собой.       Но Рей знала, что такова лишь одна его половина. Под плащом и шлемом скрывался человек, преследуемый сомнениями и мучимый тяжестью семейного наследия. Человек, которому приходилось справляться с новыми обязанностями. Но он никогда не разделял прореспубликанских взглядов матери — он отверг их. И, по странной прихоти судьбы, оказался здесь, способный совершить то, что никогда не было по силам ни одному джедаю Республики. Ныне будущее галактики оказалось подвластно воле Бена. В том числе и будущее Силы. И если у него все получится, он не только превзойдет своего бывшего учителя Сноука, но затмит самого Дарта Вейдера!.. Да что там, Дарта Сидиуса! Но для равновесия и мира одного возвышения Темной стороны будет недостаточно. Бену понадобится подспорье Света — ее, Рей, помощь, если они хотят избежать повторения войны, которая привела к стольким бедам.       Именно для этого она пришла к нему. Вот, что предлагал ей Бен в тронном зале. Впервые Рей засомневалась, а не совершила ли она ошибку в тот день… Ведь если Светлая сторона не придет к нему от нее, то от кого еще?..       Возможно, ответ скрывался в джедайских текстах, которые они обсуждали каждый вечер, и в воспоминаниях Бена о его обучении в юности. Где-то их ждала истина, которую не могли затмить годы заблуждений. Кроме того, оставались мемуары Леи, которые Рей собиралась прочитать. Мать Бена поведала ей, что записала самое важное — все, в чем считала себя правой и нет. Пусть ее познания не касаются Силы, но опыт закаленного воина и политика нельзя просто так отбрасывать в сторону.       Хватит ли этого? И нуждается ли Свет в такой защитнице, как Рей? Они с Беном столько спорили и ссорились, что в каком-то смысле даже поладили на этом фоне. Впрочем, пока вопросы касались исключительно Силы… Может, ей стоило быть потверже с Беном, сильнее влиять на его решения?.. Она искала того, кто сможет показать ей ее место в мире, но как знать, не упустила ли она то, что искала, в тронном зале, когда была слишком охвачена переживаниями и страхом, чтобы оценить его по достоинству.       В эту самую секунду, глядя на силуэт Кайло Рена на фоне столицы, которую он собирался обречь на мучительный голод, Рей осознала, что пришла пора принять свою роль всерьез. Внизу под ними миллионы голосов кричали от ужаса перед Первым орденом, они заслуживают своего заступника. Лея Органа больше не поможет им, время прямых столкновений прошло. Рей отчетливо понимала это теперь. И Бен сам говорил, что Свет и Тьма должны действовать вместе, чтобы обрести равновесие. Поэтому она не должна молчать.       О звезды… Была ли она неправа, отказав ему тогда?..       Равновесие Силы по-прежнему казалось ей бесконечной чередой загадок, где решение одной неумолимо влекло появление другой. Но если род Бена действительно был родом Избранного, то, основываясь на опыте прошлых поколений, они обязательно найдут решение. Возможно, в древних книгах Люка Скайуокера, воспоминаниях Леи Органы… В конце концов, в истории Дарта Вейдера и в собранных им голокронах. И в прошлом Бена Соло тоже.       Бен Соло, чей взгляд становился таким мечтательным, когда он говорил о Силе. Бен Соло, давно отрекшийся от родных, но оставшийся Скайуокером. Противоречия Тьмы и Света раздирали его изнутри, и, подобно деду, Бен Соло был редким дарксайдером, способным протянуть руку Свету.       «Присоединись ко мне», — воззвал Вейдер к сыну, но Люк Скайуокер отверг его, гордо объявив себя джедаем, как его отец до него… Чтобы однажды разочароваться во всем, во что верил, и фанатично вознамериться уничтожить то последнее, что осталось от джедаев. Размышляя об этом, Рей часто задавалась вопросом, не сожалел ли он о том своем решении? Ведь если бы отец и сын Скайуокеры когда-то обрели мир, сколь многое могло пойти иначе?..       Рей сама оказывалась лицом к лицу с подобным выбором и Скайуокером с протянутой рукой. Так не ошиблась ли она, так же как ее несостоявшийся учитель? Следовало ли им объединиться в смысле большем, нежели один только союз против Сноука?.. Пока она не знала ответа, но чувствовала, что этот вопрос будет преследовать ее.       — Лейтенант, поднимитесь туда, — прошипел кто-то за ее спиной, вырвав Рей из задумчивого оцепенения, и она поспешила вперед, поняв, что остановилась.       Окружающие, понятное дело, спишут это на нервозность. Ее промедление, похоже, затянулось, поскольку Бен уже обернулся к ней, сложив руки на груди. Эта поза не сулила ничего хорошего.       Он рассердился?.. Было трудно разобрать. Собственно, в этом заключалась одна из многих причин, по которым Рей ненавидела его маску. Настоящее лицо Бена было таким выразительным… Джакку научила Рей хорошо распознавать чужие лица. Но как прочтешь маску?..       — Обычно принято отдавать честь, — негромко проворчал Бен, когда она встала перед ним. Но в который раз Рей почувствовала его ухмылку за маской. — Продолжай. Сделай так, чтобы все выглядело правдоподобно, — тихо скомандовал он. — На тебя смотрят все, хотя делают вид, что нет. Считай это проверкой своего прикрытия.       Рей честно попыталась сымитировать то, что делали офицеры перед ней.       — Пока слабовато, — Бен откровенно смеялся над ней. — Вообще никак.       — Я не собираюсь пресмыкаться перед тобой и целовать тебе ноги, — процедила она, с трудом не повышая голоса.       — Ты уже предупреждала меня не просить твоих поцелуев, — отозвался он, и ее щеки загорелись. Однако Бен продолжил как ни в чем не бывало: — Я видел, что ты задумалась. О чем?       — О том, что ты смотришься здесь, как на своем месте, — ответила она, теперь не сомневаясь, что вызвала у него широкую улыбку.       — Подойди сюда, взгляни, — пригласил он.       И Рей подступила к иллюминатору.       — Это… бесподобно, — она застыла. И призналась, сознавая всю абсурдность своих слов: — Отсюда кажется, что там так спокойно…       — Ты говорила, что хочешь побывать тут.       Она подошла ближе, чтобы лучше взглянуть на сужающийся гигантский нос «Финализатора».       — О, Бен. Все прямо так, как я всегда себе представляла, — выдохнула Рей, а она была не из тех, кого легко впечатлить. — На Джакку можно забраться на мостик тех кораблей и видеть далеко за горизонт, но они не идут ни в какое сравнение… Бесподобно… — повторила она, честно не зная правильных слов, чтобы описать свои чувства в этот миг. Это было подобно исполнившейся мечте.       — Каких кораблей? — спросил Бен.       — «Инфликтор» и «Реведжер», — ответила она, глядя в иллюминатор.       — «Реведжер» был звездным дредноутом типа «Палач».       Рей удивилась тому, что он знал об этом.       — Да. Его создали «Верфи Куата», — добавила она. — Но даже он кажется маленьким по сравнению с «Финализатором». Твой корабль огромен. А мостик раза в два больше тех, по которым я лазила на Джакку.       — В три раза, — уточнил он и встал рядом с ней. — Мне хотелось бы посмотреть на твои старые корабли, Рей. Когда-нибудь мы с тобой отправимся на Джакку.       — Знаешь, после тридцати лет под солнцем они прилично сохранились, — поделилась она. — Удивительно…       — Я хочу их увидеть, Рей. Ты отвезешь меня туда?       Но она снова рефлекторно отмела тему Джакку:       — Лорд Вейдер, наверное, гордится тобой из Силы. Ты первый Скайуокер, который правит галактикой, и все такое.       — Моя мать один срок занимала пост канцлера, — вздохнул он.       — Это другое, и ты это знаешь, — она подразумевала только самое лучшее. — Бен, находясь здесь, ты действительно похож на ситха.       — Я не ситх.       Он говорил ей это не раз, но Рей не могла ему верить. Бен Соло стремился к Тьме и был амбициозен и жаден до власти, как ситх. Цель для него всегда оправдывала средства. Он убил своего учителя ради трона. Сколько бы Бен ни отрекался от прошлого, он повторял его словом и делом. Тем не менее Рей не стала спорить.       — Спасибо, Бен, — сказала она вместо этого.       — Я все еще сержусь, что ты ослушалась меня, — напомнил он, хотя ответ звучал почти спокойно.       — Ты удивился?       — Нет. Но я все еще зол.       — А я все еще благодарна. Я очень хотела увидеть мостик. Спасибо тебе за это.       Бен шагнул в ее сторону, словно почувствовал что-то.       — А вот и Хакс. Опусти подбородок и спокойно уходи отсюда, — коротко приказал он. — Запасной выход с правой стороны. Воспользуйся этим маршрутом. Сначала отдай честь, а потом поворачивайся.       — Поняла.       — Выполняй. Увидимся вечером, — тихо произнес он. И добавил уже громче: — Свободна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.