ID работы: 6292789

Дёргая за ниточки

Гет
Перевод
R
Завершён
816
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
526 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
816 Нравится 242 Отзывы 218 В сборник Скачать

Глава 39. Примечания автора

Настройки текста
      Всем привет и спасибо за чтение.       Не волнуйтесь, я уже знаю, к чему идет эта история, и знаю достаточно давно. Будет довольно необычно для меня — на случай, если вы беспокоитесь, что это повторение «Призраков прошлого/Избранного». Четвертый том движется в том направлении, которое занимало меня уже долгое время, но я сдерживалась и решилась написать только сейчас. Надеюсь, сумею воздать этому направлению должное.       Те из вас, кто знакомы с моими предыдущими историями, догадываются, к чему все клонится, поскольку у меня темы семьи, любви и власти всегда пересекаются. Эти вещи играют важнейшую роль, когда речь заходит о Скайуокерах, и перетасовываются в каждом сюжете. И здесь тоже. Для меня «Звездные войны» — это не столько повесть о войне и Силе, сколько сага о семье. Рейло особенно близко затрагивает тему семьи. Рей и Кайло воплощают будущее семьи Скайуокеров, тогда как Сноук, Вейдер, Люк и Лея — прошлое и настоящее, и именно поэтому во всем, что я пишу, отражается это противостояние Скайуокеров. В нем кроется вся суть, и эта история не исключение, здесь переплетены все те же война, ложь, предательство, тайна, политика и власть. Но развиваются и разрешаются конфликты по-разному.       К чему это я? Речь о главном вопросе Темной стороны: чем ты готов пожертвовать ради власти? Он в том или ином виде поднимается в каждой моей истории. Персонажам приходится столкнуться с ним и сделать выбор. Например, момент страшного выбора Кайло Рена в «Фалькруме» (читатели до сих пор присылают мне гневные комментарии по поводу того финала, но я на нем настаиваю). Мои персонажи вновь и вновь ищут ответ на этот вопрос. Они идут на жертвы ради любви, ради могущества, иногда действуя осмысленно, иногда под влиянием махинаций Сноука, иногда вынужденные подчиняться реалиям войны — так что «Дергая за ниточки» коснется и этой темы.       Некоторые из моих привычных сюжетных ходов есть и в этой истории. Это не было бы рейло от blueenvelopes, если бы Рей хоть однажды не вернулась на Джакку (место, сформировавшее личность персонажа), если бы хоть раз не надела платье (Рей была бы ЛУЧШЕЙ из диснеевских принцесс, вы не находите?) и если бы не забеременела (смотрим выше: рейло — это тема семьи).       Стоит отметить, что в этой истории вновь поднимается вопрос грамотности Рей — потому что это настоящая проблема. Моя покойная бабушка была малограмотной. Я помню, как дедушка, сидя за кухонным столом, читал ей вслух газеты, и лишь через много лет осознала, почему он это делал — насколько скудным было ее образование. Никто не хотел это обсуждать, этого стыдились. Я помню, как спрашивала у мамы, зачем бабушка пишет свое имя большими печатными буквами (дело было в те времена, когда люди выписывали чеки), и мама в ответ постоянно отмахивалась.       Почти всю жизнь бабушка трудилась на низкоквалифицированных работах, где особо не требовалось ни читать, ни писать, но при этом была умной, решительной и властной женщиной. Она обладала завидным набором личных качеств и командовала буквально всем. Могла бы стать кем угодно, будь у нее возможности и образование. Однако у нее их не было. Иммигрантка, говорившая с ярко выраженным акцентом, она была такой сильной личностью, какие и не снились Голливуду.       Думаю, отчасти память о бабушке мешает мне воспринимать в качестве образца для подражания «woman power», которая в наши дни навязывается женщинам. Наши СМИ, похожи, одержимы презентацией «сильных женских персонажей» с набором определенных атрибутов, блестящими волосами и дерзкими шутками. Мне это кажется крайне сомнительным.       В первую очередь потому, что многие мои знакомые сильные женщины никак не соответствуют этому образцу. Порой их сила кроется в том, как они преодолевают свои недостатки и проблемы, часто их сила выражается в самых традиционных женских ролях: жен, матерей и дочерей. Но, полагаю, терпение, доброта, милосердие и понимание не рассматриваются как хорошие сюжеты для кино в наше время. Очень жаль, поскольку сейчас эти добродетели явно не были бы лишними. В последнее время — создается впечатление — наш мир мужского доминирования сходит с ума.       Так почему же принято считать, что женщины, подражающие навязываемой модели поведения, воплощают собой новый идеал? Размахивая оружием и убивая людей, вы не становитесь сильнее. (Вроде как через осознание этого предстоит пройти Кайло Рену?) И тем не менее многие люди продолжают мечтать, чтобы Рей переплюнула его по этой части. Какой-то странный двойной стандарт: расширение прав женщин путем внушения им необходимости подражать худшим примерам мужского поведения. (Капитан Фазма, я не о вас!)       В моих историях вы практически не встретите женщин, просто так размахивающих световыми мечами или разносящих все вокруг Силой или бластерами. У каждого такого случая есть обоснование — как правило, самооборона или защита других. (Думаю, справедливым исключением следует признать довольно Темную Рей из «Фалькрума»). Возможно, я слишком старомодна, чтобы желать женщинам равенства в сценах жестокости и войны. Я хочу, чтобы мужчины и женщины были равны, но это не значит, что они должны быть одинаковы. Да здравствуют различия! И если вы предпочитаете принцип: «Скорее лезь в драку, Рей, давай!» — то я автор не для вас.       Я пишу не для вас и в том случае, если вы явились читать фанфики про секс ни с того ни с сего. Секс бывает в моих историях, только когда это имеет значение для сюжета и создания образа. Я не пишу о беспричинном сексе. Для поклонников рейло у авторов такого добра в избытке — желающие могут с легкостью найти. Но не у меня. В моих историях редко изображается рекреационный секс (исключение составляют «Фалькрум» и «Тебе нужен учитель» — с Кайло и его рыцарскими вечеринками).       Секс практически всегда является частью устоявшихся или развивающихся отношений — так, как происходит в жизни. Мужчины, придерживающиеся Темной стороны, обладают выраженными хищническими чертами (в этой истории чуть меньше), поэтому в вопросах отношений и секса часто всплывает вопрос добровольности и согласия. Но «секс равно любовь» для моих мальчиков Темной стороны довольно часто аксиома, так как у ситхов, которым присущи эмоции, невозможен секс совсем без чувств. Они чувствуют слишком глубоко и сильно, принимая все близко к сердцу, и поэтому одержимость и собственничество у Темной стороны превалируют. В моих историях вы часто видите, что, едва герой и героиня попадают в постель, он начинает говорить о свадьбе.       «Дергая за ниточки» обходится без сексуального прозрения «Я вижу Свет», которое присутствует в прошлых моих историях. Я устала от этой концепции. Она запутывает эмоциональную связь между персонажами, равно как другой двигатель сюжета — так называемая «Связь Силы». Его не будет здесь в привычном виде. Я уже говорила, что терпеть его не могу? Мне абсолютно не нравится эта идея. Ни за что не стану писать, как Кайло занимается сексом с Рей в ее камере с помощью Связи Силы. Уверена, что такого много настрочили, но за этим точно не ко мне.       «Дергая за ниточки» воспроизводит прежнюю концепцию: борьба между Светом и Тьмой — с переменным успехом — в душе Избранного Скайуокера. Мне хочется раскрыть, что эти метания значат для Кайло и почему. Показать, что и для форсъюзера жизнь непроста. Он сражается за то, чтобы стать стабильнее, но это противно самой его природе. Сила — вот его величайшая и страшнейшая слабость.       В этой истории отсутствует мой привычный состав персонажей второго плана. Нет рыцарей Рен (простите, фанаты Нестора и Цеси!), нет Вэни, нет никого, кроме временами возникающего Майло. Увы, им здесь не место.       Итак, Рей снова попадает в темницу, но на сей раз она пленница не Кайло или Первого ордена, а Сноука. Который отличается от моего предыдущего Сноука, относившегося к Рей гораздо добродушнее, почти отечески — тут противостояние с Кайло выливается в открытый конфликт. Этот Сноук не так саркастичен, не так погружен в прошлое, но во многом унаследовал черты моего прежнего Сноука: склонность к интригам-многоходовкам, готовность обратить любую ситуацию в свою пользу, намеки на распутство в прошлом. Сноук — провокатор по натуре, зачастую лишенный чувства меры. Его властный характер заводит его порой слишком далеко. (Примерно так Кайло воспринимает и Лею Органу, но что поделать — в этой семье все похожи.) Сноук избирает путь прямой конфронтации, встав между своим учеником и его возлюбленной — намеренно, поскольку этот Сноук не усвоил уроков собственного прошлого. Результатом становятся события в тронном зале из «Последнего джедая». Если бы только Сноук смог остановиться, пока находился в очевидно выигрышной позиции, то он бы добился всего, чего хотел. Но он не в силах ничего поделать с собой, он заходит слишком далеко, и это оборачивается его падением. Сноук, разумеется, так не считает. В собственных глазах он вечно прав, это другие (Сидиус, Люк, Кайло) подводят его. У него всегда во всем виноваты другие.       Почему же Сноук лжет Кайло о смерти Рей в этой истории? Очередные хитрости, чтобы сделать из Кайло нового Вейдера (которого Сноук сравнивает с собой в «Новой надежде»). Одновременно, вероятно, это является расплатой за то, что Кайло «убил» его в ходе событий, показанных в «Последнем джедае». Старый Дарт Плэгас всегда вершит возмездие. Рей сбежала, но Сноук знает: она не рискнет отправиться к Кайло, тем более что сам Кайло предостерегал ее от этого.       Думаю, все вы задаетесь вопросом: ребенок Рей, от кого он? Почему Сноука не беспокоит, что Связь Силы откроется — и Кайло узнает, что Рей жива? Что ж, могу только посоветовать следить за продолжением. Из других моих историй вы уже знаете, что Сноук любит долгоиграющие планы. В мире, где не существует Ордена джедаев, ему можно не опасаться, что след наследника Скайуокеров затеряется (и что кто-то вырастит из этого ребенка джедая, промыв ему мозги, как Люку). Сноук был свидетелем того, как дети семьи Скайуокеров исчезали — дважды — и понимает, что рано или поздно Сила выводит их на сцену. Как знать, не среди ли пустынных декораций и при участии потерявшегося дроида… снова.       Итак, наша Рей беременна и возвращается на Джакку. Можно ставить галочку напротив сцены видения Кайло много глав назад. Не волнуйтесь, наша девочка — боец, с ней все будет хорошо. А вот насчет Кайло стоит задуматься.       Добавлю, что в моем представлении назначение фанфикшена — созидательная функция, цель — приносить людям радость. Фанфикшен не канон и никогда им не станет, но это чудесное место для изучения идей и персонажей, возможность придумать им предысторию и поразмышлять над альтернативными сюжетами.       Если у вас есть строгая инструкция, каковы — по вашему твердому мнению — персонажи «Звездных войн» и как в обязательном порядке должна развиваться история, тогда я автор не для вас. Если вы ищете возможность пропагандировать через рейло политическую или социальную программу, я автор не для вас.       Я ни в коей мере не пытаюсь предсказать, чем завершится трилогия сиквелов — это мир моих фантазий. Как бы там ни было, поведайте мне в комментариях, что вам понравилось и что не понравилось. Я почерпнула немало любопытных идей и конструктивной критики из читательских отзывов, но если вам неприятна моя история, то вас никто не заставляет ее читать.       Я не профессиональный писатель, эти истории для меня всего лишь хобби — отдушина от реальной жизни — поэтому не ожидайте слишком многого. Я совершенно не стремлюсь обижать людей и стараюсь размещать соответствующие тэги и предупреждения. У меня это стало получаться лучше. Да и, если честно, эта история будет поспокойнее моих прежних — без каких-то экстремальных вещей. Так что считайте это общим дисклеймером о том, к чему идет blueenvelopes на этот раз. Впрочем, как обычно, возможно, порой заходит чуть дальше, чем вам хотелось бы. В конце концов, я пишу для взрослых, и на Темной стороне нет безопасных уголков.       До скорых встреч!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.