ID работы: 6292885

The Black Princess: заметки переводчика

Статья
G
Заморожен
111
автор
Размер:
200 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 82 Отзывы 33 В сборник Скачать

8. Золотые плащи (история и общие сведения)

Настройки текста
      Общие сведения о столичной городской страже.

История

      Городская стража (city watch) была создана в Королевской гавани в начале правления Мейегора, однако стоит отметить, что к этому времени аналогичные отряды стражников уже существовали по меньшей мере в некоторых, самых крупных и богатых городах [1].       После смерти Мейегора в 48 году ставший королём Джейхейрис I арестовал назначенного Мейегором командира городской стражи и назначил новым командиром лорда Корбрея.       Несколько позднее по приказу королевы Алисанны городские стражники прочесали городские трущобы [2].       В 52 году с целью пополнения казны в столице была введена воротная пошлина со всякого въезжающего в город и покидающего его. Дополнительная плата бралась за коней, мулов, ослов и быков, а также за телеги и крытые повозки. Плату собирали городские стражники.       В 59-м году началась суровая зима, сопровождавшаяся эпидемией (начавшейся в портах и охватившей столицу и Королевские земли), стремительным ростом цен на продовольствие и голодом. Королевская гавань пострадала больше всех остальных городов (очевидно, сказалась высокая плотность населения). Командующий столичной стражей лорд Корбрей и многие другие стражники умерли от "трясучки". Когда половина городской стражи слегла, а командовать здоровыми стало некому, город захлестнула волна злодеяний. Лавки громили, женщин насиловали, мужчин грабили и убивали прямо на улице. Начавшиеся беспорядки стража не сумела подавить (ни собственными силами, ни с вместе с частью отправленных им на помощь гвардейцев из гарнизона Красного замка) - и понесла новые серьёзные потери.       После смерти Джейхейриса I, ставший в 103 году от З.Э. королём Визерис I назначил своего младшего брата, 23-летнего принца Деймона сначала мастером-над-монетой, затем мастером-над-законами, но уже через полгода (по настоянию десницы Отто Хайтауэра) вывел его из состава Малого Совета и назначил командующим городской стражей.       Известно, что когда в 104 году Деймон стал командующим, состояние городской стражи было неудовлетворительным - стражники были плохо вооружены, одеты в изношенную одежду и не справлялись с выполнением своих обязанностей.       Причины бедственного состояния стражи нам неизвестны - и не исключено, что её положение ухудшилось в 103-104 гг., уже после смерти Джейхейриса I.       В 104-105 гг. принц Деймон Таргариен реформировал стражу. Он улучшил выучку и оснащение подчинённых. Каждый стражник был вооружён (кинжалом, коротким мечом и дубинкой), обеспечен доспехами (чёрные воронёные кольчуги) и стандартизованной униформой.       Именно тогда отличительным признаком стражников стали длинные золотые плащи.       С этого времени стража насчитывала две тысячи человек под командованием восьми офицеров в звании капитана (командующий стражей и 7 командиров отрядов - по числу городских ворот). Также известно, что были сержанты ("сержант городской стражи был лишён золотого плаща после того, как напился и убил шлюху").       Рядовыми стражниками становились "здоровые, молодые и сильные мужи", должность капитана считалась престижной даже для представителей аристократических фамилий.       В следующие годы столичная стража превратилась в значительную военную силу (перед началом Танца драконов в 129 году командир золотых плащей сир Гвейн Хайтауэр был включен в состав посольства к объявившей себя королевой принцессе Рейнире).       После начала Танца драконов офицеры столичной стражи (число капитанов в которой увеличилось до девяти – командующего, заместителя командующего и семи командиров отрядов) выполняли приказы королевы Алисенты Хайтауэр, сторонниками которой они являлись.       Стража успешно подавила волнения среди беженцев и начавшийся бунт в трущобах, однако с приближением войск "чёрных" стражники (многие из которых были зачислены в стражу и назначены на должности принцем Деймоном) предали командиров и сдали город почти бескровно (ими были убиты семь из 9 капитанов - сторонники Алисенты и "зелёных"). Однако с массовым бунтом в 130 году золотые плащи своими силами справиться уже не сумели (хотя командующий Лютор Ларджент приказал использовать против бунтовщиков мечи, копья и шипастые булавы, после гибели командующего и свыше 530 стражников в первый же день бунта оставшиеся в живых «золотые плащи» были деморализованы. Позднее, после бегства из столицы Рейниры и расправ над её сторонниками несколько десятков «золотых плащей» завербовал один из главарей мятежников, сир Перкин Блоха)...       В конце 132 года на островах Три Сестры началась эпидемия "зимней лихорадки", в дальнейшем через Белую Гавань и Гуллтаун распространившейся на континенте.       В третий день 133 года первый заболевший был обнаружен в столице. В следующие дни болезнь начала распространяться - сначала среди рыбаков, моряков, грузчиков, портовых шлюх и попрошаек на берегу Черноводного залива, а затем и в других районах города.       После подтверждения сведений о зимней лихорадке архимейстером, по приказу десницы Тайланда Ланнистера стража закрыла городские ворота и запретила кому бы то ни было покидать столицу или пытаться проникнуть в неё.       Эпидемия окончилась в середине 133 года, опустошив столицу. От лихорадки погибла почти пятая часть населения, не считая погибших по другим причинам (в частности, казнённых - так, по приказу лорда Пика в один день были убиты все заключенные, находившиеся в тюремных камерах). В числе погибших и умерших оказалось немало золотых плащей, поэтому ставший десницей после смерти Тайланда Ланнистера лорд Пик зачислил в городскую стражу пятьсот своих людей.       Общие потери городской стражи за полгода эпидемии должны были быть гораздо больше, чем 500 человек.       В 157 году король Дейрон I Молодой Дракон отправился на войну с Дорном, после завоевания которого был вынужден оставить часть войск в регионе.       В одобренных Дж. Р. Р. Мартином справочных материалах по истории Вестероса к текстовой ролевой игре "Blood of Dragons" на westeros.org (это "полуканоничный источник", так как основан на первой, неструктурированной версии событий, написанных до написания справочника "Мир льда и огня") упомянуто, что между 158 и 160 гг. в трущобах Блошиного дна начался бунт, который Дейрон подавил. Войска перебили участников бунта - и после этого город стал более спокойным местом ("The Young Dragon has the rioters slaughtered in a bloody battle in Flea Bottom and the city grows more placid, and less certain of their handsome, victorious king. Some blame his counselors for such things").       В 172 году королём стал Эйгон IV Недостойный - некомпетентный правитель, потакавший своим прихотям. При нём происходит разложение столичной стражи.       ["король Эйгон зачастую использовал продвижение по службе в золотых плащах как способ излить королевскую щедрость на тех, кому особенно благоволил"].       После смерти Эйгона Недостойного в 184 году ставший королём Дейрон II был вынужден в 184-185 гг. заменить городскую стражу.       В 221 году Дункан обдумывает возможность вступить в ряды городской стражи столицы, Староместа и Ланниспорта - и вспоминает, что в столичную стражу охотно берут рослых и сильных мужчин. Причём не только из числа горожан, но и из приезжих [3].       В 233 году прибывший в столицу для участия в Великом совете Эйнис Блэкфайр был схвачен золотыми плащами, как только высадился в Королевской Гавани.       Не исключено, что "группа захвата" состояла из людей Бриндена Риверса, переодетых в форму городских стражников (и даже временно зачисленных в состав стражи по приказу десницы?).       Он был доставлен в Красный Замок, где ему отрубили голову на глазах у собравшихся там лордов.       Сведений о состоянии и деятельности столичной стражи во времена правления последних Таргариенов не имеется, но есть некоторые предположения.       1) Нарастающая неэффективность золотых плащей в качестве инструмента для поддержания общественного порядка может быть вызвана тем, что их слишком мало. Если численность стражи с 58 до 298 года остаётся неизменной (две тысячи человек), а население города увеличилось в несколько раз (до двухсот, трёхсот или пятисот тысяч человек) - то они уже не способны выполнять все свои обязанности.       2) После назначения в 262 году на пост десницы Тайвин Ланнистер мог предпринять меры, направленные на повышение эффективности работы стражи (по образцу городской стражи Ланниспорта - которая подготовлена гораздо лучше, чем столичная) [4], однако после отказа в помолвке принца Рейегара и Серсеи на турнире в Ланниспорте в 272 году отношения между десницей и королём ухудшаются (и отныне Тайвин ограничивается выполнением прямых обязанностей десницы, но уже не стремится что-то улучшать).       3) В период с 262 до отставки в 281 году Тайвин должен был контактировать с командирами городской стражи и их подчиненными. В следующие годы кто-то из них мог быть смещён с должности, отправлен в отставку, казнён... но какие-то агенты, осведомители и контакты с ними у него должны были сохраниться.       4) После начала восстания Баратеона в 282 году численность стражи могла быть увеличена... однако после поражения королевских войск в Колокольной битве выступивший из столицы к Трезубцу с новой армией Рейегар остро нуждался в войсках - и потому вполне мог взять с собой часть столичного гарнизона (в том числе, наиболее боеспособных стражников).       Во время захвата столицы войсками Ланнистеров стражники понесли потери, а в дальнейшем, скорее всего, были разоружены. После прибытия Роберта они наверняка должны были принести присягу или клятву верности. В дальнейшем, золотые плащи не были распущены, но наверняка были переформированы.

***

      Возможно, изначально победители не хотели использовать золотых плащей (это ненадёжные бывшие "лоялисты" с сомнительной репутацией), однако создать им адекватную замену не получилось. Обеспечивать порядок в средневековом мегаполисе с населением в сотни тысяч человек, который заполнен беженцами, войсками и частично разрушен - это очень сложная задача. Поэтому после "чистки рядов" от наиболее одиозных личностей, пополнения стражи более-менее подходящими людьми из числа восставших и назначения новых командиров Аррен был вынужден оставить работоспособную структуру в покое и переключиться на решение других неотложных дел.       По всей видимости, после завершения войны, возвращения из Дорна и свадьбы Роберта и Серсеи в 284 году ставший десницей Джон Аррен проводит повторную, более тщательную проверку деятельности столичной стражи - и возможно, производит ещё какие-то перестановки.       Учитывая импульсивный характер Роберта Баратеона, его ненависть к Таргариенам и всё более усиливающуюся со временем неприязнь к Тайвину Ланнистеру и другим Ланнистерам... возникает предположение, что в начале своего правления он вполне мог отменить очень многие королевские приказы 262 - 283 гг. только потому, что на них была подпись и печать Безумного короля (в том числе, приказ о увеличении численности золотых плащей... если тот был подписан Эйрисом или Тайвином). Или если в стражу начали записываться всё новые и новые бывшие лоялисты Таргариенов.       А в следующие годы Роберт не стал увеличивать число стражников, потому что это требовало дополнительных расходов, а долг казны неуклонно увеличивался.       Позднее Станнис вспоминает - Джон Аррен обнаружил, что командующий золотыми плащами Янос Слинт является преступником, представил доказательства на заседании Малого совета и потребовал снять его с должности. Станнис считал, что представленных доказательств достаточно для казни Слинта, однако Роберт решил простить его, "потому что они все воруют, и преемник может оказаться ещё хуже" [5].       Можно предположить, что Аррен сумел установить лишь небольшую часть преступлений, махинаций и незаконной деятельности Слинта и других стражников.       Вслед за этим, после предъявления доказательств на Малом совете два человека, готовых дать показания против Слинта "внезапно умерли" - и дело кончилось ничем. Складывается впечатление, что Слинт и его сообщники сумели обезопасить себя, потому что вовремя узнали о том, какие именно доказательства были предъявлены.       В целом, очень похоже, что часть функций столичной городской стражи в период с 284 до 298 года выполняли оставшиеся в столице гвардейцы дома Арренов и воины других домов Долины.       В книжной серии ASOIAF упомянуто, что после смерти Джона Аррена [22.03.298] почти все находившиеся в столице рыцари и стражники (кроме сира Хью) покинули столицу и вернулись в Долину вместе с Лизой Аррен и её сыном. О их численности не сказано ничего... но мы знаем, что Эддард Старк отправился в столицу с 200 гвардейцами и позднее сожалел, что не взял с собой больше (значит, он мог взять больше).       В компьютерной игре «Game of Thrones» от «Cyanide Studios» в 297 году помимо золотых плащей безопасность в окрестностях Красного Замка, центральных кварталах ["upper town" и "rich areas"] и у особо важных объектов столицы обеспечивают воины дома Арренов в голубых накидках с изображением белого сокола и полумесяца. Это пехотинцы (мечники, копейщики и стрелки), которыми командует рыцарь Годрик Доннерли.       В начале четвёртого месяца 298 года король с семьёй и свитой отправляется на Север.       Примерно полтора месяца спустя, в середине пятого месяца 298 года Станнис Баратеон (в это время - член Малого Совета и мастер-над-кораблями) неожиданно, без объяснения причин покидает столицу и отплывает на Драконий Камень, забрав с собой корабли королевского флота.       Можно предположить, что военные моряки участвовали в охране объектов и обеспечении порядка в порту и прибрежных кварталах столицы. Однако после того, как Станнис увёл флот, нагрузка на золотых плащей увеличилась.       В начале восьмого месяца 298 года Ренли Баратеон, Барристан Селми и Илин Пейн с эскортом выезжают из столицы для встречи королевского поезда.       В начале девятого месяца 298 года королевский поезд прибывает в столицу.       Возникает предположение, что после отъезда начальства (сначала короля, затем Станниса, затем мастера-над-законом Ренли и лорда-командующего Королевской Гвардии) Янос Слинт, командиры и рядовые стражники "расслабились" и решили заняться своими делами. В результате, к приезду короля и Эддарда Старка эффективность работы и уровень дисциплины золотых плащей были ниже нормальных показателей.       В конце десятого месяца 298 года, перед началом турнира в честь десницы Нед приказывает увеличить численность стражи на 50 человек и даёт им в помощь 20 своих гвардейцев.       После того, как в столицу привозят смертельно раненного кабаном Роберта, Эддард Старк беседует с Бейлишем о престолонаследии и возможности нейтрализации охраны Ланнистеров. Мизинец предлагает подкупить стражников суммой в шесть тысяч золотых, и сообщает, что по его мнению хватило бы и вдвое меньшей суммы.       Важный момент - подкупать он предлагает в первую очередь офицеров (Six thousand gold pieces should do it. A third for the Commander, a third for the officers, a third for the men).       Из этого следует, что даже один золотой дракон для рядового стражника - очень крупная сумма (однако далеко не факт, что все стражники действительно получили такие деньги).       12.12.298 в тронном зале вместе с рыцарями Королевской гвардии и гвардейцами Ланнистеров находилась сотня золотых плащей.       Есть известная фанатская теория, что Бейлиш не подкупал всех золотых плащей - только Слинта (который уже был его человеком), часть офицеров и сотню заранее отобранных надёжных стражников для тронного зала. Большинство рядовых стражников просто выполняли приказы, полученные от подкупленных офицеров.       Возможно, ещё какие-то премиальные выплаты получили золотые плащи из казарм в Красном замке (обеспечивавшие охрану периметра во время уничтожения северян и участвовавшие в поисках, обысках помещений, арестах и задержаниях).       В компьютерной игре «Game of Thrones» от «Cyanide Studios» после уничтожения северян в Красном замке люди Ланнистеров и золотые плащи начали аресты других людей по имевшимся у них спискам, а для грязной работы использовались наёмники. По улицам ходили усиленные патрули (1 - 2 солдата Ланнистеров и 2 либо 4 городских стражника). По сюжету, в это время было убито 20 золотых плащей.       После начала войны Пяти королей численность городской стражи увеличили в три раза (до шести тысяч человек), также по приказу королевы Серсеи мастеровые начали ремонт городских укреплений, изготовление оружия и метательных машин.       Можно предположить, что спешное увеличение численности стражников при сохранении прежнего коррумпированного и некомпетентного командования мирного времени (известно, что Янос Слинт назначал на должности офицеров своих сторонников и сообщников, а также продавал их за деньги) привело к дальнейшему снижению боеспособности золотых плащей. Требования к рядовым стражникам и уровню их подготовки могли быть снижены. Также есть мнение, что реальные складские запасы снаряжения у них были заметно меньше, чем следовало иметь - и для новобранцев стали закупать дешёвое и менее качественное оружие и экипировку...       23.12.298 - отставка Барристана Селми из Королевской гвардии. Он беспрепятственно покидает тронный зал, однако предпринятая позднее попытка его задержать приводит к тому, что он убил двух золотых плащей, пытавшихся схватить его по приказу Слинта. В попытке ареста Селми участвовали больше двух стражников (об этом сказано в письме, которое получил Джиор Мормонт: "The fools sent some watchmen after him, but he slew two of them and escaped")... возможно, ещё кто-то из них был ранен.       В дальнейшем, в связи с осложнением обстановки в столице и окрестностях, а также всё более возрастающим дефицитом верных Ланнистерам войск, золотых плащей начинают использовать для выполнения новых, ранее несвойственных им поручений.       Так, в середине третьего месяца 299 года прибывший в столицу в качестве десницы Тирион заменяет командира стражи (вместо Яноса Слинта назначен более компетентный и порядочный Джаселин Байуотер, отличившийся в ходе подавления мятежа Грейджоев), вместе с ним в Дозор отправлены его заместитель Аллар Дим и шесть других золотых плащей.       На следующий день по приказу Тириона золотые плащи посланы за провизией на юг и запад, за границы города.       В середине седьмого месяца 299 года Бейлиш отправляется в Биттербридж на переговоры с Тиреллами в сопровождении сорока рыцарей и сквайров и трехсот золотых плащей. Ещё раз - из всех имеющихся в это время в столице и окрестностях королевских войск, наёмников и других возможных вариантов Бейлиш выбирает именно столичных стражников. Скорее всего - это не случайные люди, а самые боеспособные и наиболее надёжные. И это первоклассное свидетельство, кому именно на самом деле подчиняется столичная стража - вне зависимости от замены нескольких офицеров.       Отправка части стражников за пределы столицы для обеспечения поставок провианта и ещё 300 с Бейлишем в Биттербридж заметно ослабила стражу в городе.       Несколько дней спустя [20.07.299], во время отправки принцессы Мирцеллы в Дорн в столице начинается бунт, в подавлении которого участвовали стражники и войска. В это время были убиты 9 и ранены ещё 40 золотых плащей.       Во время битвы на Черноводной [07.09.299] стражники сражались и понесли потери, среди новобранцев началась паника. После окончания сражения в строю осталось около 4400 человек (позднее некоторые дезертировавшие во время битвы стражники попытались вновь наняться на службу. На заседании Малого Совета Варис предложил отправить их в Ночной Дозор, так как «со Стены в последнее время приходят тревожные вести, одичалые неспокойны»… однако лорд Тайвин велел схватить дезертиров и перебить им колени, «чтобы лишить их возможности убегать» - в назидание другим).       На свадьбе Джоффри и Маргери [01.01.300] золотые плащи вместе с красными плащами Ланнистеров обеспечивали порядок и безопасность не только на улицах города, но и во внутренних помещениях Красного Замка (по всей видимости, после битвы на Черноводной у Ланнистеров не хватало войск).       08.01.300 - обвинённый в убийстве Джоффри Тирион был доставлен на суд под конвоем из шести золотых плащей. Во время судебного заседания в тронном зале находилась сотня золотых плащей.

***

      В "книжном каноне" ASOIAF, в 298-299 годы золотые плащи выполняют функции территориальных войск, полиции и тюремной охраны.       Стражниками могут стать никому не известные межевые рыцари, бастарды и простолюдины ("помощник конюшего Джона Аррена перешёл в городской дозор").       Золотых плащей обучают, однако по словам Дж. Р. Р. Мартина, в это время стража Ланниспорта подготовлена гораздо лучше, чем столичная стража [4].       Они получают денежное жалованье из королевской казны. Местом постоянной дислокации стражников являются западные казармы у Драконьих ворот, восточные казармы на Сапожной площади и ещё одна казарма в Красном замке.       Они охраняют важные объекты - возле каждых городских ворот находится отряд (squad) во главе с офицером. Ещё несколько золотых плащей обеспечивают охрану ворот Красного замка снаружи (именно они 11.10.298 не позволили вернуться в замок Арье, покинувшей его через катакомбы).       Они патрулируют улицы - причём даже в третьем месяце 299 года это патрули из двух человек (прибывший в столицу Тирион видит, что "стражники расхаживали повсюду парами в своих золотых плащах, чёрных кольчужных рубахах и с железными дубинками под рукой"). Исходя из численности стражи, можно предположить, что они патрулируют не весь город... и в предместьях и трущобах появляются нечасто.       Однако стражники не являются единственной вооружённой силой в городе. Охрана есть и у придворной знати, и у богатых торговцев (в третьем месяце 299 года на пути от городских ворот в Красный замок "чуть ли не у каждой лавки стояла охрана", и Тирион отмечал, что "в тяжёлые времена наемники стоят дешевле, чем хлеб").       Оружие:       В книгах рядовые стражники вооружены железными дубинками, короткими мечами, а также восьмифутовыми копьями.       В телесериале "Игра престолов" командующий стражей Янос Слинт вооружён длинным рыцарским мечом ещё до того, как получил звание лорда Харренхолла; его заместитель Аллар Дим вооружён роскошным кинжалом (признак коррумпированности?).       В компьютерной игре «Game of Thrones» от «Cyanide Studios» среди золотых плащей есть пехотинцы (мечники, копейщики, лучники и арбалетчики), а также два рыцаря с нестандартным оружием (меч и булава).       Таким образом, есть основания предполагать, что вооружение офицеров столичной городской стражи может отличаться от стандартизованного оружия рядовых стражников (рыцари вполне могут носить фамильное оружие).       Доспехи:       В книгах рядовые стражники носят чёрные воронёные кольчужные рубахи, у командиров они с нагрудными пластинами. Офицер стражи, отправленный вслед за караваном Йорена носил чёрный эмалированный панцирь с четырьмя золотыми дисками.       И это намекает, что панцирь парадный - так как при первом же ударе декоративное эмалевое покрытие треснет и начнёт осыпаться, а ремонтировать его очень сложно и очень дорого...       Командующий стражей Янос Слинт также носит вычурные парадные доспехи, покрытые чёрным лаком и золотой филигранью - впрочем, это вполне объяснимо.       В телесериале "Игра престолов" мы видим, что стража состоит из людей разного возраста и разного роста. Стражники оснащены шлемами (это логично), но в отличие от книг, не носят чёрные кожаные перчатки.       Плащи:       В книгах рядовые стражники носят не имеющие подкладки плащи из крашеной шерсти ("какой стороной плащ не поверни - он всё равно золотой"), а у Слинта он из золотой парчи.       В телесериале "Игра престолов" мы видим, что плащи стражников украшены одинаковым вышитым узором (и это логично, так как плащ является символом и идентификатором, и вышивка затрудняет подделку).       Дополнение: 15 октября 2021 года испанские фанаты выложили фотоснимок со съемок сериала "Дом драконов" - и там "золотые плащи" образца 120х годов выглядят заметно иначе, чем "золотые плащи" 298-300 гг. в "Игре престолов": у них гораздо более удобные и функциональные округлые чёрные шлемы, удобные доспехи в виде нормальной бригантины (из небольших прямоугольных стальных пластин, вшитых в чехол из чёрной кожи), а также жёлтые плащи другого цвета и другого фасона.       И это дает основания предположить, что после смены династии в 284 году «золотые плащи» могли получить униформу нового образца (причём Роберт мог приказать сделать это, не обращая внимания, сколько это будет стоить и насколько целесообразно тратить казенные деньги именно на переобмундирование столичной стражи...).       В комиксе ["A Game of Thrones" issue 5 (2016) pages 15, 22] в сокращенном виде представлена упрощенная "книжная" версия событий. Стражники носят жёлтые накидки с изображением чёрного оленя на груди. Причем по какой-то причине два таких стражника находятся в охране короля (возможно, прибыли в гостиницу на Перекрестке как доставившие важные депеши курьеры... или как охрана мастера-над-законами Ренли?).

В "The Black Princess"

      Золотые плащи - далеко не единственное вооружённое формирование в городе. Также в столице находится гарнизон Красного замка (отборные воины Ланнистеров и Баратеонов); есть королевские войска (в основном, из уроженцев Штормовых и Королевских земель); есть вооружённые отряды различной численности (охрана торговых гильдий и купеческих караванов); есть телохранители, охранники и вооружённые слуги в поместьях, домах и усадьбах...       Есть разыскивающие сюзерена межевые рыцари, младшие сыновья благородных семейств, авантюристы, "ничейные" наёмники (одиночки, мелкие группы и более крупные отряды)... впрочем, они находятся в основном в тавернах и постоялых дворах снаружи городских стен, так как власти нигде и никогда не любят вооружённых бродяг.       В одобренных Дж. Р. Р. Мартином справочных материалах по истории Вестероса к текстовой ролевой игре "Blood of Dragons" на westeros.org (это "полуканоничный источник", так как основан на первой, неструктурированной версии событий, написанных до написания справочника "Мир льда и огня") упомянуто, что отдельной структурой являются таможенники (Customs Sergeants), которые подчинены начальнику столичного порта (Harbormaster of King's Landing), а охрана базирующихся в столичном порту кораблей королевского флота (Sea Watch) подчинена мастеру-над-кораблями.       В окрестностях столицы есть также "Хранитель Королевского леса" (Warden of the Kingswood), которому помимо лесников и лесорубов подчинены несколько рыцарей и стражников лесной охраны (Officers of the Kingswood). А вот псари и егеря подчинены организатору королевских охот (Royal Huntsman).       Однако золотые плащи - это "королевская столичная стража". То есть, крупнейшее вооружённое формирование с широкими полномочиями.       К началу основных событий "The Black Princess", в 298 году золотые плащи "мирного времени" - это не очень боеспособное формирование. Среди стражников есть пожилые люди, толстяки и неумехи-новобранцы, но в целом, они более-менее справляются со своими обязанностями. Рядовые стражники вполне могут задерживать одиночных вооруженных преступников, а также останавливать дуэли и драки (не только между простолюдинами, но и между представителями благородного сословия).       Внешний вид стражников незначительно отличается от показанного в сериале:       1) у стражников простые открытые шлемы, никакой "паранджи" из кольчужной сетки вместо забрала на них нет (она бесполезна) [6].       2) длинные золотые плащи являются элементом парадной формы одежды для особо торжественных случаев, обычно они носят короткие плащи из жёлтой ткани.       3) шлемы командиров должны отличаться от шлемов рядовых стражников (для возможности их быстрого опознания даже в сутолоке).       Командующим стражей на момент отъезда королевского семейства на Север являлся Янос Слинт. Это жадный, хитрый и не особенно умный человек, но он управляем и предсказуем (то есть, удобен для "игроков в престолы").       Стражники получают жалованье из казны и считаются "людьми короля", но имеют и иные источники дохода. Часть из них - младшие сыновья из семейств зажиточных горожан (имеющих свои интересы). Многие из офицеров связаны с Бейлишем и людьми Бейлиша (и тем не менее, далеко не все из них являются "людьми Мизинца").       Золотые плащи - достаточно замкнутая структура (существуют семьи "потомственных стражников", у большинства офицеров и старослужащих есть понимание единства интересов и "корпоративная солидарность").       Штатная численность и фактическая численность стражи не совпадают.       Среди золотых плащей есть агенты и осведомители Вариса, Ланнистеров и других "игроков в престолы". Некоторые работают сразу на нескольких хозяев.       Возле каждой казармы золотых плащей можно заметить примелькавшихся мальчишек-беспризорников, на которых стражники уже давно не обращают внимания. За медную монету, миску похлёбки, кусок хлеба и возможность согреться у очага в караульном помещении они готовы выполнить любые поручения - убрать навоз за лошадьми, побежать в таверну за выпивкой и закуской, передать записку нужному человеку...       Назначенный временно исполняющим обязанности короля Станнис твёрдо намерен навести в городе порядок, и он действует решительно и последовательно.       Он ознакомился с деятельностью золотых плащей, с поступившими на имя короля обращениями и жалобами... и признал, что состояние столичной стражи неудовлетворительное.       Станнис уже казнил несколько золотых плащей, ещё нескольких арестовал и ещё больше были уволены. В результате, городские стражники недовольны, они боятся Станниса, всё сильнее начинают его ненавидеть и уже готовы молиться Неведомому, чтобы тот забрал брата доброго короля Роберта в семь преисподних...       Также по распоряжению Станниса начались проверки «ничейных» наёмников (среди которых оказались люди с сомнительной репутацией и тёмным прошлым), очень многих из них отправили за городские стены, некоторых - за решётку и ещё нескольких - на виселицу.       В результате, уже к приезду королевского семейства в Винтерфелл в столице стало немного безопаснее.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.